Chương 30

Editor: đỗ đỗ béo
(http://bjchjpxjnh.wordpress.com/)


Tôi quyết định phá rối kiếp làm công của William, cho ta ngoan ngoãn về nhà.


Mèo là động vật am hiểu ám sát, tôi dùng phép thân, che hơi thở, lén lút vào quán cà phê ta làm việc. Trong quán chật ních, đa số là khách nữ, William mặc đồng phục màu đen, động tác tiêu chuẩn, như quản gia nghiêm túc đón khách. Tôi thừa dịp ta bê đống khay lớn khay , lặng lẽ đến cạnh ta, ngáng — chân. ta như hồ lô lăn mặt đất, hết đổ cả bốn cốc cà phê nóng lên bộ ngực của người đẹp mặc áo trễ ngực, người đẹp hét thảm thiết kinh thiên động địa.


William ù ù cạc cạc nhìn bên chân, sau đó nhận lỗi.


Ngay sau đó, ở phòng bếp ta lại ngã — ngã, làm vỡ đống đồ thủy tinh.


Tôi vụng trộm cười, niệm pháp quyết.


Trong tách đồ uống xuất đám lông chó vàng, mấy con rắn màu sắc sặc sỡ chui ra từ mấy cây leo trong phòng ăn, con chuột hôi chạy dưới cái tủ, tất cả các trong phòng sợ tới mức hoa dung thất sắc, cướp đường mà chạy, đến cả bà chủ cũng ngoại lệ. Ngay sau đó cục vệ sinh đến kiểm tra, cưỡng chế nhà ăn ngừng kinh doanh sửa sang lại, bà chủ khóc sướt mướt, thề chắc chắn là bị nhà hàng đối diện trả thù.


William thất nghiệp, vì đủ tuổi, có hợp đồng lao động chính thức, lại được bà chủ với mấy xinh đẹp ngưỡng mộ, cho nên bị ông chủ ghen lấy lí do phá sản và làm vỡ nhiều đồ nên cắt xén rất nhiều tiền lương. ta cũng truy cứu, đành phải cúp đuôi, xám xịt trở về nhà. Tôi thấy kế hoạch thực được, gọi điện thoại với Lam Lăng, để ta ra mặt giúp tôi, bồi thường cho ông chủ của quán cà phê Anime gấp năm lần, hơn nữa cảnh cáo ông ta nếu thuê lao động trẻ em nước ngoài trái phép bị bắt giam vào ngục! Lam Lăng tức giận gần chết, suýt chút nữa chạy đuổi giết tôi, tôi đồng ý đưa cho ta ảnh Hồng Vũ mặc bikini ở Maldives, ta lập tức tắt lửa, bày ra cái vẻ khen tôi làm tốt lắm, bắt kẻ ác ôn thuê lao động trẻ em chịu trách nhiệm.


Tôi khải hoàn trở về.


Hồng Vũ nhìn tôi lắc đầu, gì, nhưng vẹt lại động vào tôi, khó được khen: “Dạ Đồng làm tốt lắm, làm tốt lắm!” Tôi chạy tới tầng hầm, tìm William đau lòng, ra vẻ đồng tình, an ủi ta vài câu, sau đó ném luật lao động cho ta học, sau đó vỗ vỗ vai: “Tuổi nên lấy tu hành làm mục đích chính, sư tỷ cũng đâu có keo kiệt tiền tiêu vặt, cần gì , làm việc để sau hẵng làm.”


“Ừ.” William chán nản đồng ý , “Dù sao cũng kịp nữa rồi.”


Cái gì kịp nữa rồi?


Mèo và chó có lối tư duy thể kết nối được với nhau, tôi chẳng hiểu gì giật giật tai, trong lời ca ngợi của vẹt, vui vẻ chạy về ổ mèo ngủ.


Buổi sáng ngày hôm sau, hương hoa hồng nồng nặc xông vào cái mũi mẫn cảm của tôi.


Tôi từ trong ổ mèo nhảy dựng lên, sau đó lùi ba bước, dám tin nhìn chó mặc tây trang đeo caravat trước mặt.


“Sinh nhật vui vẻ.” Hình như ta ở bên cạnh lâu rồi, cầm trong tay bó hoa hồng, nở nụ cười chói mắt hơn ngày thường. Tôi sắp bị ta ép vào sát tường, cảnh giác nhìn khuyển có thể bị người ngoài hành tinh nhập vào trước mặt này: “ phải tôi có sinh nhật sao?”


William nghiêm túc : “Hồng Vũ , quái có thể lấy ngày kỉ niệm đáng giá làm ngày sinh nhật, cho nên là hôm nay.”


Tôi sửng sốt: “Hôm nay là ngày kỷ niệm gì?”


Hồng Vũ thong thả xuất ở cửa cầu thang giải thích: “Là ngày em trùng sinh cải tà quy chính, bái nhập sư môn.”


Tôi nhớ rồi, hôm nay hình như là ngày tôi bị nhốt trong đại lao mấy trăm năm, được sư phụ nộp tiền bảo lãnh ra ngoài nhìn ánh mặt trời. Ngày này hàng năm, sư phụ đều bắt tôi đến dạy dỗ phen, bảo tôi ghi nhớ bài học, giữ đúng lời hứa, trăm ngàn lần đừng phạm sai lầm lớn. Sau này rời khỏi sư phụ, công tác giáo dục này do Hồng Vũ đảm nhận. Lam Lăng chịu trách nhiệm trông giữ nộp tiền bảo lãnh quái cũng gọi điện thoại đến niệm “Chú Kim “, nhắc nhở tôi bây giờ còn là năm tháng chiến loạn, giết người cướp của rất khó tìm được lý do để giấu giếm. Văn bản pháp luật mới nhất mà thiên giới ban ra quy định: quái giết người cướp của được nộp tiền bảo lãnh, ném vào đại lao tiếp tục ngồi.


Quy định của tam giới càng ngày càng nhiều.


Sau khi ra tù, là thời đại công nghiệp , chờ chiến loạn ngắn ngủi qua , cải cách thay đổi từng ngày, phát triển ngày xa nghìn dặm, xã hội thay đổi nhanh chóng chạy cũng kịp theo. quái am hiểu chú thuật, chế tạo pháp khí, chiêu vận, thậm chí là dệt vải, thủ công mỹ nghệ, sản xuất thuốc, gạt người, ví dụ như nhện tinh, hồ ly tinh giờ đều rất nổi tiếng. Mà tôi là loại quái chuyên đánh nhau, giết chóc, trộm cướp, ngoại trừ có được vài tiếng tôn kính, dọn dẹp mấy tiểu có mắt cuộc sống giống như hùng có đất dụng võ.


Núi xanh liễu rủ, Thịnh Đường Trường An quen thuộc, sớm bị che kín bởi nhà cao tầng.


Tây Hồ từ vùng sông nước biến thành khu du lịch, du khách như mắc cửi.


Là tốt? Hay xấu? Tôi cũng .


Sống quá lâu , có đôi khi nhớ lại những chuyện, những người qua, nội tâm có chút áp lực.


William tiến lại gần, nhét hoa hồng vào tay tôi: “Sinh nhật vui vẻ.” Đôi mắt ta sáng ngời, dính chút bụi nào.


Tôi lại nhớ về những ký ức xa xôi.


Giữa thời gian ngắn ngủi trong năm tháng dài lâu, dường như cũng từng có người làm bạn bên cạnh, dù tôi có phát cáu thế nào, giận dỗi, đùa giỡn tùy hứng, ta vẫn cười ở bên tôi , dỗ tôi vui vẻ.


Vui vè làm bạn mấy năm, sau đó bị vứt bỏ, đổi lấy kết cục tàn khốc nhất đời.


Tôi mất rất lâu mới quên đoạn ký ức khắc cốt ghi tâm này, quên gương mặt của ta, cất giấu chuyện xưa vào sâu trong lòng, nhưng dù thế nào cũng quên được đôi mắt ta cũng giống William dính chút bụi, ngừng gợi lại chuyện cũ, khiến người ta chán ghét. Tôi oán hận tất cả những gi liên quan đến ta.


Biết rành rành William vô tội, mà tôi…


“Hừ… Đáng ghét…” Tôi cầm hoa hồng, gục đầu xuống, đè nén, khẽ , “Đáng ghét nhất.”


William lo lắng hỏi: “Làm sao vậy?”


Mấy móng vuốt của tôi xé nát hoa hồng, ném lại lên người ta, đau đớn mắng: “Ngu ngốc! Ngày ra tù có gì hay mà chúc mừng? Chúc mừng sinh nhật chỉ là trò bịp bợm của con người, tôi cần! Hơn nữa… Hơn nữa biết còn chưa tính, ràng Hồng Vũ cho biết tôi mẫn cảm với phấn hoa, còn đưa hoa đến làm quà? ! Thế này mà coi là thích? Mà coi là quà à? Căn bản chính là hành vi có đầu óc! Chỉ số thông minh thấp cũng phải có mức độ chứ? !”


William yên lặng nhặt bó hoa nát vụn lên, ném vào thùng rác, lại xin lỗi: “Thực xin lỗi.”


Tôi tức giận đẩy ta ra, lao ra cửa phòng, muốn trốn khỏi nhà.


Dưới tầng, treo rất nhiều dải băng đẹp, bàn cơm có miếng cá cali ghép cái bánh sinh nhật , bên cắm mấy cây nến , bên cạnh bày lẵng hoa bằng lụa, phía có thiệp, viết “Dạ Đồng sinh nhật vui vẻ” . Vẹt đội mũ màu rữc rỡ, cầm pháo trong tay, hình như bị tức giận của tôi dọa cho ngây người, sững sờ nhìn tôi.


Tôi cũng ngẩn cả người.


“Cái đó…” William đuổi theo, lắp bắp giải thích, “Chu Tư Tư sinh nhật ăn bánh ngọt, nhận quà là kỉ niệm vui vẻ nhất của mỗi người, tốt nhất là nên làm đối phương bất ngờ, cho nên tôi lên kế hoạch từ rất lâu. làm là vì quà thể lấy tiền của mua tặng cho , nhưng tôi quá ngu ngốc, tất cả tiền lương phải dùng để bồi thường mất rồi, con thích kim cương vàng bạc túi xách hàng hiệu tôi mua được, chỉ mua được bó hoa hồng với cá ngừ cali , tôi… Rất xin lỗi… Là tôi tự ý quyết định, luôn để ý thích hay thích làm bậy, tôi lập tức thu dọn hết đây.” ta vừa xin lỗi vừa luống cuống tay chân thu dọn căn nhà, sau đó nhìn tôi cái, cất bánh sinh nhật cá sống vào tủ lạnh.


Hồng Vũ ở sau lưng gõ gõ vai tôi: “Vừa lòng chưa?”


Tôi nhớ lại hành động của mình, cả người hơi nóng lên.


Hồng Vũ nhặt bó hoa hồng bị vò nát từ trong thùng rác nhét vào tay tôi: “Mang quá nhiều thành kiến để nhìn việc, tốt đâu.”


Tôi chậm rãi cầm lấy hoa hồng, đưa lại gần.


dị ứng như trong tưởng tượng, hắt xì.


Đây là bó hoa hồng cẩn thận bỏ hết phấn hoa.


Nát vụn.


Tôi là con mèo khiến cả thế giới chán ghét.

Phần VIII: Bỏ nhà ra

Chương 31

Editor: đỗ đỗ béo
Betor: mèomỡ
(http://bjchjpxjnh.wordpress.com/)


Tôi là Dạ Đồng, mèo Trung Hoa khiến người ta chán ghét.


ta là William, khuyển giống Golden Retriever khiến người thích thú.


Tôi có ác cảm với ta!


Chó là sinh vật đáng ghét nhất quả đất!


Tôi mang theo đầy thành kiến với chó, dùng thái độ ngạo mạn nhất, lấy lời khó nghe nhất làm hỏng tiệc sinh nhật ta dày công chuẩn bị cho tôi. ta lại lần thứ nghìn lẻ cúi đầu xin lỗi vì sai lầm phải của mình, sau đó buồn bã thu dọn, dám tiếp tục tới quấy rầy nữa. Tôi lúng túng khó xử lúc lâu, vẫn được câu xin lỗi, quay đầu mà . Hoa hồng bị xé nát nằm im trong thùng rác, dường như còn lộng lẫy rực rỡ nữa.


Sư tỷ Hồng Vũ đánh tôi, sư muội vẹt cũng lười oán giận, mấy người đấy về cùng phe với chó, ai bảo ai, tập thể tiến hành chiến tranh lạnh ngầm với tôi. Tôi đơn nằm trong ổ mèo, ôm đuôi lông to xù, trong lòng khó chịu.


Biết rành rành làm như vậy rất đáng ghét, biết rành rành là cần ai thích mình, biết rành rành chó là thứ có cũng được có cũng chẳng sao, nhưng ánh mắt William bi thương lại cứ vờn quanh trước mặt, gạt bỏ được, quên được.


Nên xin lỗi, lại có dũng khí xin lỗi.


Có lẽ thứ tôi ghét nhất thế giới này chính là bản thân?


Ở trong góc u ai để ý tới liếm lông, tôi còn nghiêm túc cân nhắc cả ngày, cuối cùng cũng nghĩ ra chủ ý thông minh.


Đến trước tủ lạnh lấy bánh ngọt cá ngừ cali William chuẩn bị ra ăn hết, sau đó trốn khỏi nhà đến nơi ai biết mười ngày ngày nửa tháng để giảm bớt khí xấu hổ. Chờ khi mọi người tức giận nữa, đến cửa hàng vật nuôi mua tá bánh bích quy chó đắt tiền, bên trong đặt cái hình mèo, lén đặt lên giường William. ta nhìn thấy hiểu thành ý của tôi.
Dù sao William là đồ ngốc, ta nhận được quà rồi chắc chắn vui vẻ phấn chấn, sau đó quên cái việc ngu ngốc của tôi. Chỉ cần ta vui, Hồng Vũ và vẹt trách tôi nữa.


làm là làm luôn.


Đối với mèo việc trốn khỏi nhà là sở trường. Tôi thừa dịp mọi người chú ý, lén gói bánh ngọt cá ngừ cali vào, sau đó thu xếp hành lý đơn giản, lén lút nhảy xuống ban công, nhanh chóng rời . Đến khi đến đường cái, mới bắt đầu cân nhắc nên trốn chỗ nào?


Nếu ra nước ngoài, quái giả nhân viên nhà nước Lam Lăng kia điều tra được hành tung của tôi. Nếu đường cái, dễ dàng để lại mùi William tìm được. Nuông chiều trong thành thị quen rồi, núi sâu rừng già tôi muốn ở. Nếu như đến nhà quái khác… Bọn họ có khả năng chịu được tra tấn, tiết lộ hành tung của tôi cho Hồng Vũ biết. được mấy ngày, Hồng Vũ mang theo lửa giận đầy người, bắt tôi về.


Có nơi nào có điều kiện thoải mái, có điều hòa, lại có người hầu hạ ?


Tôi ôm IPAD nghiên cứu lúc, nhanh chóng tìm được mục tiêu hoàn hảo.


“Đáp án chính là nhà tôi?” Chu Tư Tư ngồi ghế máy tính, dùng vẻ mặt sống bằng chết nhìn tôi.


“Bingo!” Tôi lấy vẻ mặt trúng giải thưởng lớn chúc mừng ta.


Mẹ Chu Tư Tư là thành phần trí thức cán bộ cấp cao, nghiệp làm trọng, cả ngày công tác, bay khắp nơi, chú ý đến con . Bình thường cùng lắm được với nhau vài câu, cho nên quan hệ của hai mẹ con họ rất tệ. May mắn có tôi giúp hai người sắp xếp màn xuyên đần độn, cuối cùng cũng làm cho hai mẹ con nhận tình cảm của nhau, quay về hướng tốt. Vì thế Chu Tư Tư nợ tôi hai mươi triệu kinh phí hoạt động, tôi sợ ta chạy trốn hoặc tự sát nên giữ lại địa chỉ nhà ta với cách liên lạc. Hôm nay ra là lần đầu tiên đến nhà thăm hỏi.


Tôi đánh giá trái phải, mẹ Chu Tư Tư Mỹ công tác, Chu Tư Tư nghỉ đông. Trong nhà trang hoàng rất xa hoa, có bốn phòng, sàn gỗ, điều hòa mát ấm đầy đủ hết, bồn tắm mát xa lớn, toilet nhiệt độ ổn định, còn có 3 bộ máy tính và các loại đồ ăn ngon. Ở nơi điều kiện như vậy, mặc dù kém hơn quán rượu năm sao nhưng cũng có thể miễn cưỡng làm tôi vừa lòng. Tôi quyết định cho ta sĩ diện, ở đây nửa tháng, vì thế chiếm lấy phòng ngủ chính.


Chu Tư Tư cực kỳ tình nguyện hỏi: “Vì sao?” Vẻ mặt giống như muốn đuổi tôi .


Tôi thuận tay mở IPAD, lục ra văn bản, nhàng ném cho ta, ăn đồ ăn vặt : “Ngày trước tôi làm rơi hỏng IPAD, muốn mua màu đen, kết quả William ra ngoài lấy nhầm, còn cẩn thận nhìn thấy vài thứ nên nhìn, cũng nhìn xem.”


Chu Tư Tư ngó lại gần nhìn.


Trong mấy văn bản của William viết tiêu đề lớn “Tuyệt mật! Báo cáo đương siêu hoàn mỹ của Chu Tư Tư”, “Giáo trình theo đuổi mèo kiêu ngạo của Chu Tư Tư”, “Bí quyết giảng thuật chó nghèo theo đuổi mèo giàu của Chu Tư Tư”, “ trăm phương pháp dạy bổ nhào vào mèo meo của Chu Tư Tư”…


Chu Tư Tư hóa đá.


“Ai nha, xem đầu sỏ trong chuyện này là ai đây?” Tôi cúi đầu ngắm nhìn ngón trỏ tay phải của mình, sau đó nhàng động đậy, bắn ra móng vuốt sắc lẹm dài bảy tám cm, màu máu rực rỡ lóng lánh, sau đó lại bắn ra cái, cái nữa…


Chu Tư Tư từ từ ngẩng đầu, nhìn móng vuốt của tôi, nháy mắt đột nhiên bổ nhào xuống đất, cái trán đặt sàn gỗ, hô to: “Tiểu nhân có tội, tiểu nhân nhận tội, xin Dạ Đồng đại nhân thứ tội.”


Tôi vươn móng tay, vén mái tóc dài của ta, mấy lọn tóc uốn cong mềm mại đầu ngón tay tôi bị cắt đứt, nhàng rơi xuống, tôi đưa tai qua, ái muội hỏi: “ … Tôi ở chỗ có được ?”


Chu Tư Tư run run : “Được! Tất nhiên là được! Tôi thích mèo nhất! Tôi nằm băng chờ cá chép[1], Thải Y ngu thân [2], nhị thập tứ hiếu [3] hầu hạ mèo!”


“Như vậy…” Tôi dùng đầu ngón tay lướt qua khuôn mặt ta, hỏi lại, “ phản bội mèo, theo phe chó sao?”


Chu Tư Tư thông minh, lập tức chỉ lên trời thề thốt: “Cho dù xé rách miệng của tôi, tôi cũng với người khác, tuyệt đối để lộ tin ở đây với William!”


Tôi vừa lòng thu móng vuốt lại, nằm hình chữ “Mộc” (木) giường, lăn hai vòng rồi gom hết đống truyện tranh của ta mang lên giường, sau đó sai bảo “Tôi chỉ ăn cá ngừ cali loại tốt nhất, sò Bắc Cực, uống nước khoáng, còn muốn hai mươi hộp thức ăn cho mèo đắt nhất, sữa tắm dùng cho cả con người và mèo, phải mua đồ ăn vặt của loài người, tôi muốn của hãng…”


Vẻ mặt Chu Tư Tư cầu xin, gọi điện thoại vượt biển hỏi mẹ mật mã thẻ.


Suốt tuần, tôi ở nhà Chu Tư Tư ăn rồi ngủ, tỉnh ngủ lại ăn, rỗi rãi xem truyện tranh tiểu thuyết phim ảnh, còn có chuyên gia hầu hạ hai tư giờ bên cạnh. Bên tai có William ầm ĩ, ngày trôi qua thong dong, quả thực muốn trở về. Vì thể để người giúp việc theo giờ nhìn thấy tôi, trong tuần này Chu Tư Tư từ đại tiểu thư mười ngón tay chưa từng dính giọt nước mùa xuân nhanh chóng lột xác thành bảo mẫu vạn năng. Chẳng những quét tước, giặt quần áo, nấu cơm có tiến bộ nhảy vọt, ngay cả tính khí điêu ngoa cũng có cải thiện rất lớn.


Tôi nếm miếng cá hồi rán, khen ngợi: “Cố gắng mấy tháng nữa, có thể gả được rồi.”


Chu Tư Tư vừa thu dọn vừa mặt cười lòng khóc: “Cảm ơn khen.”


“Nhớ dọn sạch lông mèo rụng sofa.” Tôi mở phòng chiếu phim gia đình ra, tiếp tục tiếp tục lục lọi trong tủ đĩa, bỗng nhiên phát bên cạnh DVD hoạt hình còn có bộ phim là “Thiến Nữ U Hồn” [4], đọc giới thiệu cảm thấy tên nhân vật chính rất quen bèn quay đầu hỏi Chu Tư Tư, “Này lừa đảo… Nhân vật chính tên là Nhiếp Tiểu Thiến? Kể về cái gì?”


Chu Tư Tư cũng ngẩng đầu lên: “Ừ, nhân vật chính là Nhiếp Tiểu Thiến và Ninh Thái Thần, chuyện đại khái kể về nữ quỷ làm sao gả được cho soái ca đầy hứa hẹn.”


“Hai cái tên này sao nghe quen thế?” Đầu tôi nghiêng nghiêng suy nghĩ rất lâu, bỗng nhiên hiểu ra, hào hứng hỏi, “Có phải là chuyện nữ quỷ điên cuồng tìm người đàn ông? Trong đó còn đại quái thông minh, lương thiện, xinh đẹp, ngay thẳng ở Hắc Sơn đúng ?”


[1] Nằm băng chờ cá chép: Người đời nhà Tấn, mẹ mất sớm. Vương Tường ở với cha, nhưng bị bà mẹ ghẻ rất sâu cay thường kiếm lời ra vào, khiến cho cha ông ghét bỏ. Nhưng ông oán ghét bà mẹ ghẻ mà ăn ở rất có hiếu. Mùa đông, nước đóng lại thành băng, bà mẹ ghẻ đòi ăn cá tươi, ông cởi trần băng giá để tìm cá. Bỗng nhiên băng nứt đôi ra, có hai con cá chép nhảy lên, ông bắt về làm món ăn cho kế mẫu. Trước lòng hiếu thảo chân thành của đứa con chồng, bà mẹ ghẻ hồi tâm và cha của Vương Tường cũng hết giận, từ đó hai người mến đứa con như vàng.

[2] Thải y ngu thân: Lão Lai Tử vốn người ở nước Sở, sinh vào đời Xuân Thu, 70 tuổi mà cha mẹ vẫn còn sống, ông thờ cha mẹ rất có hiếu.
muốn cha mẹ thấy con già nua mà lo buồn, ông thường mặc áo sặc sỡ, rồi tay múa miệng hát trước mắt cha mẹ. Lại có khi bưng nước hầu cha mẹ, ông giả vờ trợt té rồi ngồi khóc oa oa trước mặt cha mẹ như trẻ nít mới lên 5, 3 tuổi vậy. Cha mẹ vui cười trước trò ngộ nghĩnh của con mình.

[3] Nhị thập tứ hiếu (chữ Hán: 二 十 四 孝) là tác phẩm trong văn học Trung Hoa kể lại tích của 24 tấm gương hiếu thảo do Quách Cư Nghiệp (có sách ghi Quách Cư Kinh 郭 居 敬, bính : Guō Jūjìng) vào thời nhà Nguyên biên soạn. Ông nổi tiếng là người con hiếu thảo, và sau khi cha mất ông xuất bản quyển này. Hầu hết các người con hiếu thảo là nam giới báo hiếu cho mẹ già. Các câu chuyện được kể lại xảy ra từ thời Thuấn Đế đến đời ông.

[4] Thiến nữ u hồn (chữ Hán phồn thể: 倩女幽魂; bính : qiànnǚ yōuhún; tiếng : A Chinese Ghost Story, nhiều tài liệu phiên sai thành Thiện nữ u hồn; chữ thiến có nghĩa là xinh đẹp, duyên dáng. Khi phiên ra tiếng Việt vì vài lý do chủ quan lẫn khách quan nên thường bị đọc chệch thành thiện)
Thiến nữ u hồn được thực dựa theo câu truyện ngắn vào đời nhà Thanh trong bộ truyện Liêu trai chí dị của Bồ Tùng Linh.
Nhân vật chính của câu truyện, Ninh Thái Thần là chàng chất phác, tốt bụng, và hiền lành, chuyên khắp nơi thu thuế các cửa tiệm. lần làm việc, hoàn cảnh đưa đẩy phải tới trọ qua đêm ở Nam Nhược Tự – ngôi chùa nổi tiếng với dân trong vùng vì có nhiều người mất mạng bởi ma quỷ tại đó. Ninh Thái Thần đến đây và gặp xinh đẹp tên Nhiếp Tiểu Thiến – thực chất là hồn ma chưa thể siêu thoát. Trải qua nhiều chuyện, họ nảy sinh tình cảm với nhau. Sau khi biết Tiểu Thiến là ma, cùng với giúp đỡ của vị pháp sư tài ba Yến Xích Hà, Ninh Thái Thần tìm cách giúp Nhiếp Tiểu Thiến được siêu thoát…

Chương 32

Editor: đỗ béo
Betor: mèomỡ
(http://bjchjpxjnh.wordpress.com/)


Chu Tư Tư để ý chút nào : “Ừ, rất nổi tiếng, là biên soạn lại từ « Liêu trai ».”


Tôi như có đăm chiêu : “Thư sinh nghèo kia khá đấy.”


Chu Tư Tư bỏ băng dính dính lông mèo ra, hoang mang: “Thư sinh nghèo nào?”


Tôi vui : “Chính là thư sinh họ Bồ hay Phổ gì đấy, bán canh đậu xanh ở ven đường đổi chuyện xưa, muốn viết sách. Tôi tâm huyết tôi dâng trào, liền kể chuyện tỷ muội xưa cho nghe, ngờ tên nghèo kiết hủ lậu kia viết lại nổi tiếng.”


Chu Tư Tư há to mồm, dám tin nhìn tôi: “Lừa người à? biết Nhiếp Tiểu Thiến?”


Tôi ngây người thề độc thiên hạ độc nhất: “Lừa tôi là chó con.”


Chu Tư Tư vứt băng dính, nhào đến, mắt lấp lảnh hỏi: “ nghe chút.”
Tôi ăn chùa uống chùa cần trả tiền, sai bảo ta lâu như vậy, để báo đáp lại kể câu chuyện cũng có gì. Vì thế rất rộng rãi ngồi sô pha, để ta rót hai cốc nước trái cây tươi, rồi kể về chuyện cũ bị phủi đầy bụi này.


“ lâu lâu trước kia, con đều rất béo, hẳn là đời Đường. Rất nhiều quái thích chỗ u ẩm ướt, Hắc Sơn khí dồi dào, cây cối xanh um, có người đến, rất hợp để tu , cho nên tụ tập rất nhiều quái. Đương nhiên, Dạ Đồng tôi chắc chắn là lão đại của bọn chúng! Lúc ấy có rất nhiều tiểu vì muốn tránh họa đều dựa vào tôi xin cơm ăn, khi tôi ở nhà giúp trông coi sào huyệt,” nhớ lại chuyện cũ, khỏi thổn thức, “Tôi thường ở ngoài gây rối, nghe nơi nào có quái lợi hại liền đến đấy đánh nhau. Có lần khiêu khích Tất Phương Điểu, kết quả bị thương, nán lại xã hội loài người chữa thương rất lâu. Lúc ấy tôi tớ chăm sóc vết thương cho tôi là giống đực, suy nghĩ cổ hủ, sau khi phát ra tôi là nữ cũng vẫn chịu bôi thuốc ở mông với bụng cho tôi. Cấp bách biết làm sao, tôi đành để mang tôi về Hắc Sơn, gọi bạn lâu năm Nhiếp Tiểu Thiến đến. ấy là quỷ chuyên mê hoặc con người, có mấy phần nhan sắc, chỉ là tính khí tốt lắm.”


Chu Tư Tư vĩnh viễn bắt được trọng điểm trong câu , ngu ngốc hỏi: “Sao lại để đàn ông bôi thuốc vào mông ? Cởi hết à?”


Tôi nổi giận: “Mông tôi là do Hồng Vũ làm bỏng! Tôi có cách nào khác sao? Hơn nữa tôi là mèo! Lúc nào mèo lại phải mặc quần áo hả? Cái tên vô liêm sỉ chết tiệt kia, lúc chưa biết tôi là quái, phải còn sờ soạng lông mông tôi sao?! Kết quả đến khi phát tôi có thể biến thành con xong, đến cả vuốt lông cho tôi cũng chịu, đạo đức giả! Đáng xấu hổ! Hèn nhát!”


Chu Tư Tư vội ngắt lời: “Sau đó?”


Tôi xuôi xuôi, liếc mắt nhìn ta: “Tôi phải là loại có nợ trả như , ấy giúp tôi, đương nhiên tôi thực nguyện vọng của ta.”


Chu Tư Tư oán niệm: “Hai mươi triệu…”


Tôi quan tâm đến ta, đắm chìm vào chuyện cũ.


Tôi tớ kia tên Tô Trọng Cảnh, là người ăn xin, gầy tong teo. Ở thời đại thịt mỡ đắt hơn sườn, nhìn qua là biết lỗ vốn. ta đọc rất nhiều sách, có thể là vì nửa người và mặt đều bị bỏng lửa nặng, bộ dạng có hơi giống quái, thường xuyên quấn mảnh vải lên mặt, đường cũng hơi cà nhắc, cho nên ở xã hội loài người rất bị kỳ thị. Vì tôi bị thương nhúc nhích được, cho nên tốt bụng thu giữ ta lại làm người hầu hạ tôi, ta lại thích khoa chân múa tay với tôi, cái gì mà “Dạ Đồng cái này thể, Dạ Đồng cái kia được.”


(Chu Tư Tư giơ tay: “ ta chăm sóc bị thương, phải là ân nhân cứu mạng sao? Vì sao gọi ta là đầy tớ?”

Tôi tức giận: “Nghe chuyện cũ , quan tâm lắm chuyện đáng kể đấy làm gì?”)


Tóm lại, phần xem như ta có chút ơn cứu mạng với tôi, tôi so đo ta lải nhải vô lễ, đáp lại ta bằng biệt hiệu nghe rất hay lại dễ nhớ “Bánh chưng”.


Nhiếp Tiểu Thiến khi còn sống là nàng nhà giàu, từ góc độ của quái cũng coi như có mấy phần nhan sắc, đáng tiếc tuổi còn trẻ bệnh chết, nhìn rất dịu dàng ngoan ngoãn nhu thuận, động váy, cười hở răng, là kiểu mỹ nhân tiểu thư khuê các. Nhưng bên trong ra có hơi ngốc, khi còn sống ấy thích đọc những loại sách kỳ lạ nhất, có việc gì ngửa đầu lên trời bốn mươi lăm độ ngắm sao, đọc vài câu trong chuyện ‘Lương Sơn Bá – Chúc Đài’ ‘Romeo và Juliet’, khi có người còn có nhìn tranh của soái ca mà cười kỳ dị.


( Chu Tư Tư lại giơ tay lần nữa: “‘Romeo và Juliet’ phải là chuyện nước ngoài sao? bắt nạt tôi là học sinh trung học tưởng tôi hiểu sao?!”


Tôi thẹn quá hóa giận, đập ta phát mạnh, “Nhiều năm rồi, sao tôi có thể nhớ toàn bộ chi tiết được? Ý đại khái khác lắm là được rồi.” )


Khi đấy, tôi hề biết gì về tình nam nữ, cho nên hiểu tâm tư của những kẻ đần độn.


Bánh Chưng lén liếc mắt nhìn tôi, giải thích: “Dã hữu tử quân, bạch mao bao chi, hữu nữ hoài xuân, cát sĩ dụ chi” (1)


Tôi hiểu ra: “Chính là động dục sao?”


Bánh Chưng thở được hơi, mặt xấu đỏ hơn lửa.


Tôi khoanh tay hướng đông, thào tự : “ qua kinh trập*, cũng là lúc vạn vật xuân tâm nảy mầm,” bỗng nhiên nhớ ra bên cạnh còn có giống đực loài người, tò mò hỏi, “Bánh Chưng động dục sao?”


[*]Kinh trập: vào ngày 5 hoặc 6 tháng ba

câu hỏi đứng đắn như vậy mà mặt Bánh Chưng lại có thể luộc được trứng gà, xoay người bỏ chạy.


ta nghĩ gì đấy?


chỉ có Tiểu Thiến vạn vật phát tình, xuân tâm nảy mầm, còn có xà ngàn năm gần Yên Sơn. Con mắt dài màu vàng, toàn thân lạnh như băng. Nhiếp Tiểu Thiến bị nhìn trúng, theo đuổi bằng đủ loại thủ đoạn, hôm nay đưa hoa, ngày mai đưa chocolate, ngày kia đưa thư tình, ngày kìa chạy dưới nhà hát tình ca, khiến người ta phiền nổi. Nhiếp Tiểu Thiến tuy đần độn nhưng thích tên có vảy kia, khổ nỗi pháp lực lại phải là đối thủ của xà , vì thế chạy tới khóc lóc xin tôi che chở.


Cùng sống ở Hắc Sơn, hơn nữa Dạ Đồng tôi còn là mèo lương thiện như vậy, sao có thể mặc kệ ấy được? Vì thế sảng khoái đồng ý, qua bàn bạc, quyết định tìm phu quân cho ấy, chặt đứt tương tư của tên quấn quýt làm phiền kia. Tôi hỏi Nhiếp Tiểu Thiến thích dạng quái gì.


Nhiếp Tiểu Thiến lại chém đinh chặt sắt: “Tôi muốn gả cho con người!”


Tôi sững sờ nhìn tên Bánh Chưng loài người duy nhất kia.


Bánh Chưng rất bình tĩnh : “Tiểu Thiến nương muốn gả cho tôi đâu.”


Nhiếp Tiểu Thiến phát lỗi trong lời , gật đầu như giã tỏi. Sau đó kể ra cầu: “Là người đọc sách, bộ dạng tuấn, a a cao lớn uy vũ, phải có tình có nghĩa, gia cảnh tốt, mẹ chồng dễ ở chung, muốn…”


Tôi nghe ấy tầm nửa canh giờ, mắt trợn trắng: “Cái khác còn dễ , nhưng tướng mạo tuấn hay , tôi cảm thấy con người chỉ cần thiếu cái mũi thiếu đôi mắt bộ dạng cũng khác nhau lắm, rất khó nhận ra. Hay là dựa vào tiêu chuẩn của tôi ?”


Tiểu Thiến hỏi: “Tiêu chuẩn của là gì?”


Tôi lập tức vẽ ra bức tranh con mèo đực da lông dày, đuôi thô to, hai mắt có thần, sau đó chỉ vào : “Đây là soái ca!”


Sắc mặt Tiểu Thiến rất khó nhìn, kiên quyết phản bác thẩm mỹ của tôi.


Chúng tôi tranh luận lúc lâu, cuối cùng thống nhất, để Bánh Chưng con người giống đực đến nhận xét người đàn ông bên nào đẹp trai hơn. Bánh Chưng suy nghĩ rất lâu, yếu ớt : “Con người và quái có thể kết hôn sao?”


Tôi: “…”


Tiểu Thiến: “…”


Chúng tôi lập tức tra cứu lượng lớn sách vở tư liệu, bao gồm ‘Truyện Bạch xà’ vân vân, rồi xin ý kiến của quái lấy vợ và lấy chồng ở nhân gian, kết luận rằng: “Chỉ cần lừa dối, hút dương khí làm chuyện xấu, bị hòa thượng bùng nổ chính nghĩa quấy rầy thành vấn đề!”


Bánh Chưng tổng kết cho nhóm chúng tôi: “Hôn nhân hợp pháp vượt qua chủng tộc giữa con người và quái cần phải có điều kiện đầu tiên là lừa dối. Chỉ cần đối phương biết Nhiếp Tiểu Thiến là ma mà vẫn muốn cưới nàng như cũ có vấn đề gì.”


sợ ma —— Chồng đúng tiêu chuẩn mà Nhiếp Tiểu Thiến chọn, bụi bặm rơi đầy.


Muốn đến Trường An phải qua Hắc Sơn, vô số người khuôn chó dạng người lên kinh ứng thi, đều qua đây.


Để tiện việc quan sát cẩn thận phẩm giá và dũng khí của đàn ông, chúng tôi dựng lều cỏ ở ngoài Hắc Sơn, bảo hồ làm phép, bắt nó biến ra ngôi chùa nguy nga, phái lão rùa đen tu hành thâm hậu làm chủ trì trong chùa, chuyên thu nhận thanh niên soái ca hơn 16 tuổi và dưới 30 tuổi vào ở. Tôi hóa trang thành mẹ, chị , em của Nhiếp Tiểu Thiến, hoặc là bố, em vân vân, đưa ấy và vài tiểu quái cùng ở trong căn phòng cạnh chùa, chờ có soái ca thích hợp xuất trèo tường rình coi, thấy bộ dạng đàng hoàng để Tiểu Thiến trang điểm lộng lẫy, thử đối phương trước. Nếu đối phương là chính nhân quân tử, sợ ma, nguyện ý cưới ấy, tôi dùng ba trăm lượng vàng, năm ngàn lượng bạc và hộp bảo thạch làm đồ cưới cho ấy, vui mừng hoan hỉ đưa ra khỏi cửa.


Khổ nỗi… Con người vô dụng.


(1) “Dã hữu tử quân, bạch mao bao chi, hữu nữ hoài xuân, cát sĩ dụ chi”
Dã hữu tử huân (Thiệu Nam) kể chuyện “chàng trai tốt đẹp” vào rừng săn hươu nai và hái củi, gặp người con mà chàng khen là “đẹp sao như ngọc” rồi , ngơ ngẩn lơ lững theo , khiến cho chó trong nhà “cắn ran”. Tình điệu chất phác thà, rất ăn khớp với cảnh núi rừng ngày xuân.

Chương 33

Editor: đỗ béo
Betor: mèomỡ
(http://bjchjpxjnh.wordpress.com/)


Ước chừng có phần ba đàn ông khi nhìn thấy ma nữ xinh đẹp xuất , chẳng những nảy sinh sắc tâm mà còn bị dọa tè ra quần, quỳ mặt đất dập đầu xin tha. Dù ham mê sắc đẹp soái ca như Nhiếp Tiểu Thiến cũng thể giả vờ ngượng ngùng với những kẻ như vậy, trong lòng vừa hận vừa giận, phẩy tay áo bỏ . Còn có phần ba đàn ông thấy mỹ nữ nửa đêm ra, sắc đảm che trời, cứ tưởng mình số đào hoa. đợi Nhiếp Tiểu Thiến mấy câu động tay động chân, vẻ mặt háo sắc khó coi đến cả tôi còn chịu nổi, phá hủy giấc mộng của Nhiếp Tiểu Thiến. phần ba đàn ông khác, bị vàng làm cho lóa mắt, có ý định nên có, bị chúng tôi phát ra. Còn có mấy người có tướng mạo đẹp lại ham mê đoạn tụ, thấy Nhiếp Tiểu Thiến dửng dưng, mà thấy hồ theo xem náo nhiệt hớn hở… Gọi ca ca đệ đệ ngừng. Hồ liền đưa họ vào sâu Hắc Sơn, mở yến hội với bầy .


Khi đó thông tin phát triển, có mạng lưới máy tính, người ra ngoài đột nhiên biến mất cũng thể tìm ra được.


Tiểu Thiến ba lần bốn lượt bị cự tuyệt, trở về khóc lóc. Tôi thẹn quá hóa giận, tự mình ra trận, đánh cho bọn đàn ông vô liêm sỉ hắt hủi Tiểu Thiến xinh đẹp nhà tôi trận, rồi để cây xóa hết trí nhớ của họ . Những kẻ phẩm hạnh đứng đắn trực tiếp ném vào sâu trong Hắc Sơn, phân phối cho đám quái làm cu li lao động trong hầm than đá.


Rất nhanh, mỗi quái trong Hắc Sơn đều có tôi tớ của mình.


Tiểu Thiến hàng tháng thất tình vài chục lần mà vẫn gả được, vất vả mới tìm được người sợ ma, cả nhân phẩm cũng nghiêm chỉnh, lại bị xà ba ngày hai bữa đến bức hôn nuốt mất.


Tôi đánh xà trận tàn bạo, trở về thề người đàn ông tiếp tục đến mà còn kỳ cục nữa đánh chết kéo làm bánh bao thịt bán.


Bọn quái cũng rất vui, mỗi ngày đều gõ bát đũa chờ ăn ngon.


Lúc này, có thư sinh nghèo kiết hủ lậu mặc quần áo có miếng vá đến đây.


Thư sinh này chính là Ninh Thái Thần.


Ninh Thái Thần hai mươi tư tuổi, dáng vẻ bên ngoài tồi, trắng trẻo nõn nà, rất giống bánh bao thịt ngon, cho nên lũ quái đều yên lặng cầu nguyện qua được thử thách của Nhiếp Tiểu Thiến. Tôi xoa tay, muốn ra trận, ngờ Bánh Chưng cũng có tâm địa Bồ Tát, nghe thấy tôi vừa muốn loạn khai sát giới, lập tức thay trang phục hiệp sĩ, vác cái kiếm biết là của ai về động, thêm vẻ mặt râu ria xồm xoàm, lén đến ngôi miếu gặp Ninh Thái Thần, muốn cảnh cáo .


Tôi rất tức giận, nhưng phát ra lại bị khuôn mặt bị bỏng của Bánh Chưng dọa sợ, có mấy phần mong đợi lòng dũng cảm của , ỉm bất động.


Trong ánh ráng chiều toàn bộ ngôi miếu đều tản ra ánh sáng màu hồng nhàn nhạt, có vẻ quý báu trang nghiêm. Chim yến non quay về tổ, ríu rít ngừng, làm tan cảm giác quỷ dị mà khu rừng u ám mang lại.


Ninh Thái Thần báo danh xong, chắp tay hỏi: “Cao tính đại danh của tráng sĩ là?”


Bánh Chưng suy nghĩ lúc lâu, nhìn mái hiên, nhìn trời, ngập ngừng : “Họ Yến… Ừm… Tự Xích Hà.”


Đều là văn nhân đọc sách vở cổ hủ, mới gặp quen, trắng đêm trò chuyện với nhau. Ánh trăng sáng trong xuyên qua cửa sổ phía tây chiếu vào, hai người họ về lý tưởng, về cuộc sống, về phụ nữ, về ăn uống, quên trời quên đất. Bánh Chưng như quyết chí bảo vệ Ninh Thái Thần, cho tiếp xúc với chúng tôi. Kết quả để Tiểu Thiến ngồi ngoài cửa rất lâu mà vẫn thể vào. Tôi ra hiệu với ta mấy lần cũng được đáp lại, rất buồn.


Bánh Chưng hỏi: “Thái Thần huynh đệ, sao lại thi mình? Chẳng lẽ chưa từng nghe núi này thường có quái xuất sao?”


Ninh Thái Thần ngập ngừng, bỗng nhiên kề tai thầm, thần bí : “ vật là gì, nghe Hắc Sơn có ngôi miếu, lão hòa thượng trong miếu thích đàn ông, chuyên môn ăn hiếp đàn ông trẻ.”


thêm, nghe sau khi lời đồn này truyền ra vợ lão Rùa Đen tức hộc máu, quay đạp đổ dàn nho.


Bánh Chưng vô cùng đau đớn: “Biết mà vẫn đến?”


Ninh Thái Thần lẩm bẩm : “Nghe Hắc Sơn rộng lớn lắm. Tôi nhanh, nghĩ có thể ra trước trời tối, biết làm sao…”


Hừ hừ, bọn họ cho rằng trận pháp Quỷ Đập Tường của tôi là trò đùa hả?
Ninh Thái Thần rất nghiêm túc lấy con dao từ trong ngực ra: “Huynh đệ đừng sợ. Nếu lão hòa thượng có quấy rối, chúng ta liền liều mạng với .” Sau đó lại rút từ trong cái bọc ống trúc trang bị máu chó, chân lừa đen, kiếm gỗ đào, bùa chú phù phép, thà , “Tôi sợ quái. Nếu quái xuất , tôi cũng liều mạng với nó.” Sau đó rất nghĩa khí , “Tuy mới quen biết huynh đệ nhưng chúng ta hợp nhau. Nếu gặp chuyện may, huynh chạy nhanh , tôi đỡ cho huynh. Hắc hắc, thế nào cũng phải giết được hai con quái.”


Bánh Chưng cảm động đến mức rối tinh rối mù, nhân lúc thay quần áo, chạy đến chỗ tôi cầu xin: “Người này nhân phẩm tuyệt đối tốt! đừng giết !”


Tôi hết nổi với hai kẻ ngây thơ này.


Quay đầu lại phát Nhiếp Tiểu Thiến nhìn chằm chằm vào Ninh Thái Thần. Hai mắt lên hình trái tim, biểu cảm si mê giống Chu Tư Tư gặp được Hồ Quân, : “Chính là chàng, chính là chàng ~ “


Đây là cái người ta hay là ‘Vừa gặp ’ sao?


Tôi ác ý đả kích: “ tuổi còn , có thê thất rồi sao?”


Tiểu Thiến yếu ớt với tôi: “Tôi đây chắc chắn quấn lấy cả đời.”


Tôi cũng phải là Bách Hợp*, bị ấy nhìn đến mức ớn lạnh, sợ công sức đổ sông đổ biển, rất dứt khoát: “ sợ, có vợ rồi cũng giết.”


[*]Bách hợp: Ý nữ x nữ


Bánh Chưng : “ được.”


Tiểu Thiến : “Đừng.”


Tôi nghiêm túc giải thích với họ: “Cách chọn phối ngẫu ở động vật, chính là thắng làm vua thua làm giặc, kẻ mạnh làm vua. Thế giới mèo, giống cái tuyệt đối có quyền kén vợ kén chồng! Còn giống đực chỉ có quyền chờ bị chọn thôi! Nếu vừa ý cùng con mèo, chúng tôi phải quyết đấu, thắng lấy phần thưởng, thua khóc lóc trong góc, hoặc là ăn hiếp kẻ yếu hơn. Nếu mèo cái nhà ai dám cướp chồng với Dạ Đồng tôi, tôi nhất định móc mắt đối phương, đánh cho nó kiếp sau cũng dám làm mèo. Bây giờ Tiểu Thiến là quỷ , chắc chắn mạnh hơn con loài người yếu đuối, rất có phần thắng! Trực tiếp quyết đấu với thê tử đối phương! Tôi giúp !”


Bánh Chưng bắt đầu giáo dục đạo đức bằng lời thấm thía: “Con người có ràng buộc đạo đức, thể giống quái mỗi ngày đều thay vợ đổi chồng mà có ai quản. Dù sao Tiểu Thiến trước khi thành quái cũng là con người, phải tuân theo quy tắc của con người, tam môi lục sính[1], lấy chính thê làm chủ. đừng phá vợ con nhà người ta, đến lúc đó tam quan** bất chính sao bây giờ? Hơn nữa… Chừng nào quyết đấu cướp đàn ông với nữ thế?”


[**] Tam quan: nhân sinh quan; giá trị quan; thế giới quan.


Tôi kiêu ngạo: “Đàn ông khiến tôi vừa mắt vẫn chưa sinh ra đâu.”


Tâm trạng Tiểu Thiến tồi tệ, châm chọc : “Tính cách tệ như vậy, đàn ông nhìn thấy đều đường vòng, cho nên cần cân nhắc mèo già ăn cá non.”


Tôi thẹn quá hóa giận, đánh cả Tiểu Thiến và Bánh Chưng.


Bánh Chưng lập tức nhận lỗi, dặn tôi: “Dạ Đồng, thể làm chuyện gì cũng tùy hứng như thế được.”


Tôi khinh thường: “Trời đất bao la, bản mèo mới là lão đại. Ai quản được tôi sao? !”


Bánh Chưng khéo léo khuyên nhủ: “ rất đáng , nhưng thông cảm cho người khác chút càng đáng hơn.”


Tôi : “Ai thèm?!”


[1] (2): Tam môi lục sính: còn gọi là ‘tam thư lục lễ’ là những nghi thức bắt buộc phải có trong tục cưới gả truyền thống Trung Quốc.
Tam thư: là ba loại văn bản được hai bên trao đổi theo những thời điểm nhất định. (thời nay chỉ còn mỗi loại là ‘giấy đăng ký kết hôn’ thôi)
Sính thư: trao đổi khi đính hôn.
Lễ thư: trao đổi sau khi đính hôn.
Nghênh thư: nhà trai trao cho nhà khi rước dâu.
Lục lễ: sáu bước tiến hành hôn lễ.
Nạp lễ: nhà trai chuẩn bị lễ vật, cậy người mối đến đặt vấn đề với nhà .
Vấn danh: nhà trai viết tên họ, ngày tháng năm sinh của người nam lên thiệp hồng, nhờ người mối đưa đến nhà , nếu nhà ưng thuận kết thân, cũng ghi tên tuổi, ngày tháng năm sinh của người nữ lên thiệp hồng, sau đó gửi cho thầy tướng số để tính bát tự cho đôi trẻ.
Nạp cát: sau khi có kết quả hòa hợp hay xung khắc về bát tự của hai bên nam nữ, có bàn luận sơ bộ về hôn .
Nạp trưng: đính hôn.
Thỉnh kỳ: chọn ngày tốt làm đám cưới.
Nghênh thân: đúng ngày lành tháng tốt, tân lang đến nhà tân nương chính thức rước về nhà mình.

Chương 34

Editor: đỗ béo
Betor: mèomỡ
(http://bjchjpxjnh.wordpress.com/)


Bánh Chưng biết làm sao, nhún nhún vai, Tiểu Thiến phát huy ‘trăm hoa thút thít đại pháp’, ngồi xổm cạnh tôi khóc. Khóc đến mức tôi tâm hoảng ý loạn, buồn bực thôi. Tranh cãi ầm ĩ ngớt. Trời dần dần sáng, Bánh Chưng phí hết tâm tư, cuối cùng quanh co lòng vòng hỏi thăm hóa ra Ninh Thái Thần có vợ nhưng lại nhiễm bệnh nặng, qua đời.

Tôi nhàng thở ra, xoa xoa tai phát đau: “ phải tôi giết, thành vấn đề chứ?”

Tiểu Thiến lo lắng: “Sợ là tình cũ khó quên…”

Tôi chân thành tin tưởng: “Chỉ là tình cũ, đáng nhắc đến, thời gian xóa nhòa tất cả. ấy chưa sinh con cho ta, qua vài năm quên thôi.”

“Có người quên…” Bánh Chưng nửa, cuối cùng cũng gì nữa.

Tiểu Thiến ngẫm nghĩ, hạ quyết tâm: “Tôi theo chàng.”

Giờ nghĩ lại, ở thời đại mà tiêu chuẩn phụ nữ ngượng ngùng mới là đẹp, ấy dám theo đuổi người trong lòng, quả có mấy phần khí phách.

Sáng sớm ngày hôm sau, Ninh Thái Thần mang theo tay nải rời , kết quả lại gặp được Quỷ Đả Tường. Ngoại trừ hai cái bọt nước chân chẳng thu hoạch được gì. Đêm khuya, lão hòa thượng trong miếu bị vợ trừng trị xong, đầu đầy cục u, cố gắng ngồi thiền. Ninh Thái Thần thấy ông ta nhìn mình chớp mắt, còn mời mình ăn đồ chay, xung quanh cũng có quỷ quái ra, dần dần buông lỏng cảnh giác, tiếp tục cùng Yến Đại hiệp học thức phong phú soi đuốc chuyện trong đêm.

Bánh Chưng tìm cớ rời , để lại cơ hội thử thách cho tôi.

Thứ nhất, đàn ông tốt là có người ngồi trong lòng mà vẫn loạn.

Lần này Tiểu Thiến động lòng vô cùng lợi hại, can đảm chấp nhận kết quả thất tình. Tôi dứt khoát tự mình ra tay, mặc quần áo sa mỏng diễm lệ, bưng cao lương mỹ vị, gõ cửa lớn ngôi miếu, xấu hổ : “Đêm nay trăng đẹp, bằng chúng ta vào trong chăn chuyện nhân sinh và lý tưởng .”

Ninh Thái Thần trợn mắt há hốc mồm nhìn tôi lúc lâu, tông cửa: “ đứng đắn!”

Tôi thất bại, vui vẻ phấn chấn trở về bật ngón cái với Tiểu Thiến : “Người tốt!”

(Tay lão luyện ngôn tình có thâm niên Chu Tư Tư bình luận: “Thủ đoạn của đúng là đồ bỏ! Sao có thể trực tiếp như vậy được? Dù gì cũng phải nửa từ chối nửa hùa theo, ỡm ờ, rồi nước chảy thành sông chứ!” Tôi: “Câm miệng!” )

Thứ hai, đàn ông tốt tham tiền tài.

Tôi sai tay sai hổ mang đống vàng chạy vào phòng , để lên giường, ngạo nghễ : “Số tiền này cho ngươi hết, ngươi ngoan ngoãn nghe lời .”

Ninh Thái Thần nhìn hổ khí thế cường công, líu lưỡi, tức giận, ném hết vàng ra ngoài, quát: “Cút! Ta… . Ta bán mình cho kỹ viện!”

Tôi quay đầu lại bật ngón cái với Tiểu Thiến, ngừng khen: “Quả nhiên là người tốt!”

(Tay lão luyện ngôn tình có thâm niên Chu Tư Tư che mặt: “Đến Nhật Bản tìm Ngưu Lang cũng trực tiếp như mấy người…” Tôi: “Lắm chuyện!” )

Thứ ba, đàn ông tốt sợ ma.

Màn đêm buông xuống, lũ điên loạn, nhảy nhót còn sung hơn « Pom Poko » [1]. Ninh Thái Thần bắt đầu run lên lúc, sau đó tay phải giữ cây kiếm gỗ đào, tay trái cầm chân lừa đen, canh giữ ở cửa. Heo chưa ăn no, nước miếng với cái chân lừa đen và rất lâu. Khi cảm thấy mình sắp xong đời đến nơi rồi, Nhiếp Tiểu Thiến như thiên nữ giáng trần, xuất giữa trung, cầm trong tay lụa tơ bảy màu, mang theo bong bóng bảy màu, trong nháy mắt vung lên, bầy bị gạt hết ra sau. Sau đó ấy quay đầu, nhìn chăm chú, muốn nhưng thôi. Ninh Thái Thần cũng sững sờ nhìn ấy, ở giữa giống như có dòng điện mười vạn vôn xuất , hai người đều bất động.

Ninh Thái Thần khẩn trương hỏi: “ nương là?” Hình như phát Nhiếp Tiểu Thiến ở dưới ánh nến có bóng.

Bước tiếp theo làm sao bây giờ?

Nhiếp Tiểu Thiến vò vò góc áo, nhanh chóng chuyển đường dây nóng xin giúp đỡ với quần chúng.

“Meo meo ngao ~” tôi ngồi xổm cửa sổ, chuyển đường dây nóng xin giúp đỡ sang Bánh Chưng.

Bánh Chưng lập tức dàn dựng sau lưng Ninh Thái Thần: “Giả vờ yếu ớt! Nhận được thông cảm!”

Nhiếp Tiểu Thiến lập tức nức nở, ăn lung tung: “Tôi vốn là thiên kim nhà giàu, sau khi bị bọn quái xấu xa trong núi bắt làm nô tỳ, bị bọn chúng ép làm chuyện xấu, nhưng thấy công tử tốt bụng ngay thẳng, kìm lòng được ra tay giúp đỡ…” ấy càng càng thái quá.

Trời đất chứng giám, cái đầu quỷ này theo tôi tác oai tác quái, ai dám ngược đãi ta?

Nước mắt phụ nữ là vũ khí mạnh nhất.

Dường như Ninh Thái Thần bị thân thế bi thảm của Tiểu Thiến điềm đạm đáng làm cho rung động, quay đầu nhìn Bánh Chưng, hùng hồn chính nghĩa : “Tráng sĩ, chúng ta cùng nhau xử lý quái Hắc Sơn làm điều xấu ?”

“Hả?” Bánh Chưng trợn tròn mắt.

“Hả?” Nhiếp Tiểu Thiến cũng trợn tròn mắt.

Ninh Thái Thần rất giống thiếu niên ngu ngốc hăng hái trong truyện tranh, nắm nắm đấm, tức giận : “ quái giết hại người lương thiện như vậy, đáng như vậy. Mười tám đời tổ tiên của ta cũng là đạo sĩ, hơn nữa Yến Đại hiệp kiếm thuật cao thâm, nhất định có thể trừ hại cho dân!” Có lẽ trong lòng có chí lớn trừ , lại tám đời chưa từng gặp quái, vô cùng hưng phấn.

(Tay lão luyện ngôn tình có thâm niên Chu Tư Tư 囧: “Chuyện xưa thổi phồng rất đần độn? !” Tôi hỏi lại: “ muốn xuyên chẳng lẽ đần?” Chu Tư Tư rơi nước mắt… )

Nhiếp Tiểu Thiến dùng ánh mắt khẩn cầu nhìn tôi. Tôi nghĩ tiết mục Hắc Sơn dù sao cũng phải hạ màn, cũng nên tìm con nai tơ chết thay cho xong chuyện. Nhưng ánh mắt tôi quay sang bên trái, quái bên trái tản ra, nhìn bên phải, quái bên phải lùi hết. Bất đắc dĩ, tôi đành phải tự mình đích thân ra trận, biến về thành hình mèo , bắt chước Lý Quỳ, cầm trong tay hai cái rìu to, hùng hổ xông lên, quát: “Đường này ta mở, cây này ta trồng, nếu muốn qua đây, để đàn ông lại!”

rìu giáng xuống, long trời lở đất. Lão Rùa đen nhanh chóng rụt vào trong mai, bao giờ ra nữa.

Hai rìu giáng xuống, sơn động rung chuyển, Nhiếp Tiểu Thiến ôm chân tôi, khóc lóc xin cho người đàn ông của ấy .

Mỹ nhân trọng tình nghĩa, Ninh Thái Thần bị cảm động, lấy kiếm gỗ đào ra, chân tay vụng về cố gắng cứu người. Chiêu thức của yếu đến mức tôi cũng biết đánh thế nào.

Bánh Chưng ở phía sau nâng bảng lên cho tôi: “ nhận thua!”

Tôi giận, lấy tay ra hiệu: “Chẳng lẽ muốn tôi bị đánh? Trong tay rễ hành loài người kia?”


Bánh Chưng biết làm sao, đoạt lấy kiếm gỗ đào của đối phương, hét to tiếng: “Ta là Yến Đại hiệp, nghiệt nhận lấy cái chết.” Sau đó bổ tới chỗ tôi, tôi hiểu ra, rồi lùi lại. Nhiếp Tiểu Thiến lại quấn lấy Ninh Thái Thần, cho đuổi theo. Sau đó tôi thi triển vài chiêu phép cho sấm sét dội, rồi phát ra từng tiếng mèo kêu chói tai, rất khoa trương và giả tạo.

Bánh Chưng cầm con gà mái hôm qua bọn tôi ăn thừa, lau mồ hôi trán, ra : “Chính là con gà này tác quái, sau này Hắc Sơn thiên hạ thái bình.”

Ninh Thái Thần: “ ràng tôi vừa nghe thấy tiếng mèo kêu…”

[1] Pom Poko – Cuộc chiến gấu trúc, bộ Anime của Nhật