[Truyện phương Tây] Kết Tinh Tình Yêu - Michelle Reid [Drop]

Chương 7.1:


Rafiq lắm những cảm giác trong lúc này. cố hít thở hơi dài để lấy lại bình tĩnh nhưng cũng biết mọi thứ trong vòng kiểm soát của . như vừa trải nghiệm thiên đàng và địa ngục trong giờ trước đó. chưa bao giờ biết bản thân có thể quyến luyến và thương hết mình người vừa chỉ gặp mặt và người đó ngừng nhắc đến William Portreath.

nhìn lại Melanie. vẫn đứng ở ngưỡng cửa với vẻ mặt thận trọng và ngang bướng. Thái độ của cho biết muốn bàn người đó với .

"Làm ơn," thốt ra hai từ ấy cách khó khăn nhưng đối với nó như thanh của phát súng.

Đưa tay kéo cánh cửa sau lưng lại, những ngón tay vẫn còn đặt núm cửa, hai bờ vai của bởi thẳng cứng bởi khẩn trương.

"Được," miễn cưỡng đồng ý. " muốn biết điều gì?"

nghiến răng, lòng ngực muốn nổ tung bởi vẻ miễng cưởng và chống đối gương mặt xinh đẹp của . Khỉ ! vốn có quyền biết. "William Portreath và em có quan hệ như thế nào?"

"Nếu đọc giấy tờ tôi mang đến lúc ấy hiểu quan hệ giữa tôi và ông ấy," đáp trả. "William là ông cậu của tôi, họ hàng bên nhà mẹ tôi. Ông ấy là thương nhân kinh doanh kim cương đá quý và thường khắp nơi vì nhu cầu công việc nhưng sau này khi nghĩ hưu ông trở về ."

nhìn xuống chiếc nhẫn kim cương ngón tay áp úp của bàn tay trái. Và Rafiq cũng nhìn theo , lòng chợt thấy khó chịu vì vừa nhớ đến két sắt trong nhà băng được liệt kê là trong số những tài sản thừa hưởng; két sắt đó chứa đầy những viên kim cương giá trị và kích thước hơn hẳng viên kim cương đeo tay.

"Em là người thừa kế duy nhất của ông ấy," nêu lên, như điều ấy có liên hệ gì đến những việc khác của họ. Nó vốn có chút quan hệ nào. chỉ ra điều trong đầu của lúc này.

"Tôi vốn biết điều này đến sau khi ông ấy qua đời," Melanie . "Tôi vốn biết rằng tôi có ông cậu là William. Cho đến khi tôi vừa tròn 21 tuổi. Tôi nhận được lá thư từ văn phòng luật của Randal báo cho tôi biết tôi là người thừa kế của William và ông ấy muốn gặp tôi," giải thích. "Tôi đồng ý đến gặp ông ấy và đối mặt với tôi lúc ấy là ông lão lập dị khó tính." Nụ cười khó giải thích môi khiến nó mất vẻ bướng bỉnh trước đó. "Chúng tôi xảy ra xung đột trong lần đầu gặp măt-"

"Về việc gì?"

"Khi ba mẹ tôi qua đời, William biết tôi là người thừa kế tài sản của ông ấy sau này. Ông ấy cũng biết tôi được người chú nhận nuôi nhưng ông ấy muốn phải gánh trách nhiệm nuôi nấng đứa bé và xuất của tôi lúc ấy quấy rối cuộc sống yên tĩnh của ông ấy nên lựa chọn yên lặng cho đến khi tôi "đủ lớn để có ý thức và trách nhiệm" - nguyên văn của ông lúc đó." Mặt lúc này nét chua sót. "Nhưng ông ấy gặp được có ý thức và trách nhiệm. Ông ấy gặp đứa cháu ngỗ nghịch, chồng mà lại có mang."

Rafiq nhíu mày, nao núng trong dạ. "Tôi có thể đoán được cục diện lúc ấy."

"William dùng những từ ngữ mấy êm tai để về tôi - chắc nhận ra chúng bởi cũng từng dùng qua," muốn ăn miếng trả miếng với . "Tôi cũng gọi ông ta bằng những cái tên hay ho gì rồi định bỏ ra về. Ông ấy đứng lên để ngăng tôi lại, vấp phải cây gậy để gần bên và suýt té nếu tôi kịp đỡ. Khi đó tôi có cảm giác như ôm lấy bộ xương bọc da rất yếu ớt," nhớ lại, nhận ra rằng câu cuối của ảnh hưởng đến Rafiq bởi bản thân cũng từng trải*.

"Ô-ông ấy kêu tôi ở lại," kể tiếp. "Ông ấy rất độc. Còn tôi - cần có mái nhà che thân nên tôi đồng ý."

Cái nhún vai của như , "Hết chuyện." Nhưng đối với Rafiq đó chỉ là bắt đầu thôi. "Sau đó em để William Portreath nhập cả hai vai - thành ba của Robbie và ông nội - vị trí vốn là của Phụ Hoàng tôi!"

"Chẳng lẻ tôi phải cảm thấy có lỗi khi để William mang đến cho Robbie những gì người khác thể?"

"Đúng..." tới lui trong phòng sách. "Em đúng là nên cảm thấy rất tội lỗi."

Melanie bị ảnh hưởng bởi những lời đó của . "Bây giờ muốn sao chả được," mỉa mai. "Nhưng chúng ta đều biết vốn thấy như vậy tám năm về trước. xoay lưng bỏ và hề nhìn lại."

"Tôi vốn biết tôi bỏ rơi con của mình."

" vốn muốn biết."

"Sao em có thể như vậy? Sao em dám lời đó khi em vốn cho tôi cơ hội để đưa ra quyết định?"

"Quyết định?" giọng trở nên gay gắt và bất thình lình bước thẳng từ cửa đến giữa phòng và đối mặt với . " nghĩ rằng tôi cần "quyết định" có thể hạ mình để đón nhận Robbie? còn dám đứng đây to tiếng với tôi?" thanh như uất nghẹn. " còn dám đứng đây lên giọng kẻ cả với tôi? là người muốn nghe thấy bất cứ lời nào của tôi. là người thẳng tay đuổi tôi ra khỏi đại sứ quán! Mắt long lanh buộc tội . "Đó là quyết định của , Rafiq. Những gì xảy ra sau đó thuộc quyền quyết định của tôi! Và tôi vốn "quyết định" thương Robbie. Tôi chỉ con tôi. có hiểu được khác biệt đó ?"

"Jamie," Rafiq đáp lời . "Là người mẹ, thương con mà phải lo lắng hay bâng khuâng về ai mới là ba của con mình. Nhưng người đàn ông khác, cần phải biết và tin rằng là ba của đứa trẻ trước khi có thể trao ra tình thương! Em lên giường với Jamie trong cùng tuần em đến với tôi." Tay của vung lên khi ném cái cáo buộc ấy đến . "Em vốn biết được ai là ba của thằng bé đến khi nó chào đời."

" muốn ám chỉ việc gì?" lạnh lùng chất vấn.

Việc gì ư? Rafiq tự hỏi rồi đáp lời . “Khi em biết tôi là ba của Robert(*), em có nhiệm vụ phải liên lạc với tôi."

phản ứng - nhận được phản ứng nào sau lời cáo buộc cuối cùng đó. Đôi mắt ương ngạnh của nhìn thẳng vào mắt ; đôi môi kia mím chặt như thách thức. chống tay hông và khiêu khích giống như sức ngang với trong cuộc đấu tay đôi. bực tực như thúc vào xương sườn của và tay ngứa ngáy bởi muốn dùng chúng để lắc cơ thể cho đến khi chịu mở miệng - và hơn thế nữa muốn ôm chặt vào những cái xương sườn nhứt nhối của và hôn đến khi bất tỉnh!

thở dài và cũng muốn biết ra điều gì khiến chạy đến đây hôm nay. Trong đầu có quá nhiều cảm xúc giẫm đạp chòng tréo vào nhau khiến thể phân biệt được đâu vào đâu. Ánh mắt di chuyển chung quanh căn phòng khác biệt mấy so với thư phòng của Phụ Hoàng ở Rahman. nhìn xuống tấm bản đồ lần nữa, với nó biểu trưng cho ngoan cố mù quáng của bản thân và cũng vì vậy đánh mất những năm tháng quý báo và bên tai còn vang giọng thơ ngây của Robbie vô tình hay cố ý cho biết William Portreath thay thế làm tròn trách nhiệm của người cha.

Đau quá! Tất cả như chăm chọc - ngôi nhà này, căn phòng này, người đàn ông tuy ra nhưng dấu vết ông ấy để lại chút lu mờ; cả người phụ nữ này và những lời chối bỏ nhận rằng nợ !

"Tôi cần phải rời khỏi nơi này." quyết định bất ngờ bởi sợ bản thân mất chế rồi lách người vòng bên rồi bỏ ra ngoài.

Khi vừa ra đến cửa phòng, Melanie cảm thấy gần như nghẹt thở vì uất hận. " vẫn thay đổi, ngần ngại xoay lưng bỏ , giữa lời hứa." khinh bỉ lên tiếng đuổi sau lưng . "Ai chúng ta phải có trách nhiệm của người làm ba mẹ?" châm chọc. "Ai hứa với con là chờ đến khi thằng bé trở xuống?"

Lưng thẳng tắp, bờ vai cũng thẳng băng; đứng yên ngay cánh cửa. "Tôi cách nào biện hộ cho việc con trai của tôi được hưởng tình thương và chăm sóc của ba nó," nặng giọng. "Và việc William Portreath cướp những thứ thuộc về ông ấy - trong những thứ ông ấy cướp là địa vị của Phụ Hoàng tôi!"

"William cướp đoạt bất cứ thứ gì từ ai hết. Trăm sai ngàn lổi là tại tôi."

xoay lại nhìn . Melanie đau đớn nhận ra tuy nét mặt lúc này hơi xanh xao nhưng vẫn hoàn hảo. Vẫn hợm hĩnh nhưng mấy tự tin như lúc đầu. "William Portreath giúp và tiếp tay với em để che dấu con trai tôi!" tuyên bố rệt.

Melanie cố hít hơi dài rồi buộc bản thân phải ra lời mà muốn . "Ngày Robbie chào đời, William năng nĩ tôi báo cho biết về con của chúng ta và hứa đưa cho tôi bất cứ số tiền nào tôi cần có để có thể chống chọi với nếu muốn đưa tôi ra toà giành quyền nuôi dưỡng," thú nhận. "Tôi từ chối."

nhíu mắt. "Tôi tin."

"Tôi cần biết tin hay ," đáp trả. "Tôi biết đó là . Vốn liên quan đến vấn đề tiền bạc. Mấu chốt là tôi muốn có bất kỳ quan hệ nào nữa với người đàn ông có thể nhẩn tâm, giữ lời, có thể xoay lưng bỏ mà lần nhìn lại! Và tại, lại lần nữa, ngựa quen đường cũ. Nhưng lần này, hành động của tổn thương đến trái tim của đứa bé, chứ phải đứa con ngu khờ!"

"Em chưa bao giờ tôi," bác bỏ cáo buộc của . "Mục đích của em là tiền! Em muốn tìm cho bản thân thằng giàu có để em đổi đời!"

"Và tôi chọn ?" Melanie há hốc. " làm ơn nhớ giùm là ai theo đuổi ai! Bởi tôi nhớ rất là người từ thủ đoạn để theo tôi!"

"Đó là sách lược của em," bác bỏ bằng chứng nêu lên. "Em diễn tài tình."

"." Melanie phản đối. "Nếu tôi có kế hoạch để dụ lọt lưới tôi để chạm đến tôi cho tới khi tôi an toàn đeo được chiếc nhẫn cưới tay. Nhưng con khờ này làm như vậy!" rùng mình vì tự ghét bản thân. "Tôi trao ra tất cả cho - cũng giống như tôi trao ra hôm nay - và nếu nghĩ rằng tôi tự hào với bản thân vì điều đó lầm. có năng khiếu khiến tôi tự khinh ghét bản thân!"

xoay lưng, muốn nhìn tiếp nét mặt kinh ngạc kia của , tự trách bản thân để làm mất khống chế. muốn làm gì ở đây? Ném tất cả tự trọng của mình ư? nâng bàn tay lên để che lại đôi môi và chợt nhìn thấy tia sáng lấp lánh loé lên từ viên kim cương. Cố ngăn giòng lệ chựt trào, dùng lực kéo mạnh chiếc nhẫn khỏi ngón áp út rồi bước đến để trả nó cho .

Gã đàn ông tồi # nhận lấy nó - lại nhận lấy nó! "Bây giờ có thể ," thầm run rẩy.



Chú thích:


* hẳng các bạn còn nhớ đầu truyện có nhắc đến Phụ Hoàng của Rafiq - ông ấy mắc bệnh rất lâu và già yếu nên Rafiq cũng đồng cảm với Melanie lúc ấy.

(*)Robert - tên giấy tờ của Robbie; thường tên tiếng nước ngoài như ở Âu Châu hay Mỹ Châu có vài cách phát và rút gọn và thường những cái tên được rút ngắn giành cho những người thân và bạn bè gọi. Ví dụ như Katherine thường có thể được gọi là Kat, Katie hay là Kathy.

# swine - nghĩa bóng là đồ tồi, gã đàn ông tồi còn nghĩa đen là lợn, heo đực. KatKat cũng muốn đính chính là Melanie là người dùng từ đó chứ phải KatKat à.

Jaime - tên của người bà con của Melanie (có nhắc đến ở vài chương trước đó).

CONTINUED

Lại có chương mới đây các tềnh @linhdiep17, @ruacon95, @mylien1961, @bornthisway011091 , @lazyangel . Cảm ơn các bạn like và com để mình có sứ chiến đấu.

@linhdiep17, trường hợp này mình nghĩ là thẹn quá mất khôn. ghen với thương Robbie giành cho William nhưng cũng biết ơn ông ấy thay chăm sóc Robbie và cũng biết bởi vô tình và mù quáng của bản thân, đánh mất rất những giây phút bên con nhưng với bản tính kiêu ngạo, thể thừa nhận điều đó với Melanie. Nhưng ráng theo đến khúc cuối nhe. Tác giả tạo nên những tình tiết gây go nhưng rồi cũng có những giải thích hợp lý. Đây là quyển thứ 3 trong 1 hệ liệt của tác giả. Quyển 1 về trai của Rafiq, Thái Tử Hassan. Rafiq của quyển đó khác với Rafiq của bây giờ rất nhiều. Rất thương trai nhưng cũng quý và luôn bảo vệ người chị dâu (rất trong sáng nhá).