[Truyện phương Tây] Kết Tinh Tình Yêu - Michelle Reid [Drop]

Chương 5.3:

nháy mắt rồi cuối đầu tránh ánh nhìn của . Hành động ấy của khiến khó chịu! giận dữ tiến đến trước mặt , đưa tay nâng cầm của lên khiến mắt của hai người nhìn thẳng vào đối phương. "Đúng," nhìn ra điều gì đó trong ánh mắt của khiến rít giọng. "Chúng ta vòng lớn rồi cũng trở về trung điểm, phải Melanie nhen của tôi? Điểm quan trọng nhất. Em cho tôi cơ hội cũng như tôi cho người mẹ của mình cơ hội. Chúng ta đúng là cặp bài trùng, phải ?"

" phải là tôi cho cơ hội sao?" cố nắm lấy cổ tay của để đẩy tay ra nhưng hiệu quả. "Nhưng có nghĩa là tôi phải đồng ý lấy !"

"Phải như vậy!" Giọng chắc nịt. "Phải như vậy vì con trai tôi cần phải tiếp tục mang tiếng 'con hoang.' Con trai tôi lớn lên dưới tất cả bảo bọc và thương! Con trai của tôi cần phải sợ hải trường hợp em gả cho tên đàn ông nào đó rồi đối sử nó như kẻ thừa thải, ăn nhờ ở đậu trong gia đình mới của em!"

Đôi mắt xinh đẹp của tối mờ vì sợ hãi. "Ai làm thế với ?"

" còn quan trọng nữa." né câu hỏi của rồi xoay lưng, lòng thầm chửi cái miệng ngu ngốc của mình.

"Rafiq..." đưa tay chạm vào người , giọng đầy thông cảm.

Thông cảm! Nổi oán giận và vết thương củ ỉ chưa lành như sục sôi trong . xoay người đối mặt với lần nữa, góc nào đó trong đầu biết mất chế - biết nhưng cách nào kềm được! " ngay!" thở mạnh. " khỏi nơi này ngay lập tức, Melanie, ngay khi em còn có thể!"

Động tác ngay sau đó của là tiến đến gần hơn rồi đưa tay ôm như người mẹ - như ôm con trai của ! "Em xin lỗi," thầm. "Em xin lỗi. Em biết..."

nắm chặt cánh tay rồi cố kéo ra khỏi người . cần phải có khoảng cách an toàn giữa hai người vì biết có hành động như thế nào. Nhưng quyết buông tay, đưa mặt lên để nhìn với ánh mắt thấu hiểu, thấu hiểu những điều mà muốn biết!

"Tôi rất nguy hiểm," nghiến răng, cảnh báo lần cuối.

nhón chân lên và hôn . Bóng tối chợt tỏ sáng, tỏ sáng đến choá mắt. tuyệt vời, bạo dạn - ngu ngốc! phải như vậy mới có gan đứng yên ở đây trong khi người mù cũng biết sắp làm ra chuyện gì. Cách duy nhất biết để giải toả những cảm xúc!

nuốt chửng môi với nụ hôn nồng cháy. đưa lên và dán lưng vào vách tường gần nhất. Vái của bị đẩy lên khỏi hông khi tách hai chân ra và để chúng ôm choàng quanh eo . làm bất cứ động tác nào khác, thẳng vào bên trong .

tưởng như có những đốm hoả châu sáng rực đốt cháy các giác quan của , ôm chặt bờ vai và môi dán chặt môi . Ngoài trừ khoái cảm họ mang đến cho đối phương, tất cả mọi thứ trở nên rất mơ hồ đến đỗi gần như nhận thấy khi nóng bỏng của phun tại nơi sâu nhất trong cùng với tiếng thở hổn hển của người đàn ông lạc giữa thiên đường và địa ngục. Khi kết thúc, chân buông lỏng như xáp đèn cầy chảy sàn nhà.

Đầu óc hổn loạn mờ mịt, thân thể vẫn còn lạc lõng trong cơn hoan lạc, đờ đẫn nhìn chằm chằm vào điểm nào đó ngực , bờ ngực lấm tấm vòng tóc đen xoắn hở hang giữa bầu áo khoát vội vã mặc lên người khi nãy.

Rồi thực tế phũ phàng lại đánh tỉnh thêm lần nữa: nhận thức thể chối bỏ rằng cư xử như kẻ đói khát tình dục! cố nuốt xuống tiếng khóc khi chuổi thanh tiếng Ả Rập tràn ngập bên tai , rồi chúng biến thành những lời xin lỗi bằng tiếng . bồng lên rồi đưa đến phòng gần đấy, miệng ngừng tự miệt thị bản thân và ăn năn vì hành động "như cầm thú" đối với .

đặt xuống chiếc ghế da êm ái rồi lẩm bẩm gì đó mà nghe được trước khi bỏ . Có người nào đó rung chuông cửa và có lẽ trả lời vì nghe tiếng người chuyện rồi yên lặng tới khi trở về và ngồi xỗm trước mặt , đưa ly nước lên môi . Đó là rượu brandy*; chất lỏng như đốt chảy bên trong khi nuốt xuống. cũng uống hớp lớn.

"Tôi biết phải gì với em nữa." như rất khó khăn thốt ra từng từ.

Mi mắt chớp rồi buộc bản thân phải nhìn thẳng vào mặt . Mặt trắng bệt khác mấy bức tường sau lưng , vẻ ăn năn và tự trách hằn khuôn mặt điển trai đó.

"Tôi đồng ý," thầm. "Tôi gả cho ."

"Tại sao?" thể tin được điều vừa .

Nước mắt hoen mi, nghẹn lời. nghe rất là-đơn giản! . muốn đến đau cả dạ. gợi lên cả ngàn mâu thuẩn trong . Tức giận, đau khổ, phẩn uất, bối rối - khát khao! lạnh rồi nóng, ương ngạnh và tàn nhẫn nhưng rồi lại yếu ớt cách đáng thương khiến tim tan vỡ.

Nhưng rồi tìm được những từ cần dùng, từ có thể dùng để bảo vệ tim . Dù vẫn , vẫn say đắm sau những tháng năm dài tủi nhục, sau những vết thương lòng tưởng thể lành, sau phản bội kia... Tình của đối với hề thay đổi. Nhận thức được điều đó khiến rất khó chịu. thể cho - bao giờ cho biết.

"Robbie cần ," lên tiếng.

Robbie cần . lần nữa họ lại trở về điểm bắt đầu. Điểm bắt đầu khác của những điểm bắt đầu mà họ cũng thể nào nhớ được.

đứng lên. Đó cũng là bước lùi nghĩa bóng và nghĩa đen. "Đúng," đáp lời. "Dĩ nhiên. Tôi thay đồi. Em hãy sử dụng phòng khách - sữa soạn lại trước khi chúng ta ."


***

Chú Thích:

*Brandy - loại rượu mạnh của Pháp. Brandy thường có khoảng 35-60% độ cồn và thường là loại rượu dùng sau khi ăn tối.

CONTINUED

Chương 6.1:


Bộ com lê màu tối của được may bằng chất liệu vải lụa dệt thượng hạng cùng với áo sơ mi trắng và cà vạt màu xanh như kết hợp hoàn mỹ người đàn ông chửng chạc - hình tượng mà muốn đạt được trong mắt mọi người.

Cằm được cạo râu sạch , tóc vuốt keo điệu nghệ nhưng đầy nam tính, mi mắt đen nhánh, dày đặt như canh giữ để người khác nhìn ra được ý nghĩ trong đôi mắt của , đôi môi mím khiến trở nên biểu tượng của thanh lịch và uy nghi. Melanie cắn mạnh môi dưới để ngăn lại lời muốn . Nếu ăn mặc như thế để có thể tạo nên ấn tượng tốt với Robbie phạm say lầm. Con trai có lẽ cảm thấy kính sợ hơn là gần gũi với . Rafiq là người đàn ông lạnh lùng, như người đá*, nên ở giữa cung điện xây bằng thuỷ tinh, sắc thép và đá cẩm thạch.

run rẩy rồi nghịch với chiếc nhẫn ngón tay . Chiếc nhẫn được chế tạo bằng bạch kim và những hạt kim cương sáng rực, tỳ vết. chọn nó giữa những chiếc nhẫn khác nằm cái khay khảm nhung đen, được mang đến trước mặt , trong phòng khách của . có thời gian liên lạc với nhà kim hoàng danh tiếng ở Luân Đôn trong khi chạy tìm phòng tắm để thay đồ và cuộc chạm tráng ngờ được ít phút sau đó, cầu họ mang đến những chiếc nhẫn kim cương đến căn hộ của để chọn lựa.

Đúng là có tiền mua tiên cũng được. lại rùng mình; nhích người rồi đưa mắt nhìn khiến cảm giác như làn da được nhìn đến bốc cháy. Ngồi cạnh nhau trong khoang xe là khoảng cách gần nhất của hai người sau khi để uống brandy**. Mắt và thân thể hề chạm nhau, họ đối đáp như có bức tường bằng thuỷ tinh chắng giữa. Tại sao ư? Bởi họ xuống nơi tối tăm nhất mà cả hai đều muốn đến. Bởi nó phơi ra quá nhiều bí mật mà cả hai đều muốn người khác biết được.

Và bây giờ họ là hai người đồng hành, đường về nhà để đối mặt với khó khăn khác. Melanie nuốt nước miếng cách khó khăn. Liếc mắt, bắt gặp bàn tay đặt đùi . Những ngón tay dài động đậy cách cứng ngắc và như cảm nhận được căng thẳng từ khiến vô ý động đậy ngón tay. lén ngó và sửng sờ khi chạm đến gương mặt lạnh lùng trầm cảm của người đàn ông Ả Rập nào đó: sống mũi cao, mi đen cong vút nước da lán bóng màu ô liu, cái cằm cương nghị nhự tạc từ đá, đôi môi mím chặt. Nếu đổi bộ đồ truyền thống Ả Rập vào bộ com lê mặc, trước mặt là vương tử Ả Rập tàn nhẫn của năm đó.

Nhưng ký ức đó lại đến đúng lúc khiến thêm bối rối. Tuy luôn cảm thấy bị uy hiếp bởi vẻ lịch lãm đậm nét Tây phương của , nhưng thà lựa chọn vẻ bề ngoài này còn hơn là bộ mặt khác của mà từng gặp - bộ mặt đó với khinh miệt xé thành trăm mảnh.

Lần này, cố ngăn để nhận ra run. "Robbie có thể nhắc đến Phụ Hoàng của ," ký ức về bộ mặt tàn nhẫn trong bộ trang phục Ả Rập kia khiến nhớ đến vài vần đề tương tự.

Đầu nhanh chóng xoay về hướng , đôi mắt tối đến nỗi thể đọc được nghĩ gì. "Con biết về Phụ Hoàng của tôi?"

Giọng của và chậm nhưng lại khiến Melanie thêm căng thẳng. "W-William luôn kể chuyện liên quan đến quốc gia của cho con biết," giải thích. "Có vài lần truyền thông có nhắc đến tình trạng sức khoẻ của Phụ Hoàng và hình như có buổi tiệc vào sáu tháng trước. Hình như là lễ kỹ niệm 30 năm?"

gật đầu. dời ánh mắt xuống chiếc nhẫn tay. "Robbie nghĩ là vì tình trạng sức khoẻ của Phụ Hoàng của nên thể xuất ngoại. Thằng bé thường hay lo lắng về sức khoẻ của người lớn nên nó viện lý do đó để giải thích tại sao thể đến Luân Đôn."

Bàn tay đặt đùi nhúch nhích lần nữa. "Nếu sỡ hữu gia sản của William Portreath, em có để tôi biết được tồn tại của con?"

Tuy gay gắt nhưng đó cũng là lời cáo buộc. "Robbie chỉ mới bắt đầu hỏi về từ năm nay. Con cũng chưa đòi hỏi muốn gặp mặt nhưng nếu bé hỏi, tôi nghĩ rằng phương diện của người làm mẹ, tôi cố gắng thoả mãn ý nguyện của con."

"Em nghĩ rằng à?" lặp lại lời .

"Tôi phải bảo vệ cho con trai và bản thân tôi," tóm gọn lời .

"Trước tôi hay là thế lực của tôi?"

"Trước những diễn biến này!!!" gắt giọng, phá vở bức tường vô hình họ dựng lên, phá vở vẻ lịch giả tạo họ cố dựng lên. "Nhìn lại những việc làm , Rafiq! Dù có gia sản của William để làm lá chắn, tôi nhanh chóng bị tóm gọn! làm như vậy trong quá khứ. nắm được tôi rồi sau đó vứt tôi như viên gạch khi nhận ra tôi đáng giá mà ước lượng cho tôi!"

"Em giỏi bóp méo ."

", tôi có!" Cố kềm nén cơn sóng vở bờ dễ chút nào. Bong bóng đó vở và hiểu làm gì, ngồi bên cạnh ta lời phản kháng, tiến gần đến thảm hoạ bằng tốc độ của ánh sáng. "Nếu Robbie đạt được những dự tính mà đặt ra cho nó, nó có chịu chung số phận của tôi năm đó ?" Giọng nặng nề. " tưởng là tôi lo ngại với quyết định để gặp con? với , tôi biết quyết định này của tôi là sai hay đúng! là người lạnh lùng, tàn nhẫn và rất khó dò." ngồi thẳng lên, thân hình cứng ngắc vì căng thẳng. " lúc lạnh lúc nóng. Tôi thể đoán được bước kế tiếp của . Tôi sợ, rất sợ tôi sai khi có quyết định này. Tôi cảm thấy như tôi chơi đánh cuộc với hạnh phúc của con trai mình!"

"Tôi bỏ mặc con!" gằn giọng. "hay bỏ mặc em, như em nêu ra," tiếp với lời hứa muốn để mọi cảm xúc xuống tầm kềm chế nhưng mấy thành công. "Nếu em nghĩ như vậy, tại sao tôi lại có mặt ở đây?" câu hỏi đó khiến mọi thứ lại nổ bùng lên lần nữa.

Melanie ngó xuống hai bàn tay nắm chặt lại của rồi dời mắt nhìn ra cửa xe, ngực trở nên nặng nề như chịu đựng sức nặng bởi những lời muốn .

Nhưng họ còn nhiều thời giờ. "Cái chết của William khiến tâm lý của Robbie bị ảnh hưởng nặng," nêu ra lý do. "Thằng bé chợt nhận ra có William, bé chỉ còn mình tôi là người thân. Thằng bé sợ nếu tôi-"

"Có thể mất và rồi bé còn ai." Giọng Rafiq trầm ấm đáp nốt lời với hưởng của kẻ từng trải khiến phải ngó lại .

vẫn ngồi yên đó nhưng đôi mắt có thần, tỏ sáng với kinh nghiệm hiểu biết của người trong cuộc khiến lần nữa thấy được góc tuổi thơ của - tuổi thơ của đứa bé mồ côi mẹ - đứa trẻ được chào đón.

"- còn có người ," nhắc cũng như nhắc bản thân.

Nụ cười gượng gạo môi như chế giểu nhận xét thơ ngây đó của . "Hoàng Huynh Hassan lớn hơn tôi sáu tháng. Mỗi lần Mẫu Hậu của ấy nhìn thấy tôi, bà ấy cũng nhìn thấy bằng chứng chồng bà ấy ngoại tình khi bà ấy bụng mang dạ chữa. Em nghĩ rằng bà ấy đếm từng giây từng phút đến khi bà ta có thể quẳng tôi khuất mắt? Đáng tiếc, bà ấy mất trước khi đạt được nguyện vọng đó nhưng khi còn bé, tôi học biết địa vị bấp bên của tôi trong hoàng tộc."

"Xin lỗi. Tôi biết."

"Sao em biết được?" nhún vai. "Đó phải những ký ức người đàn ông có thể chia xẻ với người khác."

Cho dù với người phụ nữ thề thốt thương tám năm về trước? Nếu ấy chịu để biết chút về quá khứ của năm đó có lẽ có thể lý giải cho những hành động kia của và có lẽ có giải pháp thích hợp về tồn tại của Robbie.


****

Chú Thích:


*ice - ý như cục nước đá - lạnh lẽo

**loại rượu mạnh của Pháp

CONTINUED

@eloite, @Avehil , @linhdiep17 , @mylien1961, @red764 @bornthisway011091, @Mi mũm mĩm , @ruacon95 , @A fang , @Elise Tuyen , @Chris_Luu Chúc các bạn năm mới vui vẻ. Rất cám ơn ủng hộ và comments của các bạn.