[TS] Sổ tay sử dụng sủng phi - Phong Hà Du Nguyệt (Đại thúc, sủng) (HOÀN)

Chương 010: Đứa xấu xa​

Edit: tart_trứng​

Đêm hôm đó, Đỗ thị dọn mọi thứ từ Tùng Viên vào Ngân Hạnh Viên.

Quốc Công và Thái phu nhân đều biết chuyện này, nhưng cũng thể gì thêm, có vẻ là đành phải chấp nhận. Dù sao trong lòng mọi người cũng ràng, Đậu ma ma tuy rằng thay Đỗ thị chịu tội, nhưng nếu Đỗ thị ngầm đồng ý, Đậu ma ma chỉ là nô bộc thân cận cũng dám chủ trương làm việc như vậy! Nếu phải sau lưng Đỗ thị còn có Phủ Trung Nghĩa Bá, Phủ Quốc Công có lẽ cũng cố kỵ nhiều như vậy, chỉ bắt bà ta chuyển vào Ngân Hạnh Viên coi như tiện nghi rồi.

Đối với việc này, mọi người đều bảo trì thái độ trầm mặc, miệng kín như bưng, chỉ có Ngụy Tranh là khóc nháo lợi hại.

Lúc Đỗ thị dọn , Ngụy Tranh lôi kéo quần áo cho Đỗ thị , còn tất cả những việc này là do A La sai sử. Ngụy Tranh đem mọi việc đổ lên đầu A La: nếu phải A La tố cáo với phụ thân, phụ thân nổi nóng, a nương cũng vì thế mà phải vào ở cái viện tồi tàn kia.

Nàng ta càng nghĩ càng bực mình, hai mắt đỏ hồng trừng Ngụy La, tay vơ lấy đồ vật đám hạ nhân thu dọn ném lên người A La: “Đều tại ngươi!”

Hạ nhân chuyển đồ đạc ra ngoài, Ngụy Tranh cũng biết mình nắm phải thứ gì, cho tới khi ném rồi, mới phát đó là cái kéo đồng.

Lúc ấy Ngụy La đứng sau lưng Ngụy Côn, cho nên cần nàng phải trốn, Ngụy Côn ôm nàng lên nhanh, bế nàng né cây kéo kia.

Ngụy Côn phẫn nộ, Ngụy Tranh còn như vậy biết dùng kéo làm bị thương người khác rồi, sau này lớn lên còn ra làm sao nữa! Ngụy Côn vốn dĩ phản cảm với Đỗ thị, cho nên cho rằng tất cả những điều này là do bà ta chỉ dạy; ông đối với Đỗ thị càng thêm lãnh đạm, ngữ khí cũng có chút kiên nhẫn: “Bà chính là dạy dỗ Ngụy Tranh như thế? biết tôn trọng trưởng bối! A La là tỷ tỷ của nàng, làm như vậy còn ra thể thống gì?”

Sắc mặt Đỗ thị vốn tốt, nay bị ông giáo huấn như vậy, càng lộ vẻ tái nhợt. Bà ta cắn chặt môi, nghe ông trách cứ, cũng gì.

Ngụy Côn lại : “Tranh tỷ nhi nếu sau này vẫn như vậy, tôi thấy bà cũng cần tiếp tục chăm sóc nó. Khi nào Tranh tỷ nhi hiểu quy củ, tôi lại để hai người gặp nhau”. Dừng chút, Ngụy Côn lại : “Còn nữa Ngụy Tranh, con đối với tỷ tỷ như vậy rất quá đáng, phạt con tối nay được ăn tối, từ đường quỳ nửa canh giờ”.

Đỗ thị chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, bà muốn gọi tên ông, nhưng ông lại cho bà ta cơ hội phản bác. Ngụy Côn ôm Ngụy La, xoay người rời .

Ngụy Côn vừa vừa trấn an Ngụy La: “A La đừng sợ. Có phụ thân ở đây, phụ thân bảo vệ con”.

Ngụy La nằm đầu vai Ngụy Côn, đôi mắt to sáng ngời khẽ chớp, nhìn Đỗ thị giống như chế giễu bà ta.

Còn Ngụy Tranh, vừa nghe bị phạt, sớm ngoan hơn nhiều. Chờ tới khi nàng ta kịp phản ứng muốn Đỗ thị xin tha dùm, Đỗ thị đều cứu được bản thân, làm sao còn giúp được Ngụy Tranh?

Ngụy Tranh ở bên chân Đỗ thị khóc cầu, lại nhìn theo hướng Ngụy Côn và Ngụy La rời , yết hầu giống như bị cái gì đó chặn lại, suýt chút nữa tức giận tới hộc máu.

*** *** ***​

Buổi tối Ngụy Tranh từ từ đường trở về, khóc cả buổi tối.

Gian phòng của A La ngay cách vách phòng Ngụy Tranh, thanh khóc nức nở của nàng ta truyền tới khiến A La cả đêm đều thể ngủ ngon. Sáng ngày hôm sau, lúc tỉnh dậy, sắc mặt nàng cũng tốt lắm.

Đến khi trời gần sáng Ngụy Tranh mới yên tĩnh lại, chắc là khóc mệt rồi ngủ thiếp . A La nằm ở giường muốn đứng dậy, ở trong lòng thầm oán Ngụy Tranh; nàng lề mề hồi lâu mới tình nguyện mở mắt. Dưới hàng mi dài là đôi mắt long lanh trong suốt, giống như cái hồ sâu, bị ai đó ném vào hòn đó, gợn sóng từ từ lan tỏa, thâm thúy lại mê người.

Gương mặt nhắn vốn bực bội, biết nhớ tới cái gì, bỗng nhiên tràn ra ý cười.

Ngụy Tranh vì sao lại khóc? Đương nhiên là vì Đỗ thị bị mang .

Tuy rằng bây giờ nàng chưa thể hoàn toàn đẩy ngã Đỗ thị, nhưng cũng vội, Ngụy La nàng có bắt đầu rất tốt, chẳng những bị Đỗ thị bán , còn khiến Đỗ thị hung hăng té ngã. Đỗ thị mất tâm của phụ thân, cũng lộ bản tính của bà ta, về sau nàng muốn đẩy ngã bà ta cũng dễ hơn.

Gương mặt nho phấn nộn của A La khẽ cười, bề ngoài thoạt nhìn là tiểu nương trong sáng, khả ái; nhưng nội tâm lại xấu xa.

Lúc Kim Lũ tiến vào đúng lúc nhìn thấy Ngụy La cong cánh môi mỉm cười, cũng khỏi cười hỏi: “Tiểu thư suy nghĩ gì? Sao lại cao hứng như vậy?”

Ngụy La ngồi dậy, thân thể nhắn, mảnh khảnh được bao bọc bởi cái áo màu xanh nhạt, mái tóc đen như mực xõa xuống vai, tóc mái ngang trán có chút rối loạn, phân ra hai bên để lộ cái chu sa giữa trán. Mi tâm A La có vết chu sa màu đỏ thẫm, bình thường có tóc mái che chắn, cơ bản thấy được. Chỉ có những lúc mới ngủ dậy như vậy mới có thể ngẫu nhiên nhìn thấy chút.

Kim Lũ cảm thấy dấu vết này rất xinh đẹp, nằm vừa vặn ngay mi tâm, càng thêm điểm xuyết cho ngũ quan xinh xắn của Ngụy La; khiến người ta đưa mắt nhìn nàng, liền cảm thấy giống như kim đồng ngọc nữ của Bồ Tát đài sen. Có điều tuổi của Ngụy La còn , sau này lớn lên rồi còn biết xinh đẹp tới mức nào nữa.

Ngụy La chờ Kim Lũ tới trước mặt, ngoan ngoãn giơ hai tay chờ thay áo, nụ cười ngọt ngào môi, Ngụy La : “Ta nghĩ biết sáng nay dùng gi? Kim Lũ tỷ tỷ, A La muốn ăn bánh sữa cuộn đậu đỏ (1)”

Kim Lũ cười, đứng bên cạnh ôn nhu giúp nàng mặc xiêm y: “Ngũ lão gia biết tiểu thư thích ăn món này, sáng nay cho người làm rồi. Tiểu thư mặc xiêm y xong liền cùng nô tỳ qua thôi”.

Ngụy La ngẩng ngơ, tưởng rằng mình nghe lầm.

Trước kia Ngụy Côn rất bận rộn, hiếm khi cùng nàng và Thường Hoằng dùng bữa. Cho dù cùng nhau ăn cơm, ông cũng vội vàng ăn xong liền Hàn Lâm Viện, chưa bao giờ giống như hôm nay, đặc biệt chờ nàng qua cùng dùng điểm tâm.

Xảy ra chuyện gì sao?

Chẳng lẽ chuyện của Đỗ thị khiến Ngụy Côn áy náy cho nên muốn bù đắp cho nàng?

Ngụy La biết bản thân chỉ đoán đúng phân nửa, Ngụy Côn chỉ muốn bù đắp chuyện hôm qua, còn muốn từ nay trở về sau tự tay chăm sóc nàng. Ngụy Côn nghĩ rồi, sách của Hàn Lâm Viện có thể đem về nhà xem, chờ tới cuộc thi chuyến là được; như vậy ông có thể có rất nhiều thời gian chăm sóc Ngụy La, có thể mang nàng theo bên mình.

Ngụy La tuy rằng tò mò, nhưng vẫn ngoan ngoãn thay váy ngắn làm bằng gấm Tô Châu, màu vàng nhạt, thêu hoa lạc tiên (2), ra chính phòng. Đầu tóc nàng dùng dây lụa màu hồng quấn hình bát tự (3), phần còn lại rũ xuống bên tai. Gió thổi miên man, mảnh lụa theo gió phất lên mặt nàng, chỉ lộ ra đôi mắt cong cong giống trăng lưỡi liềm, linh động, đáng .

Nàng vừa tới cửa chính phòng, nghe thấy thanh Ngụy Tranh truyền ra: “Con ăn cơm! Phụ thân cho a nương trở về, con ăn!”

Ngụy La vào liền nhìn thấy ba người bàn tròn phết sơn đen vàng làm từ gỗ tử đàn (4). Ngụy Côn mặt đổi ngồi ở chính giữa, bên tay trái là Thường Hoằng, tay phải là Ngụy Tranh. Ngụy Tranh cần nha hoàn hầu hạ, ném đũa , cong môi nhìn Ngụy Côn.

Ngụy Côn để ý nàng ta, ngẩng đầu nhìn thấy A La tới, lúc này mới lộ ra chút ý cười: A La đến rồi, lại đây ngồi . Cơm nước xong phụ thân có việc muốn với con”.

Ngụy La ngồi xuống bên cạnh Thường Hoằng, vừa vặn đối diện Ngụy Tranh.

Ngụy Tranh còn tức giận vì hôm qua Ngụy Côn phạt nàng ta, vì thế đổ hết oán giận lên đầu Ngụy La, bực bội trừng mắt nhìn A La. A La để ý tới nàng ta, nàng ta muốn tự mất mặt, vẫn là muốn ăn cơm.

A La đói bụng rồi, thể vì người khác mà có lỗi với cái bụng được, còn cố ý gặp miếng vây cá chiên giòn: “Phụ thân muốn gì với nhi nữ? Ngô, phụ thân, A La với tới…”.

Bình thường Ngụy Tranh thích ăn nhất là vây cá chiên giòn, cho nên nha hoàn cũng quen đặt trước mặt nàng ta.Vừa rồi Ngụy Tranh giận dỗi ăn cơm, Ngụy Côn cũng muốn giáo dục lại Ngụy Tranh, khiến nàng ta nếm chút thất bại, đừng lúc nào cũng tùy hứng; vì thế liền với nha hoàn: “Đem món này đổi tới trước mặt Tứ tiểu thư”.

Ngụy Tranh ăn là dỗi, nàng ta khóc cả đêm, khóc cũng tiêu hao nhiều thể lực, lúc này cũng rất đói rồi. Nàng ta chẳng qua chỉ muốn Ngụy Côn dỗ mình, sau đó đón nương ra; nhưng mà ngờ Ngụy Côn chẳng những dỗ nàng ta, còn đem món nàng thích nhất chuyển qua cho Ngụy La! Trong lòng Ngụy Tranh vô cùng ủy khuất.

Ngụy Tranh muốn khóc, lại nghĩ tới những lời hôm qua Đỗ thị , nhịn nhịn rồi đem nước mắt nghẹn vào trong.

Nàng ta thể khóc, a nương khóc có tác dụng. Nàng ta phải nghĩ biện pháp cứu a nương ra, đoàn tụ cùng a nương.

Ngụy Tranh trơ mắt nhìn vây cá chiên giòn bị đổi tới trước mặt Ngụy La, trước mặt nàng chỉ còn lại đĩa bánh bao và đĩa rau trộn, đều phải thứ nàng thích.

Ngụy La giả vờ nhìn thấy ánh mắt của Ngụy Tranh, gắp đĩa vây cá cho Thường Hoằng: “Thường Hoằng, đệ ăn nhiều chút. Tứ bá mẫu ăn cá mới có thể cao lớn, mới nhanh chóng trưởng thành”.

Thường Hoằng nghe thấy câu cuối, ngước mắt nhìn nàng: “Có thể cao hơn tỷ sao?”

Lứa tuổi này, nữ hài trưởng thành nhanh hơn nam hài, mặc dù là sinh cùng ngày, Al nhìn co vẻ cao hơn Thường Hoằng nửa ngón tay cái.

A La cười gật đầu: “Có thể!”

Ngụy La và Thường Hoằng hoàn thuận trò chuyện, cười vui vẻ; Ngụy Côn lại thỉnh thoảng thêm vào đôi lời, ai cũng chủ động chuyện với Ngụy Tranh. Trong bức tranh ba người đó, Ngụy Tranh có vẻ giống như người ngoài.

Trước kia khi Đỗ thị còn ở đây, Đỗ thị đối với nàng ta trăm y ngàn thuận, ngay cả nữ nhi năm tuổi rồi vẫn do bà ta đút cơm. Bây giờ Đỗ thị ở đây, nàng ta thậm chí còn thể tự ăn cơm. A La Và Thường Hoằng đều ăn xong rồi, Ngụy Tranh còn chậm rãi gắp đồ ăn, Ngụy Côn nhíu mày, hướng mấy đứa : “Phu nhân mời cho các con Tây tịch tiên sinh (5), dạy các con đọc sách viết chữ. Ngày mai tiên sinh tới, các con khi gặp tiên sinh, nhớ chào hỏi tốt”. xong, Ngụy Côn lại nhìn Ngụy La và Ngụy Tranh : “Hôm nay phụ thân mời cho hai con vị nữ tiên sinh, dạy hai con cử chỉ lễ nghi. Hành vi ném đũa của A Tranh hôm nay thể có lần sau nữa”.

Ngụy Tranh lên tiếng, nàng ta đối với tiên sinh dạy chữ có hứng thú. Ngụy La ngược lại rất chờ mong.

Đời trước nàng lớn lên ở nhà nông, trong thôn cũng chỉ có tú tài biết chữ. Nàng tuy rằng chỉ theo học chút, nhưng cũng đủ. Đặc biệt lúc 15 tuổi nàng trở trở về thành Thịnh Kinh, càng cảm thấy bản thân và những nữ nhân cao quý chênh lệch rất nhiều. Người ta khí chất cao sang, cái gì cũng cần làm, chỉ đứng đó liền đủ sức dụ hoặc người khác. Ngụy La tuy rằng có gương mặt xinh đẹp, nhưng có khí chất được tu dưỡng từ này, so ra vẫn kém nhiều lắm.

Nàng bây giờ còn , cũng nhìn ra cái gì. Chờ sau này lớn lên rồi, loại chênh lệch này càng ngày càng .

Nàng phải thừa dịp còn , mọi người như nhau, chăm chỉ hoặc thi thư lễ nghi, đem tổn thất của đời trước học bù lại, làm danh môn khuê tú chân chính.

Ngụy La nháy mắt hỏi: “Tiên sinh dạy chúng con cái gì ạ? Con nghe Tam ca Tam ca và Tứ ca đều học Kinh Thi, con cũng muốn học!”

Ngụy Côn xoa đầu nàng: “Các con bây giờ học Kinh Thi quá sớm, trước tiên để tiên sinh dạy Tam Tự Kinh (6), sau đó học chữ”. Ngụy Côn nghĩ nghĩ, dù sao ông cũng mang lòng áy náy với A La, cho nên đối với đề nghị của nàng cũng để ý hơn chút: “Mỗi ngày tiên sinh dạy xong, A La liền đến thư phòng của phụ thân, phụ thân tự mình kiểm tra thành quả học tập của con”.

Ngụy La gật đầu tốt, thanh vừa giòn vừa ngọt.

Ở bên kia, Ngụy Tranh bị Đỗ thị chiều hư, hiểu cách nhìn người, mực chỉ biết tỏ ra cáu kỉnh, tính tình biết kiềm chế: “Con cần tiên sinh, con chỉ muốn a nương! Phụ thân, người a nương quay về !”

Lúc nãy Ngụy Tranh cũng như vậy, Ngụy Côn cố ý đáp lại. Nhưng Ngụy Tranh nhiều lần như vậy khiến Ngụy Côn tức giận, lạnh mặt : “Sau này được những lời như vậy nữa, nếu còn muốn bà ta, con cũng chuyển tới Ngân Hạnh Viên ở !”

Ngụy Tranh bị giáo huấn, ánh mắt đỏ hồng, nước mắt trong hốc mắt đảo quanh, cuối cùng Ngụy Tranh cũng khóc ra, mắt vì thế đỏ bừng.

A La nhìn nàng ta, buông đũa : “Con ăn no rồi, phụ thân con tới chỗ Tứ bá mẫu”.

Đời trước Ngụy Tranh thích khóc: nổi giận khóc, bị người bắt nạt khóc, sợ hãi cũng khóc; A La chính là coi thường nàng ta già mồm cãi láo. biết đời này, khi Đỗ thị ở cạnh nàng ta, nàng ta có thể trưởng thành hơn chút !

Thường Hoằng thấy A La đứng dậy, cũng vội vàng đặt đũa xuống: “Con cũng ăn no!”

Trong phòng thoáng chốc chỉ còn lại Ngụy Côn và Ngụy Tranh. Ngụy Tranh thương tâm ăn từng miếng cơm , hiển nhiên là bị Ngụy Côn nghiêm túc bên cạnh dọa sợ, nàng khóc cũng dám khóc.

*** *** ***​

Tam ca và Tứ ca mà Ngụy La mới tới, chính là hai nhi tử ruột của Tứ bá mẫu: Tam thiếu gia Ngụy Thường Huyền năm nay mười tuổi, Tứ thiếu gia Ngụy Trường Trì năm nay mười tuổi. Bởi vì A La và tứ phòng thường qua lại, cho nên quan hệ của nàng và hai vị đường huynh này tương đối thân cận.

A La vừa tới vườn mai nghe thấy tiếng náo nhiệt trong viện, xa xa còn nghe được tiếng chó sủa lẫn vào tiếng người. Nàng vừa vào trong viện, mới phát ở trong viện có con chó Sơn Đông xù xì (7), bộ dáng hung ác, vừa nhìn liền biết dễ chọc.

Nha hoàn trong viện đều bị dọa sợ, ồn ào chạy trốn ở hai phía, hỗn thế Ma Vương Ngụy Thường Huyền dắt chó, cười kiêu ngạo, hỏi đám hạ nhân: “Đây chính là ta dùng rất nhiều công sức mới lấy được từ chỗ cữu cữu. Thế nào? Đẹp đúng ?”.

Cữu cữu mà vừa là nhi tử nhất của An Lang Hầu – Tần Sách. Tần Sách năm nay mười sáu, tuổi lớn nhưng bối phận cao, cũng hay tụ họp; Ngụy Thường Hoằng cả ngày theo , cũng học nhiều thứ mới mẻ.

Thú chơi chó cũng là trong những cái đó.

Ngụy La đứng ở cửa, nhìn con chó hung dữ kia, động đậy.

Ngụy Thường Huyền vừa quay đầu liền nhìn thấy nàng, cho rằng nàng sợ, vội đem chó giao cho hạ nhân, cười gọi nàng: “A La tới à? Muội đừng sợ, con chó này rất nghe lời ca ca, ca ca cho nó cắn muội, nó cũng dám cắn”.

xong rồi, A La vẫn động đậy… Ngụy Thường Huyền lớn hơn A La năm tuổi, tự nhận mình là đại ca ca, cũng rất có phong phạm của huynh trưởng, tiến lên nắm lấy tay của A La, dẫn nàng vào trong viện: “Ca ca dùng nó so tài với Tống Huy, ca còn chờ nó thắng con chó Thiểm Tây kia của Tống Huy”.

Nghe nhắc tới Tống Huy, Ngụy La hơi khựng lại.

Tống Huy là thanh mai trúc mã, định thân ( từ của nàng. Khương Diệu Lan khi còn ở đây đem nàng hứa gả cho Tống Huy làm nàng dâu . Tống Huy lớn hơn Ngụy La sáu tuổi, vẫn luôn giống ca ca chiếu cố nàng. Nàng cũng cho rằng mình gả cho Tống Huy, làm nàng dâu của . Nhưng làm nàng thất vọng là, đời trước nàng mất tích mười năm, mười năm sau khi trở về Phủ Quốc Công mới phát Tống Huy và Ngụy Tranh định thân rồi!

Hóa ra Tống Huy phải nàng thể, đổi người khác, vẫn có thể thú.

Từ lúc trọng siinh cho tới nay, Ngụy La chưa từng thấy Tống Huy.

Ngụy Thường Huyền hăng say, nhiệt tình mời: “Ngày mai ca ca đem nó qua Phủ Trung Nghĩa Bá, cùng thi đấu với chó của Tống Huy. A La, muội có muốn ?”

-------------------------------------------------

Tác giả có lời muốn :

Đại gia tốt, A Nguyệt nộp bản thảo rồi o(*￣︶￣*)o, A Nguyệt bỏ nhà đây.

Tôi đúng giờ như vậy, lại khả ái, thông minh, mọi người ?

Nhìn thấy mọi người kêu gào nam chủ, Tồn cảo quân giấu tác giả, quyết định vụng trộn đem lưu trữ

Triệu Giới: Chỉ có thể là tác giả… Nam chủ thế này cũng gọi là nam chủ sao?

Tồn cảo quân: Vậy ngươi muốn thế nào?

Triệu Giới: Ra sân, ta muốn ra sân! Ta muốn A La!

Tồn cảo quân: A La nàng rảnh, ngươi tự chơi . Chờ nàng mười lăm tuổi, học tập xong rồi lại tới cưới ngươi.

Triệu Giới: Excuse me????? Sure?????

------------------------------------------------------------------------

(1) Bánh sữa đậu đỏ: đây là món tráng miệng. Thành phần gồm có đường, đậu đỏ, gạo lên men. Đầu tiên là nấu sữa lên, sau đó dùng vải bọc lấy phần bột (gạo lên men trộn sửa vừa nấu để nguội) để nấu vỏ bánh. Khi vỏ bánh được rồi trải ra rồi cuộn bánh lại với nhân đậu đỏ bên trong.

​

(2) Hoa lạc tiên (西番莲) trong QT nó dịch hoa này là phong xa hoa hoặc hoa thược dược. Nhưng mình tra baike nó chỉ ra loại thôi là “phong xa hoa” aka hoa chanh dây. Tên latin của giống này là Passiflora coerulea L. Có nguồn gốc Nam Mỹ, có thể trồng được ở vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới. Hoa lớn, màu xanh nhạt là chủ yếu, phần tâm hoa giống hình trái tim, đường kính hoa chừng 6-10cm, thường nở hoa vào tháng 11.

​

(3) Chính là kiểu tóc giống vậy nè

​

(4) Cây tử đàn (Rosewood), tên Latin Pterocarpus indicus, thuộc cây họ Đậu, phân bố chủ yếu ở Trung Quốc, Ấn Độ, Phillipine, Đài Loan, Indonexia, Malaysia. Gỗ tử đàn có màu đỏ hoặc đỏ sẫm, rất quý hiếm do đặc tính: có mùi thơm, gỗ vênh, mối mọt. Thường sử dụng làm đổ tâm linh, đồ mỹ nghệ, dùng trong y học. Bắc Kinh – Trung Quốc ngày nay có Viện bảo tàng gỗ tử đàn để tôn vinh loài gỗ này

​

(5) Tiên sinh ở đây chính là thầy giáo, cách gọi trang trọng đối với người có tri thức. Ngày xưa gia chủ (chủ nhà) ở Phía Đông, còn tiên sinh dạy học ở phía Tây của nhà, (hoặc chủ nhà ngồi phía Đông, khách ngồi phía Tây) cho nên còn có tên khác là Tây Tịch Tiên sinh.

(6) Kinh thi: (诗经/詩經) bộ phận quan trọng của Ngũ Kinh – Nho giáo Trung Quốc. Kinh Thi là tuyển tập thơ gồm 305 bài, tác giả của những bài thơ này hầu hết thể xác định được. Các bài thơ trong sách này được sáng tác vào khoảng thời Tây Chu tới thời Xuân Thu (TCN). Kinh Thi chia làm 3 bộ phận lớn: Phong, Nhã và Tụng. Kinh Thi được coi như bức tranh miêu tả toàn cảnh về xã hội đương thời, từ lịch sử, phong tục tập quán, tình trạng xã hội, chế độ chính trị tới cảnh đẹp sông núi, cây cỏ, chim thú – đây cũng được coi như nền tảng cho khuynh hướng thực của văn học Trung Quốc.

​

Tam tự kinh: được soạn từ đời Tống, đến đời Minh, đời Thanh bổ sung. Sách được dùng dạy cho học sinh mới học, trước đây Việt nam cũng dùng sách này. Nội dung sách rất phong phú, bao gồm lịch sử văn hóa Trung Hoa truyền thống, văn học, triết học, thiên văn học, địa lý học, quan hệ con người, lòng hiếu thảo…. cũng bao gồm các ý tưởng cốt lỏi của “lòng nhân từ, công bình, trung thực, tôn trọng, lòng hiếu thảo”. Tam tự kinh được chia thành 6 phần, bắt đầu từ “nhân chi sơ tính bản thiện” và kết thúc với “giới chi tai, nghi miễn lực”

​

(7) Chó Sơn Đông, là giống chó cổ, gồm có chó Sơn Đông và chó Thiểm Tây.

Loài chó này có các mau chính là màu xám, màu đỏ máu, màu đen, màu hổ, màu be… Loài chó này có lòng trung thành cao, trí nhớ tốt, khứu giác nhạy, khả năng săn tốt, thích ứng với việc săn bắt ở đồng bằng.

​

( Cữu cữu = cậu

Định thân = đính hôn

Chương 11: càng thích Ngụy La hơn!

Edit: tart_trứng​

Có nên hay ?

A La do dự hồi: “Phụ thân mời về vị tiên sinh, ngày mai tiên sinh tới rồi…”

ra nàng muốn , đời trước nàng vắng mặt nhiều rồi, đời này muốn bù đắp lại. Huống gì Tống Huy ở đời trước cũng tính là xấu, Tống Huy là trưởng tôn của Trung Nghĩa Bá, thường được sủng ái, Trung Nghĩa phu nhân đem thành tâm can bảo bối, bình thường ngay cả mắng nặng chút cũng luyến tiếc, ngay cả Đỗ thị nhìn thấy cũng khách khí chút. Cho dù như thế, Tống Huy vẫn đối với A La rất tốt, đem nàng thương giống như thân muội muội vậy.

Trước kia A La nghĩ quá nhiều, bây giờ cho dù muốn nghĩ nhiều cũng thể, đời trước Tống Huy đối tốt với nàng liệu có phải lòng ? Chỉ sợ bao nhiêu, nếu sao có thể xoay người liền lấy Ngụy Tranh chứ!

Ngụy Thường Huyền cho là đúng, phất tay, khẩu khí giống hệt người từng trải: “Ngày mai tiên sinh mới tới ngày đầu, chắc chắn dạy muội cái gì đâu. Mai gặp tiên sinh xong rồi lại qua với ca ca. A La muội, thi đấu cẩu này cũng là có lý do, muội xem sau này hối hân…”

A La mím môi cười, nhàng : “Vậy được rồi, mai muội . Tam ca phải bảo vệ muội nha, muội sợ chó cắn…”

Ngụy Thường Huyền ngừng gật đầu: “Được được, ca bảo vệ muội”.

Tiểu bối của Phủ Quốc Công có tổng cộng năm vị tiểu thư, Đại tiểu thư do Đại phu nhân sinh, sang năm xuất giá, nhà phu quân là nhi tử của Phiêu Kỵ Đại Tướng quân Tôn , đại tiểu thư gần đây vội vàng thêu khăn, bình thường ra khỏi cửa. Nhị tiểu thư Ngụy Địch bản tính nhát gan, thích cùng bọn họ chơi đùa. Tam tiểu thư Ngụy Trúc và Ngũ tiểu thư Ngụy Tranh quan hệ khá tốt, tuổi tác cũng khác biệt lắm với A La. Nhưng Ngụy Thường Huyền thích mang các nàng chơi, cảm thấy hai nàng rất ồn ào, suốt ngày chụm đầu líu ríu mãi dừng, so với chim sẻ còn phiền hơn. So ra Ngụy Thường Huyền càng thích Ngụy La đáng trắng trẻo hơn, đặc biệt đôi mắt nàng rất linh động, vừa nhìn liền biết có linh tích, so với mấy muội muội khác càng khiến mến hơn. Hơn nữa Tứ phu nhân cũng thân cận với A La hơn, cho nên Ngụy Thường Huyền và Ngụy Trường Trì cũng có quan hệ tốt với Ngụy La hơn các muội muội khác. Giống như cuộc thi đấu chó ngày mai, Ngụy Thường Huyền muốn mang theo A La chứ phải Ngụy Trúc và Ngụy Tranh.

A La mới vừa gật đầu đáp ứng, phía sau liền có bàn tay kéo lấy áo nàng. Ngụy La quay đầu lại nhìn, cánh môi phấn nộn của Thường Hoằng mím thành đường thẳng, mắt đen lúng liếng nhìn nàng, lời nào.

ràng là muốn cho nàng mà.

Thường Hoằng ở trước mặt người khác rất hiếm khi chuyện, cho dù ở trong cùng phủ, Ngụy Thường Hoằng đối với Tam ca và Tứ ca cũng quen thuộc, gặp mặt cũng chào hỏi. Hôm nay nếu phải Ngụy La qua đây, chỉ sợ cũng vào Tứ phòng.

A La vừa nhìn liền biết suy nghĩ gì, cười hì hì hỏi: “Thường Hoằng cũng muốn sao?”

Ngụy Thường Hoằng há mồm, theo bản năng lắc đầu. Ngụy Thường Hoằng thích Tống Huy, cũng thích Phủ Trung Nghĩa Bá, mới thèm , vì thế cũng hi vọng Ngụy La qua đó.

A La giả vờ nhìn thấy, nếu nàng thấy con người Tống Huy, đời này cũng có quá nhiều liên lụy với ta. Còn về việc định thân của hai người, nàng khẳng định gã cho Tống Huy, nhưng nàng cũng muốn thăm dò thử xem…. A La với Ngụy Thường Huyền: “Tam ca, Thường Hoằng cũng cùng có được ? Muội trông chừng !”

Ngụy Thường Huyền gật đầu tốt, nghĩ nghĩ lại : “Gọi Tam muội và Tứ muội cùng thôi, nhiều người mới náo nhiệt”.

Tuy rằng thích chơi với Ngụy Trúc và Ngụy Tranh, nhưng có thêm hai người trợ trận cũng sao. Thi đấu chính là cần có khí thế, thể ngay cả khí thế cũng thua Tống Huy được.

Tròng mắt Ngụy La chuyển chuyển, mím môi cười xấu xa: “Được nha, tí nữa muội về với Ngụy Tranh”.

Chuyện này cứ quyết như vậy, A La và Thường Hoằng ở Tứ phòng chơi lát, đến buổi trưa lại dùng bữa với Tứ phu nhân, buổi chiều mới trở về Tùng Viên. A La đem chuyện ngày mai Phủ Trung Nghĩa Bá với Ngụy Tranh, Phủ Trung Nghĩa Bá cũng coi như nửa nhà mẹ đẻ của Đỗ thị, Ngụy Tranh hiển nhiên là muốn , vì thế tỏ vẻ đồng ý.

Chạng vạng, Ngụy Côn trở về, A La chuyện này với ông. Ông nghĩ dù gì ngày mai tiên sinh cũng trở về, để mấy đứa ra ngoài chơi cũng tốt. Vừa vặn mấy hôm trước A La bị hoảng sợ, để nàng thả lỏng tâm tình chút, vì thế cũng đồng ý.

*** *** ***​

Sáng sớm hôm sau, Ngụy Côn mang theo ba đứa gặp tiên sinh.

Tiên sinh dạy chữ ngồi ghế dành cho khách là người quá năm mươi tuổi, thân thư hương, kinh luân đầy bụng, lúc chuyện thường vuốt vuốt chòm râu lộn xộn, thoạt nhìn hết sức dễ chịu. Nữ tiên sinh dạy lễ nghi tên là Hàn thị, năm nay quá bốn mươi tuổi, nghe năm xưa bà là cung nữ của lão Thái phi, nay được xuất cung. Hàn thị rất được lão Thái phi thích, phải chỉ vì bà có khí chất, tu dưỡng tốt, mà còn có thân bảo dưỡng bí truyền, cho nên tuổi tác tuy lớn, nhưng thoạt nhìn cũng chỉ như lớn hai mấy tuổi, da trắng trơn mịn, dáng người thướt tha, khiến mấy vị phụ nhân bên cạnh phải trầm trồ hâm mộ. Lão Thái phi năm đó chính là vì có Hàn thị bên cạnh mới vẫn luôn nhận được thánh sủng, được Thái Thượng Hoàng sủng ái, thừa nhận ân trạch.

Ngụy La sau khi biết được lai lịch của Hàn thị, ánh mắt nhìn bà càng thêm sáng ngời. Nếu nàng có thể học được bí quyết của Hàn thị tốt rồi! chỉ có thể khiến cho dung mạo mĩ lệ, còn có thể tu dưỡng khí chất, đây phải là thứ nàng vẫn luôn theo đuổi sao?

Ngụy La sau khi tính toán tốt, ngoan ngoãn tiến lên vấn an hai vị tiên sinh, còn mới Tiết tiên sinh và Hàn thị mỗi người ly trà; thanh ngọt ngào nũng nịu vang lên: “Mời tiên sinh uống trà!”.

Tiết tiên sinh gật gật đầu, Hàn thị cũng mỉm cười, xem ra khá vừa lòng với vị học trò này.

Ngụy Thường Hoằng tuy rằng có chút câu nệ, nhưng vẫn học tập bộ dáng của Ngụy La, dâng trà cho tiên sinh.

Ngụy Tranh ngược lại, từ đầu tới cuối chỉ bĩu môi, vẻ mặt vô cùng tình nguyện. Cuối cùng vẫn là Ngụy Côn gọi nàng ta tiếng, nàng ta mới chịu chậm rãi tiến lên, kêu tiếng tiên sinh.

Bởi vì có người để so sánh, cho nên mới càng khiến tiên sinh thấy Ngụy La là người hiểu chuyện. Hàn thị mặc dù là cung nữ, nhưng vì có tầng quan hệ với lão Thái phi, rất nhiều người đều nể mặt. Ngụy Côn tìm người thỉnh Hàn thị làm tiên sinh, bà vốn dĩ đáp ứng, nhưng nể mặt mũi của Quốc Công, cũng gật đầu đồng ý. Cứ tưởng rằng hai vị tiểu thư được nuông chiều từ bé, tuổi tác lại , được quản giáo tốt; nghĩ trong đó lại có đứa nhu thuận, hai má khi cười rộ lên lộ ra lúm đồng tiền khiến người ta thích. Hàn thị trong chốc lát thích Ngụy La, cũng cảm thấy công việc này có gì khó khăn.

Hai vị tiên sinh sau phân công thời gian dạy: buổi sáng Tiết tiên sinh giảng bài, buổi chiều Hàn thị lại dạy lễ nghi, ngày mai chính thức lên lớp. Sau đó họ với mấy đứa vài quy tắc, Ngụy La đều gật đầu đồng ý, nửa canh giờ sau tiên sinh cũng thả bọn họ rời .

Ngụy Thường Huyền sớm đợi kịp, lệnh người tới Tùng Viên thúc giục. Vừa thấy bóng dáng mấy đứa tới, Ngụy Thường Huyền vội vàng mang họ tới Phủ Trung Nghĩa Bá.
------------------------------------------------------------------------------

Tác giả có lời muốn : Ngày hôm qua tin nhắn quá ít, hôm nay tôi liền gầy.

Mọi người lại cho ăn nữa, tôi chết đói nha!!!!!