Chương 6 : St.Petersburg vào đông (1)
​

Sân bay St.Petersburg Airpot (LED), nước Nga ――

Máy bay hạ cánh, Mạch Khê bước ra đại sảnh, chỉ cảm thấy trước mắt là thế giới của tuyết trắng.

Lớn như vậy rồi nhưng đây là lần đầu tiên đến Nga. Trước khi đến St.Petersburg, nhớ là từng đọc cuốn sách có tên “Anna Karenina” của Lev Tolstoy [1], trong đó có miêu tả cảnh sắc của Petersburg vào đông, rằng kiến trúc huy hoàng, tuyết đọng trắng xóa, xe ngựa hoa lệ dứt con đường băng tuyết, để lại tiếng vó ngựa lộc cộc những cung đường…

Mùa đông ở St.Petersburg đến rất sớm. Hôm nay ăn mặc có hơi phong phanh. trung, từng bông tuyết lớn bay rơi xuống. Tuyết ở đây giống như ở Provence, mà bông tuyết như đóa hoa hình lục giác khiến nhất thời trợn tròn mắt.

biết St. Petersburg rất đẹp, thậm chí ở Nga có câu ngạn ngữ: Đọc câu văn miêu tả St. Petersburg bảy lần bằng đến đây tận mắt nhìn lần. Đúng vậy, tự mình đến thành phố này, tự mình cảm nhận vẻ đẹp của St.Petersburg vào đông!

bộ rất lâu. Mặc dù trời rất lạnh nhưng thực thích nghe tiếng bước chân tuyết. Hành lý của cũng nhiều lắm, chỉ có vài bộ quần áo cùng vài đồ dùng cá nhân đơn giản. St.Petersburg vào đông trở thành thế giới băng tuyết làm say mê hồn người. Đến đây, chẳng những có thể tiếp cận với nền văn hóa đặc sắc mà còn có thể chìm đắm trong những tác phẩm văn học kinh điển của thế giới.

Nếu lần này đến đây chỉ đơn thuần là vì du lịch tâm tình Mạch Khê có lẽ càng kích động hơn ――

lấy tấm thẻ trong túi áo ra, bông tuyết lớn rơi tấm thẻ vàng, che phần chữ đó.

Grand Hotel, E-A.

Phía trước là tên khách sạn, phía sau là địa chỉ cụ thể của khách sạn.

Tài xế taxi là người rất nhiệt tình, biết Mạch Khê lần đầu tiên đến St,Petersburg giới thiệu rất nhiều thứ. Mạch Khê mỉm cười lắng nghe, ngắm nhìn kiến trúc điển hình của Nga ngoài cửa xe. Toàn bộ được tuyết trắng giăng phủ.

Đây là cung điện của Pyotr Đại đế [2]. Cả thành phố nằm bốn mươi đảo lớn được nối với nhiều sông ngòi kênh rạch và những công trình nguy nga, cổ kính, còn có danh xưng mỹ miều là ‘Venezia của phương Bắc’. Dọc theo đường , Mạch Khê được nhìn thấy mái vòm rực rỡ của Giáo đường ‘The Church of the Savior on Spilled Blood’ [3]. Và có những con người đương tản bộ kênh đào xinh đẹp Griboyedova ở hướng Tây Nam, hoặc chụp ảnh lưu niệm.

Với phong cách Italia lấy trang nhã cổ kính, những khung cảnh lãng mạn nơi đây khiến rất nhiều du khách đổ về đây cảm thấy thân thiết, khiến cho người ta có cảm giác rằng thời gian ở St.Petersburg như trôi ngược về quá khứ của hàng trăm năm về trước. Nơi đây, phụ nữ vô cùng xinh đẹp. Màu mắt sở hữu màu xanh lục hoặc lam, có trầm tĩnh và e ngại của những Paris. Quần áo người cũng rất xinh đẹp và có phần nào đó quyến rũ, phóng túng.

Khi chiếc xe qua bờ sông Neva Mạch Khê chợt gọi tài xế ngừng lại, tự chủ được phải bước xuống xe. đứng giữa tuyết rơi, nhìn tượng đài Pyotr Đại đế [4] cưỡi lưng ngựa hí thẳng được đúc bằng đồng thau. Trước tượng đài là đôi nam nữ. dâu xinh đẹp trong bộ váy áo màu trắng thuần khiết khẽ lay động, chú rể với gương mặt hạnh phúc…

Mạch Khê nhìn cảnh tượng này đến ngây ngốc. Có xúc động đơn thuần nào đó dâng lên trong tim Mạch Khê. nhìn cả hai cầm ly rượu Reserve Nemea, giữa đất trời St.Petersburg thánh khiết tổ chức hôn lễ, chụp ảnh trước tượng đài Đại đế. Bởi vì ở đất nước Nga này, mọi người đều tin tưởng rằng, nếu được Pyotr Đại Đế chứng kiến tình , ngài cho những đôi nhau có được hạnh phúc và may mắn mãi mãi.

Mạch Khê khe khẽ thở ra. cuộn khói trắng nhạt lẫn vào trong bầu khí lạnh lẽo và những bông tuyết trắng xóa, khiến nhịn được phải nở nụ cười thích thú. Nụ cười này, cơ hồ như thỏi nam châm cuốn hút những người đường chung quanh. Tất cả như thể ngạc nhiên trước vẻ đẹp của , đều quay đầu lại muốn nhìn chút.

Đương lúc thưởng thức vẻ đẹp này, ở tòa kiến trúc, màn hình lớn phát sóng nội dung khiến Mạch Khê chú ý. nhìn lại, ngay sau đó đột nhiên rúng động.

Thông tấn xã Mỹ ―PR Newswire.

Tập đoàn Lôi thị sở hữu số đất đai cùng hàng loạt các bất động sản khổng lồ xa hoa khác (số hiệu nơi giao dịch sản chứng khoán New York: # # #) đến nay tuyên bố, Tập đoàn tiến hành thủ tục thu mua khách sạn lớn của Russia. Trước đó, Tập đoàn này cũng hoàn thành việc thu mua Grand Hotel và sở hữu toàn bộ cổ phần cùng quyền lợi tuyệt đối. Khách sạn có 301 gian phòng này tọa lạc tại khu phố trung tâm Nevsky Prospect[5], chiếm phần lớn diện tích của trục đường này. Bảo tàng của Nga cũng đặt cách Nevsky Prospect khoảng cách khá xa.

Là nhà đầu tư lớn nhất ở chính trường quốc tế nay, Tập đoàn Lôi thị bắt đầu tiến hành các hợp đồng thu mua khách sạn này. Thành phố St.Petersburg tiếp tục giữ 6.5% cổ phần của Grand Hotel, riêng Tập đoàn Lôi thị sắp xếp các kế hoạch sửa chữa khách sạn, thiết kế bổ sung thêm số phòng bằng kiến trúc cùng các vật liệu hoàn toàn giống nhau, đặc biệt là việc cải tạo lại đại sảnh của khách sạn. Điều này cũng khiến St.Petersburg có được số quyền lợi nhất định. Dự tính trong ba năm, tổng đầu tư đạt tới con số 2.15 triệu đô la.

Sau khi dùng 2.15 triệu đô la đầu tư trong việc sửa chữa khách sạn này, Tập đoàn Lôi thị cho rằng Grand Hotel có số lợi nhuận tăng gấp sáu lần sau khi hoàn thành xong.

Tổng giám đốc của Tập đoàn Lôi thị, Lôi Dận tiên sinh cho rằng, tương lai nước Nga nhanh chóng phát triển rất mạnh võ đài kinh tế thế giới, cũng ngày càng chiếm vị trí trọng yếu. Bởi vậy, ngài cảm thấy lần đầu tư này là trong những việc quan trọng nhất công ty đặt lên hàng đầu. Ngay trong những bước đầu của kế hoạch, khách sạn này cũng thu được những lợi nhuận đáng kể.

Nước Nga là quốc gia thứ năm mươi Tập đoàn Lôi thị đầu tư, kết hợp cùng với tài chính từ ngân hàng của Hoắc thị.

Nghe xong tin tức này, Mạch Khê hoàn toàn hoảng hốt. lấy tấm tẻ trong túi ra, đó chính xác là chữ Grand Hotel! ra, Lôi thị nắm được quyền kinh doanh khách sạn này trong tay. Thậm chí, ngay tại đất nước Nga này, tiến từng bước để mở rộng đất đai của Lôi thị.

khi như vậy, số của cải của càng ngày càng khổng lồ, cần gì phải làm khó dễ rượu trang nho của ông Cather? Mạch Khê lại nhìn thoáng qua màn hình lớn lần nữa. màn hình, đột nhiên xuất gương mặt quen thuộc của người đàn ông kia, đôi mắt thể che giấu được rúng động.

Có lẽ đây là lần đầu tiên trực tiếp đối diện với màn ảnh. Trước đó, rất ít người biết đến dáng vẻ của Tổng giám đốc Tập đoàn Lôi thị. Là cuộc họp báo vào tối hôm qua, lại vô cung ít lời khiến cho toàn bộ truyền thông ở nơi đây chú ý. Nhìn những tin tức đưa về biết, Lôi Dận chủ động lộ diện gây nên bao nhiêu náo động. Khi tin này được phát ra, Mạch Khê phát rất nhiều người đường chợt dừng bước, mặt là những nét sững sờ, kinh hoàng, khiếp sợ với khuôn mặt tuấn nhưng vô cùng lạnh lùng của người đàn ông màn hình. Thậm chí có rất nhiều Nga che hai gò má lại, kích động kêu to lên…

Chương 6: St.Petersburg vào đông (2)
​

Mạch Khê thể thừa nhận, Lôi Dận là người đàn ông vô cùng có sức hút. Nhất là khi ở màn hình như thế này, mỗi động tác càng lộ điều ấy. Ba năm cũng hề lưu lại dấu vết gì gương mặt đó, trái lại càng khiến bình tĩnh, ổn trọng. Bộ âu phục sang trọng phần nào đó giúp toát lên khí chất ưu nhã. Nhưng điều hề thay đổi chính là đôi mắt kia, đôi mắt màu xanh lục sâu thẳm và lạnh lẽo vô cùng, khiến người ta thể nhìn thẳng, nhưng cũng thể khống chế được mà lâm vào hoang mang…

người đàn ông như vậy, cần gì phải mãi theo đuổi mình ? Nhìn như thế, theo góc độ này, với tư cách là người ngoài cuộc, nhưng Mạch Khê vẫn luôn cảm nhận được đau đớn cứ dâng mãi từ tận đáy lòng. còn là oán hận, mà như nỗi nhớ rất xa, hoặc như rung động nào đó…

Kỳ , biết cái đêm gặp ở Provence đêm đó, mới biết được chính mình vẫn luôn chìm trong nỗi nhớ. Chỉ là ―― muốn thừa nhận mà thôi.

Xe taxi ở phía sau vẫn chậm rãi theo . Mạch Khê hít hơi sâu lần thứ hai, lại nhìn thoáng qua Lôi Dận màn hình, lại ngồi lên xe lần nữa, mở miệng câu, “Grand Hotel.”

――――――――――――

Theo tin tức vừa đưa ban nãy, Grand Hotel tọa lạc tại quảng trường Nevsky Prospect. Ngoại trừ giao thông lưu thông thuận lợi, còn có những người mua bán nhộn nhịp ở nơi đây.

Mạch Khê hề nghĩ đến việc kinh đô của lịch sử cũng có thể biến thành nơi mua bán điên cuồng như thế này. Hàng loạt những cửa hàng thời trang, trang sức quốc tế mọc lên san sát, hoàn toàn có thể so với những khu thương mại Bách hóa lớn. Là trứng cá muối, rượu Vodka cùng các loại hàng hóa xa xỉ phẩm xa hoa chói mắt. St.Petersburg trở thành khu du lịch phồn hoa.

Mạch Khê những cảm thán cho thành thị phong phú, thiên đường của băng tuyết, quê hương của những tác phẩm văn học kinh điển, vị Sa hoàng vĩ đại với đô thành của riêng mình mà còn là sức sống mạnh mẽ của thành phố St.Petersburg sau khi thức tỉnh, như ‘nàng công chúa ngủ trong rừng’ trong câu chuyện cổ tích.

Grand Hotel chiếm diện tích lớn đến nỗi khiến Mạch Khê phải thè lưỡi. Khi vào đại sảnh khách sạn, Mạch Khê vừa định thẳng tới bàn tiếp tân sáng trưng huy hoàng, nhưng nhân viên chưa kịp nghe điều gì, thấy bốn phía khách sạn vốn yên tĩnh trang nhã bị vây quanh bởi hàng loạt truyền thông, từ báo chí đến phóng viên của đài truyền hình. Mỗi người đều tay cầm máy ảnh, máy ghi . Khi nhìn thấy chiếc xe sang trọng xuất ở cửa khách sạn toàn bộ đều ào tới, ngăn cản chiếc xe lái vào bãi đỗ ――

Mạch Khê kinh ngạc, theo bản năng nhìn về phía những nhân viên phục vụ bốn phía, lại giật mình khi thấy những ánh mắt hâm mộ say mê của các , thuận thế nhìn lại. Ngay lúc đó, cửa xe mở ra!

Các nhân viên an ninh lập tức bước nhanh tới ngăn cản những phóng viên đương chen chúc, mở ra con đường cho phép chiếc xe tiếp tục di chuyển.

thân hình rắn chắc cao lớn hơi hơi cúi xuống bước ra khỏi xe. Mạch Khê mở to mắt, tâm thế vốn bình tĩnh bỗng trở nên hoảng hốt.

Dĩ nhiên, là Lôi Dận!

Khuôn mặt quen thuộc khắc sâu vào trí nhớ, thân hình cao lớn. Giữa bầu trời tuyết, mặc chiếc áo len ca-sơ-mia tối màu, áo ba-đờ-xuy. Những hạt nút áo ba-đờ-xuy đều mở, lộ ra bộ tây trang bên trong. Âu phục màu tối, áo sơ-mi cùng cà-vạt phối hợp cao quý, ổn trọng. cổ còn có chiếc khăn choàng tiệp màu với áo ba-đờ-xuy tùy ý quàng lên, phủ xuống trước ngực, tô điểm cho trầm ổn cùn bình thản kia.

Nhưng khuôn mặt tuấn chút thay đổi của vẫn lộ ra thản nhiên xa cách, khiến người ta muốn hướng tới, rồi lại biết điều đó thể thực được…

Mạch Khê chưa từng tiếp xúc với Lôi Dận trong trường hợp như thế này. Bắt đầu từ năm mười tám tuổi, chỉ có thể trở lại tòa thành cùng với Lôi Dận. Bị nhiều người vây quanh cùng với ánh đèn máy ảnh chớp nháy như vậy, vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy. Trong nháy mắt, Mạch Khê có chút ngây ngốc. So với đêm đó, , giờ khắc này càng giống doanh nhân thành đạt hơn bao giờ hết.

Lôi Dận hiển nhiên vừa tham gia hội nghị trở về, đây cũng là thời gian Mạch Khê mới đặt chân tới St.Petersburg. Chuyện rượu trang muốn trao đổi với , cũng hề muốn quấy rầy khi đám phóng viên vây kín mít như vậy. Chỉ là tưởng tượng được số lượng báo đài lại nhiều đến thế.

sau Lôi Dận chính là Phí Dạ. đương cùng những cảnh vệ ngăn trở từng đợt phóng viên tiến lên ngừng. Khi Lôi Dận vừa bước vào đại sảnh, đám phóng viên cũng tràn vào theo.

Mạch Khê quên bẵng mất việc phải né ra, chỉ cảm thấy thân hình mình mất thăng bằng, sau đó chật vật ngã xuống mặt sàn lạnh…

thanh ồn ào, đều ngừng lại khi Mạch Khê ngã xuống!

Thời gian, như đứng yên, tất cả đều dừng động tác của mình…

Mạch Khê cũng ý thức được im lặng dị thường này, muốn đứng dậy bỗng, bàn tay to lớn đỡ lấy eo . Ngay sau đó là giọng trầm thấp đầy từ tính của người ông vang lên, xuyên thấu qua đầu .

“ sao chứ?”

Giọng quen thuộc đến mức muốn trào nước mắt ――

Theo bản năng, Mạch Khê ngẩng đầu lên. Đập vào đôi mắt hoảng hốt là gương mặt như được điêu khắc từ đá cẩm thạch. gương mặt tuấn đó dường như có ý cười rất . Có ba phần lười biếng, ba phần bình thản, ba phần tự nhiên, còn có uy quyền độc tôn của riêng .

biết như thế nào, tất cả mọi người đều chủ động dạt ra, để lộ con đường. Người đàn ông vẫn luôn bị đám phóng viên vây quanh tới trước mặt . Đôi mắt xanh lục ấy vẫn thâm trầm, vẫn lạnh lùng như vậy, nhưng trong thoáng lại dâng trào lên loại cảm xúc nào đó. chỉ dịu dàng nâng dậy, đôi môi mỏng vẫn có ý cười, lại lẳng lặng nhìn như thế, khiến Mạch Khê thiếu chút nữa quên phải thở.

Cảnh tượng này, như dừng lại trong vài giây. Ngay sau đó, các phóng viên như thể vừa phát ra đại lục mới, tất cả máy ảnh đều hướng vào chỗ, ánh đèn flash bốn phía bắt đầu sáng lên.

Mạch Khê muốn đưa tay che mắt lại theo bản năng, chỉ cảm thấy lưng mình chợt nong nóng, ngay sau đó được ôm vào trong vòng tay ấm áp. Cánh tay rắn chắc hoàn toàn vây kín cơ thể Mạch Khê, để khuôn mặt chôn vào trong lồng ngực rộng lớn của . Mùi hương quen thuộc lập tức bọc lấy Mạch Khê, trong nháy mắt, khiến xúc động muốn bật khóc…

“Lôi tiên sinh, xin hỏi quan hệ giữa ngài cùng vị tiểu thư này?”

“Lôi tiên sinh, hai người quen nhau sao?”

“Xin hỏi tiểu thư này chính là bạn chính thức của ngài?”

“Xin hỏi quan hệ giữa hai người là đương?”

Hành động bất ngờ của Lôi Dận khiến các phóng viên cảm thấy vô cùng hứng thú. ràng đều là phóng viên thuộc mảng kinh tế, thế nhưng trong thoáng lại trở thành phóng viên giải trí, thăm dò quan hệ riêng tư cùng thế giới tình cảm của Lôi Dận. Nhưng có biện pháp nào được. Lôi Dận tự mình đáp ứng tham gia gặp mặt truyền thông dư nóng rồi. Diện mạo tuấn, dáng người cao lớn, mỗi hành động dù cũng lộ ra khí chất vương giả, sức hút đối với truyền thông còn vượt xa hoàn toàn những ngôi sao hàng đầu nay. Hơn nữa, với gia tài ‘phú khả địch quốc’ tư bản này, hết thảy hết thảy những gì có đều khiến tất cả phải si mê.

Phí Dạ vội vàng bước tới, lệnh càng nhiều bảo vệ trị an đến giúp. Lôi Dận vẫn chưa trả lời điều gì, chỉ ôm chặt Mạch Khê, tận lực để bị ánh đèn flash kia chiếu tới, thẳng vào thang máy riêng. cảnh tượng này, lại khiến phóng viên hưng phấn lên mà đoán già đoán non…

Chương 6: St.Petersburg vào đông (3)
​

Ngoài cửa sổ là thế giới tuyết trắng xóa, bên trong là căn phòng xa hoa, lộng lẫy. Mạch Khê bị Lôi Dận ôm vào phòng, lại nhìn thấy cởi bỏ áo khoác, tùy ý đặt ghế salon. Trong lúc nhất thời, biết nên làm gì. Lần trước là vô tình gặp mặt, lần này là chủ động tìm đến…

Lôi Dận thấy vẫn đứng nhúc nhích ở cửa, đôi mắt xanh thâm thúy trong giây lát lộ ra ý cười. Hẳn là rất vui mừng khi nhìn thấy xuất ở đây. vững bước tiến lên, thấy có chút khiếp sợ mà lui về sau mấy bước cẩn thận kéo bàn tay bé của lại…

Độ ấm trong lòng bàn tay trong nhất thời xuyên qua da thịt , khiến có chút hoảng hốt. Ngay sau đó, bị kéo ngồi lên sofa, tùy ý để ôm vào lòng.

Lôi Dận cúi đầu, áp má lên khuôn mặt nhắn của , sau đó, cái cằm lại nhịn được mà cọ cọ lên da khiến ngưa ngứa mà run rẩy…

Bộ dáng ngây thơ lơ đãng của người con khiến Lôi Dận cúi đầu cười ra tiếng. Từ trong ngực , Mạch Khê chấn động, lại ngẩng mặt lên nhìn vào đôi mắt trầm như biển sâu kia…

cười?

Trong lúc kịp đề phòng, khẽ hôn xuống sống mũi hoàn mỹ của . Tiếng trầm thấp của người đàn ông tràn ra ngay bên môi , “Bé con, từ Pháp đến đây mà chỉ mặc ít quần áo như vậy?”

Ngữ khí của tự nhiên đến mức tận cùng, hề giống ba năm trước, lời như cưng chiều đứa trẻ vậy.

Mạch Khê lẳng lặng nhìn , trong lòng tuy rằng kinh hoàng dứt nhưng hề tránh né ánh mắt chăm chú của . Trong mắt , dường như có thêm loại ý niệm nào đó mà thể hiểu nổi…

Nhìn khuôn mặt tuyệt mỹ nhắn của lại có vẻ tĩnh lặng mê người, như là bông tuyết trắng xóa nhưng lạnh lùng ngoài kia, hoặc là như hoa lê đầu mùa, Lôi Dận có chút đau đớn. Như thể mang theo bao nhu tình, cánh tay quàng qua, ôm chặt trong ngực, tựa cằm lên đỉnh đầu , hít sâu hơi, rồi lại thở dài…

“Khê nhi, tôi rất nhớ em…”

nhàng câu nhưng lại khiến lòng Mạch Khê rung động cực độ, tựa như ngọn núi lửa bùng nổ, trong nháy mắt thổi bay lý trí , hai cánh mũi cũng phập phồng. nghĩ, khi gặp nhau, người đàn ông này vẫn giữ nguyên vẻ lạnh lùng như trước mà nhìn , thậm chí giận tím mặt vì hôm đó bỏ chạy. Nhưng, tiếng trầm thấp như vậy chưa từng nghĩ đến. Trong lúc nhất thời, biết lên tiếng như thế nào.

Lại nhìn , đáy mắt thâm thúy như có ma lực mà hút vào, chỉ mà thôi.

“Vừa rồi có đau ?”

lắc đầu, cố gắng áp chế cảm giác khác thường bởi dịu dàng của mà sinh ra, thản nhiên hỏi: “Về rượu trang, ông muốn như thế nào mới chịu hợp tác?”

“Khê nhi, tại thích hợp chuyện này.” Lôi Dận nhìn hai má hồng hào của , trong giọng mang theo bao dung cùng cưng chiều.

Giọng của rất , nhưng chính như thế lại khiến Mạch Khê bất an. Lôi Dận như vậy, đối với , là xa lạ…

“Nhưng mà ông Cather thể đợi được nữa. Ông ấy bán cánh đồng hoa rồi.” Đôi mắt long lanh nhưng kém phần lạnh lùng của Mạch Khê lại có điểm chút lo lắng. đương nhiên là biết chuyện của rượu trang quan trọng như thế nào đâu.

Lôi Dận nhìn , rất lâu mà vẫn câu nào, vẫn nhìn chớp mắt. Hồi lâu sau, lên tiếng, “Chuyện liên quan đến rượu trang, buổi tối chúng ta tán gẫu. Khê nhi, đến đây.”

kéo đến phòng thay quần áo, lấy chiếc hộp xinh đẹp. Mở hộp ra, bên trong là bộ váy dạ hội được thiết kế vô cùng tinh xảo.

Sắc tím nhạt thần bí phối cùng vài chi tiết ren. Phần ngực áo có đính trân châu. Cả bộ váy toát lên vẻ xa hoa, cao quý, như tấm lụa phiêu diêu dưới trăng, đẹp mà lại có vẻ chân .

“Cái này…” Mạch Khê khó hiểu. cho bộ váy này là ý gì?

Lôi Dận nhìn như là trưng cầu ý kiến, lại như là ra mệnh lệnh, “Khê nhi, đêm nay làm bạn của tôi, tham gia tiệc rượu.”

“Ông muốn tham dự tiệc rượu? Theo tôi biết, ông cũng thích chuyện này.”

Người đàn ông nghe vậy hơi nhếch môi lên. nhấc váy ra, giọng , “Xem ra em hiểu tôi rồi, nhưng sao, từ hôm nay trở , em có nhiều thời gian để nghiên cứu tôi. Thử vào xem, thích có thể đổi cái khác.”

Mạch Khê đuổi kịp tiết tấu lời của , hồ nghi mà nhướng mày, “Ông sớm chuẩn bị lễ phục, bạn ông hẳn là người khác rồi chứ!”

Người đàn ông cúi đầu áp chế hơi thở. Đôi mắt đối diện với ánh mắt nghi hoặc của , hơi cong khóe môi, mang theo ý vị thâm tường…

“Tôi có thể lý giải điều này là ―― em bắt đầu để ý đến tôi?”

“Lôi Dận, ông ――”

“Em chịu gọi tên tôi?” Đôi mắt sắc bén của Lôi Dận có vẻ cười như cười, nhìn khuôn mặt nhắn của .

Lòng Mạch Khê có chút thảng thốt, hai má lại bất giác hồng lên. trốn tránh ánh mắt . Loại cảm giác này rất kỳ quái, đối với hề khắc nghiệt, ngược lại, như người đàn ông đối với người phụ nữ vậy…

“Yên tâm, rượu trang của ông Cather có vấn đề gì cả. Giờ này, tôi chỉ muốn nhìn thấy em mặc bộ váy này.” Lôi Dận kéo đến trước gương, từ phía sau nắm lấy hai bả vai , ánh mắt quyến luyến si mê. Ba năm! Khi nhìn thấy mới biết rằng mình vẫn chưa buông tay. Cho nên, nếu quên được nhất quyết buông tay.

Đối với lời hứa hẹn của , Mạch Khê hoàn toàn tin chứ nghi ngờ. Có điều, biết, ‘ gặp vấn đề gì cả’ là ý gì. Thấy ánh mắt nóng rực của nhìn mình, trong lúc nhất thời mặt nóng lên, cụp mắt xuống, mất tự nhiên , “Ông, ông ra, làm sao tôi thay đồ được?”

Lời của khiến Lôi Dận cúi đầu cười, ngón tay thon dài bên hông lại chịu yên phận. hơi nghiêng đầu, đôi môi chạm đến tai , lại phả ra hơi thở ái muội quen thuộc…

“Bé con, thân thể em, tôi còn quen thuộc hơn em nữa…”

“Ông…đừng có quá đáng…” Từ trong gương, nhìn chằm chằm người đàn ông phía sau, đôi mắt là khó nắm bắt được ý tứ trong đó, có chút hấp dẫn, lại càng nguy hiểm.

Bộ dáng này của hiển nhiên khiến Lôi Dận nở nụ cười, gương mặt tuấn có chút tức giận. Cánh tay rắn chắc kia lại ôm chặt hơn trong ngực, khuôn mặt vùi vào mái tóc …

“ muốn ở trong này hung hăng mà ‘’ em, đáng tiếc thời gian cho phép. Yên tâm, tôi bắt em làm gì đâu, ít nhất, tôi cũng cho phép lần đầu tiên của chúng ta sau bao năm xa cách lại vội vàng như vậy…” Tiếng trầm thấp mang theo đôi chút cười đùa, còn lại đều có vẻ rất lòng. Tâm Mạch Khê lại bắt đầu kinh hãi thôi…

――――――――――――

[1]: Анна Каренина. Là tiểu thuyết của nhà văn Nga Lev Nikolayevich Tolstoy, được đăng tải nhiều kỳ tờ báo Ruskii Vestnik (“Người đưa tin”) từ năm 1873 đến năm 1877 trước khi xuất bản thành ấn phẩm hoàn chỉnh. Đây được xem như là đỉnh cao của tiểu thuyết lãng mạn, có lấy bối cảnh ở St.Petersburg.

[2]: Пётр Алексеевич Романовы. Có sách viết theo tiếng là Peter I, theo tiếng Pháp là Pierre I. Ông là Sa hoàng của nước Nga cũ và sau đó là Hoàng đế của Đế quốc Nga từ năm 1721, và được xem là trong những nhà cải cách kiệt xuất nhất nước Nga.

Cung điện được nhắc ở có thể là cung điện Mùa hè – Cung điện Peterhof, được khởi công xây dựng theo lệnh của Pyotr Đại đế vào năm 1714, tại thị trấn Peterhof thuộc quận Petrodvortsovy tại kinh đô Sankt-Peterburg.

[3]: Храм Воскресéния Христóва на Крови́, tên tiếng là ‘Church of the Saviour on Spilled Blood’ – Nhà thờ Đấng cứu thế nền máu đổ – Thánh đường Chúa phục sinh – Nhà thờ Chúa cứu thế. Ngôi thánh đường này được xây dựng vào những năm 1883 – 1970 theo lối kiến trúc đặc trưng ở Nga.



[4]: tượng đài uy bằng đồng của Peter Đại Đế ngồi lưng ngựa Pony, được dựng trước lâu đài Mikhailovsky vào năm 1800. Nhà điêu khắc lừng danh người Ý tên là Carlo Rastrelli, chuẩn bị mẫu điêu khắc này trước khi Peter Đại Đế băng hà vào năm 1725. Nhưng khi bức tượng được đúc xong, phải vào giữa những năm 1745 và 1747, và bức tượng này vẫn chỉ nằm trong kho của thành phố, và trong vòng nửa thế kỷ sau nó cũng vẫn chưa được dựng lên.

Tượng đài Peter Đại Đế, có hình chiếu đặc biệt hoàn mỹ, và nhờ có khối bệ cao sáng sủa và riêng biệt nổi bật nền trời xung quanh. Hơn nữa, màu sáng của khối đá cẩm thạch lại càng tôn thêm vẻ hùng vĩ của phần đế pho tượng, nó tương phản hài hòa với pho tượng bằng đồng đen. Rastrelli rất thành công trong điêu khắc hình ảnh hùng mạnh và đặc biệt xúc cảm của Peter Đại Đế. Đế pho tượng được lát bằng đá cẩm thạch Careli mà đỏ, xanh lục và màu trắng nhạt, và được trang bằng hai bức phù điêu bằng đồng về hai trận đánh ở Poltava và Hango.



[5]: Нéвский проспéкт, còn được biết đến với tên gọi Nevsky Avenue, là trục đường chính tại St.Petersburg, Nga.

Chương 7: Dịu dàng dưới tuyết rơi (1)
​

Ngoài trời tuyết vẫn rơi nhiều cho đến tối, cả thành phố lúc lên đèn càng thêm phần lãng mạn. Chiếc xe đen dài chạy hướng đến tiệc rượu. Mạch Khê mặc bộ váy sang trọng ngồi phía sau xe, mái tóc chỉ xõa đơn giản. Chiếc dây chuyền mặt kim cương phát ra tia lấp lánh lộng lẫy, khiến vẻ đẹp của Mạch Khê như rồng điểm thêm mắt. Bộ váy màu tím càng tôn lên làn da trắng nõn của . Vì sợ bị lạnh, Lôi Dận đặc biệt sai người thiết kế chiếc áo choàng nhung dài, bây giờ chiếc áo choàng được để sang bên, lớp lông trắng mịn như sắc tuyết ngoài trời. Sắc mặt Mạch Khê trong trẻo hệt như ánh trăng sáng, hàng mi cong dài chớp động trước đôi mắt lưu ly, lẳng lặng như nữ thần bước ra từ cánh đồng oải hương mộng ảo.

Lôi Dận luôn nắm lấy bàn tay bé của chặt, cả chặng đường cũng buông ra. Kéo bàn tay của đặt lên đùi mình, ngón tay thô ráp của như thưởng thức bàn tay mảnh khảnh của vậy, lại tiện đà mười ngón giao nhau. Tuy rằng luôn lẳng lặng, tiếng nào, nhưng bên môi Lôi Dận vẫn lên thỏa mãn.

Cho đến khi ――

Chiếc xe qua cái cây còn phủ đầy tuyết lá, bông tuyết như lông vũ trắng, như đóa hoa lê. Dần dần, tuyết đọng ngày càng nhiều, từng đám bay xuống như những quả cầu bông quay quay trong trung. Giờ khắc nay, Mạch Khê chợt cảm thấy diệu kỳ!

Tuy rằng nhìn thấy tuyết, nhưng cho đến bây giờ chưa từng nhìn thấy bông tuyết lớn như vậy. Mà điều khiến kinh ngạc nhất chính là ―― chưa bao giờ nhìn thấy giọt băng tuyết đọng lá đẹp đến thế. Giờ khắc này, mới rốt cục hiểu được hàm ý của câu “ngân trang tố khỏa” ( câu hay được dùng trong tiếng Trung để miêu tả cảnh trời tuyết, đại ý là tuyết nhiều đến nỗi mọi thứ như được dát bạc).

Mạch Khê nhịn được liền dán khuôn mặt nhắn kính xe, khóe môi đáng nhàng cong lên. bàn tay giơ lên, ngón tay mảnh khảnh chạm vào cửa kính, như thể được chạm vào lá cây tuyệt đẹp ngoài kia…

hề biết, nụ cười lúc này của như ‘u liên tuyệt cốc’ ( đóa sen chốn sâu; ý tả xinh đẹp thanh khiết) khiến Lôi Dận bên cạnh nhìn đến ngây dại.

Khi nhận ra khát vọng trong mắt Mạch Khê ánh mắt cũng ấm áp hẳn. Bàn tay to lớn vuốt ve mái tóc mềm mại của Mạch Khê, khóe miệng ý cười tràn đầy cưng chiều, ngay sau đó, lệnh cho tài xế dừng xe lại.

Hai xe vệ sĩ trước, sau cũng dừng theo…

Mạch Khê nghi hoặc quay đầu lại, có vẻ hiểu hành vi của .

Vẻ lạnh lùng, nghiêm nghị trong mắt Lôi Dận như tan , giờ cũng chỉ lại dịu dàng tràn đầy. buồn cười nhìn nghi hoặc của Mạch Khê, “Còn khoảng thời gian nữa bữa tiệc mới bắt đầu, nếu thích xuống xem .”

Trong mắt Mạch Khê lên vẻ kinh ngạc mà cũng vui sướng. hề nghĩ đến việc lại có thể nhìn thấu tâm tư mình. hưng phấn, vừa muốn mở cửa xe lại bị Lôi Dận nhàng giữ lại ――

“Nào, em mặc mỗi váy thôi đấy.”

Bàn tay khẽ vuốt ve khuôn mặt Mạch Khê, “Đừng ham chơi quá.” Rồi khẽ nhếch khóe môi, nhấc chiếc áo choàng nhung mặc vào cho , “Cẩn thận cảm lạnh, .”

Trong lòng Mạch Khê nhộn nhạo, thoáng nhìn qua đôi mắt rồi nhanh chóng xuống xe.

Lôi Dận cũng xuống xe, thân mình cao lớn đứng chắn ngay trước cửa, khóe môi khẽ cong lên mang theo vẻ chiều chuộng. Ánh mắt vẫn nhìn chăm chú vào bóng dáng xinh đẹp của Mạch Khê ở cách đó xa, trong mắt toát ra dịu dàng mà ngay chính cũng phát ra.

Cách đó xa, Mạch Khê giẫm từng bước lên nền tuyết trắng xốp. kéo mũ áo choàng xuống, để cho bông tuyết tự nhiên bay xuống đậu mái tóc mình. Tấm áo choàng nhung thỉnh thoảng lại để lộ ra làn váy tím nhạt, cùng với nền tuyết trắng hòa làm . vui sướng chạy về phía tán cây tuyết phủ, thân hình nhắn giống như bông tuyết phiêu đãng , hoạt bát như tiểu tinh linh, như bước từ cảnh trong mơ ra.

Phí Dạ cũng xuống xe, đưa cảnh tượng này vào sâu trong đáy mắt. áp chế rung động mãnh liệt trong lòng xuống rồi mới tới bên cạnh Lôi Dận ――

“Lôi tiên sinh, ngài dường như càng ngày càng chiều chuộng tiểu thư Mạch Khê.”

những lời này là có hàm ý. Kỳ , rất sợ Lôi Dận lại dùng phương thức ngày trước để đối xử với Mạch Khê. Dù sao cũng qua ba năm, Mạch Khê trải qua rất nhiều chuyện, trưởng thành ít. Nhưng phát ra, Lôi tiên sinh sau khi gặp lại Mạch Khê chiều chuộng càng sâu đậm hơn trước. người đàn ông thường là như vậy, chiều chuộng càng nhiều bá đạo cũng càng nhiều, chỉ sợ là ngược lại.

Lôi Dận sao lại nghe ra ý tứ cùng lo lắng trong lời của Phí Dạ, có điều chỉ thản nhiên cười, trầm thấp :

“ như cậu nghĩ, ấy còn , mà trẻ là để thương.” Nụ cười thản nhiên kia lại có cả cưng chiều.

Phí Dạ muốn nhắc lại, ràng ý tứ của Lôi tiên sinh…

Cách đó xa, Mạch Khê vui vẻ bước tới, tò mò vuốt những bông tuyết đọng lá cây. Mái tóc màu hung đen nhàng bay theo gió, như những dải lụa ngừng bay múa trong trung.

Lôi Dận lẳng lặng đứng trong tuyết. Nhìn thấy bóng dáng mảnh khảnh kia, trong lòng lại có cảm giác hạnh phúc khó hiểu. Tuyết rơi ngày càng nhiều, chẳng thua gì màn sương mù giăng phủ chung quanh. Mạch Khê vẫn đứng trong tuyết, tiếng cười vang lên dứt, như khúc thải liên, lại như thanh thiên nhiên trong trẻo. quay vòng tròn, đôi mắt long lanh như có gợn nắng khẽ chuyển, đẹp sao tả xiết.

cảnh tượng như thế này khiến Lôi Dận thực rung động, cứ ngỡ như qua cả thế kỉ mà ánh mắt vẫn dõi theo bóng hình xinh đẹp của . chỉ có Lôi Dận! Bộ dáng xinh đẹp, mộng ảo của Mạch Khê khiến những chiếc xe đường, dù là nhiều lắm cũng phải giảm tốc độ. Chỉ cần nghĩ đến hình ảnh xinh đẹp đến như thế đùa nghịch dưới trời tuyết dày là đủ kinh ngạc rồi!

Mạch Khê vui đùa, lại thấy người nhìn ngắm càng nhiều. Trong giọt băng trong suốt lá cây là hình ảnh phản chiếu khuôn mặt nhắn dần đỏ bừng lên của . Đôi mắt Mạch Khê lại vô thức mà tìm kiếm bóng dáng quen thuộc. Trong nháy mắt, tất cả dường như là được sắp xếp ổn thỏa rồi…

Cách đó xa, Lôi Dận lẳng lặng đứng yên, mặc chiếc ba-đờ-xuy màu nâu nhạt. Loại im lặng như vậy cùng bầu khí xung quanh có phần bất đồng. như là hội tụ của mọi điều tốt đẹp, xung quanh là khung cảnh ồn ào, náo nhiệt, còn chỉ đứng yên bất động, thu hết hình ảnh xinh đẹp kia vào đáy mắt.

chỉ chăm chú nhìn như vậy, cho đến lúc này rốt cục cũng khẽ cong khóe môi, bước nhanh đến, lời nào cởi áo ba-đờ-xuy người xuống, trực tiếp choàng lên người Mạch Khê, rồi ôm vào ngực. Trong nháy mắt, cái lạnh giá của mùa đông còn thấy nữa, mà vây quanh , chỉ còn lại hơi thở nam tính cùng ấm áp của …

“Còn ham chơi nữa cảm lạnh đấy, lên xe .” luôn luôn chỉ dùng cách có vẻ rất thản nhiên, như là ra lệnh, lại như là hỏi ý kiến của . Giọng ấy cao thấp, nhưng lại thể kiên định, như thể chỉ cần có , mọi thứ yên ổn.

Mạch Khê nhàng gật đầu. Có điều, lúc lại mải vui quá nên chạy cách xe khá xa. nghĩ đến đó, Lôi Dận đột nhiên bế ngang lên, bước những bước trầm ổn về phía xe, chút kiêng dè những ánh mắt xung quanh.

có chút ngượng ngùng, vùi mặt chôn trong lồng ngực . Cũng bởi thế mà nghe được tiếng cười khi cúi đầu xuống, sâu trong đáy lòng liền rung động tựa như đóa hoa nở rộ…

Người đàn ông này, dường như, càng ngày càng hiểu…

Chương 7: Dịu dàng dưới tuyết rơi (2)
​

Tại dạ tiệc, đủ thứ sắc màu, muôn hương muôn vẻ, nơi đâu cũng nhìn thấy xa hoa, sang trọng.

Bởi vì Mạch Khê nhận làm bạn Lôi Dận đến tham dự nên ngay khi xuất gây chú ý. Người tham gia bữa tiệc này đều là những thành phần giàu sang phú quý, có những doanh nhân trong giới thượng lưu, cũng có những vị quan chức lớn của chính phủ. Tham dự dạ tiệc lần này, Lôi Dận mang tư cách nhà đầu tư lớn nhất nên đương nhiên trở thành tiêu điểm chú ý.

Mạch Khê phải chật vật lắm mới trốn được đến góc yên tĩnh. , cũng thích nơi này cho lắm. Cái vòng luẩn quẩn này so với làng giải trí cũng chẳng khác gì nhau, vĩnh viễn chỉ có hào nhoáng bên ngoài, còn bên trong thực thối rữa. Nhìn mấy kẻ nịnh bợ bên cạnh Lôi Dận, khâm phục khi có thể thư thái mà ứng đối; đổi lại là , chắc sớm ghê tởm đến ói ra.

Lấy ly rượu champagne, màu rượu trong khiến tâm tình có chút thoải mái. nhấp ngụm rượu, hơi rượu lạnh mang theo vị ngọt ngào lan đến cổ họng. lại nhìn về phía Lôi Dận xa ――

Đó là bóng lưng cao lớn vô cùng, dáng người hoàn mỹ. Trang phục thực tinh xảo mà tỉ mỉ khiến cho cả người toát lên khí chất quý tộc. Thân mình cao lớn, tao nhã của đứng trong đám người cứ như thể hạc trong bầy gà, nổi bật, phi phàm, mỗi cử chỉ giơ tay nhấc chân đều mang theo ổn trọng, uy quyền. Ngay cả cách khi đứng im lặng nghe người ta thôi cũng lộ ra vẻ mị lực vô cùng…Ba năm, khuôn mặt tuấn của vì thời gian mà mất vẻ bất phàm, ngược lại, còn có từng trải cũng như mị lực đặc biệt, cứ tự nhiên mà toát ra.

Mạch Khê trong nháy mắt có chút choáng váng. Có lẽ là vì chính mình chưa bao giờ can dự đến chuyện của , có lẽ là do năm tháng làm thay đổi quá nhiều chuyện, cũng có lẽ là…khi nhìn thấy , cảm thấy có chút gì đó giống so với ba năm trước…

Nhìn người đàn ông cách đó xa thong dong nâng ly rượu, Mạch Khê tin được đó là người thấp giọng bên tai ―― Khê nhi, tôi rất nhớ em…

Lời sâu sắc như vậy, tình cảm như vậy, lại có thể từ miệng doanh nhân dày dạng thương trường kia sao? Nhìn cả cây âu phục phẳng phiu của , mà đối diện là những kẻ nịnh nọt, lấy lòng, Mạch Khê trong lúc nhất thời thể phân được.

Lúc này, Lôi Dận nhìn qua quá cao vời, mà trong quá khứ lại những lời chân tình như vậy…Nghĩ nghĩ lại, hai má Mạch Khê như dính lửa, nóng ran. vội vàng che lại khuôn mặt nhắn. Trời ạ! là quá nóng! Phát sốt rồi, nhất định là phát sốt, tình nguyện bị như vậy nha!

Dường như là có thần giao cách cảm, trong lúc ánh mắt di động cặp mắt Lôi Dận cũng quét vòng, chạm ngay vào ánh mắt . Hai ánh mắt chạm nhau như là xuyên qua trung, qua đám người ồn ã, dường như chỉ còn lại hai người. nhìn thấy khóe môi cương nghị của khẽ cong lên như có như ý cười…

Đôi mắt long lanh theo bản năng tránh , muốn bóng dáng ấy lại vây lấy tâm trí mình, khiến lòng mình kinh hoàng nữa. Mà Lôi Dận cách đó xa cũng đến phía , nhìn , chỉ thong dong, lịch thiệp hàn huyên cùng vị khách quan trọng, mỗi cử chỉ đều vô cùng tao nhã. Dường như, năm tháng thăng trầm tôi luyện thêm phần khí chất cho .

Nhấp ngụm rượu nồng thơm bên môi, Mạch Khê khó để nhìn ra ánh mắt ghen tỵ của những người phụ nữ quanh mình. Lôi Dận đúng là rất quyến rũ, lại như vật báu phát sáng lấp lánh thu hút chú ý, nhất là từ phụ nữ! Những người phụ nữ này có khi rất nhiệt tình mà ở bên cạnh , cũng bởi lạnh lùng của dọa đến.

Ba năm nay, bên cạnh hẳn là thiếu phụ nữ. Ít nhất đều là loại chủ động, nhiệt tình như thế này…

Nghĩ đến đây, cõi lòng rung động chợt nổi lên nỗi đau đớn vô cùng. là người đàn ông thành công, làm sao có thể chịu được cảnh giường tịch mịch suốt ba năm! Cho dù nghĩ vậy phụ nữ xung quanh cũng khiến cho phải chú ý đến. Tối thiểu, bên cạnh vẫn còn Bạc Cơ…

Hơi thở cũng đột nhiên đau đớn theo, ánh mắt vốn dịu dàng cũng nhuốm thêm đôi phần tức giận. Chỉ có ly rượu champagne trong tay mới có thể làm dịu nỗi bi thương khó hiểu trong lòng, vì thế, uống hết ly, lại ly. nên như vậy, ít nhất nên để ý đến tồn tại của những người phụ nữ xung quanh , cũng nên để tâm đến tình cảm dịu dàng của . Bởi biết, loại dịu dàng này là chỉ đối với , hay là những người phụ nữ khác cũng được hưởng!

hề biết rằng, loại phản cảm, khó chịu đến tận cùng này lại có tên gọi là ―― ghen!

càng quên rằng, rượu có cồn, rượu champagne tuy rằng nồng độ cồn thấp, nhưng vẫn là ―― rượu!

Tửu lượng Mạch Khê vốn cao nên chỉ mấy ly là ngà ngà say, cảm giác mơ hồ ngày càng nghiêm trọng. lắc lắc đầu, muốn đến toilet rửa mặt cho tỉnh chút. Bước của có chút lảo đảo, đôi mắt mê ly mông lung, dường như phân phương hướng cho lắm, lại dường như…đánh giá quá cao tửu lượng của chính mình.

Trong lúc nghiêng ngả, lảo đảo, giây tiếp theo liền đập đầu vào vòng ôm cứng rắn…

“Tiểu thư, sao chứ?” bàn tay lớn đỡ lấy eo , giọng có chút trầm thấp, lại có vẻ đắc ý.

Mạch Khê ngẩng đầu. Trong lúc hốt hoảng, gương mặt xa lạ ra. Là người đàn ông Nga thuộc hàng tiêu chuẩn, đôi mắt thâm trầm nhìn qua có vẻ rất đẹp, lại khiến nhớ đến cặp mắt xanh lục quen thuộc kia.

“…là ai?” Trước mắt có đến mấy bóng hình đan vào nhau.

“Tiểu thư say rồi…” Người đàn ông cười , năng có vẻ tùy tiện. Tuy rằng mới đầu gã còn kiêng dè vì là người đến cùng Lôi Dận, nhưng nhìn thấy bộ dáng uống rượu giải sầu ở đây của đầy sức hút này, gã vẫn nhịn nổi mà bước tới. Gã luôn khó cự tuyệt được những người phụ nữ xinh đẹp, và hơn thế nữa, lại có vẻ thanh thuần như con nai trong chốn rừng rậm, ngũ quan xinh đẹp như mây như nước.

“ tầng, phòng rất thoải mái. Để tôi đưa lên…” Gã bên tai , cố ý mê hoặc .

Mạch Khê còn chưa có phản ứng lại cả thân mình như bị sức mạnh lớn kéo lấy, ngay sau đó, nghe được tiếng trầm thấp đầy từ tình vang lên đầu. Tiếng này, cũng là tiếng mà rất quen thuộc.

“Vaglieri, bạn tôi uống được rượu. Đêm nay ấy uống hơi nhiều, cứ quấy rầy như vậy, là có lỗi!” Tuy là như vậy, nhưng lại mang theo đầy hàn ý.

Trong đầu Mạch Khê hỗn độn. Bạn ? Bạn cái gì? Ngay cả chuyện chính thức đương còn có, sao lại trở thành bạn người ta? Kỳ quái…

Vaglieri đối với Lôi Dận luôn có phần dè chừng, lần này thấy vẻ mặt toàn lãnh ý, thậm chí đôi mắt cũng vẻ lạnh như băng mới ý thức được có chút bất ổn. cười cười, : “Bạn ? Hình như cho đến bây giờ tôi chưa từng thấy Lôi tiên sinh gọi người phụ nữ nào là bạn ? Đừng hiểu lầm, tôi nghĩ ấy cũng chỉ như trong số những người phụ nữ bên cạnh , chỉ chơi đùa mà thôi…”

“Những người phụ nữ khác đều có thể, chỉ duy nhất ấy ―― được!” Đôi mắt Lôi Dận rét lạnh hơn, vẻ nguy hiểm cũng theo đó tràn ra. xong câu đó, ôm lấy Mạch Khê rời khỏi đại sảnh của bữa tiệc, bỏ lại Vaglieri trợn mắt há mồm.