Chương 19: Lời thăm hỏi chứa hàm ý.
Edit: PT a.k.a Ring.
Nguồn: http://ptring.wordpress.com/


“Vương gia là, tuy điều kiện của ngài rất tốt, nhưng bản cung nghĩ có ngày này đâu. Thời gian còn sớm, bản cung còn có chút việc riêng cần xử lý, Vương gia tiếp tục ở đây hóng mát .” Hủ Liên nghĩ thầm tiếp tục chuyện cùng nam nhân này cũng có ý nghĩa gì, còn nữa, có đúng là người thế lực khác dùng để thử hay còn chưa xác định.


“Hoàng hậu? Chỉ cần là người ta muốn, quan tâm nàng có thân phận gì.” Lạnh lùng lưu lại câu, thân ảnh lần thứ hai biến mất trong bóng râm.


“Hoàng hậu nương nương.” Vừa trở lại Khôn Trữ Cung, ngay cả ghế cũng chưa ngồi nóng, thấy nữ quan hầu hạ nàng đến.“Quốc cữu gia* tới.”

(R: quốc cữu gia là (em) vợ vua)


“Hoàng hậu nương nương.” Diệp Lôi cung kính hành lễ, Hủ Liên nhìn thần sắc của chút, liền cho cung nữ, nữ quan bên người lui xuống. Xem ra rốt cục muốn đến nội dung chính rồi.


“Ca ca cần đa lễ, mau mau ngồi xuống, cha bảo huynh đến cho ta cái gì?” Lời như vô cùng thân thiết, nhưng mặt cũng có vẻ nhiệt tình này.


“Muội muội quả nhiên có tâm tinh tế, lần này cha để ta tới là có chuyện quan trọng thương lượng.” Diệp Lôi sau khi ngồi xuống, nhìn Hủ Liên ngồi chủ vị.“Lần này để muội muội tiến cung là muốn cho muội muội thân cận Hoàng Thượng nhiều hơn, muội cũng biết Hoàng Thượng đối quốc vẫn chẳng quan tâm. Cha phi thường lo lắng, cho nên mong muốn muội có thể đốc xúc Hoàng Thượng lấy quốc làm trọng, nên quá mức sa vào nữ sắc.”


“ ra là vậy, cha thực là nước dân, giang sơn có trung thần như cha cũng là phúc của quốc gia, ta nhất định chia sẻ với người nhiều hơn.” Ngữ khí đạm mạc, coi như tất cả mọi chuyện đều còn quan trọng. Hủ liên nhấp ngụm trà, hạ mí mắt xuống để ai nhìn ra suy nghĩ của .


“Có những lời này của muội muội, ta cùng phụ thân có thể yên tâm rồi, dù sao tại muội muội cũng là Hoàng hậu cao quý.” Diệp Lôi dừng lại chút, nhìn Hủ Liên vẫn vân đạm phong khinh.


“Ca ca yên tâm được rồi, muội muội ta tự biết phải làm sao.” Hủ Liên mỉm cười, Nam Cung Diệp Lôi này tuyệt đối phải kẻ ngu ngốc, hơn nữa Nam Cung Hoành Văn lại là cáo già tâm sơ sâu nặng. Tuyệt đối có lòng tốt như vậy để phụ tá Điền Triết Hiên, cho nên cuộc hôn nhân này xem ra là ván cược cuối cùng của Nam Cung Hoành Văn.


“Nếu muội muội ràng ý tứ của phụ thân, ta đây cũng tiện ở lâu. Muội muội cần phải bảo trọng a, dù sao trong cung khác với ở nhà, mọi việc cần phải cẩn thận chút mới tốt.”

Chương 20: Hoàng hậu đại thẩm.
Edit: PT a.k.a Ring.
Nguồn: http://ptring.wordpress.com/

Hủ Liên thở dài, ở đây cũng dễ dàng như trong công ty trước kia, chí ít trước kia có loại chuyện tình ám sát phát sinh. tới thời đại này cũng thời gian, thế nhưng thân là thành phần trí thức ở đại vẫn là có chút thích ứng.


Bất quá có chút chuyện giống nhau, các loại chuyện lục đục với nhau, bỏ đá xuống giếng hẳn là cũng theo lên của nhân loại mà phát triển. Như vậy đối với những người ở cổ đại này cũng có gì đáng sợ, dù sao người từng có thời gian tại thương trường oai phong cõi như dư sức so với những con chim hoàng yến trong cung này .


“Nương nương, tiểu Hoàng tử tới.” Nữ quan tất cung tất kính thi lễ, Hủ Liên nhìn Điền Thần Chích, mặt lộ ra mỉm cười. Con đứa này a, cùng khi còn bé đúng là giống nhau.


“Nương nương, Linh Lung giúp tiểu Hoàng tử chỉnh lí y phục cùng sách vở rồi.” Nhìn bộ dáng dịu dàng của Linh Lung, nghĩ thầm khó trách nhi tử nghịch ngợm gây như thế, luôn luôn được sủng như vậy được giáo dục đúng phương pháp.


“Bản cung biết, muội muội nếu tới sao cùng nhau dùng chút điểm tâm, ta đối trong cung còn có rất nhiều chỗ quen, muốn muội muội cùng bản cung chút.” Lần này là xuất phát từ tình, dù sao con mắt nhìn người của Hủ Liên cũng lầm, người gọi Linh Lung Quý phi này cũng giống những nữ nhân thích đấu đá kia.


“Vâng, nương nương.” Linh Lung ngồi xuống, Điền Thần Chích đảo mắt vòng quanh cũng đặt mông ngồi bên người Linh Lung.


“Thần Chích a, sau này ngươi ở tại Khôn Trữ cung của ta cũng thể nghịch ngợm gây như trước.” Hủ Liên nhàn nhạt , con mắt nhìn chằm chằm Điền Thần Chích vẫn liên tục ngó xung quanh.


“Hoàng hậu đại thẩm, ta tin tưởng người nhất định rất bác học đa tài, sau này bái người làm thầy, như vậy có được hay ?” Linh Lung nghe được lời của cậu liền sửng sốt, tựa hồ suy nghĩ Điền Thần Chích như vậy có thể bị Hoàng hậu trách phạt hay


“Đương nhiên là có thể, bất quá ngươi vẫn phải học ở chỗ Thái phó, bình thường có giờ học bản cung có thể dạy ngươi này nọ.” đợi Linh Lung mở miệng giải thích, Hủ Liên cười tủm tỉm nhìn Điền Thần Chích .


“Đại thẩm, người đột nhiên nhìn ta hòa ái như vậy cùng ta chuyện ta chịu kích thích, dù sao ta tuổi tác tâm trí còn chưa thành thục, nếu như trở nên tinh bất định*như người tốt.”

(PT: : tối; tinh: sáng. Chỗ này đại khái có thể hiểu là lúc này lúc khác)

Chương 21: Phụ tử hai người dạng.
Edit: PT a.k.a Ring.
Nguồn: http://ptring.wordpress.com/


Hủ Liên biết tài ăn của Điền Thần Chích rất tốt, nhưng ngờ lời của cậu còn sực mùi đại như vậy, lập tức hảo cảm đối với cậu tăng lên nhiều. lắc đầu, mặt lộ ra tươi cười bất đắc dĩ, quả nhiên rất giống.“Còn bé miệng lưỡi nhanh nhẹn thế này, xem ra phụ hoàng ngươi có người kế nghiệp.”


“Hoàng hậu đại thẩm người đây là khích lệ, ta vui vẻ tiếp nhận, dù sao cũng thể phụ ý tốt hiếm có của người.” Bộ dạng của hai người lớn làm cho Linh Lung cũng phải che miệng cười.


“Được rồi, muội muội, hậu cung tại chia làm hai phái đúng ?” trả lời Điền Thần Chích, nếu đứa này ngừng.


“Đúng vậy, phái là Hồng quý phi đứng đầu, phái khác là Lan quý phi. Thế lực phía sau hai vị quý phi là tương đương, cho nên cũng dám gây chuyện quá lớn, cho đến khi nương nương người vào cung mới thôi.” Xem ra Linh Lung đối với chuyện trong cung cũng rất ràng, lần này hỏi nàng là đúng người rồi.


Hủ Liên lôi kéo tay nàng : “Muội muộicũng cần khách khí như vậy, gọi ta tỷ tỷ là được rồi. Dù sao chúng ta cũng là tỷ muội trong hậu cung, lúc nào cũng gọi nương nương này nọ nghe có vẻ xa lạ.”


“Ta biết, tỷ tỷ.” Linh Lung lộ ra tươi cười ngượng ngùng, nàng xem Hoàng hậu trước mắt này cũng phải lãnh khốc, có tình người như thế. Có thể chỉ là vì phòng ngừa những tranh đấu thập phần dã tâm này mới có thể lấy thái độ băng lãnh như vậy đối mặt .


Cho dù là người vô cầu như nàng cũng bị bọn họ khi nhục qua, nếu có quan hệ với Thái Hậu, có thể cũng có khả năng an ổn ngốc đến bây giờ. Hậu cung là nơi ăn tươi nuốt sống, phải ngừng hiểu được làm sao để Hoàng thượng vui, nhưng nếu bộc lộ tài năng quá lại bị người trong bóng tối ám toán.


Thấy Linh Lung lộ ra biểu tình hiểu , Hủ Liên liền biết nàng là vì cuộc sống mờ ám trong cung mà cảm khái. trấn an vỗ vỗ vai Linh Lung, thoải mái im lặng như vậy so với trăm câu hoa ngôn xảo ngữ còn tốt hơn.


“Tỷ tỷ thời gian cũng sớm, ta còn muốn về chỗ Thái hậu bên kia bồi người.” Linh Lung đứng lên hơi cúi thấp người, trong phòng chỉ còn lại Hủ Liên cùng Điền Thần Chích vẻ mặt tươi cười quái dị.


“Đại thẩm, ngờ người thu mua lòng người lại xuất thần nhập hóa như vậy, ta bái người làm thầy quả nhiên là lựa chọn đúng đắn.”

Chương 22: Lam Tinh Linh quý phi.
Edit: Song Ninh a.k.a Tiểu Vàm.
Beta: PT a.k.a Ring.
Nguồn: http://ptring.wordpress.com/


“Với tuổi của ngươi tại ra được như vậy, ta cũng rất xem trọng đồ đệ ngươi nga.”Hủ Liên xoa đầu Điền Thần Chích, vẻ mặt thỏa mãn.

“Quá khen, ta đồng ý nhưng có thể đừng từ này nữa hay . thế nào ta cũng là nam nhân, người như vậy khiến ta cảm thấy bối rối.” Khuôn mặt nhắn nhíu lại, hai tay chống nạnh, Hủ Liên phảng phất nhớ tới khoảng thời gian lúc cùng Điền Triết Hiên.

“Nương nương” Nữ quan hô lên tiếng, cắt đứt bầu khí ấm áp của hai người. Hủ Liên sửa lại tư thế, dùng ánh mắt ý bảo Điền Thần Chính ngồi. Điền Thần Chích linh hoạt nhảy lên cái ghế bên cạnh, vờ như ăn bánh uống trà.

“Tỷ tỷ” Người chưa vào đến, thanh nũng nịu truyền vào trong tai, lẽ nào sợ người khác biết sao?

“Lan Quý phi sao rảnh rỗi đến đây thăm bổn cung vậy?” biểu tình vân đạm phong khinh, hơi ghé mắt nhìn bước thiếu tự nhiên* của Lan Quý phi.

(Vàm: Nguyên gốc nó là bước ưỡn ẹo, mà ghi ưỡn ẹo nghe nó hơi tởm lợm nên… )

(R: k sao đâu e, phản diện cứ thẳng tay k cần thương xót)

“Tỷ tỷ, muội muội tên Lan Tịnh Lâm, sau này trực tiếp gọi Tịnh Lâm là được rồi.” Từ trước đến nay bọn họ dáng dấp phảng phất giống nhau. Hủ Liên nhíu nhíu mày. Lan Tịnh Lâm? Lam Tinh Linh*? Trong ấn tượng của , Lam Tinh Linh tựa hồ ưa thích cãi nhau. Như vậy cũng người cũng như tên.

(R: Lam Tinh Linh này chắc là người ở đại, tác giả k có đề cập đến, ta cũng chỉ đoán thôi)

“Tịnh Lâm muội muội tìm bản cung có chuyện gì sao?” Tuy thay đổi xưng hô như thanh vẫn bình thản như trước, đối với loại nữ nhân thích gây chuyện này, Hủ Liên từ trước đến nay vẫn chỉ cười nhạt.

“Nha, đây phải tiểu Hoàng tử sao? Nghe Hoàng tử đến Khôn Trữ Cung, ra là nha, ngờ tỷ tỷ sau này lại cùng Hoàng tử ở cùng chỗ.” Hủ Liên ghét nhất người mình hỏi đằng trả lời nẻo, đặc biệt câu vừa hỏi nhắc lại hai lần, mà vẫn có câu trả lời.

“Lan đại thẩm, ngươi hôm nay đến tìm Hủ Liên tỷ tỷ của ta có chuyện gì sao? Chúng ta còn có chuyện muốn , ngươi sáp vào như vậy làm sao ta cùng tỷ tỷ đây?” Điền Thần Chích mang biểu tình chán ghét nhìn Lan Quý phi. Hủ Liên khóe miệng giật giật, cuối cùng cũng nén cười được.

“Thần Chích, ngươi vậy là sai rồi. Lan Quý là trưởng bối, hơn nữa hơn ta vài tuổi, ngươi xưng hô như thế là lễ phép, biết ?” Hủ Liên nhấc ly nước, nhìn Điền Thần Chích, đương nhiên cũng chỉ là diễn trò mà thôi.

“Nhưng mà trẻ con dối a, ta vẫn hay nghĩ Lan Quý phi lớn hơi người, tỷ tỷ.”Điền Thần Chích khuôn mặt thần bí, làm ra vẻ đứa ngây thơ, Hủ Liên nhìn thấy cũng muốn cười.

Chương 23: Tận lực an bày.
Edit: Song Ninh a.k.a Tiểu Vàm.
Beta: PT a.k.a Ring.
Nguồn: http://ptring.wordpress.com/

Nhìn mặt Lan Quý phi hết trắng rồi xanh, bộ dáng thể phát tác được, Hủ Liên biết đứa này trong lòng Điền Triết Hiên có địa vị rất lớn. Nếu cậu xúc phạm Lan Quý phi, sớm bị quở trách.

Nhìn Hoàng hậu im lặng, Lan Quý phi nghĩ thầm, được lắm, Hoàng hậu hữu danh vô thực vậy còn nhanh như thế lấy lòng tiểu Hoàng tử khó chiều. Xem ra chính mình cũng nên thương lượng với Hồng Quý phi cùng giải quyết địch nhân rồi.

Giằng co hồi, Lan Quý phi đứng dậy xin cáo lui. Nhìn ánh mắt cam lòng của Lan Quý phi, Hủ Liên cũng biết ả muốn tìm viện binh. Nghĩ đến lời Điền Thần Chích vừa , mặt khỏi lộ ra nét cười.

“Đại thẩm người cũng đừng cười, nữ nhân vừa rồi làm ta vừa mắt. Trước đây chính là sau khi biết ta ở chỗ Linh Lung tỷ tỷ thường hay có việc gì mà đến khi dễ tỷ ấy.”

“Tiểu đồ đệ của ta, sáng sớm hôm trước gặp ngươi trong hoa viên và ngươi tại, tính cách tại đúng là kém rất nhiều a, chẳng lẽ là do ta đánh sao?” Hủ Liên biểu tình ôn hòa như trước, nhưng ánh mắt lại lóe ra tinh quang.

“Có sao?” Điền Thần Chích vẻ mặt giấu đầu hở đuôi.

“ có sao?” Hủ Liên biết chắc chắn là có chuyện, nếu lấy thân phận tiểu thư Nam Cung gia ra, Điền Triết Hiên tuyệt đối để con trai quý của mình đặt bên cạnh . Thế phải chẳng khác nào cho quân bài để bảo toàn mạng sống sao? Xem ra nam nhân này nhìn qua có chút ấu trĩ, nhưng tâm cơ cũng tồi.

“Được rồi, lão sư” Điền Thần Chích ánh mắt sâu xa nhìn vào Hủ Liên, để cho nghĩ nhiều, lập tức cắt dòng suy nghĩ của . “Hôm nay có thể dạy ta chút gì ?”

“Khó có được tiểu đồ đệ tốt như vậy, làm lão sư ta tự nhiên dốc sức giảng dạy.” Cậu lòng dạ hẹp hòi như thế nào, Hủ Liên sao lại biết, bất quá ngắt tư tưởng như thế này hình như có đáp án rồi.

“ phải nghe Nam Cung tiểu thư là nữ nhân học vấn nghề nghiệp sao, lão sư ngoại trừ cách làm người còn có thể dạy ta cái khác?”

“Thần Chích, đôi khi muốn biết người tài hoa hay thể chỉ nhìn bên ngoài và dạ nghe theo lời đồn đãi vô căn cứ.” Hủ Liên tới bên bàn tinh tế mài mực. “Hôm nay là khóa đầu tiên cho nên nhất định học quá sâu xa, ta viết trước bài văn, ngươi chỉ cần cho ta ngươi hiểu được gì.”