Tử Thư Tây Hạ - Cố Phi Ngư (Tập 1) (Trinh thám, lịch sử)

4

_Bón thuốc cho Lương Viện xong, Đại Lạt ma lại dặn dò Hắc Vân: "Dìu ấy vào trong phòng con, ấy cần được tĩnh dưỡng cẩn thận". Sau khi sắp xếp cho Lương Viện xong xuôi, Đại Lạt ma nhìn lướt qua Đường Phong, Hàn Giang và Makarov thêm lượt, : "Các người cũng đều lại đây, ta xem xét vết thương cho"

Makarov bước tới trước tiên, Đại Lạt ma kiểm tra vết thương vai Makarov, rồi đưa cho ông ta viên thuốc tễ màu đen, tiếp đến là Đường Phong. Đường Phong cũng hiểu sức mạnh nào đáy mình mà lại mẫt tự chủ tới đó. Đường Phong vốn bị thương nặng, chỉ câm thấy tứ chi rệu rã, người có nhiêu vết xây xước, chắc là do bị trói cả đêm nên cánh tay có vài chỗ bị tụ máu và hơi đau

ỉ. Đại Lạt ma di lên cánh tay vài cái, cảm thấy có chút tê tê, lại cúi đầu nhìn xuổng, vết tụ máu bỗng nhiên lập tức biến mất. Đường Phong kinh ngạc trợn mắt nhìn, đúng lúc ngây người ra Đại Lạt ma cũng đưa cho viên thuốc tễ màu đen. Sau khi nửa tin nửa ngờ nuổt viên thuốc vào, ngay tức khắc, cảm thấy tinh thấn mình sảng khoái, tinh lực dổi dào.

Cuối cùng chỉ còn lại Hàn Giang đứng nguyên chỗ cũ, nhất định động đậy.

Đại Lạt ma hỏi: "Chàng thanh niên, cậu cần ta xem ché nào sao ?"

"! Tôi cần".

"Vậy cậu cần gì?"

"Tồi cần ăn, mấy ngày mấy đêm tôi được ăn rối." -Hàn Giang trả lời rất chân thành khiến Đại Lạt ma bật cười: "Được! Được! Hắc Vân, đem đồ ăn đến cho họ*.

Chẳng mấy chốc, bàn thức ăn thịnh soạn được bày lên, từng miếng thịt bò to, sườn dê, thịt muối, bánh khoai tây, bánh bột ngô, cơm rang ngũ sắc, rượu lúa mạch. Hàn Giang cũng biết mình rút cuộc bao nhiêu ngày chưa ăn, phải chăng đói đến đỉnh điểm. , Đường Phong, và cả Makarov, ba người ngồi xuống bàn, ăn như lũ cuốn, trong vòng mười phút tiêu diệt hết cả bàn thức ăn thịnh soạn. Cuối cùng, Hắc Vần lại bưng lên cho họ bất canh màu trắng đậm đặc, mùi vị vô cùng tươi ngon -Đường Phong tò mò hỏi: "Đây là canh nấu bằng gì mà mùi vị ngon vậy?"

Hắc Vân mỉm cười : "Loại cá mà chỉ Thất Sắc Cẩm Hải mới có, mùi vị của loại cá này rất đặc biệt, là đặc sản ở dây, canh này được nấu bằng loại cá đó".

Đường Phong gật gật đầu, rồi lại hỏi thiếu nữ: " tên là Hắc Vân?"

"ừm! Mọi người đều gọi tôi là Hắc Vân" -Hắc Vân gật đầu

"Sáng hôm qua chúng tôi nhìn thấy " -Hàn Giang đột nhiên xen vào.

"Sáng hôm qua?" -mặt Hắc Vân rạng rỡ bỗng nhiên tối sầm lại.

"Đúng vậy, vách núi dưới hạ lưu" -Hàn Giang tiếp tục

"Đúng!... Đó là tôi!" -Hắc Vần cúi đầu.

"Vậy đôi nam nữ nhảy vực chắc chắn là người thân của phải ?"

"Sao biết ?"

"Nếu như phải là ngửời thân của gào thét rách cả tâm can và bất chấp tất cả lao như bay vách núi như vậy".

"Um, nhảy xuống vực đó là em tôi" -giọng Hắc Vân càng lúc càng hạ xuống.

"Em ! là đáng thương, trẻ tuổi vậy mà ... ấy và chàng trai đó tự tử vì tình phải ?" -Đường Phong hỏi Hắc Vân.

Hắc Vân gật đầu: "Đúng vậy, cha mẹ của hai gia đình đều đồng ý cho họ nhau, thế nên..ề"

"Bây giờ là thời đại nào rồi mà lại có những chuyện như vậy!" -Hàn Giang phẫn nộ .

phẫn nộ của Hàn Giang khiến Đại Lạt ma ho khan tràng, mọi người quay nhìn Đại Lạt ma rồi đều ngậm miệng lại, khí trong Phật đường bất giác trở nên im lìm.

" sống quả mong manh!" -Tiếng xuýt xoa của Đường Phong phá vỡ bầu khí gượng gạo.

Hàn Giang đột nhiên nhớ ra điều gì đó, lại hỏi Hắc Vân: "Sau này chúng tôi lên đó tìm , nhưng thấy

đâu, trốn đâu vậy?" "Tôi..." -Hắc Vân ấp úng, vẫn chưa trả lời nghe thấy giọng sang sảng của Đại Lạt ma: "Các ăn uống no say rồi, cơ thể cũng bệnh tật gì nữa, bây giờ, tôi phải làm quen với các chút ".

5

"Đến lúc giới thiệu chút rồi". Đường Phong vẫn mang tâm lý phòng bị, đợi Đại Lạt ma xong, cướp lời: "Đây là đâu? Các người là ai ? Các người có quyền gì mà trói chúng tôi?"

Trước loạt câu hỏi chất vấn của Đường Phong, Đại Lạt ma hể tức giận, ông nhẫn nại nghe hết, sau đó lại: "Chúng tôi là ai cũng quan trọng, là các đột nhập vào đây, phá vỡ cuộc sống yên tĩnh của chúng tôi, bởi vậy tôi có quyền biết về tình hình của các ".

Đường Phong : "Chúng tôi chỉ là du khách thông thường, lạc vào hang động đá vôi, sau đó đến đây".

"Du khách thông thường mà lại mang theo súng? Hơn nữa, tôi thấy mấy khẩu súng này cũng rất ổn!"

"Tôi là cảnh sát..." -Hàn Giang vội vàng giật lại súng rồi trả lời.

Hàn Giang vẫn còn muốn tranh luận giải thích nhưng Đại Lạt ma nghiêm giọng cắt ngang : "Hãy , tôi có nhiều thời gian, thời gian của các cũng còn nhiều đâu".

Đường Phong và Hàn Giang đưa mắt nhìn nhau, hạ quyết tâm, quyết định bộc bạch hết: "Được rồi! Tôi , chúng tôi bị người ta truy sát!"

"Ồ! Truy sát..?" -Đại Lạt ma trầm ngâm hồi lâu, im lặng gì, trong phòng yên tinh lạ thường nhưng trong lòng Đường Phong, Hàn Giang và Makarov lại bồn chồn bất an, biết sau đây gặp phải điều gì.

Đại Lạt ma trầm tư rất lâu, rút cuộc mở miệng "Được rồi! Ta quyết định thả các người , đợi sau khi đó khỏe lại ta sai người đưa các người rời khỏi đầyỗ Nhưng trước đó, các người hãy ở chỗ ta, nhớ là được tùy tiện lại lung tung, chỉ được lại gần ngôi nhà gỗ. Còn nữa sau khi rời khỏi đây, nhất định được kể lại những gì các người nhìn thấy ở đây cho những người bên ngoài nghe, nhất định phải ghi nhớ, nếu bất luận là các người hay là chúng ta cũng đều bị đại họa giáng xuống đầu!"

Nghe xong những lời Đại Lạt ma , Đường Phong, Hàn Giang và Makarov thần kinh căng như dây đàn rút cuộc cũng được thả lỏng. Xem ra Đại Lạt ma hể có ý hại họ, nhưng những lời của Đại Lạt ma khiến ba người có chút thất vọng. Đường Phong kim chế được lớn tiếng hỏi: "Tại sao ông hỏi nữa, sao hỏi xem tại sao chúng tôi bị truy sát? Và bị ai truy sát?"Đại Lạt ma nhắm mắt lại, lắc đầu : "Những người tu hành từ lâu nhìn thấu hồng trần tục, tại sao các người bị truy sát, bị ai truy sát liên quan gì đến ta!"

" phải ban nãy ông rất hứng thú với chúng tôi sao ?" -Hàn Giang hỏi lại.

"Ta chỉ cần các người thành , các người đả như vậy rồi ta cũng cấn phải hỏi nữa." -Đại Lạt ma bĩnh tĩnh giải thích.

"Được rồi, ông hỏi chúng tôi nữa, nhưng chúng tôi vẫn muốn hỏi ông, các ông là ai?" -Hàn Giang liêntục hỏi.

" phải là việc các người cần biết chữ ta cũng . Những gì các ngươi cần biết ban nãy ta rồi." -Đại Lạt ma xong, bắt đầu tụng kinh văn to, buồn để ý ba người.

Ba người Đường Phong đứng trân trân trong Phật đường, biết nên làm thế nào. Lúc này, Hắc Vân tới, với ba người: "Các theo tôi, tôi sắp xếp phòng cho các ".

Ba người nhìn nhìn Hắc Vân, rồi lại nhìn nhìn Đại Lạt ma, đành phải chán nản lui ra khỏi Phật đường, nhưng đúng lúc ra đến cửa Đại Lạt ma lại gọi họ đứng lại.

6

"Đợi chút, ta vẫn có việc muốn hỏi các ." -tiếng gọi của Đại Lạt ma khiến ba người Đường Phong giật thót tim. Đại Lạt ma lại nhớ ra gì đây? Ba người trở lại Phật đường, lo lắng chờ đợi câu hỏi của Đại Lạt ma.

Đại Lạt ma vẫn cụp mắt xuống, chậm rãi hỏi: "Các người ở trong hang động đá vôi xâm nhập vào đại sảnh trụ cột?

Ba người cùng nhìn nhau, biết Đại Lạt ma hỏi gì, và nên trả lời thế nào? Ai cũng biết nếu như trả lời sai bị hình phạt gì giáng xuống đầu. Hàn Giang đẩy Đường Phong tới trước mặt Đại Lạt maẽ Đường Phong đứng vững, xém chút nữa trượt ngã khiến Hắc Vân đứng sau bịt miệng cười trộm. Đường Phong bó tay, đành phải thu hết dũng khí, đáp lại: "Đúng vậy, chúng côi nhìn thấy đại sảnh trụ cột đó".

"Những linh hồn trong đó vẵn ổn chứ?"

"Ý ông những vò gốm sứ?"

"! Đó phải là những vò gốm sứ thông thường, đó là tráp hồn cất giữ những linh hồn của tiổn nhân!"

"Đúng, tráp hồn, những tráp hồn đó đều được bảo tón rất tốt. Những người đó là... của các ông?"

Đường Phong vẫn muốn hỏi gì đó nhưng bị Đại Lạt ma ngắt lời: "Vậy tốt! Các người có thể ra ngoài rồi, đổ đạc của các người có thể mang , còn mấy khẩu súng đó hãy để ta giúp các người bảo quàn vài ngày".

Ba người lắc đấu, cầm ba lô của mình lui khỏi Phật đường. Hắc Vần dẫn ba người tham quan toàn bộ căn nhà gỗ, ngờ ngôi nhà gỗ trông bình thường như vậy mà bền trong lại rộng lớn bất ngờ. Toàn bộ ngôi nhà gỗ, ngoài Phật đường ra còn có bảy tám gian phòng, nhà bếp, nhà vệ sinh đấy đủ, trước cửa chính, còn có khoảnh sân bằng phẳng có thể nhìn bao quát Thẫt Sắc Cẩm Hải. Đường Phong đứng khoảnh sân, tắm mình trong ánh nắng ấm áp, bất giác trâm trồ: "Đầy chính là biệt thự nghỉ ngơi an dưỡng, có khoảnh sân ngắm cảnh rộng thế này. Điều đáng tiếc duy nhẫt ở đầy là có trang thiét bị đại, mà mọi thứ đều nguyên sơ, tự nhiên".

Câu của Đường Phong lại lần nữa khiến Hắc Vân cười khùng khục. " có gì mà buồn cười vậy?" -Đường Phong hiểu hỏi lại Hắc Vân.

"Tôi cười điệu bộ của ban nãy!" -Hắc Vân nhìn Đường Phong .

"Hắc Vần, tôi muốn hỏi chuyện, tên là Hắc Vân, vậy họ gì?" -Hàn Giang đột nhiên hỏi.

Hắc Vân mơ hồ lắc lắc đầu, "Tôi cũng biết tôi họ gì, nghe tôi họ Hạ Lai, là Đại Lạt ma đặt tên Hắc Vân này cho tôi, kể từ khi tôi hiểu chuyện mọi người đều gọi tôi là Hắc Vân, từ trước đến nay chưa từng có ai gọi họ của tôi cả".

"Cái gì ? Hóa ra có họ? Thế cha mẹ đâu?"

Đường Phong kinh ngạc hỏi.

"Tôi có cha mẹ, là Đại Lạt ma nuôi tôi khôn lớn."

"Thế em tên là gì?"

"Bạch Vân"

"Hắc Vân? Bạch Vân? Tên gọi là có ý nghĩa văn thơ, nhưng lại rất kỳ quái!" -Đường Phong cảm thán.

Đường Phong nhìn Hắc Vân đứng trước mặt, đôi mắt trong veo ngây thơ, nhưng lại sao có được câu trả lời mà muốn nghe t đôi mắt trong veo ngây thơ đó. "Hắc Vân, có thể cho chứng tôi biết về các ? Các là ai ? Tại sao lại sống trong vùng núi rộng lớn cách biệt với thế giói bên ngoài này?"

Hắc Vần lại lắc đầu: "! Tôi được, ban nãy tôi cũng đủ nhiều rồi, Đại Lạt ma cho phép tôi kể chuyện về chúng tôi cho người ngoài nghe" -Hắc Vân cúi đầu, trầm ngâm hồi lâu, rồi lại : "Kể cả tôi muốn kể cho các , nhưng tôi cũng biết được bao nhiêu. Đại Lạt ma... trong ông ấy hình như có vô số những bí mật, tối cũng có rất nhiều chuyện muốn biết, ví dụ như cha mẹ tôi là ai, nhưng... Đại Lạt ma lại chưa bao giờ chịu với tôi, tôi cũng hiểu tại sao ông lại phản đối chuyện hôn nhân của em tôi..."

"Ý là em tự tử vì tình là do Đại Lạt ma phản đối cho ấy kết hôn với chàng trai đó ?" -Hàn Giang kinh ngạc hỏi.

"ừm, chỉ Đại Lạt ma phản đối, mà gia đình chàng trai cũng phản đối chuyện hôn nhân này" -Hắc Vân lặng lẽ chảy hai hàng nước mắt.

"Cũng có nghĩa là, thực ra em là bị Đại Lạt ma bức tử?" -Đường Phong rút ra kết luận như vậy.

"! ! thể như vậy. Đại Lạt ma nuôi chúng tôi từ tấm bé, ông nhất định muốn tốt cho chúng tôi, ông đồng ý chuyện hôn nhân của em tôi nhất định là có lí do của ông" -Hắc Vân hoàn toàn thể chấp nhận kết luận của Đường Phong.

Đại Lạt ma này rút cuộc là quái nhân kiểu gì nhỉ ?

"Tôi thấy bị Đại Lạt ma tẩy não rồi đấy, vẫn còn

bảo vệ ông ấy như vậy!" -Đường Phong nhìn cánh cửa Phật đường đóng im ỉm, trong lòng bắt đầu có phán đoán mới:Đại Lạt ma này rút cuộc là quái nhân kiểu gì nhỉ?

Hắc Vân trở vào phòng, chuẩn bị phòng ốc cho ba người khoảnh sân chỉ còn lại Hàn Giang, Đường Phong và Makarov. Đường Phong nhìn xung quanh, phát đám áp giải họ thấy đâu nữa: "Xem ra đám người đó quayvề rồi?"

Hàn Giang càng cẩn thận nhìn lướt lượt, đám người đó quả thực ở đây nữa, kéo Đường Phong bên, : "Bây giờ ở đây ngoài chúng ta ra, chỉ còn lại Lạt ma và Hắc Vân, nếu phải là Đại Lạt ma đồng ý cho chúng ta , bây giờ tôi muốn..."

" muốn bỏ chạy?" -Đường Phong ngạc nhiên .

" tại lúc này muốn nữa rồi, tạm thời ở đây xem tình hình rồi tính tiếp!"

" cho rằng chúng ta có thể ra ngoài ?"

"Ở đây chắc chắn có đường thông ra ngoài, tôi tin những người này có thế dựa vào bên ngoài, sống cuộc sống thường nhật ‘ biết Tần Hán, bất luận Ngụy Tấn".. Trong đào nguyên ngoại thế này, lẽ nào chú ysd tới đồ dùng mà họ sử dụng sao?"

"Đồ dùng?"

"Ví dụ như bất sứ mà chúng ta ăn cơm, còn cả những đồ đạc bày biện trong ngôi nhà gỗ, những thứ đó đều thể sản xuất ở đây được. Điều đó cho thấy, ở đây phải là đào nguyên ngoại thế cách biệt với thế giới bên ngoài, chắc chắn có đường thông ra bên ngoài".

" có lý, nhưng, có lẽ con đường đó rất khó di sao?"

"Đường có khó chăng nữa, nhưng họ được chì chúng ta cũng có thể được!" -Hàn Giang rất kiên định.

"Tôi thấy, giờ chúng ta vẫn nên manh động, thử xem Đại Lạt ma sắp xép cho chúng ta ra ngoài thế nào, Nếu như ông ta nuốt lời chúng ta tính toán sau."

"ừm! Ý tôi cũng vậy... thấy mọi thứ ở đầy thế nào? Đặc biệt là những người đó?" -Hàn Giang quay lại hỏi ý kiến của Đường Phong.

Đường Phong ngấm nghĩ hồi rói ra suy nghi của minh: "Tôi cũng biết thế nào, ban đấu khi nghe thấy vị thủ lĩnh đó niệm chú đuối ma bên miệng hố đoán rằng đầy là tập tục cũ của Tầy Hạ, cộng thêm sỗ chứng cứ khác, ví dụ như phát ra đại sảnh trụ cột, vậy là tôi bắt đầu tin rằng những người này chính là nhánh người Đảng Hạng trở lại nơi khởi nguồn của dân tộc Đảng Hạng sau khi Tây Hạ bị diệt vong, nhưng vị thủ lĩnh đó lại ông ta biết Tầy Hạ, Đảng Hạng nào cả. Khi tôi qua thôn xóm của họ cũng quan sát kĩ thôn trại, nhưng phát ra có gì khác thường, tuy thôn dân ăn mặc có chút kỳ dị nhưng cúng rất giống với cách ăn mặc của dân tộc Tạng khu vực phía tây Tứ Xuyên".

"Ý của là gì ? Những người đó có khả nảng là nhánh của dân tộc Tạng?"

"Hoàn toàn có khả năng đó, nhưng cũng có khả năng là nhánh của dân tộc Khương, bởi vì tôi quan sát kiến trúc của họ rất giống Khương Trại mà chúng ta từng cũng là ngôi nhà được xây bằng từng viên đá".

"Ổ, còn phức tạp vậy sao?"

"Đúng vậy, quả thực khó mà đoán đinh. Cứ cho rằng nhánh người Đảng Hạng năm đó từng đến đây, nhưng mảy trăm năm qua rồi, họ có thể di chuyến đến nơi khác, ví dụ như vùng Mộc Nhã nằm rặng núi tây nam Tứ Xuyên. Rất nhiều học giả đều cho rằng, người Mộc Nhã ở đó mới chính là người Đảng Hạng di chuyển trở về cố hương, cũng có khả năng họ hoàn toàn bị đồng hóa vào những dân tộc Hán, Tạng, Khương và nhiều dân tộc khác lân cận".

"Cũng có nghĩa là khả năng người Đảng Hạng hoàn toàn biến mất rồi?"

"Ừm, giới học thuật từ lâu nhận định người Đảng Hạng biến mất rồi, cứ cho rằng người ở đầy có huyết thống của người Đảng Hạng, khả năng cũng có thể bảo lưu ít nhiều phong tục của người Đảng Hạng".

Hàn Giang suy tư hồi lầu, với Đường Phong: " Xem ra có thế giúp chúng ta giải mã được bí ấn, chỉ có người".

"Ý là... Đại Lạt ma?" -Đường Phong nghĩ ngay tới iliẻu này.

"Đúng, Đại Lạt ma! Kế từ giầy phút đầu tiên tôi nhìn thấy Đại Lạt ma, tôi cảm thấy chúng ta có thể có được thứ chúng ta muốn từ bản thân Đại Lạt ma!" -Hàn Giang đáp.

"Đúng vậy! Tôi cũng có cảm giác đó."

Đường Phong và Hàn Giang chuyện xong, nhìn thấy Makarov vẫn im lặng từ đầu đến giờ, họ tới đó, hỏi ông: "Lão Mã, bác nghĩ gì vậy?"

"Tôi chẳng nghĩ gì cả."

‘‘ nghĩ gì cả? Ở nơi bí như thế này, gặp phải bao nhiêu chuyện như vậy, bác lại chẳng nghĩ gì cả là sao, đây giống với tính cách lão binh!"

"Khà khà, cái này cậu biết rồi, kẻ địch muốn chiến thắng cậu cần tới đầu óc thông minh, nhưng trong thời gian tôi phục vụ trong quân đội hình thành thói quen: khi cậu sáng suốt đối diện với vấn để khó khăn, thà rằng đừng suy nghĩ gì; cần nghĩ gì cả, chỉ cần theo trình tự, làm tốt những việc trước mắt là được, đây cũng là con đường sinh tồn của tôi"

"Đây ngược lại cũng là quan điém sinh tổn rất thực

"Đúng như những gì cậu , cả quãng đường mà chúng ta đến đầy, trừ gặp phải chuyện bị truy sát, còn gặp hết điều bí này đến điều bí khác. nay, các loại dấu hỏi đều kín mít đầu óc tôi, nó vượt quá sức chịu đựng của tôi, tôi già rồi, còn được như hồi trẻ nữa, bởi vậy, giờ tôi suy nghĩ điếu gì cả".

"Nhưng vẫn phải nghĩ xem bước tiếp theo nên làm thế nào?"

" cần phải nghĩ, vị Đại Lạt ma đó chỉ đường cho chúng ta rồi, yên tầm ở lại đây , ăn uống, nghỉ ngơi

tử tế, đợi Lương Viện hồi phục rồi ông ấy tiễn chúng ta ra khỏi đây, như vậy phải rất tốt sao? chúng ta vừa hay ở lại đây có thể ở lại đây hưởng thụ chút kỳ nghỉ chủ định hiếm có này".

"Bác đúng là nghĩ thoáng đấy!" -Đường Phong bị Makarov cho đến mức còn gì để , quay ra nhìn chăm chú về ngọn núi tuyết phía xa xa. Đại tuyết sơn vẫn nguy nga tĩnh mịch, giống hệt như sáng sớm hôm qua khi lần đầu tiên họ nhìn thấy nó. Đỉnh tuyết sơn nấp trong mây khói, lộ diện, nhìn mãi nhìn mãi, Đường Phong đột nhiên có cảm giác bản thân chìm đắm trong sương khói.

Ba người tận hưởng ánh nắng hiếm có sau ban trưa khoảnh sân. Mặt trời lặn đằng tầy, Hắc Vân lại chuẩn bị cho họ bữa tổi thịnh soạn. Lúc ăn cơm, họ nhìn thấy Đại Lạt ma, Đường Phong hỏi Hắc Vân: "Đại Lạt ma đến ăn cùng sao?"

"Đại Lạt ma ăn rói."

"Ăn rồi ?" -Trong lòng Đường Phong lại nghi ngờ. Ăn xong bữa tối, Hắc Vân dẫn ba người đến ba phòng khác nhau, sau đó với mọi người: " nương đó ở trong phòng tôi, tôi chăm nom tử tế cho ấy". Cuối cùng, Hắc Vân cảnh cáo mọi người: "Trong căn nhà gỗ này, chỗ nào cũng có thể , chỉ có gian Phật đường đó là được phép vào. Nhất định phải nhớ lời tôi , nhất đinh được vào trongPhật đường". Ba người hẹn mà gặp cùng liếc về phíaPhật đường cái, Phật đường bí , Lạt ma cũng bí như vậy!

Đường Phong trước khi ngủ lại tranh thủ qua phòng Hắc Vân thăm Lương Viện. Lương Viện tuy vẫn chứa tỉnh nhưng sắc mặt hồng hào trở lại. Đường Phong lúc này mới có phần yên tam, trở vê phòng mình. Trong căn nhà gỗ núi này, mọi thứ đều giống như trở về thời cổ đại, có đèn điện, có giải trí, có thể làm gì trong bóng đêm? Nằm ra giường ngủ, đầu óc lại bị vô số những điề quấy nhiễu, lật trái lật phải, trăn trở hồi lâu,Đường Phong mới có thể chìm dần vào giấc ngủ.

Chương 16 : Mật thất thần bí dưới lòng cung điện mùa đông

1


_Trong màn đêm, căn nhà gỗ tọa lạc vách vúi chìm trong tĩnh lặng, đột nhiên, cánh cửa sổ phía sau căn nhà bật mở, bóng đen nhảy ra ngoài. Bóng đen đứng dậy mình sau cánh cửa, phủi phủi bụi người, cầm lấy ba lô, hướng về con đường đá dăm phía trước căn nhà gỗ rảo bước.


Con đưòng đá dăm đâm thẳng vào rừng rậm tối đen, bóng đen bước con đường bỗng quay đầu lại nhìn căn nhà gỗ, rồi lại nhìn về phía khu rừng rậm đen kịt đáng sợ trước mặt, nhìn hồi lâu, hình như có chút do dự. Khi bóng đen vẫn chần chừ vừa bước lên phía trước bước trong rừng rậm bỗng vang lên những tiếng sói hú thê lương, khiến bóng đen lại dừng bước. lại lại con đường đá dăm, vài phút sau, bóng đen hình như ra quyết định, rời khỏi con đường này, chui vào bụi rậm bên vách núi.


Bên cạnh là vách đá cheo leo, dưới chân là bụi rậm có đường , bóng đen bước thấp bước cao trong màn đêm, di chuyển khó nhọc trong đám bụi rậm vách núi, chưa được bao xa, bóng đen loạng choạng, xém chút nữa là bị đá dăm dưới chân đốn ngã. Bóng đen đứng thẳng người dậy, đột nhiên, phát ra bên vực thẳm trước mặt có người đàn ông vạm vỡ đứng đó, đối diện với . Bóng đen bất giác lùi lại phía sau bước, màn đêm che dấu hoảng loạn trong lòng ta, ta dụi dụi mắt, dám tin vào cảnh tượng trước mắt, đây là ai? Người này muốn gì ?


Bóng đen thu hết can đảm, bước lên phía trước nửa bước, vừa vặn ánh trăng rót xuống gương mặt , bóng đen bất ngờ tới nỗi trợn trừng mắt -A! Người đứng trước mặt hóa ra là Hàn Giang!


sai, người cản đường bóng đen chính là Hàn Giang, dưới ánh trăng. Hàn Giang bật cười lạnh lùng: "Lão Mã, muộn thế này rồi, ông ngủ mà chuẩn bị đâu vậy?"


Makarov toàn thân run rẩy, vội vàng lùi lại phía sau, ai ngờ, sau lưng lại có bóng người vụt qua, chặn đứng đường rút lui của ông, Makarov nhận ra người phía sau lưng mình là Đường Phong. Đường Phong bật đèn pin lên, ánh sáng đèn pin soi thẳng lên mặt Makarov. Thấy còn đường nào để nên Makarov đành phải với Đường Phong xin tha: "Đường! Coi như các biết,


đồ đạc ở đây".


"Tôi sớm dự liệu được là, ông cóNhưng...


Vẫn là Hàn Giang với tôi đêm nay ông hành động nên tôi mới nghi ngờ ông. Ban ngày tôi hỏi ông nghĩ gì, ông nghĩ gì cả, thực ra ông sớm tính toán xong rồi!"


-Đường Phong cười lạnh lùng, tới bên cạnh Makarov, mở ba lô của ông ta ra, trong ba lô là chiếc hộp gỗ tử đàn quen thuộc, mở chiếc hộp ra, kệ tranh ngọc tinh xảo tỏa ra ánh sáng màu xanh lấp lánh dưới ánh trăng. sai! Chính là kệ tranh ngọc mà Lương Viện đem đến. Đường Phong đậy lại, cho lại vào túi mình.


"Sao các cậu biết được đêm nay tôi lấy trộm kệ tranh ngọc ?" -Makarov hiểu hỏi.


"Khà khà, thân phận, bản lĩnh và ánh mắt của ông và Yelena, đặc biệt là ánh mắt của hai cha con ông với chúng tôi điều đó. Tuy chúng tôi biết các ông là ai nhưng ông và Yelena nhắm vào chiếc ba lô của chúng tôi từ lâu rồi. Kể từ khi máy bay hạ cánh khẩn cấp, các ông nhằm vào chiếc ba lô của chúng tôi. Hôm qua... sáng sớm hôm qua khi chúng ta men theo sông ngâm thoát ra khỏi hang động đá vôi, ba lô của chúng tôi đều giao phó cho ông, ông nhân cơ hội lúc chúng tôi chú ý mở trộm ba lô của chúng tôi ra, tôi sai chứ? Lão Mã?" -Hàn Giang bước tới trước mặt Makarov .


" sai, vẫn thể qua nổi mắt cậu. Khi tôi và Yelena gặp bé kia máy bay nghi ngờ trong ba lô của các cậu có thứ mà chúng tôi cần. Sáng hôm qua, rút cuộc cơ hội cũng đến, tôi phát ra kệ tranh ngọc chính là thứ


mà chúng tôi muốn tìm kiếm, nhưng cả ngày hôm qua đều có cơ hội…"


"Sáng hôm nay cơ hội đến rồi, khà khà..., bây giờ ông bỏ sợ bị bầy sói ăn thịt sao ? sợ nhỡ xảy chân bên bờ vực cái rơi xuống vực sâu thăm thẳm vĩnh viễn bao giờ lên lại được sao?" -Đường Phong ngắt lời Makarov.


"Ha! Ha!" -Makarov nghe thấy vậy liền bật cười, cười xong ông với Đường Phong: "Đường, cậu coi thường tôi quá đấy! Tôi đến được đây rồi biết sợ hãi là gì, cho dù có gặp nguy hiểm tôi cũng chôn chặt hoảng sợ dưới đáy lòng. Trong cuộc đời nghiệp của mình, tôi từng gặp vô số nguy hiểm, tôi là người từng chết sống lại mấy lần, rất nhiều đồng nghiệp, chiến hữu của tôi đều sớm rời bỏ tôi từ lâu, tôi sống tới ngày hôm nay là vô cùng may mắn rồi!" -Makarov dần dần trấn tĩnh trở lại.


Hàn Giang bước lên phía trước vài bước, kề sát Makarov, lạnh lùng : "Lão Mã, tôi cảm thấy chúng ta rất cần làm quen lại với nhau chút"


Makarov gật đầu với Hàn Giang và Đường Phong, : "Đúng vậy, việc đến ngày hôm nay, tôi cũng cảm thấy rất cần phải như vậy. Tôi thể thừa nhận, cho đến lúc này, chuyến đến Trung Quốc của tôi và Yelecna hỏng bét rồi. Tôi cũng cần thiết phải giấu giếm các cậu điều gì nữa".


"Được! Vậy tôi hỏi ông, ông và Yelena rút cuộc là ai?"


-Hàn Giang truy hỏi.


Makarov nhìn Đường Phong và Hàn Giang, sau đó bình tĩnh trả lời: "Trước khi nghỉ hưu tôi từng làm việc tại KGB trong thời gian dài. Sau khi Liên Xô giải thể, tôi về hưu với quân hàm thiếu tướng. Còn về Yelena, nó là nữ đặc công át chủ bài của Cục An ninh liên bang!"


"Ổ! KGB ?" -Đường Phong và Hàn Giang hẹn mà gặp cùng lúc nghĩ tới bảy bức thư tuyệt mật của KGB mà họ giải mã được.


2


_Đường Phong suy tư hồi lâu rồi lại hỏi lại Makarov:


" ngờ ông còn là tướng quân, thiếu tướng Makarov, như vậy, Yelena cũng phải là con của ông rồi?"


Makarov nhiều năm nghe thấy ai gọi ông là tướng quân, ông khẽ cười lạnh lùng tiếng, đáp:


Tướng quân, hừm! Tôi về hưu lâu rồi. Yelena, sai, nó quả thực phải là con ruột của tôi, nó từng là học sinh của tôi, nhưng giờ tôi lại coi nó như con ruột của mình".


"Mục đích hành động lần này của các ông là gì? Cũng là vì kệ tranh ngọc này?" -Hàn Giang chất vấn hỏi.


" sai, đây chính là nhiệm vụ của tôi và Yelena" -Makarov trả lời.


"Ông nhắm tới chúng tôi bằng cách nào vậy?"


"Tôi và Yelena gặp các vừa là trùng hợp, vừa là số phận an bài, hơn ba tháng trước, cung điện Mùa Đông ở Saint Petersburg bị mất tác phẩm nghệ thuật quý báu, đó chính là kệ tranh ngọc Tây Hạ. Tính chất của kệ tranh ngọc này rất trọng đại, vậy là, bộ chỉ huy liền ủy thác cho Yeclena và tôi đến Trung Quốc, truy tìm tung tích của kệ tranh ngọc. Từ Bắc Kinh đến Hồng Kông, đều lưu lại dấu chân của chúng tôi. Hội chợ bán đấu giá tại Bắc Kinh chúng tôi đến chậm bước, nếu tôi ngăn chặn cuộc bán đấu giá này. Sau này, chúng tôi lại đến Hồng Kông, cũng lại chậm bước như thế. Kết quả, chúng tôi chứng kiến cuộc tranh giành đẫm máu đó." - giải thích .


"Hông Kông? Lần đó các ông cũng ở đó?" -Đường Phong nhớ lại cơn ác mộng kinh hoàng tại Hồng Kông hơn tháng trước.


Makarov gật gật đầu: " sai, chúng tôi vừa mới tới Hồng Kông tận mắt chứng kiến cuộc huyết chiến đó, tôi và Yelena cảm thấy giật mình, bởi vì chúng tôi ngờ rằng hóa ra lại có nhiều người quan tâm tới kệ tranh ngọc này đến vậy. Sau đó, tin tức về kệ tranh ngọc gần như biến mất. Nhưng đúng lúc chúng tôi chẳng biết làm cách nào lại nhận được tin tình báo quan trọng, rằng tại Trung Quốc, khả năng vẫn còn có kệ tranh ngọc khác. Vậy là, chúng tôi phán đoán, người nào có được kệ tranh ngọc này nhất định đến đây để tìm kiếm kệ tranh ngọc khác, thế nên..."


"Thế nên các ông đến đây?"


"Nhưng tôi thể ngờ rằng người có được kệ tranh ngọc lại chính là các cậu. Được rồi, những gì cần tôi đều rồi, muốn xử lý tôi thế nào, tùy các cậu, muốn đẩy thẳng


tôi xuống vực sâu hay là cho tôi nhát dao ? Tôi thấy hay là


các cậu cứ trực tiếp đẩy thẳng tôi xuổng vực, như thế nhanh gọn dứt điểm, để lại dấu vết, cũng tránh để bộ xương già như tôi chịu khổ" -Makarov khảng khái đề nghị, dáng vẻ rất chính nghĩa lẫm liệt.


"Cái gì? Ông coi chúng tôi là hạng người nào vậy?" -Hàn Giang tức giận.


"Hạng người nào? Quả ban đầu tôi tin những lời ma quỷ của các cậu, cảnh sát Trung Quốc và giảng viên đại học du lịch, khà khà, bây giờ xem ra, các cậu chẳng qua cũng chỉ là bọn muốn đoạt được kệ tranh ngọc bí đó, các cậu và đám cướp đó chẳng khác gì nhau cả!"


"Thối hoắc! Tôi với ông nhé, dù sao ông cũng ở trong tay tôi rồi, nên tôi cũng sợ ông tiết lộ bí mật, chúng tôi tìm kiếm kệ tranh ngọc cho Tổ quốc của mình, rồi giải mã những bí mật phía sau kệ tranh ngọc cũng là vì những oan hồn vì nó mà chết. ‘Lão K’, ông từng nghe đến cái tên này chưa?... Bây giờ ông hiểu rồi chứ?"


Makarov nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Hàn Giang cũng bắt đầu hiểu ra, ông chau mày, hồi tưởng lại: "Lão K! Lúc tôi tới bộ chỉ huy ở Matxcơva hình như từng nghe qua".


"Được rồi, ông được thân phận của chúng tôi như vậy chắc là cũng biết cái gì chúng tôi nên làm, cái gì chúng tôi thể làm. Ông có ý đồ lấy trộm tranh ngọc, làm sai nhưng lại tố cáo người khác trước, nghi ngờ chúng tôi, phải là chúng tôi nghi ngờ ông mới đúng? Khương Trại, đài thiên táng, đại khe sâu N


p Ma, thậm chí là cả cố máy bay, ông hãy giải thích cho chúng tôi nghe về tất cả những rủi ro ly kỳ cả đường của chúng tôi!" -Hàn Giang nghiến răng áp sát Makarov .


"Cậu nghi ngờ tôi? Dựa vào cái gì mà nghi ngờ tôi? Nhiệm vụ của tôi và Yelena là đem kệ tranh ngọc về, những việc khác đều liên quan gì đến tôi cả" -Makarov tranh cãi "Đem về? Kệ tranh ngọc là của Trung Quốc." -Đường Phong chêm vào.


Makarov quay lại với Đường Phong: "Là tác phẩm nghệ thuật của Trung Quốc, nhưng nó tới Liên Xô từ rất lâu rồi. Hơn trăm năm trước, kệ tranh ngọc này thuộc về cung điện Mùa Đông, chỉ cách đây lâu mới bị lấy trộm khỏi đó mà thôi".


" sai, chúng tôi cũng biết kệ tranh ngọc này trở về từ nước Nga, nhưng mấu chốt của vấn đề nằm ở đây, tôi khuyên ông hãy ! Toàn bộ việc, rút cuộc ông biết được bao nhiêu? Các ông rút cuộc biết được những gì về kệ tranh ngọc?" -Hàn Giang tiếp tục chất vấn Makarov.


"Tôi thể , đây là cơ mật của chúng tôi. Nhưng... tôi chỉ có thể với cậu, chúng tôi biết rằng kệ tranh ngọc chỉ có tấm, còn những thứ khác tôi biết rất ít. Cho dù biết chăng nữa cũng là cơ mật thể ".


"Ông cái này biết, cái kia cũng biết, được rồi, tôi hỏi ông, Yelena đâu rồi ? Cái này chắc ông phải biết chứ nhỉ ?" - xong, Hàn Giang đưa cánh tay nổi gân xanh tóm lấy ngực Makarov.


3


_Makarov nhìn Hàn Giang, gào lên: "Yelena đâu, phải cậu cũng thấy rồi sao? Nó mất tích rồi, khả năng là bị bọn người áo đen đó tóm được".


"Ông đừng giả vờ nữa, Yelena bị bọn người áo đen đó bắt sao? ta là đặc công át chủ bài của các ông cơ mà. Mấy người chúng ta mà còn thoát được truy sát, bản lĩnh của ta giỏi như thế sao lại bị tóm được chứ? Thêm cả biểu của ông nữa, Yelena mất tích rồi nhưng ông hề tỏ ra lo lắng, tôi muốn lên tìm ta nhưng ông ngăn tôi lại, hừm, đây lẽ nào chưa được vấn đề sao?"


"Hàn Giang, rút cuộc có ý gì ?"


"Ý gì ? Rất đơn giàn, tôi nghi ngờ Yelena cố ý tách chúng ta ra, ta chỉ huy người của các ông rồi báo tin cho họ. Đám người nước ngoài áo đen trong đại khe sầu Nạp Ma chính là người của các ông! Tôi đúng là có mắt như mù, tự nhiên lại tin vào những lời ma quỷ của ông. Suy nghĩ kĩ lại làra, đám người áo đen lợi hại như thế, chuyên nghiệp như thế có giống đám cướp thông thường ? ! Tuyệt đối , chúng là người của các ông, tất cả đều là đặc công có tố chất từng qua huấn luyện".


Makarov vô cùng tức giận, ông cũng tóm ngay lấy ngực Hàn Giang, gầm lên: "Cậu bôi nhọ, vu oan vô liêm sỉ, tôi biết bọn người áo đen đó là ai, nhưng tôi có thể thề rằng, lần này tới Trung Quốc chỉ có hai người là tôi và Yelena. Tôi cũng lo lắng cho Yelena. Yelena tuy phải là con ruột của tôi, nhưng giờ nó còn thân thiết hơn cả con đẻ của tôi, tôi cho phép cậu bôi nhọ nó. Nếu như cậu cứ khăng khăng khẳng định như vậy, vậy mời cậu đưa chứng cứ ra đây, đưa chứng cứ ra đây!".


"Tôi cảm thấy những gì Lão Mã đều là . Suốt dọc đường , trải qua bao thử thách sinh tử như vậy, chúng ta đều cùng nhau vào sinh ra tử, tôi tin rằng Lão Mã phải người như vậy" -Đường Phong bắt đầu bị dao động.


Hàn Giang buồn để ý lời Đường Phong , và Makarov mắt đấu mắt, hai người trừng trừng nhìn nhau, tuy mềm lòng rồi nhưng ai muốn nhượng bộ trước. Tiếng gió gào thét thổi bên tai họ, thời gian trôi qua từng giây từng phút, rút cuộc, Hàn Giang nhượng bộ trước: "Ông lão ngoan cố này, được, coi như tôi tin ông lần này." Hàn Giang buông Makarov ra, Makarov cũng buông tay khỏi Hàn Giang, Hàn Giang xoa xoa ngực rồi : "Vẫn còn câu hỏi?"


"Cậu còn bao nhiêu câu hỏi nữa cứ hết ra, chỉ cần tôi biết, có thể tôi hết cho cậu."


"KGB của các ông chẳng nhẽ còn ai để phái hay sao, mà lại phái hai người bọn ông, và cả ông lão về hưu như ông nữa?"


Makarov nghe thấy Hàn Giang hỏi như vậy, sững sờ,


Ông nhìn chằm chằm vào Đường Phong và Hàn Giang trước mặt, dần dần, mắt Makarov có chút ươn ướt. Đường Phong và Hàn Giang đều cảm thấy kinh ngạc, vậy là sao ? Chưa từng thấy Makarov rơi lệ bao giờ! Makarov nghẹn ngào : "Thế phải kể từ đầu, tôi nghỉ hưu từ lâu rồi, đáng nhẽ nên ở nhà nghỉ ngơi an dưỡng, nhưng ngờ… con trai duy nhất của tôi lại... lại bị người ta sát hại vì kệ tranh ngọc này, đến giờ vẫn chưa bắt được hung thủ. Tôi thể chịu đựng được khi danh tiếng của con trai tôi bị hủy hoại, thế nên, tôi


thề rằng phải tìm lại được kệ tranh ngọc bị mất ở cung điện Mùa Đông, trả lại trong sạch cho con trai tôi, và còn phải tóm được hung thủ giết hại nó…" - tới đây, trước mắt Makarov bỗng lên cánh cửa, mọi chuyện đều bắt đầu kể từ khi ông mở cánh cửa đó ra

4


_Makarov hấp tấp lục soát khắp người, run rẩy lấy chùm chìa khóa từ trong túi ra. Ông muốn nhét thẳng vào lỗ khóa nhưng sao nhét vào đó được, tay ông mỗi lúc run rẩy. Ông cố gắng giữ bình tĩnh, ổn định lại tinh thần, lần nữa lấy hai tay nhắm thẳng vào lỗ khóa, chiếc chìa khóa rút cuộc chui vào trong ổ khóa, "lách cách" tiếng, cánh cửa to trước mặt mở ra.


Makarov cẩn thận rón rén bước vào căn phòng tối đen phía sau cánh cửa, bóng tối bao trùm, ông thò tay ra mò mẫm công tắc đèn tường, nhưng đèn vẫn chưa sáng. Cảm giác trong lòng Makarov càng lúc càng bất an: "Lẽ nào ngắt điện rồi?" -Makarov nghi ngờ, mò đèn pin người ra, chùm ánh sáng chiếu lên tường, đây là đâu? dãy hành lang? Makarov đột nhiên có cảm giác như ở thế giới khác. Ông dò dẫm, rồi lại tới trước cánh cửa. Ông đẩy cánh cửa ra, bên trong lại là căn phòng tối đen, ông nhìn thấy bộ ghế sô pha đỏ rực trong phòng, màu sắc đó khiến Makarov cảm thấy buồn nôn, làm ông vội vàng lui ra khỏi căn phòng này. Hành lang, hành lang dài hun hút, lại có cánh cửa phòng im ỉm. Makarov đưa tay ra, ra sức đẩy cánh cửa đó, cửa khóa, nhàng đẩy cái là mở ra, ánh sáng đèn pin quét lượt khắp các góc trong phòng, chiếc giường, tủ đầu giường, tủ quần áo… giường có chút hỗn loạn, tim Makarov bất giác giật thót cái, ông chầm chậm, chầm chậm, từng bước từng bước lui ra khỏi căn phòng này. Vẫn là dãy hành lang đó, lại là căn phòng tối đen, kế tiếp đó, vẫn là dãy hành lang sâu hun hút...


Rút cuộc, Makarov tới cuối hành lang, trước mặt là cánh cửa khép hờ, cánh tay phải già cỗi vô cùng run rẩy, khi tay ông vừa chạm vào cảnh cửa trước mặt. Cánh cửa tự động mở ra, Makarov lập tức ngửi thấy mùi máu tanh quen thuộc. Trong cả đời làm việc của mình, ông vô số lần ngửi thấy thứ mùi này. Ông run rẩy soi đèn pin, trước mặt là cảnh tượng mà cả đời ông thể nào quên được: thanh niên trần truồng nằm trong bồn tắm, nửa bồn nước hoàn toàn bị máu nhuộm đỏ, còn máu tươi yết hầu của người thanh niên đó hoàn toàn đông lại khiến người ta buồn nôn.


"Victor, Victor, con ơi..." -Makarov miệng lẩm bẩm,


mình đau buồn tuyệt vọng ngồi bệt ghế sô pha tanh mùi máu đỏ, thế giới xung quanh dường như ngừng lại, cảnh sát ra ra vào vào, chụp ảnh, lấy chứng cứ, thậm chí khi di hài của con trai bị người ta khiêng ông cũng buồn chú ý tới. Trước mắt ông lại lên cảnh tượng 30 năm trước, cũng là vào mùa hè như lúc này, mình ông ôm con trai, chèo thuyền nghịch nước vui vẻ sông Neva tươi đẹp. Con trai thích nhất là ăn kem dâu tây bán ở tiệm giải khát phố ven sông Neva.


"Ngài là Ivan Pctrovich Makarov, cha của nạn nhân lvain Victor Pavlovic Makarov?" - giọng sang sảng ngắt quãng hồi ức của Makarov. Ông ngẩng đầu lên, thất thần nhìn người đàn ông vạm vỡ trước mặt, gật gật đầu.


"Vụ án này giờ do tôi phụ trách, tôi là Valentin Pavlov Ivan Sergei Mikhailovich của trường thiếu sinh quân Cục An ninh Liên bang" -người này tự giới thiệu rồi đưa thẻ của mình ra cho Makarov xem.


Makarov vừa nghe thấy người đứng trước mặt mình là đặc công của Cục An ninh Liên bang, lập tức trở nên cảnh giác, tiền thân của Cục An ninh Liên bang chính là KGB danh nổi như cồn, cái chết của con trai sao lại khiến đặc công Cục An ninh Liên bang chú ý tới? Ông nhìn xung quanh, những cảnh sát ban nãy còn ở đây chụp ảnh, lấy chứng cứ giờ thấy đâu cả, trong căn phòng trống trải này giờ chỉ còn lại ông và đặc công Pavlov Ivan trước mặt.


"Trường thiếu sinh quân, hóa ra lại kinh động đến cả các cậu! Lẽ nào đây phải là vụ án hình thông thường sao?" -Makarov cố gắng giữ được bình tĩnh, ra dáng là bậc tiền bối.


Pavlov Ivan kéo chiếc ghế lại, ngồi trước mặt Makarov, nhìn Makarov rất lâu, mặt nở nụ cười mỉm : "Trước tiên, tôi rẫt tiếc vể tai nạn của con trai ông…"


-Pavlov Ivan tới đây, lại ra vẻ như có điều muốn nhưng lại ngập ngừng, trầm ngâm, ậm ừ rồi tiếp: "Tôi thẳng nhé, chúng tôi điều tra vụ án này là vì chúng tôi cho rằng cái chết của con trai ông có liên quan đến vụ án buôn lậu cổ vật trộm cắp quan trọng. Ông biết rồi đấy, Cục An ninh Liên bang của chúng tôi chỉ làm tình báo, lật cả những vụ án quan trọng đều liên quan tới chúng tôi".


"Vụ án buôn lậu cổ vật trộm cắp quan trọng? Con trai tôi chỉ là thương nhân mở công ty nội thất liên quan gì tới cổ vật?" -Makarov biết tỏng truyền thống của KGB, thích ôm đồm tất cả mọi việc, đến mức vụ án nào cũng muốn nhúng tay vào.


"Đúng vậy, tình báo của chúng tôi làm sai đâu, cung điện Mùa Đông bị mất cổ vật vô cùng quan trọng, còn công ty của con trai ngài gần đây tham gia vào hạng mục công trình cải tạo cung điện, bởi vậy, chúng tôi nghi ngờ..."


"Cung điện Mùa Đông?" -Makarov nghĩ ngay ra, mấy tháng trước, con trai từng hào hứng kể với mình về việc này, cung điện Mùa Đông, hoàng cung ngày xưa của sa hoàng, cùng với viện bảo tàng Hermitage ngày nay, bảo tàng ở Luân Đôn và bảo tàng Louvre ở Paris được xếp là ba bảo tàng lớn thế giới, là niềm tự hào của nước Nga. Cung điện Mùa Đông lưu giữ vô số những báu vật đặc biệt cổ vật quý hiếm, lẽ nào Victor làm cái việc ngu ngốc đó. Nó nhân cơ hội cải tạo công trình cung điện Mùa Đông trộm cắp cổ vật trong này? "! Con trai tôi tuyệt đối làm việc phạm pháp!" -Tuy con trai chết, nhưng Makarov vẫn cho phép bất cứ ai bôi nhọ danh dự của con mình.


Pavlov Ivan vẫn còn muốn thêm điều gì đó, nhưng Makarov thể nghe lọt tai thêm nữa, ông đứng phắt đậy, gào lên với Pavlov Ivan: "Cấp của cậu là ai? Nếu như tôi đoán lầm là Ilyushin đúng ! Đưa tôi gặp ta. Tên tiểu tử này năm nào còn là học sinh của tôi, bây giờ hóa ra lại leo lên đầu tôi, lại dám đối với tôi như vậy..." -Makarov vô cùng tức giận, ông buồn màng tới Pavlov Ivan, lao thẳng ra khỏi cửa phòng.


5


_Makarov tức tối lao xuống dưới tòa chung cư, liếc qua máy chiếc xe tắc xi đỗ ven đường, sau đó mặc kệ lời mời gọi của mấy bác tài đỗ xe phía trước, ông lao thẳng vào chiếc tắc xi Prada cũ kĩ đỗ sau cùng.


"Tới tòa nhà Cục An ninh Liên bang" Makarov dặn dò tài xế. Bác tài hề khởi động xe mà nghi ngờ quay đầu lại nhìn ông lão ngang ngạnh.


" nghe thấy sao? Đến tòa nhà Cục An ninh Liên bang", Makarov thúc giục. Bác tài chán nản lắc lắc đầu đành phải khởi động xe, lái về hướng tòa nhà Cục An ninh Liên bang Petersburg.


Chiếc Prada dừng lại dưới tòa nhà Cục An ninh Liên bang. Chưa kịp đợi xe dừng hẳn, Makarov nhảy xuống, lao vào tòa nhà. Bác tài thấy vậy cũng nhảy xuống xe, đuổi theo Makarov gọi to: "Thưa ông, ông vẫn chứa trả tiền xe mà!" Makarov quay lại, rặn ra nụ cười, với bác lái xe "Xin lỗi, lúc tôi rời khỏi nhà vội quá quên mất mang theo tiền, nhưng tôi nghĩ quay về chỉ cần báo với Ilyushin đại danh của tôi ta thanh toán cho chút tiền xe này; ghi nhớ, tôi tên là Ivan Petrovich Makarov!"


Makarov chỉ lo xông thẳng vào tòa nhà An ninh Liên bang, làm phòng tuyến an ninh trong mấy tầng lầu lập tức trở nên căng thẳng. Hai cảnh vệ mặc quân phục xông tới: "Xin lỗi, thưa ông, đây là Cục An ninh Liên bang, ông muốn tìm ai? Xin hãy đăng kí trước ". Makarov căn bản buồn để ý tới hai cảnh vệ đó, chỉ thấy ông nhàng quay cánh tay, lấy tay trái vặn cánh tay người cảnh vệ ra sau lưng rồi lại thò cánh tay phải đanh chắc như thanh thép, khẽ đẩy tức khắc, người cảnh vệ đó lập tức đổ ra đất, vô cùng đau đớn Người cảnh vệ còn lại thấy vậy, dám xông lên nữa, đứng trân trân nhìn Makarov qua phòng tuyến đấu tiên.


Lên lầu, tòa nhà ban nãy còn sát khí đằng đằng, giờ bất giác yên tĩnh trở lại, gì có thể ngăn cản Makarov lao vào văn phòng của Ilyushin. ràng Ilyushin chuẩn bị sẵn, nên vừa nhìn thấy Makarov, Ilyushin tươi cười nghênh đón: "Thầy giáo kính mến, sao hôm nay thầy lại đến đây ạ?"


Makarov lờ chiêu này của Ilyushin, ông chăm chú quan sát Ilyushin lượt, hơn 10 năm gặp rồi, vẻ ngoài của Ilyushin vốn có gì thay đổi, vẫn gày gò như trước đây, đầu rẽ ngôi, để hàng ria mép , và cả đôi mắt sáng rực có thần toát lên vẻ tinh nhanh năng nổ.


Makarov chất vấn thẳng ta: "Cậu có chứng cứ gì mà nghi ngờ con trai tôi trộm cắp cổ vật của cung điện Mùa Đông ? Tôi tuyệt đối cho phép các người bôi nhọ danh dự con trai tôi".


"Thầy giáo kính mến, xin thầy đừng kích động, chúng tôi tất nhiên có chứng cứ" -khuôn mặt Ilyushin vẫn tươi cười.


"Chứng cứ gì ?"


"Tôi nghĩ Pavlov Ivan van chưa với thầy, phải là con trai thầy trộm cắp báu vật cung điện VIùa Đông, mà là con trai thầy phát ra báu vật ở Cung điện Mùa Đông".


"Phát ra báu vật ?"


"Đúng vậy, con trai thầy trong lúc thi công nội thất cho Cung điện Mùa Đông, phát ra báu vật vô cùng quan trọng trong gian mật thất đóng cửa mấy chụ năm nay, nhưng đáng tiếc, con trai thầy giao nộp lại báu vật mà chiếm giữ làm của riêng, rồi thầm đem ra khỏi cung điện Mùa Đông. Tôi nghĩ chắc có lẽ là do ta giữ báu vật đó làm của riêng nên mới dẫn đến vụ giết người đó".


Makarov nghe những lời Ilyushin bất giác sững sờ, Ilyushin giải thích hợp tình hợp lý, lẽ nào cái chết của con trai ông quả như vậy? "Đó là báu vật gì vậy? – Makarov định thần lại hỏi."


Ilyushin lấy từ ngăn kéo ra tấm ảnh đen trắng ngả vàng, đưa cho makarov: "Đây! Đây chính là thứ này. Tôi cũng biết thứ này nên gọi là gì. Tôi thỉnh giáo chuyên gia của viện bảo tang Hermitage, họ rằng đây là báu vật đến từ Trung Quốc. Đến nay có gần năm lịch sử, goi…gọi là…"


Tên của nó là kệ tranh ngọc cổ chạm châu báu Tây Hạ, là báu vật đến từ vương triều Tây hạ Trung Quốc. Vẫn chưa kịp để iluyshin xong, Makarov chậm rãi ra tên của báu vật trong bức ảnh này; còn Makarov, ông chăm chú nhìn vào bức ảnh tay, toàn thân bất giác thẫn thờ, đôi mắt vốn dĩ có thần, bỗng nhiên trở nên đục ngầu và xa vắng.


6


_Iluyshin nghe thấy Makarov ra tên của báu vật trong ảnh vô cùng ngạc nhiên: "Thầy biết thứ này!" ập tức ta truy hỏi Makarov: "Xem ra nhất định thầy từng nhìn thấy báu vật này ở chỗ con trai mình. Chúng tôi lục soát chung cư của con trai thầy nhưng tìm thấy vật báu đó. Thầy có biết tung tích của nó ?"


"! ai biết tung tích nó cả. Tất cả những người có mưu đồ chiếm đoạt báu vật này đề phải chịu đựng những trừng phạt nghiêm khắc nhất, huyết chú…huyết chú đáng sợ!" Miệng Makarov lẩm bẩm mãi thôi.


"Thầy gì vậy?" –Iluyshin hình như nhìn thấy ánh bình minh phá án, ánh mắt vụt lóe tia nhìn ớn lạnh, tiến lại gần Makarov.


Makarov hơi định thần lại, thều thào :Cậu đừng uổng công vô ích nữa, vụ án này đơn giản như cậu tưởng tượng đâu.Tôi khuyên cậu nên tránh xa vụ này na, đứng danh nghĩa thầy trò chúng ta, tôi chỉ muốn tốt cho cậu."


"Nực cười! Vụ án này sắp phá được tới nơi rồi, tại sao tôi phải từ bỏ chứ? Tôi biết thầy vì chuyện trước đây vẫn hận tôi. Vụ án lần này lại lien quan tới con trai thầy, bởi vậy thầy muốn nhìn thấy tôi phá án"-Iluyshin vẫn vô cùng tự tin về vụ án, nên nghe lọt tai lời khuyến cáo chân thành của Makarov.


Makarov lắc lắc đầu với iluyshin: "Cậu nghe lời tôi thiệt thòi đấy! Thế này , cậu nối máy cho tôi tới Matxcơva, tôi ắt cho cậu biết nghiêm trọng của tình hình."


Iluyshin nghe thấy những thaazys những lời này, sau lúc ngớ ra rồi hỏi; "Thầy giáo kính mến của tôi ơi, thầy già cả lẫn lộn rồi phải , thầy cho rằng thầy vẫn có thể trực tiếp gọi điện cho tổng bộ sao? Đến cả tôi cũng thể tùy tiện gọi điện cho tổng bộ nữa là".


"Tôi biết tôi có tư cách gì gọi điện cho tổng bộ thế nên mới làm phiền cậu gọi cho tổng bộ hộ tôi. Tôi lại lần nữa, việc này rất quan trọng, nếu như vì cậu mà để lỡ việc cái ghế cục trưởng của cậu cũng lật nhào đấy!" -Giọng điệu của Makarov kiên định, có gì để nghi ngờ.


Ilyushin nghĩ thầm, ông lão này định làm gì vậy? Gọi điện đến tổng bộ kiện cáo mình? Có lẽ là do tình cảm với con trai, cái chết của con trai đá làm cho thần kinh ông ta binh thường, già lẩm cẩm rồi? Ông ta già lẩm cẩm, mình thể hồ đồ theo ông ấy được, nghĩ tới đây, Ilyushin tắt phụt nụ cười, nghiêm túc : "Đủ rồi! Thầy giáo, tôi nhịn thầy nhiều rồi. Việc thầy tự ý xông vào tòa nhà Cục An ninh Liên bang, đánh bảo vệ bị thương cũng đủ để đưa ra tòa rồi. Tôi khuyên thầy hãy phối hợp với điều tra của chúng tôi, đừng quấy nhiễu làm loạn, như thế có lợi gì cho thầy


Makarov lắc đầu, than thở: "Xem ra cậu vẫn mê muội chịu tỉnh ngộ. Cậu hỏi tôi tại sao lại biết báu vật đó, tôi có thể kể cho cậu nghe chút về quá khứ của kệ tranh ngọc đó. Nửa thế kỷ trước, hai nước Trung -Liên từng tổ chức đội thám hiểm khảo sát khoa học, danh nghía là khảo sát, nhưng thực tế là để giải mã bí mật của kệ tranh ngọc đó".


"Bí mật?" -Ilyushin vô cùng tò mò.


"Đúng vậy. Nhưng đội khảo sát sau đó gặp nạn, gần như toàn quân mất tích, từ đó trở kệ tranh ngọc biết đâu về đâu... Hôm nay, báu vật này sau nửa thế kỷ biến mất lại lộ diện, nên tuyệt đối đơn giản như cậu nghĩ".


Ilyushin nghe xong những lời Makarov , cũng bắt đầu dao động, ngộ nhỡ quả đúng như những gì ông lão , việc nghiêm trọng hơn mình dự đoán?... Vậy ... ta nghĩ nghĩ lại, rút cuộc vẫn nghe theo ý kiến của Makarov, gọi vào đường dây nóng của tổng bộ Matxcơva.


7


_Tại sân bay quân dụng của vùng ngoại ô Petersburg, thiếc máy bay vận tải quân dụng 11-76 bay từ Matxcơva hạ cánh xuống đường băng, từ từ trượt nền sân bay. Makarov, Hyushin và Pavlov Ivan, ba người đứng đường băng chờ đợi hồi lâu, "Đây rút cuộc là vụ án gì mà phải phái cả chiếc 11-76 to như thế này tới, hơn nữa hành động còn nhanh như vậy. Tôi chưa từng bao giờ thấy cục diện này." -Pavlov Ivan đứng phía sau lầm rầm với Ilyushin.


Ilyushin cũng mụ mị hết cả đầu óc, ta suy đoán: trong khoang máy bay của chiếc 11-76 khổng lồ này chắc chắn có chứa số vũ trang đặc biệt, còn có khả năng chở cả đội quân đột kích đặc chủng trang bị hoàn mỹ. Lãnh đạo đội quân đột kích đặc chủng này là ai đây?


Chiếc 11-76 đỗ hẳn sân bay, từ từ hạ cửa khoang sau xuống. Tất cả mọi người đều mở to mắt nhìn chằm chằm vào cửa khoang sau máy bay, nhưng thời gian từng giây từng phút trôi qua, bên trong cửa khoang sau máy bay, hề vận chuyển ra trang bị đặc chủng mà Ilyushin dự đoán, cũng có trọn bộ vũ trang của bộ đội đặc chủng. Sau năm sáu phút mọi người sốt ruột chờ đợi, đột nhiên, chiếc xe Jeep UAZ quân dụng, vô cùng dũng mãnh gần như nhảy vọt từ cửa khoang sau "bay" ra. "UAZ" cua gấp nền sân bay, tiếng phanh xe rít lên, đột ngột lao tới vị trí mà mấy người nhóm Ilyushin đứng.


"Hóa ra là... ta" – tiếng kêu đầy kinh ngạc của Ilyushin vang lên phía sau lưng Makarov.


"Ai ? Sếp, ta là ai vậy?", Pavlov Ivan


"Yelena!" miệng Ilyushin vẫn chưa khép lại lại lẩm bẩm .


"Yelena! ấy tên là Yelena sao? ta họ gì."


" ai biết ta họ gì, càng ai biết họ tên đầy đủ của ấy, thậm chí Yelena có phải là tên của ấy hay cũng ai biết". Khi Ilyushin xong những câu này, rút cuộc cũng khép miệng lại.


UAZ càng lúc càng tới gần, nhưng hể có ý muốn giảm tốc độ, gần như muốn đâm vào Ilyushin, khiến ta sợ đến nỗi chuẩn bị co cẳng chạy. Makarov cũng trợn tròn mắt, theo phản xạ lùi lại vài bước. Cùng với tiếng phanh xe chói tai ngân dài, chỉ thấy chiếc UAZ rẽ ngoặt trước mặt, khựng ngay lại.


Yelena nhảy xuống xe, đến trước mặt Makarov: "Chào thầy, thầy giáo kính mến! Thầy có còn nhớ em ạ?"


" là..." -Makarov cố gắng hồi tưởng lại.


"Thầy có còn nhớ khóa học sinh cuối cùng của thầy ?... Yelena! Tuy thầy chỉ dạy em có năm, nhưng em vẫn luôn kính trọng thầy".


" Yelena, là Yelena!" -Makarov ràng dám tin gầy yếu năm nào giờ lại cao lớn đứng ngay trước mặt mình.


"Nghe con trai thầy may gặp nạn, hơn nữa còn liên quan tới vụ án này... em cũng rất buồn." -Trong lúc thầy trò Yelena và Makarov hàn huyên Ilyushin và Pavlov Ivan cũng đứng phía sau quan sát Yelena. Thấy Yelena mặc bộ quần áo phi công, tuy ngoài 30 tuổi nhưng thân hình vẫn rất hoàn mỹ, chiếc kính râm gác mái tóc ngắn màu nâu, mặt trang điểm , che đậy những vết nhăn hiếm hoi của năm tháng. "Đúng là trời sinh" -Pavlov Ivan ngắm nhìn ta mà lòng dạ có chút xốn xang.


"Tốt nhất là cậu nên tỉnh táo chút . Theo như tôi biết đàn ông theo đuổi ta có thể xếp thành hàng dài, nhưng ta ưng ai cả, đến giờ vẫn đơn mình. Đàn ông đời này ta để ý tới chả có mấy người",


Ilyushin khẽ với Pavlov Ivan.


"Sao máy bay to như vậy mà chỉ có mỗi ta xuống?


Nghe vậy ta có còn là phụ nữ nhỉ ?"


"Mỗi mình ta tới cũng đủ cho cậu chịu đựng rồi! Côta vốn phải là phụ nữ, mà là người biến thái. Ngoài ra, tôi còn phải với cậu, võ thuật của ta rất lợi hại, cậu nhất định đừng có mà gây với ấy" -Ilyushin càng càng hăng.


Hai người rì rầm to Yelena bước tới đứng trước mặt Ilyushin: "Chào thượng tá Ilyushin, lại xấu tôi rồổi".


"Tôi nào dám, mới là người nổi tiếng của tổng bộ, trong lòng tôi, chính là hóa thân của nữ thần hoàn mỹ. Nhìn ăn mặc thế này, ban nãy vừa tự lái máy bay sao?"


-Từ trước đến nay trước mặt phụ nữ đẹp Ilyushin chưa bao giờ keo kiệt thốt ra những mỹ từ của mình.


"Đúng vậy! tình cấp bách, tôi đành phải tự lái máy bay tới"


"Ôi! Yelena thân mến, cừ đấy, giờ trong lòng tôi, chỉ là nữ thần mà còn là thiên sứ, thiên sứ có đôi cánh". Ilyushin càng nghe càng bốc, Makarov và Pavlov Ivan đứng nghe mà nổi cả da gà.


Nghe xong những lời nịnh nọt của Ilyushin, Yelena liền nở ra nụ cười hiếm có. Sau đó, Ilyushin giới thiệu Pavlov Ivan với Yelena. Nghe giới thiệu xong, Yelena thu lại nụ cười, nghiêm túc với mọi người: "Kể từ bây giờ, các phải nghe theo chỉ huy của tôi, bao gồm cả ngài, thượng tá Ilyushin". Vừa , Yelena vừa đưa mắt nhìn Ilyushin. "Tất nhiên là vậy rồi, đều nghe dặn dò, xem sau


đây chúng ta đâu? Hay là nghỉ ngơi trước ..." chưa kịp đợi Ilyushin dứt lời, Yelena ngắt lời ta -ra lệnh cho mọi người: "Ba người lập tức theo tôi tới cung điện Mùa Đông".


Petersburg, vào buổi chiểu mùa hè cả gian như nghênh đón những đêm trắng diễm lệ, những tia nắng còn sót lại lúc mặt trời lặn soi sáng chân trời. Sau thời khắc hoàng hôn ngắn ngủi, lại hừng lên ánh bình minh, đường chân trời ửng lên những tia sáng màu đỏ, màu xanh lá cây, màu vàng... đủ màu sắc kỳ dị xua đuổi bóng đêm. Trong những đêm trắng này, thanh niên tụ tập ở quảng trường trước cung điện Mùa Đông, nhạc rộn ràng, vui hoan thâu đêm. Petersburg biến thành thành phố có đêm đen.


Makarov và Yelena chẳng có tâm trạng đâu mà thong dong, họ xuyên qua quần thể tượng thần Atlas khổng lồ nơi cổng


cung điện Mùa Đông, tiến vào bên trong. Tại sảnh nghỉ chân trong cung điện Mùa Đông, họ gặp nhà nghiên cứu trẻ Julia Volodymyrivna của bảo tàng nghệ thuật Viễn Đông đến trước để tiếp đãi họ.


Julia Volodymyrivna dẫn mọi người tới căn mật thất vừa được dọn dẹp sạch dướicung điện Mùa Đông. Đây là căn mật thất rộng lắm, ba mặt kín bưng, mặt liền kề với nhà kho cổ vật, bên ngoài tu sửa, do tu sửa nên kho cổ vật hoàn toàn để trống.


Julia Volodymyrivna chỉ vào cánh cửa mật thất bị mở ra, giới thiệu: "Ở đây trước kia vốn được bức tường gạch bịt kín, nhìn từ bên ngoài rất khó phát ra căn phòng bí mật này. Bởi vậy trước đây chúng tôi hoàn toàn biết ở đây vẫn còn có mật thất, trong quá trình tu sửa lần này căn phòng bí mật mới được phát ".


Yelena xem xét trường rồi quay mặt lại chăm chú nhìn đeo kính trẻ tuổi cao gày này: "Các biết vể tồn tại của căn phòng bí mật này sao ?"


Julia Volodymyrivna nhấc nhấc gọng kính, gật đầu đáp: "Đúng vậy, chúng tôi chưa từng biết ở đây vẫn còn có gian mật thất. Sau này chúng tôi có hỏi số đồng nghiệp cao tuổi về hưu, vị ngoài 90 tuổi nhớ lại, thời chiến tranh vệ quốc, để chống lại tập kích bằng quân của Đức và Pháp, lúc đó quả đào cái hầm này dùng để tránh máy bay địch. Nhưng sau này, gian mật thất này bị bịt vào lúc nào và tại sao lại bị bịt, bên trong cất giấu những thứ gì ông ấy biết" -Julia Volodymyrivna kể tường tận lại tình hình cho Yelena nghe.


Makarov im lặng lắng nghe, còn đầu óc vận hành liên tục như chiếc ra đa. Qua lời của Julia Volodymyrivna, ông nắm bắt được mọi tin tức có giá trị, đây là thói quen mà ông hình thành sau bao năm trong nghề. Julia Volodymyrivna xong, Makarov liền chen vào: "Sao các biết về tồn tại của gian mật thất này mà lại biết được trong đó có cất giấu kệ tranh ngọc nổi gân cổ chạm châu báu Tây Hạ?"


Julia Volodymyrivna giải thích: "Là thế này, tôi là nhân viên đầu tiên của bảo tàng phát ra mật thất. Trước đây, căn mật thất này được nhân viên thi công mở ra, cụ thể lúc nào tôi cũng lắm, có thể là tháng trước, có thể Là hai tháng trước, cũng có thể còn sớm hơn. Công nhân thi công dùng vải bạt che lối vào mật thất, thế nên mãi sau chúng tôi vẫn chưa phát ra mật thất này, cho tới tuần trước, sau khi tôi phát ra mật thất, tôi lập tức bảo đội thi công dừng lại. Tôi vào trong mật thất kiểm tra phát trong đó có chiếc két bảo quản phủ đầy bụi bặm, nhưng khi tôi mở chiếc két bảo quản ra thấy bên trong trống trơn, kiểm tra kỹ thấy két ràng có vết tích bị người ta cậy khóa. Tôi đoán chiếc két đó bị công nhân thi công mở ra. Sau đó, trong đống đá vụn bên cạnh chiếc két, tôi lại phát ra tấm ảnh đen trắng, ảnh chính là kệ tranh ngọc đó, phía sau bức ảnh có viết tên của báu vật này là: kệ tranh ngọc nổi gân cổ chạm châu báu Tây Hạ, bằng tiếng Trung và tiếng Nga. Tôi chắc là kẻ trộm trong lúc hấp tấp đánh rơi lại bên chiếc két".


Makarov tới cạnh tường phía sau mật thất, cúi người xuống kiểm tra, chân tường phía sau quả nhiên rơi vãi chút đá vụn và lớp bụi dày, bên canh đá vụn là chiếc két bảo quản đó. Cửa két mở ra, Makarov ngồi xổm trước két bảo quản, cẩn thận kiểm tra nó, quả nhiên là chiếc két có nhiểu năm tuổi, cửa két ràng mới bị người ta cậy gần đầy, nhưng Makarov vẫn thể tin lời của Julia Volodymyrivna. Ông hỏi lại Julia Volodymyrivna: "Dựa vào tấm ảnh, các có thể xác định vật báu đó là của viện bảo tàng?"


Julia Volodymyrivna lắc đầu : "Đương nhiên chỉ bức ảnh này, sau này chúng tôi còn có phát kinh ngạc hơn nữa".


"Phát kinh ngạc hơn nữa?"


"Đúng vậy, phát kinh ngạc hơn nữa! Dựa vào kiến thức của mình, tôi phán đoán rằng kệ tranh ngọc đó vô cùng quý báu. Tuy làm việc nhiều năm trong viện bảo tàng nhưng tôi lại có chút ấn tượng nào về kệ tranh ngọc này, vậy là tôi phát động các đồng nghiệp cùng tìm kiếm tài liệu lưu trữ cũ của viện bảo tàng, nhưng phát ra kệ tranh ngọc. Thế nhưng trong mục lục có vật lưu giữ của những năm 50 thế kỷ trước, chứng tôi tìm thấy kệ tranh ngọc. Tiếp tục tra cứu mục lục thời gian trước đó, nhữngi năm 40, những năm 30, những năm 20, thậm chí là trong cả mục lục cổ vật lưu giữ trước cách mạng tháng Mười đều có đăng kí về kệ tranh ngọc này, nhưng trong mục lục cuối những năm 50 lại tìm thấy đăng kí của kệ tranh ngọc này nữa".


" kỳ lạ, tại sao mục lục trước đầy đều có đăng kí, nhưng trong mục lục từ những năm cuối thập niên 50 kệ tranh ngọc này lại biến mất bí như vậy nhỉ ?" -Ilyushin Pavlov Ivan cũng cảm thấy khó hiểu.


Makarov và Yeclena trầm ngâm im lặng, mãi lâu sau, Yelena mới mở miệng hỏi Ilyushin đứng bên cạnh: "Sau khi vụ án xảy ra, các thẩm vấn công nhân đội thi công chưa?" Ilyushin vội trả lời: "Sau khi viện bảo tàng báo án, chúng tôi đều lấy lời khai của từng công nhân tham gia vào Hạng mục công trình này, trừ ai. Tất cả công nhân tham gia hạng mục công trình này đều thừa nhận mật thất là họ phát và mở ra mấy tháng trước, nhưng cũng trừ ai, tất cả công nhân đều phủ nhận họ lấy cắp báu vật trong két; thậm chí khi đưa bức ảnh cho họ xem, họ biết trong ảnh là thứ gì. Bởi vậy, chúng tôi gần như loại trừ những công nhân đó khỏi diện tình nghi".


"Cũng có nghĩa là, theo như điều tra của các Victor là đối tượng tình nghi lớn nhất hả?" -Yelena hỏi lại Ilyushin.


"Đúng là như vậy, tất cả công nhân đều nghe theo ta, nên chỉ có ta là có khả năng nhất…"


Vẫn chưa để Ilyushin kịp hết câu, Makarov ngắt lời ta, tức tối: "Những công nhân đó phủ nhận họ lấy trộm báu vật cậu đều tin sao? Còn lẽ nào Victor thừa nhận báu vật là do nó lấy trộm?"


"Thầy giáo kính mến, thầy đừng tức giận! chúng tôi tất nhiên có lý do của chúng tôi. chúng tôi thẩm tra công nhân vô cùng nghiêm túc, nhóm công nhân thể có cơ hội thông cung, bao nhiêu công nhân như vậy đều giống hệt nhau, nên chúng tôi thể tin. Tất cả công nhân có mặt tại trường đều là hôm đó sau khi mở căn phòng bí mật ra, Victor là người đầu tiền vào bên trong. Hơn nữa, lúc đó có công nhân đề xuất nên báo cáo với bảo tàng về việc phát ra căn phòng bí mật, nhưng bị con trai thầy cự tuyệt với lý do: cần thiết, viện bảo tàng biết có căn phòng bí mật này từ lâu rồi. Còn nữa, khi những công nhân này nhìn thấy bức ảnh, có ai từng nhìn thấy thứ ảnh, càng biết đó là thứ gì. Nhưng, con trai thầy lại khác, chúng tôi từng thẩm vấn ta, khi chúng tôi đưa bức ảnh này cho ta xem, tuy miệng ta cũng phủ nhận, nhưng dựa vào kinh nghiệm đoán án bao năm qua, tôi vẫn nhìn thấy kinh ngạc mà ta sao che giấu nổi trong chính đôi mắt của ấy. Tôi có thể đoán định, con trai thầy, nhất định từng nhìn thấy kệ tranh ngọc này." -Ilyushin giải thích tràng liền mạch.


"Tôi cần chứng cứ, chứ phải là suy luận hay suy đoán theo chủ quan của cậu" - ràng Makarov rất hài lòng với giải thích của Ilyushin.


Ilyushin vẫn muốn thêm gì đó nhưng đả bị Yelena lập tức ngăn lại. Yelena liền : "Các vị, bây giờ tôi chút về suy đoán của tôi, các chứng cứ cho thấy, căn mật thất này được xây dựng trong thời kỳ chiến tranh vệ quốc những năm 40, bị đóng kín vào cuối những năm 50, trong lúc đóng kín, bên trong có cất giữ két bảo quản, và trong chiếc két bảo quản này chắc là có cất giữ kệ tranh ngọc trong bức ảnh kia. Mấy chục năm sau, ai biết về bí mật này, căn mật thất đóng kín mãi cho tới tận ngày nay, cho tới khi bị đội thi công vô tình mở ra, đồng thời phát ra báu vật đó. Tôi nghĩ những suy đoán này là hợp tình hợp lý. Còn về việc rút cuộc ai lấy trộm báu vật, và báu vật chạy đâu mất, vẫn cần chúng ta phải tiến hành điều tra thêm bước nữa, bây giờ đưa ra kết luận tôi cho rằng hơi sớm".


Mọi người nghe suy đoán của Yclena, lần lượt gật đầu, Chỉ có Makarov lại càng chìm sâu trong suy tư: tại sao mật thất bí này lại đột nhiên bị bịt kín vào cuối những năm 50?


Bên trong mật thất ngoài kệ tranh ngọc ra còn có những bí mật gì nữa? Còn hung thủ giết hại con trai ta ở đâu? Căn phòng bí mật của cung điện Mùa Đông - chiếc hộp Pandora được mở ra! -Makarov cảm thấy đầu óc mình như sắp nổ cung Makarov sau bao nhiêu dằn vặt cũng mệt mỏi, nhất là khi nhớ tới con trai chết khiến toàn thân ông rã rời. Ông rệu rã ngồi bệt xuống, đó người tựa vào tảng đá to bên cạnh, thất thần nhìn về những rặng núi im lìm phía xa xăm... Đường Phong và Hàn Giang lúc này hiểu thân phận của Makarov, Yelena, và cả thân thế của kệ tranh ngọc trước khi được bán đấu giá. Giờ hai người gần như tiêu tan mọi nghi ngờ về Makarov. Hai người nỡ làm phiền Makarov, định bỏ , đột nhiên, Makarov gọi họ tại. Cả hai đều hiểu có chuyện gì, quay trở lại bên cạnh Makarov, lúc này mới phát ra mắt Makarov đầm đìa nước, ông khóc thành tiếng.


Đường Phong ngờ người đàn ông sắt đá này lại có lúc mang tâm trạng của nữ nhi, đành phải an ủi ông: Khóc , khóc ra tốt hơn chút".


Makarov gạt nước mắt má, dần dần bình tĩnh trở lại, với Đường phong và Hang Giang: "Tổng bộ phái tôi tới Trung Quốc còn có nguyên nhân quan trọng nữa, vốn dĩ tôi muốn ra, cũng nên , nhưng ở đây, tôi , tôi tin các cậu giữ được bí mật này."


"Bí mật?"


"Đúng vậy! Tổng bộ phái tôi đến Trung Quốc tìm kệ tranh ngọc này về còn có nguyên nhân quan trọng nữa, bởi vì tôi là người duy nhất từng nhìn thấy kệ tranh ngọc này".


"À!"-Đường Phong và Hàn giang giật bắn mình. Đường Phong hỏi: "Ban nãy phải ông vừa rằng kệ tranh ngọc đó bị cất kín trong mật thất mấy chục năm nay, sao ông lại từng nhìn thấy nó được?"


" sai, kệ tranh ngọc này bị đóng kín mấy chục năm trong căn phòng bí mật của cung điện Mùa Đông, nhưng khoảng hơn nửa thế kỷ trước, tôi từng nhìn thấy kệ tranh ngọc này!"


Đường Phong và Hang giang lúc này kinh ngạc tới mức thốt lên lời. Makarov tiếp tục chậm rãi " "Các cậu điều tra bí mật của kệ tranh ngọc chắc cũng từng nghe qua về đội thám hiểm khoa học lien hợp Trung-Liên nửa thế kỷ trước rồi đúng ?"


"Sao? Nửa thế kỷ trước, lẽ nào ông chính là thành viên của phía Liên Xô may mắn còn sống sót trong đội thám hiểm Trung-Liên lần đó?" – Đường Phong kìm nén hồi lâu, cuối cùng mới tới kinh hoàng n


Mắt makarov bừng sang lên: "Xem ra các cậu biết rất nhiều rồi đấy. Đúng! Tôi chính là thành viên Liên Xô may mắn sống sót năm ấy. Năm đó đội thám hiểm bị chon vùi sâu ở trong sa mạc badain Jaran, chỉ có tôi và người phiên dịch người Trung Quốc là may mắn sống sót. Người phiên dịch Trung Quốc đó là là người bạn Trung Quốc than nhất của tôi trong đội thám hiểm khoa học đó, tới tận giờ tôi vẫn nhớ như in.., áy họ Lương, tên là Lương Vân Kiệt!"


"… thẻ tin được, ông có biết cùng chúng ta ?"-Đường Phong kinh ngạc.


"Là ai?"


"Là cháu nội của Lương Vân Kiệt, ấy là Lương Viện."


! thể như thế được" Makarov dám tin rằng mình lại gặp được cháu của lương Vân Kiệt ở đây; "Vậy…vậy ông nội ấy giờ ra sao?"


Đường Phong và hàn Giang nghe thấy Lão mã hỏi thăm lương Vân Kiệt đều trở nên trầm ngâm, hai người nhìn nhau, vẫn là Đường phong chùng giọng xuống : "Lương lão tiên sinh hơn hai tháng trước bị người ta giết hại rồi."


"Ôi! Bị giết hại rồi? Ai làm vậy? –Makarov truy hỏi.


"Vụ án đến bay giờ vẫn chưa phá xong, nhưng giờ chúng tôi cơ bản nhận định, chính là đám người áo đen giết hại Lương Vân Kiệt."-Đường Phong ngập ngừng lúc, tiếp: "Cái chết của Lương Vân Kiệt có liên quan rất lớn tới kệ tranh ngọc này. Ông có biết sau này kệ tranh ngọc trở về Trung Quốc và ai mua nó trong hội chợ đấu giá ?


"Lương Vân Kiệt ?" um, Lương lão tiên sinh mua kệ tranh ngọc này, ngờ nó lại khiến ông ấy thiệt mạng".


" như vậy, Lương, ta vẫn luôn quan tâm tới kệ tranh ngọc, quan tâm tới tung tích của đội thám hiểm khoa học năm ào. Nhưng... nhưng tại sao ta lại chết?


Vẫn muốn gặp lại ấy, để hàn huyên chuyện năm . Ôi! Đây đều do số phận an bài! Huyết chú đáng sợ, nó lại linh nghiệm rồi. Phàm là những ai có mưu đồ muốn đoạt được kệ tranh ngọc, phàm là những ai muốn khám phá bí mật của kệ tranh ngọc đều phải chịu lời nguyền" -Makarov lại nhắc tới huyết chú, trong đêm đen tĩnh mịch, vách núi cheo leo trống trải. Đường Phong và Hàn Giang đều cảm thấy vô cùng ớn lanh.


"Sao cơ? Ông cũng từng nghe đến huyết chú


"Đúng vậy, năm đó trong đội thám hiểm, đây là điều cấm kị ai được . Ban đầu tôi vốn biết, nhưng vào ngày cuối cùng, khi ngày tận thế đáng sợ giáng xuống, tất cả mọi người đều thầm bàn luận về huyết chú, cuối cùng, nó linh nghiệm!" -Đôi mắt vốn có thần của Makarov bỗng chốc trở nên đục ngầu nhìn lại, từ khi kệ tranh ngọc xuất lại chết rất nhiều người rồi, chỉ có con trai ông và Lương Vân Kiệt..." Vậy là, Đường Phong kể lại cho Makarov nghe nguyên văn tất cả những kiện kể từ khi hội chợ đấu giá bắt đầu, gồm cả tai nạn của Lương Vân Kiệt sau đó -dĩ nhiên, phải lược thành quả nghiên cứu kệ tranh ngọc của giáo sư La.


Makarov nghe xong, ngừng xuýt xoa. Ông cơ bản hiểu quá trình của việc, cũng hiểu rằng giờ chỉ có Đường Phong và Hàn Giang mới đáng để tin cậy. Ông lại quyết tâm lớn: "Tôi từng rồi, số phận công bằng với tôi. Nửa thế kỷ trước, cuộc đời tôi vì kệ tranh ngọc này mà thay đổi, nửa thế kỷ sau, con trai tôi và bạn tôi lại vì kệ tranh ngọc này mà mất mạng. Nhưng, giờ tôi tin vào số phận nữa rồi, trong những năm còn lại của cuộc đời, tôi bóc gỡ bí mật phía sau kệ tranh ngọc, tóm được hung thủ phía sau bóng tối!"


"Đúng! Hãy để chúng ta cùng hợp tác! " -Đường Phong đưa tay về phía Makarov trước, ngay sau đó, Makarov và Hàn Giang cũng đưa tay ra, ba người tay nắm chặt tay.

Chương 17 : Người Đảng Hạng cuối cùng

1


_Cả đêm im lặng, khi Đường Phong tỉnh lại, ngoài cửa sổ là thế giới trắng muốt. Đường Phong giật mình đẩy cửa phòng nhìn thấy Hàn Giang và Makarov đứng trước khoảnh sân của căn nhà gỗ ngắm nhìn tuyết trắng.


Hàn Giang quay lại nhìn thấy Đường Phong liền hỏi: "Sao rồi? Nghỉ ngơi khỏe chưa?"


Đường Phong thẫn thờ gật gật đầu, coi như trả lời Hàn Giang, nhưng vẻ mặt đầy kinh ngạc: " là quá đẹp! Đây…" -Đường Phong há nửa miệng, ngạc nhiên nhìn chăm chăm về cảnh vật bọc trong tuyết trắng, hồ nước trắng, những rặng núi tuyết trắng, đại tuyết sơn phía xa xa càng thêm trang nghiêm tĩnh mịch…


" ngờ nửa đêm tuyết lại rơi nhiều như vậy, đây có lẽ là trận tuyết đầu mùa ở đây năm nay" -Hàn Giang nhìn về phía tuyết sơn xa xa, tự mình lẩm bẩm.


" Đúng vậy! Quả là trận tuyết to" -Makarov .


"Mọi người xem…" -Đường Phong đột nhiên chỉ ngọn núi tuyết phía xa xa, thốt lên kinh ngạc. Hàn Giang và Makarov nhìn theo hướng ngón tay Đường Phong chỉ: "Mọi người nhìn, nhìn thấy chưa?"


" Nhìn thấy gì ?" -Makarov hiểu hỏi.


"Tuyết sơn, đỉnh đại tuyết sơn, đỉnh tuyết sơn rút cuộc cũng lộ ra rồi" -Đường Phong phấn khích hét lên kinh ngạc.


Hàn Giang và Makarov gần như cùng lúc cũng nhìn thấy, đỉnh núi tuyết vốn luôn bị mây khói bao phủ, chịu lộ diện, rốt cuộc cũng lộ ra diện mạo của nó.


"Hùng vĩ quá, ngọn núi tuyết này tên là gì nhỉ?" -Hàn Giang thể thốt ra lời ca ngợi.


"Nó tên là A Ni Mã Khanh!" -Phía sau lưng mọi người bỗng nhiên vang lên giọng dịu dàng của Hắc Vân. Mọi người quay đầu lại nhìn thấy Hắc Vân chầm chậm bước tới. Đường Phong càng thêm kinh ngạc: " ngọn núi tuyêt này tên là gì cơ?"


"A Ni Mã Khanh.!" -Hắc Vân nhắc lại lần nữa.


"A Ni Mã Khanh? là A Ni Mã Khanh! Ở đây có thể nhìn thấy núi tuyết A Ni Mã Khanh? là thể tưởng tượng được!" -Đường Phong lập tức nghĩ ngay tới núi tuyết A Ni Mã Khanh ở mãi tận trong lãnh thổ Thanh Hải.


Hắc Vân thấy vẻ kinh ngạc của Đường Phong liền cười hinh híc đáp: "Tuy ở đây có thể nhìn thấy núi tuyết A Ni Mã Khanh, nhưng ra núi tuyết cách đây rất rất xa" -Hắc Vân dừng lại lúc rồi tự thốt lên: "Đây là ngọn núi thần, mỗi khi có ai nhìn thấy ngọn núi tuyết này bị thanh khiết, diễm lệ của nó chinh phục. Theo như những người cao tuổi lại , người nào có thể nhìn thấy toàn bộ diện mạo của A Ni Mã Khanh, họ hạnh phúc đời, vận may thường ở bên người đó. Vậy nên những người thành kính thường đứng đó rất lâu, chờ đợi mây khói tản , hy vọng có thể nhìn được dung mạo của A Ni Mã Khanh. Vậy mà, mọi người đều hết lần này đến lần khác thất vọng, bởi vì A Ni Mã Khanh giống như thiếu nữ tính khí đỏng đảnh, những lúc tức giận đều trốn nấp trong mây khói..."


" như vậy chúng tôi may mắn quá rồi!" – Đường Phong ngắt lời Hắc Vân.


"Đúng vậy, các rất may mắn, vừa mới tới đây mà có thể nhìn thấy diện mạo của A Ni Mã Khanh" –Hắc Vân gật gật đầu đáp.


"May mắn? Khà khà, kể từ sau khi tôi bị cuốn vào việc này, cái từ may mắn rời bỏ tôi ra rồi; gặp phải trận tuyết to thế này, tôi thấy chỉ chúng ta càng thêm đen đủi." -Makarov vốn im lặng hồi lâu giờ cất lời.


"Ý ông tuyết lớn phong tỏa núi, chúng ta càng dễ để ra ngoài đúng ?" -Đường Phong nghi hoặc nhìn Makarov.


Makarov nặng nề gật gật đầu, lòng Đường Phong và Hàn Giang cũng trĩu nặng.


Ba người quay vào trong căn nhà gỗ. Khi qua cửa gian Phật đường, Đường Phong phát , cửa chính Phật đường vẫn đóng im ỉm, Đại Lạt ma đâu? Ông ấy còn ở trong đó ? Đường Phong trong lòng đầy nghi ngờ cố ăn hết bữa sáng mà Hắc Vân chuẩn bị cho họ, sau đó đến phòng của Lương Viện. Thuốc mà Đại Lạt ma hôm qua cho Lương Viện uống quả nhiên công hiệu, hết sốt, chỉ có điều là vẫn hôn mê bất tỉnh.


Đường Phong ở lại phòng Lương Viện, đợi tỉnh dậy. Nhưng chưa đợi được Lương Viện tỉnh lại nhận được lời triệu lên của Đại Lạt ma. Đường Phong thấp thỏm bất an theo Hắc Vân, rồi lại vào gian Phật đường bí đó. Trước gian thờ Phật, Đại Lạt ma vẫn ngồi khoanh chân như cũ, nhắm mắt tịnh tâm, phía bên kia, Hàn Giang và Makarov ngồi đó chờ đợi khá lâu rồi.


2


_Đợi Đường Phong ngồi yên vị, Đại Lạt ma đột nhiên mở mắt, đôi mắt như hai ngọn đuốc, uy nghiêm nhìn khắp lượt những người trong lễ đường. Sau đó ông lại cụp mắt xuống, xoay tràng hạt xương người, đọc đoạn kinh văn, Đường Phong, Hàn Giang và Makarov nghi hoặc nhìn nhau, biết Đại Lạt ma làm gì ngay sau đây?


Đọc xong đoạn kinh văn, Đại Lạt ma cuối cùng cũng mở miệng hỏi: "Các vị, có thể cho ta biết việc đêm qua ?"


"Cái gì?" " việc đêm qua?" -Trong lòng Đường Phong, Hàn Giang và Makarov đều kinh ngạc. Đại Lạt ma ám chỉ việc ba người tranh giành kệ tranh ngọc vách núi đêm qua sao? Nhưng... nhưng ông luôn ở trong, Phật đường đóng kín này sao lại biết về việc vách núi đó được?


Đường Phong định thần lại, thử hỏi thăm dò: Việc đêm qua? Đêm qua xảy ra chuyện gì vậy? Tôi ngủ mạch rất ngon mà".


"Chàng thanh niên, lẽ nào còn cần tôi phải nhắc nhở cậu sao? Cậu phải biết rằng, ở đây, nhất cử nhất động của các cậu đều lọt qua được mắt tôi đâu, đêm qua, vách núi...


"Đúng! Tôi thừa nhận, đêm qua vách núi chúng tôi có xảy ra chút hiểu lầm nho , nhưng giờ chúng tôi đều giải xong rồi" -Đường Phong Đại Lạt ma biết chuyện đêm qua, nên đợi Lạt ma xong liền cướp lời.


"Ba người các cậu phải cùng đường" – giọng Đại Lạt ma sang sảng.


" sai, chúng tôi vốn phải cùng đường, nhưng giờ chúng tôi đều bị người ta truy sát, thế nên.."


" chính xác hơn, các người cùng vì mục đích nên mới cùng nhau" -giờ đến lượt Đại Lạt ma ngắt lời Đường Phong.


Ba người lại giật thót tim, Đường Phong nghĩ trong bụng: xem ra Đại Lạt ma nhìn thấu mọi chuyện, cần thiết phải tiếp tục che giấu nữa, ngược lại còn khiến Đại Lạt ma nghi ngờ trong lòng, bất lợi cho mình. Nghĩ tới đây, nhìn Hàn Giang, Hàn Giang gật gật đầu với , vậy là Đường Phong với Đại Lạt ma: " sai, chúng tôi cùng mục đích, đến đây là vì báu vật của vương triều Tây Hạ!"


Khi Đại Lạt ma nghe thấy hai từ "Tây Hạ", lông mày ông khẽ động đậy. Đây là cử động rất nhưng bị Đường Phong nhìn thấy, tức khắc, gần như có thể đoán đinh, Đại Lạt ma chắc chắn biết chút gì đó ? Và những gì Đại Lạt ma biết nhất định là thứ mà họ hứng thú.


Đường Phong tiếp tục : "Đó là báu vật đến từ vương triều Tây Hạ nghìn năm trước, kệ tranh ngọc nổi gân cổ chạm châu báu…"


Đường Phong tới đây, Đại Lạt ma lại lần nữa mở to đôi mắt như hai ngọn đuốc, nhìn thẳng vào con ngươi của


Đường Phong, khiến Đường Phong sợ tới nỗi nuốt lời lại.


" Kệ tranh ngọc Tây Hạ ? như vậy các người bị truy sát cũng có gì lạ. Nếu như tôi sai, trong ba lô của các người có tấm kệ tranh ngọc phải " -Đại lạt ma vẫn nhìn Đường Phong chằm chằm như thế.


Đường Phong bất giác gật đầu, : "Đúng vậy, trong tay chúng tôi có tấm".


"Các người còn muốn đoạt được mấy tấm còn lại ?" -Đại Lạt ma câu trúng phóc, khiến ba người kinh ngạc tới nỗi thốt nên lời.


Đại Lạt ma lại tiếp: "Để ta , tấm kệ tranh ngọc mà các người có trong tay chính là tấm mà Kozlov đào được tai cổ thành Hắc Thủy. Trong bốn tấm kệ tranh ngọc chỉ có kệ tranh đó là có khả năng bị các người đoạt


"Sao ông lại biết?" -Đường Phong ngạc nhiên hỏi,


"Bởi vì chỉ có kệ tranh đó mới từng xuất thế giới".


" như vậy ba tấm kệ tranh còn lại chưa từng rời khỏi vị trí mà chúng vốn được cất giấu ở đấy?" – Đường Phong tò mò hỏi.


"! Theo như tôi biết, còn có tấm rời khỏi vị trí vốn cất giấu nó".


"Ồ! Là tấm nào vậy?" -Hàn Giang truy hỏi.


"Cụ thể là tấm nào tôi !" -Đại Lạt ma tới đây, dừng lại lúc, nhìn mọi người trong phòng lượt, sau đó mới hạ giọng xuống : "Các người từng nghe tới Hắc Lạt ma chưa?"


"Hắc Lạt ma? Hắc Lạt ma nào ? Lạt ma của các ông còn phân thành Hắc Lạt ma và Bạch Lạt ma ư?" -Hàn Giang lắc đầu mụ mị nhìn Đại Lạt ma.


"Ý ông về Hắc Lạt ma, thủ lĩnh thổ phỉ từng uy danh thiên hạ vùng đại sa mạc Tây Bắc những năm 20,30 thế kỷ trước?" -Với học thức uyên bác của mình, Đường Phong đột nhiên nhớ lại Hắc Lạt ma được nhắc đến trong truyền


thuyết cuộc thám hiểm miền


tây của Marc Aurel Stein, Sven Anders Hedin... mà mình từng đọc.


" sai, người mà tôi chính là Hắc Lạt ma này. Nghe , vào những năm 20, 30 của thế kỷ trước. Tiếp theo nhà thám hiểm người Nga Kozlov sau khi phát ra kệ tranh ngọc tại thành cổ Hắc Thủy, lại có người phát ra tấm kệ tranh ngọc khác. Tấm kệ tranh ngọc đó được phát ở đâu, phát như thế nào, tình hình cụ thể giờ vẫn chưa được khám phá, nhưng có truyền thuyết rằng, sau này kệ tranh ngọc đó rơi vào tay Hắc Lạt ma".


"Rơi vào tay Hắc Lạt ma? Với thực lực của Hắc Lạt ma lúc đó, hoàn toàn có khả năng này? Nhưng, tôi còn nhớ, do luôn đối kháng với chính quyền ngoại Mông nên sau này Hắc Lạt ma bị chính quyền ngoại Mông và nhân viên đặc công được Liên Xô phái tới, đánh chết rồi. Nếu như trong tay HắC Lạt ma có tấm kệ tranh ngọc, vậy sau khi Hắc Lạt ma chết kệ tranh ngọc trong tay ông đâu mất?"


"Kệ tranh ngọc đó đâu mất ai biết. Người nó bị thuộc hạ của Hắc Lạt ma lấy , cũng có người nó bị đặc công Liên Xô đoạt lấy, còn có người , kệ tranh ngọc đó bị Hắc Lạt ma cất giấu ở nơi mà ai


biết, vì nơi cất giấu báu vật đó chỉ có mình ông ta biết mà thôi. Sau khi ông ta chết đột ngột cũng còn ai có thể biết được tung tích của kệ tranh ngọc đó nữa".


"Nhưng có người cho rằng Hắc Lạt ma đó chưa chết, người mà bị chính quyền ngoại Mông đánh chết vốn phải là Hắc Lạt ma , mà chỉ là thế thân của ông ta" -Đường Phong tiếp tục hỏi.


"Đúng vậy, hành động đột kích Hắc Lạt ma lần đó của chính quyền ngoại Mông tuy rất thành công, nhưng nhiều người vẫn tin rằng Hắc Lạt ma chưa chết, mà người bị đánh chết chỉ là người thế thân. Nếu đúng như thế, vậy , rất có khả năng Hắc Lạt ma đem theo kệ tranh ngọc cao chạy xa bay, vĩnh viễn biến mất rồi. Tóm lại, kể từ tử thư Tầy đó trở , mọi tin tức và truyền thuyết của kệ tranh ngọc này đều chấm dứt tại đó".


" ngờ lại phức tạp như vậy. Nhưng, điều mà tôi càng hứng thú hơn là, ông, người xuất gia sao lại hiểu biết nhiều như vậy?" -Hàn Giang đổi chủ đề câu chuyện, đột nhiên hỏi.


Đại Lạt ma bị Hàn Giang đột ngột hỏi vậy, sau chút sững sờ liền cười lớn, đáp: "Được rồi, đến đây rồi, vậy chúng ta hôm nay cũng cần phải che giấu và hết ngọn nguồn đầu đuôi câu chuyện".


3


_Đại Lạt ma buông tràng hạt xương người tay xuống, thở dài, quay lại hỏi mọi người: "Trước khi tôi kể lại ngọn nguồn đầu đuôi toàn bộ câu truyện, tôi muốn hỏi các trước , các có biết những người chúng tôi là người gì ?"


"Người gì?" -Đường Phong giật mình nhìn Đại Lạt ma, hiểu ý của ông.


"Các ông là người dân tộc Tạng -Hàn Giang suy đoán.


Đại Lạt ma lắc lắc đầu.


"Người dân tộc Khương?" -Makarov cũng suy đoán.


Đại Lạt ma vẫn lắc lắc đầu.


"Dân tộc Mông Cổ..." -Hàn Giang càng đoán càng thiếu tự tin.


Đại Lạt ma bật cười. Ông cười vang, sau đó chậm rãi :


" ra, tiểu huynh đệ của các đoán gần đúng rồi"- xong, Đại Lạt ma khẽ chỉ Đường Phong


Đường Phong ngạc nhiên đến nỗi khép được miệng, ấp úng thốt ra: "Các ông là người Đảng Hạng?"


Đúng, người Đảng Hạng cuối cùng!" -Đại Lạt ma trả lời rất nghiêm túc.


"! Thế này quá ly kỳ, dân tộc Đảng Hạng mất từ lâu rồi mà, tuy tôi có nhận ra tập tục của các ông, nhưng bất luận thế nào chăng nữa cũng dám tin, các ông hóa ra... hóa ra là người Đảng Hạng?" -Đường Phong thể tin đây là .


"Chúng tôi chính là người Đảng Hạng di dân tới đây sau khi Tây Hạ bị diệt vong tám trăm năm trước, người Đảng hạng cuối cùng. Là hậu duệ của người Đảng Hạng, tôi nghĩ tôi có quyền mời các đưa kệ tranh ngọc ra đây để tôi được tận mắt nhìn thấy diện mạo của nó" -lời của Đại Lạt ma vô cùng khảng khái.


Đôi tay của Đường Phong giống như còn thuộc về bản thân vậy. Mất tự chủ, lôi kệ tranh ngọc từ trong ba lô ra, cung kính đặt lên tấm phản trước mặt Đại Lạt ma. Hàn Giang nhìn ra, đôi tay Đại Lạt ma khi bưng kệ tranh ngọc lên khẽ run rẩy, ông cẩn thận tỉ mẩn nhìn ngắm hồi lâu, rồi lại rón rén đặt kệ tranh ngọc xuống phản. Thông qua nàng loạt động tác của Đại Lạt ma, Hàn Giang chẳng mấy chốc phán đoán ra, chắc là Đại Lạt ma cũng chưa từng nhìn thấy kệ tranh ngọc, ít nhất cũng chưa từng nhìn thấy kệ tranh ngọc này.


Đại Lạt ma đặt kệ tranh ngọc xuống, thở dài cái, tiếp tục : "Tôi sớm đoán được, cái ngày này nhất định đến trong cuộc đời, sau đây tôi về lịch sử của kệ tranh ngọc này. Tất cả những điều này đều phải bắt đầu kể về lịch sử của dân tộc Đảng Hạng chúng tôi. Người Đảng hạng chúng tôi đúng như những gì các biết, khởi nguồn từ khúc đầu sông Hoàng Hà, trong rừng rậm thảo nguyên ven sông Bạch Hà. Sau đó, người Đảng Hạng chống lại được tấn công của người Thổ Phiên nên chọn lựa chọn con đường di dân khó nhọc. Tổ tiên của chúng tôi vượt núi tuyết sơn A Ni Mã Khanh thánh khiết, hướng về phía bắc, mãi cho tới tận bình nguyên Ninh Hạ mới dừng chân, rồi dần dần định cứ tại đây. Sau đó, dưới lãnh đạo của thủ lĩnh vĩ đại của dân tộc chúng tôi, thủ lĩnh Hạo Vương Suất, cũng chính là Nguyên Hạo mà các vốn biết tới, trải qua mấy đời đổ máu và hy sinh, cuối cùng xây dựng nên Bạch Cao Đại Hạ Quốc, uy chấn sa mạc phương bắc, cũng chính là Tây Hạ mà các thường ".


"Chúng tôi đều biết về những lịch sử này, ông hãy kể thẳng về kệ tranh ngọc này " -Hàn Giang có vẻ sốt ruột.


căn bản khỏng bận tâm tới lời Hàn Giang, vẫn kể lần lượt theo trình tự: "Tổ tiên của chúng tôi sinh sống giữa rất nhiều những bộ lạc dân tộc khác, tin thờ sói là phép tắc của những dân tộc sinh sống thảo nguyên và sa mạc; kẻ mạnh nuốt kẻ yếu, nếu lớn mạnh bị người khác nuốt chửng. Vậy là, trong cuộc tranh đấu với các bộ lạc và các dân tộc khác, người Đảng Hạng hình thành nên tục tính dũng thiện chiến. Người Đảng Hạng nếu kết thù với ai, bắt buộc phải giết kẻ địch trả thù, nếu còn mặt mũi nào sống thế gian này nữa. Nhưng cũng chính vì người Đảng Hạng dũng thiện chiến nên khiến cho người Đảng Hạng luôn ở trong tình trạng rời rạc, thống nhất, bị người ta lợi dụng, tự thảm sát lần nhau. Là Hạo Vương! Là Hạo Vương Suất lãnh đạo dũng sĩ Đảng Hạng chinh chiến tứ phương, có đối thủ; dùng máu tươi để gắn kết người Đảng Hạng dũng thiện chiến lại với nhau, khiến người Đảng Hạng trở thành dân tộc, quả đấm đầy sức mạnh.


Người Đảng Hạng tác chiến, thường là toàn dân hòa cùng binh lính, chính đội quân như vậy khiến cho Hạo Vương đánh bại quân Tống tại trận Hảo Thủy Xuyên và Tam Xuyên Khẩu, rồi lại đánh lui quân Khiết Đan tại Địạ Cân Trạch. Uy danh đại chấn, khiến cho Tống – Liêu dám coi thường Tây Hạ, nhưng đồng thời, do nhiều năm chinh chiến nên sức lực của đất nước Tây Hạ cũng hao tổn rất lớn. Vì vậy mà trong những năm cuối đời, Hạo Vương cải biến quốc sách, chấm dứt chiến tranh, nghỉ ngơi an dưỡng, tôn sùng Phật giáo. Bên cạnh đó, Hạo Vương lợi dụng việc nắm giữ lưu thông của con đường tơ lụa nên áp dụng sưu cao thuế nặng với những thương gia qua lại con đường đó. Hàng loạt những chính sách này, khiến cho Tây Hạ trong những năm cuối thời Vương Hạo cai trị trở nên giàu có sung túc, ngọc ngà châu báu khắp nơi đều hội tụ về đây. Người Đảng Hạng sau khi giàu có sung túc, đặc biệt là những công thần lập công lớn trong chiến tr ận, dần dần bắt đầu ham thú hưởng lạc, dũng thiện chiến ngày nào bị thay thế bằng thói ngạo mạn, xa xỉ, dâm loạn trác táng".


"Đúngvậy! Tất cả những dân tộc dũng mãnh quật khởi từ thảo nguyên, sa mạc, sau khi gây dựng giang sơn tại trung nguyên phía nam, đều mất sói tính dũng thiện chiến trong con người họ. Đây cũng chính là nguyên nhân tại sao các đế quốc từng huy hoàng lại đến và vội vàng như vậy." -Đường Phong khỏi xót xa.


4


_Đại Lạt ma mỉm cười gật đầu, dùng ánh mắt tán thưởng nhìn Đường Phong: " sai, đến cả con người của quân đội như Hạo Vương trong những năm cuối đời cũng bắt đầu trở nên ngạo mạn xa xỉ, và chính ngạo mạn xa xỉ của ông cũng là gốc rễ để ông bị chôn vùi trong trận bộc phát chính biến triều đình, cốcướp sinh mạng của ông những năm cuối đời. Nhưng Hạo Vương rút cuộc vẫn là Hạo Vương, theo như truyền thuyết mà đời đời tổ tiên của chúng tôi truyền lại, trong vài năm cuối cùng của đời mình, Hạo Vương hình như có dự cảm lành, nhưng ông còn sức để cải biến triệt để những quý tộc Đảng Hạng ngạo mạn xa xỉ đó. Vì lâu dài và yên ổn của vương triều, ông thầm sai đại cận thần Tạng Ngoa Bàng báo cáo rằng biên giới tây bắc có chiến , sau đó, Hạo Vương liền phái viên đại tướng dẫn theo hàng vạn hùng binh được tuyển Thứ chọn kĩ lưỡng, khởi hành về phía tây bắc. Nhưng đội quân người ngựa này, ngoài những võ sỹ dũng mãnh thiện chiến ra, còn có cả đoàn thợ từ tứ phương tập hợp lại cùng với rất nhiều gia quyến của tướng sỹ".


"Biên giới tây bắc có chiến tranh sao ? Theo như tôi biết lúcHạo Vương còn trị vì, phía tây bắc của Tây Hạ tương đối ổn định, chưa từng nghe thấy có chiến tranh gì mà! Lúc đó, kẻ địch chủ yếu của Tây Hạ là Khiết Đan ở phía đông bắc, triều Tống ở phía đông nam, Thổ Phiên ở phía tây nam và Hồi Cốt ở phía tây, có thể coi là tứ trận bủa vây, nhưng ràng là phía tây bắc có kẻ địch nào cả" -Đường Phong nghi ngờ .


"Chàng thanh niên, đừng quên rằng tại sao Tây Hạ lại vong quốc?" -Đại Lạt ma hỏi lại Đường Phong.


Đường Phong nghe thấy vậy, suy nghĩ lúc, bỗng ngạc nhiên tới nỗi mắt trố ra, mồm há hốc: "Ý ông là... ý ông là người Mông Cổ. Tây Hạ cuối cùng là bị người Mông cổ đến từ tây bắc đánh bại! Nhưng... nhưng sao lại như vậy được, thời Hạo Vương đó, thảo nguyên Mông Cổ vẫn chưa thống nhất, liên kết về mối, cơ bản có lực lượng để tấn công Tây Hạ, sao Hạo Vương lại có thể dự đoán việc của hơn trăm năm sau được... Lẽ nào Hạo Vương có thể tiên đoán được trước tương lai ?


Đại Lạt ma lắc lắc đầu: "Tình hình cụ thể tôi cũng biết hết, tóm lại, câu chuyện truyền thuyết mà đời đời tổ tiên của chúng tôi truyền lại là như vậy. Lúc đó rất nhiều người đều cảm thấy kỳ lạ, vậy là có đủ loại truyền thuyết. Nghe , lúc đội người ngựa ra bí mật mang theo rất nhiều hòm lớn. Nhiều người cho rằng bên trong những chiếc hòm lớn đó đều đựng của cải của Hạo Vương. Đội người ngựa và đó cũng phải là đánh trận mà là thay Hạo Vương bí mật xây dựng thành phố mới tại ốc đảo tít sâu trong sa mạc, trong thành phố này cất giấu châu báu của Hạo Vương. Đội người và ngựa đó sau này cũng quay lại, họ đâu? ai biết, nhưng truyền thuyết này được lưu truyền mãi về sau".


"Vậy kệ tranh ngọc sao?" -Hàn Giang sốt ruột hỏi


ệ tranh ngọc nghe là có bốn tấm. Năm đó, khi Hạo Vương nảy ra ý nghĩ kỳ lạ đó, vừa vặn lãnh thổ phía tây tiến tặng ông tảng đá ngọc Hòa Điền to lớn, nguyên vẹn. Vậy là Hạo Vương hạ lệnh, mời thợ ngọc đệ nhất thiên hạ tới chế tác bốn kệ tranh ngọc. Đằng sau kệ tranh ngọc khắc lên bản đồ hướng tới ốc đảo sa mạc -thành trì bí mật Hạn Hải, và chỉ khi nào bốn kệ tranh ngọc ghép lại với nhau mới có thể nhìn thấy toàn bộ diện mạo của bản đồ.


Sau đó, mặt chính của mỗi kệ tranh ngọc, Hạo Vương đều ra lệnh khắc lên bốn mươi bốn chữ, cũng chính là phần chữ mặt chính của kệ tranh ngọc mà các có trong tay. Bốn mươi bốn chữ này tiết lộ ra tin tức quan trọng, đó là: Hạo Vương đề phòng con cháu gặp nạn nên chuẩn bị trước lượng của cải đáng để kinh ngạc, cất giấu ở mật


thành trong sa mạc. Ngoài ra, còn có đội quân dũng mãnh thiện chiến canh giữ ở đó".


"Hạo Vương chôn giấu kho báu trong thành trì bí mật, cái này dễ hiểu, nhưng đội quân canh giữ ở đó, câu này tôi sao có thể hiểu được!" -Đường phong hỏi.


"Cái này chỉ có ông trời mới biết được" -Đại Lạt ma bó tay than thở, nhưng lập tức lại với Đường Phong: "Nhưng, có điều ta có thể khẳng định: văn tự Đảng hạng khắc mặt chính kệ tranh ngọc của các chắc chắn phải là do Hạo Vương khắc lên năm nào".


"Cái gì? Ý ông là... kệ tranh ngọc này là đồ giả?" – Đường Phong ngạc nhiên đến nỗi trợn tròn mắt.

5


_Đại Lạt ma lắc lắc đầu, chậm rãi : "Ý ta phải vậỵ. Kệ tranh ngọc này là hay là giả, ta cũng thể đoán định, bởi vì ta cũng chưa từng nhìn thấy kệ tranh ngọc . Ta văn tự Đảng Hạng kệ tranh ngọc này phải là của Hạo Vương khắc ban đầu; là vì khi Hạo Vương hạ lệnh khắc lên bốn kệ tranh ngọc, ông ta vốn hề đem chúng cất giấu tại bốn nơi khác nhau, mà luôn cất giữ chúng trong cung. Bởi vậy đương nhiên ông cũng thể khắc tên nơi cất giấu của từng kệ tranh ngọc lên bề mặt của chúng. Còn điều nữa, văn tự mà ban đầu Hạo Vương khắc cũng phải là văn tự Đảng Hạng, mà là Hán tự".


"Hán tự? Theo như ông thấy, phần chữ to hơn là văn tự Đảng Hạng kệ tranh ngọc rút cuộc lên điều gì? Có giống với phán đoán của chúng tôi, nơi cất giấu của kệ tranh ngọc thứ hai ?" -Hàn Giang đứng bên cạnh xen vào.


Đại Lạt ma bư lên, ngắm nghía hồi lâu, gật đầu : "Quan điểm của ta cũng giống như các cậu. Nếu như ta đoán sai, mỗi kệ tranh ngọc đều lần lượt khắc tên vị trí cất giấu của kệ tranh ngọc tiếp theo. Kệ


tranh ngọc trong tay các cậu chắc là kệ đầu tiên trong số bốn kệ tranh ngọc, phần văn tự mặt chính của nó tiết lộ vị trí cất giấu của kệ tranh ngọc thứ hai. Từ đó suy đoán, kệ tranh ngọc thứ hai chắc chắn có khắc tên vị trí cất giấu của kệ tranh ngọc thứ ba, chắc là như vậy".


"Vậy theo như ý ông văn tự kệ tranh ngọc này được khắc vào thời nào và do ai khắc?" -Đường Phong tiếp tục hỏi.


"Muốn làm sáng tỏ vấn đề này phải căn cứ theo lịch sử Tây Hạ mà tôi kể phía trước để tiếp. Vào năm cuối cùng của cuộc đời Hạo Vương, ông phạm phải sai lầm lớn, ông cưỡng hôn chính con đầu của mình, cũng chính là vợ của thái tử vương triều Tây Hạ. Vốn dĩ, đối với người Đảng Hạng mà chuyện này cũng có gì là to tát, người Đảng Hạng tính cách hào phóng, sùng bái tự do; nam nữ vui hoan đương hoàn toàn tự do, hề bị ràng buộc bởi bất cứ luân lý đạo đức nào. Trong huyết quản của Hạo Vương chảy dòng máu của người Đảng Hạng. Ông đó, ông cho rằng có thứ gì có thể cản trở tình cảm của mình, nhưng, thái tử Ninh Lệnh Ca ngay từ tấm bé được Nho giáo hun đúc mà trưởng thành. Ông ta thể chấp nhận này. Ninh Lệnh Ca cho rằng đây là đại sỉ nhục đối với bản thân, cũng là sỉ nhục đối với toàn bộ vương triều, thù hận làm trí óc ông ta trở nên mụ mị. Và đúng lúc đó, nhân vật luôn nấp phía sau, chờ đợi cơ hội xuất , người này chính là tướng quốc thời đó - Tạng Ngoa Bành. Ông ta là đại thần mà Hạo Vương tín nhiệm nhất trong những năm cuối đời. Ông ta chờ đợi thời cơ từ rất lâu rồi, thời cơ để có thể khiến cho thế lực của gia tộc Tạng trở nên lớn mạnh. Giờ đây, ông ta cho rằng thời cơ tốt nhất đến, vậy là, Tạng Ngoa Bành ra sức kích động thái tử Ninh Lệnh ca, khiến cho Ninh Lệnh Ca vốn bị thù hận làm cho trí óc mụ mị càng do dự gì hết. buổi tối, ông ta lần vào trong cung, ám sát Hạo Vương, còn bản thân ông ta sau đó bị Tạng Ngoa Bành xử tử vi gán cho tội danh giết vua. -Đại Lạt ma kể liền mạch về giai đoạn lịch sử rối ren hung hiểm này.


Đường Phong suýt xoa: "Hạo Vương đúng là gậy ông đập lưng ông. Bản thân ông tôn sùng Nho giáo mà lại ngưỡng mộ văn minh trung nguyên, ra sức truyền bá Nho giáo trong nước, kết quả, rút cuộc lại bị chính con trai được Nho giáo hun đúc thành tài, trưởng thành từ chính trong môi trường đó giết chết. Xem ra, tất cả những dân tộc quật khởi từ thảo nguyên, sa mạc đều thoát khỏi điều này. Họ ngưỡng mộ văn minh trung nguyên, học t văn minh trung nguyên, nhưng văn minh trung nguyên lại làm phát sinh xung đột với phương thức sinh tồn cố hữu của họ, khi họ hữu ý hay vô ý bị Hán hóa, sói tính vốn có trong con người họ cũng mất rất nhiều rồi".


"Được rồi ! Được rồi! Bài diễn thuyết dài thườn thượt của cậu để lại sau này hãy , bây giờ điều mà tôi quan tâm chính là lịch sử của kệ tranh ngọc" -Hàn Giang ngắt lời Đường Phong, rồi quay lại nhìn Đại Lạt ma hỏi: "Nguyên Hạo chết rồi, thái tử cũng chết rồi, sau đó ai là người kế tục ngôi vua?"


6


_Đại Lạt ma tiếp tục kể: "LượngTộ! Ngôi Danh Lượng Tộ ! Hoàng đế đời thứ hai của vương triều Tây Hạ, ngày chôn cất Hạo Vương, ông vẫn chỉ là đứa trẻ bọc trong tã lót ,ông có thể lên được ngôi vị hoàng để hoàn toàn là do người đàn bà, mẹ của ông, Tạng Thị. về Tạng Thị, đây là người đàn bà đơn giản, bà ta là em của Tạng Ngoa Bành, vốn là vợ của đại tướng Dã Lợi Ngộ Khất, thuộc hạ của Hạo Vương. Dã Lợi Ngộ Khất dũng mãnh thiện chiến, trong cuộc chiến tranh với nhà Tống, ống lập được vô số kỳ công, cộng thêm thế lực lớn mạnh của gia tộc Dã Lợi lúc đó. Thời gian qua , Dã Lợi Ngộ Khẫt lập công nhiều tới mức khiến chủ nhân cũng phải lo lắng và bị Hạo Vương nghi ngờ, đố kị, còn nhà Tống từ lâu muốn diệt trừ người này, nên phó soái nhà Tống là Phạm Trọng bày ra kế gian, phái người lấy trộm thanh đao quý của Dã Lợi Ngộ Khất rồi tuyên bố Dã Lợi Ngộ Khất chuẩn bị đầu hàng ngà Tống, lấy đao đó làm chứng. Tin tức truyền đến Tây Hạ, Hạo Vương vốn bằng lòng với Dã Lợi Ngộ Khất nay càng phẫn nộ, mượn chuyện này giết chết Dã Lợi Ngộ Khất. Cũng trong lúc này, Hạo Vương phát ra người vợ trẻ trung xinh đẹp của Dã Lợi Ngộ Khất - Tạng Thị. Để bịt tai che mắt mọi người, trước tiên, Hạo Vương đưa Tạng Thị vào chùa Giới Đàn xuống tóc làm ni . Sau đó, Hạo Vương thường xuyên lui tới chùa Giới Đàn để gặp gỡ riêng Tạng Thị. chính trong chùa Giới Đàn, Tạng Thị sinh hạ Lượng Tộ. Lượng Tộ ra đời chưa được bao lâu xảy ra chuyện Tạng Ngoa Bành xúi giục thái tử Ninh lệnh Ca ám sát Hạo Vương, sau đó, Tạng Ngoa Bành muốn lập Lượng Tộ chưa đầy tuần tuổi làm vua, còn Tạng Thị em của ông ta cũng trở thành hoàng thái hậu".


"Hóa ra chuyện l như vậy, thảo nào Tạng Ngoa Bành muốn xúi giục thái tử giết chết Hạo Vương, tất cả đều do cám dỗ quyền lực đáng sợ!" -Makarov cũng hiểu ra chút đầu đuôi câu chuyện.


"Đúng vậy, tất cả đều vì quyền lực! Sau đó, gia tộc tạng liền độc quyền nắm giữ kỷ cương triều đình hơn mười năm, chính sách và pháp lệnh Tây Hạ đều do gia tộc tạng ban hành, nhưng ượng Tộ ngày lớn lên, ông càng ngày càng bất mãn với quyền lợi vốn thuộc về mình nhưng lại rơi vào tay gia tộc Tạng. Vậy là, ông liên kết số đại thần khác lại, diệt trừ Tạng Ngoa Bành, vốn tưởng Lượng Tộ làm nên lịch sử, nhưng ngờ ông lại đoản mệnh, 20 tuổi qua đời, vậy là kế tục ngôi vua lại là đứa trẻ -Ngôi Danh Bỉnh Thường, gia tộc Lương của thái hậu mẹ Bỉnh Thường nắm giữ triều chính. Kể từ sau khi Hạo Vương chết , Tây Hạ gần như rơi vào vòng can dự chính trị luẩn quấn quái dị của họ ngoại, từ Tạng Thị tới Lương Thị, rồi tới Nhiệm Thị sau này, toàn là như vậy."


"Sau đó thế nào?" -Makarov hình như càng lúc càng hứng thú với lịch sử Tây Hạ.


"Cứ như vậy, mãi cho tới tận những năm cuối của Tây hạ, người Mông Cổ thảo nguyên phương Bắc lớn mạnh, nhiều lần đến xâm lược Tây Hạ, kể từ lần đầu tiên tới lúc Tây Hạ vong quốc, tổng cộng là sáu lần, kéo dài hơn hai mươi năm. Trong những lần đó, đội quân Mông Cổ xâm nhập Tây Hạ lần đầu tiên là để truy kích bại quân của TưởngTang Côn, nhưng quấy nhiễu của Mông Cổ đối với Tây Hạ đó nghiêm trọng, mà chỉ là gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh kẻ thống trị Tây Hạ. Lúc đó hoàng đế tại vị của Tây Hạ là Hoàn Tông, ngôi danh Thuần Hựu. Thuần Hựu ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, nên hạ lệnh trùng tu thành quách nhưng vẫn bị kỵ binh Mông Cổ san bằng rồi, đại xá cả nước, đồng thời đổi tên đô thành Hưng Khánh Phủ thành Trung Hưng Phủ. Từ những kiện này có thể nhận thấy, Thuần Hựu vốn muốn chấn hưng lại kỷ cương triều đình, trở thành vua đầu tiên của Trung Hưng, nhưng người Đảng Hạng thời đó cũng còn là người Đảng Hạng theo Hạo Vương khai hoang mở mang bờ cõi năm nào. Vì vậy, việc diễn ra trái với mong muốn của Thuần Hựu, bởi năm sau đó, em trai họ của Thuần Hựu là Ngôi Danh An Toàn hợp mưu với La thái hậu, phế truất Thuần Hựu, tự mình xưng đế. chính lần chính biến cung đình lần này thay đổi hoàn toàn lịch sử Tây Hạ. Vì kể từ đó, Tây Hạ thể đứng dậy được nữa, bởi trong cuộc chiến với người Mông Cổ, họ đánh trận nào bại trận nấy, cuối cùng mất nước".


"Nhưng, những lịch sử Tây Hạ mà ông kể này có liên quan gì tới kệ tranh ngọc?" -Hàn Giang nóng ruột muốn biết rút cuộc là người nào khắc những văn tự mà giờ họ dang nhìn thấy kệ tranh ngọc.


7


_Đại Lạt ma mỉm cười : "Đừng sốt ruột, tôi sắp kể tới nơi rồi. Chẳng bao lâu sau khi An Toàn phế truất Thuần Hựu, tự xưng đế chiến hỏa lại bốc lên ngùn ngụt từ thảo nguyên phương Bắc, đoàn kỵ binh Mông Cổ cuốn bụi quay lại, Thành Cát Tư Hãn lại lần nữa xuất quân đánh Tây Hạ, Ngôi Danh An Toàn liên kết với nước Kim để chống lại nước Mông, may mắn vượt qua được ải này. Nhưng năm sau, đại quân của Thành Cát Tư Hãn lại xuất binh, và lần này Tây Hạ còn may mắn như trước nữa. Dù người Đảng Hạng có liều chết chống lại, nhưng cũng địch được kỵ binh của đại quân Mông Cổ. Kỵ binh Mông Cổ xông thẳng tới dưới đô thành Hưng Khánh Phủ, may mà năm đó Hạo Vương xây dựng Hưng Khành Phủ vô cùng kiên cố, Thành Cát Tư Hãn tấn công mãi mà được nên từ chỗ phiền muộn trở nên phẫn nộ, dẫn nước sông Hoàng Hà đổ vào Hưng Khánh Phủ. Nhưng ông trời che chở, nứơc Hoàng Hà nhấn chìm nổi Hưng Khánh Phủ, ngược lại còn xém chút nữa nhấn chìm người Mông Cổ. Thành Cát Tư Hãn còn cách nào khác, đành phải hạ lệnh rút quân. đường rút quân, Thành Cát Tư Hãn lệnh cho tướng quân Ngoa Đáp bị bắt giữ quay về kêu gọi Ngôi Danh An Toàn chiêu hàng. Sau khi Ngoa Đáp trở về chiêu hàng, hôn quân Ngôi Danh An Toàn vốn bị đại quân của Mông Cổ dọa cho tới nỗi hồn xiêu phách lạc, nên lập tức đồng ý dâng tặng Thành Cát Tư Hãn con ruột của mình, tự xưng thần và định kỳ cống nạp cho Mông Cổ, đồng thời đoạn tuyệt với nước Kim, rồi quay lại thay Mông Cổ tấn công nước Kim. hôn quân vô dụng như vậy, trong lúc dân tộc gặp nạn, lại đột nhiên nhớ ra bốn kệ tranh ngọc mà Hạo Vương để lại, vậy là ông ta gửi gắm hết hy vọng của dân tộc lên bốn kệ tranh ngọc đó. Ngôi Danh An Toàn chuẩn bị kĩ lưỡng đội ngũ hàng trăm người, chuẩn bị tìm kiếm mật thành trong sa mạc, đây là lần xuất chinh bi tráng, những người được chọn đều là những dũng sĩ Đảng Hạng ưu tú nhất, Ngôi Danh An Toàn luôn lo lắng suy nghĩ xem ai là người lãnh đạo đội ngũ này, người bình thường ông ta yên tâm, vì bốn kệ tranh ngọc này thậm chí còn khiến ông quan tâm lo lắng hơn cả ấn ngọc. Lúc ấy, những tôn thất quý tộc, cựu thần lập công lớn mà ông vốn tín nhiệm ai ai cũng đều tham sống sợ chết, chịu . Đúng lúc này, trong tôn thất quý tộc có người đứng lên tự nguyện lãnh đạo đội quân này ra . Người này là Ngôi Danh Tuân Húc, là hậu duệ của Trung Vũ Vương trong tôn Thất. Tuân Húc từng thi đỗ trạng nguyên, trong tôn thất cũng được coi là người có tài, rất được kỳ vọng. Con đường tiến lên ngôi vị hoàng đế của Ngôi Danh An Toàn vốn chính nghĩa nên ông ta tất nhiên nghi ngờ Tuân Húc, người có tài trong tôn thất. Nhưng lúc này quả có ai để phái , nên ông ta cũng đành phải lệnh cho Tuân Húc soái lĩnh đội quân này ra ".


"Sau đó họ có tìm thấy Hạn Hải Mật Thành ?" -Đường Phong chen vào.


Đại Lạt ma lắc đầu : " ai biết họ có tìm thấy Hạn Hải Mật Thành hay , nhưng đội quân này trước tiên tới thị trấn trọng điểm Hắc Thủy Thành tại phía bắc. Kể từ thời của Hạo Vương, đây vốn là vùng quân của Hắc thủy trấn Yến, là thị trấn quân trọng điểm duy nhất của vương triều tại phía tây bắc. Khi đội quân của Tuân Húc đến đây, Hắc Thủy Thành vừaỵ binh Mông Cổ cướp bóc sạch trơn, tan hoang thảm hại vô cùng. Họ nghỉ ngơi ở đây lúc rồi rời khỏi Hắc Thủy Thành, tiếp tục tiến vào sâu trong sa mạc. Kể từ đó trở , còn ai biết về tung tích của đội quân này nữa..."


" đúng! Tôi nhớ là Ngôi Danh Tuân Húc sau này còn thay thế Ngôi Danh An Toàn trở thành hoàng đế của Tây Hạ mà!" -Đường Phong hỏi lại Đại Lạt ma.


" sai, đội quân này có người may mắn sống sót, đó chính là Ngôi Danh Tuần Húc, nhưng ông ta có tìm được Hạn Hải Mật Thành hay ai có thể khẳng định. Khi ông quay lại Hưng Khánh Phủ người có vô sỗ mũi tên, sau lưng bị đội kỵ binh Mông Cổ truy sát. Khi lao vào trong thành, Tuân Húc thở thoi thóp... cho tới khi tỉnh lại, ông tuyên bố với quan dân bách tính của Hưng Khánh Phủ là mình phát ra Hạn Hải Mật Thành. Ở đó có vô số châu báu quý hiếm mà Hạo Vương để lại, đủ để giải quyết nguy cơ tài chính mà Tây Hạ đối mặt. Ở đó còn có bộ lạc Đảng Hạng dũng mãnh thiện chiến, đủ để kháng cự xâm chiếm của đội quân kỵ binh Mông Cổ. Chỉ có điều, do đường xa xôi hiểm trở, đường biết bao nhiêu lần bị người Mông Cổ truy sát, bởi vậy ông thể đem những báu vật quý hiếm trở về. Cũng có võ sỹ của bộ lạc bản địa trở về cùng ông, nhưng đường trở về bị kị binh Mông Cổ truy sát, nên võ sỹ đó và số người khác đều tử trận, chỉ có mình ông thoát về được".


"Những lời đó của ông ta cũng khiến cho người Đảng Hạng tin sao? Biết đâu là do ông ta bịa đặt ra!" – Hàn Giang chất vấn.


"Ngôi Danh Tuân Húc lấy ra tràng hạt xương người, ông rằng dũng sỹ đó trước khi chết giao cho ông tràng hạt này, để lấy đó làm bằng chứng. Quan dân bách tính của Hưng Khánh Phủ thấy rằng Tây Hạ lúc đó có loại tràng hạt xương người này, vậy là ai cũng tin chắc và chút nghi ngờ về những gì mà ông kể lại".


"Tràng hạt xương người, chính là chuỗi hạt tay ngài sao?" -Đường Phong đột nhiên hỏi.


Đại Lạt ma nghe thấy Đường Phong hỏi vậy, hay tay chắp vào nhau, nhìn chuỗi tràng hạt xương người tay, nóỉ " sai, tràng hạt xương người mà năm đó Ngôi Danh Tuân Húc mang về chính là tràng hạt tay ta. Ông chỉ mang về tràng hạt xương người này, mà còn cõng về bốn kệ tranh ngọc, cộng thêm những trải nghiệm thập tử nhất sinh của ông và tin tức làm hưng phấn lòng người mà ông mang về, khiến-cho địa vị của Ngôi Danh Tuân Hức trong lòng quốc dân tăng lên rất nhanh. Ngôi Danh Tuân H úc cũng nhân cơ hội đó hứa với quốc dân: nếu như mọi người ủng hộ ông làm hoàng đế Tây Hạ, ông dẫn dắt quốc dân lấy kho báu ở Hạn Hải Mật Thành về, đánh bại quân xâm lược Mông Cổ. Người Đảng Hạng vốn dĩ bất mãn với Ngôi Danh An Toàn vô dụng, nên trước lời hứa ngon ngọt của Tuân Húc người Đảng Hạng có lý do gì để chọn ông. Vậy là, Tuân Húc truất ngôi Ngôi Danh An Toàn hết sức nhàng, còn mình lên ngôi hoàng đế Tây Hạ".


"Lại là trận chính biến!" -Makarov nhận xét.


"Vậy sau khi Tuân Húc lên ngôi hoàng đế, ông ta có thực lời hứa ban đầu của mình ?" -Hàn Giang hỏi,


"Sau khi Tuân Húc lên ngôi hoàng đế triệt để thayđổi phương châm liên minh với nước Kim để tấn công Mông Cổ của Ngôi Danh An Toàn, mà chủ động kết thân với Mông Cổ, nên ngược lại cũng đổi được vài năm yên ổn. Nhưng ông hiểu rằng hòa bình đó chỉ là ngắn ngủi, bởi vậy lúc nào ông ngừng hành động tìm kiếm Hạn Hải Mật Thành. Nhưng mấy đoàn người và ngựa mà ÔNG phái , đều lập công quay về mà còn bặt vô tín, mất hút hình bóng. Chẳng bao lâu sau, người Mông Cổ cũng biết vế bí mật của Hạn Hải Mật Thành, nên mấy lần phái sứ giả đến Hưng Khánh Phủ, mặt cầu Tây Hạ xuất binh đánh bại nước Kim, mặt đòi lấy kệ tranh ngọc, khiến cho từ triều đình đến thường dân Tây Hạ đều lòng dạ bất an. Tuân Húc mấy lần cố kéo dài qua loa cho xong chuyện, nhưng, mâu thuẫn giữa Mông Cổ và Tây Hạ rút cuộc cũng bùng nổ. Thành Cát Tư Hãn trước khi chinh chiến phía tây sai sứ giả đến Tây Hạ đòi kệ tranh ngọc, đồng thời cầu Tây Hạ phải phái binh trợ chiến Tây Hạ thể chấp nhận để Mông Cổ bắt nạt thêm, nên khi chưa kịp đợi Tuân Húc trả lời sứ giả của Mông Cổ, thuộc hạ của ông là đại thần A Sa Cảm trực tiếp từ chối thẳng thừng cầu của người Mông Cổ. Sau khi sứ giả quay về phục lệnh, Thành Cát Tư Hãn nổi giận đùng đùng, dẫn đại quân tiến đến. Tuân Húc đủ sức để chống lại, đành phải cầu hòa. Thành Cát Tư Hãn lúc đó bận rộn chinh chiến phía tây nên đồng ý lời cầu hòa của Tây Hạ, dẫn quân rút về. Lần tiến quân này của người Mông Cổ tác động mạnh đến Tuân Húc, trong tình hình bế tắc, ông đành phải nhường ngôi cho con trai thứ là Ngôi Danh Đức Vượng. Đức Vượng trẻ trung tràn trề sức sống, lập tức liên minh với nước Kim, ý đồ đối kháng Mông Cổ. việc này lại dẫn tới việc Mông Cổ lần thứ năm chinh phạt Tây Hạ. Lúc đó, Thành Cát Tư Hãn vẫn đường chinh chiến phía tây, bởi vậy, cuộc chinh phạt của người Mông Cổ lần này chẳng qua là để dạy dỗ Tây Hạ chút mà thôi, còn trừng phạt vẫn ở phía sau, nhưng Tây Hạ vì thế cũng sống trong những ngày khó thở. Lúc này, toàn vương quốc dưới đều bao trùm trong khí ngày tận thế, chẳng còn ai dám ôm ấp hy vọng về thành trì bí mật trong đại sa mạc mênh mông đó nữa, và trong khí của ngày tận thế này, người Đảng Hạng chờ đợi thế cuối cùng của mình".


"Đó là lần chinh phạt Tây Hạ cuối cùng của Thành Cát Tư Hãn năm Công nguyên 1227?" -Đường Phong hỏi.


"ừm, đó là chương đen tối nhất trong lịch sử dân tộc Đảng Hạng. Khi sứ giả Mông Cổ đến Hưng Khánh Phủ ruyên bố thông điệp cuối cùng, A Sa Cảm thể còn thốt ra được lời nào nữa. Thành Cát Tư Hãn vô cùng phẫn nộ, ông ta đích thân chinh phạt Tây Hạ, đồng thời thề rằng: ‘Chết bằng sạch, diệt bằng sạch, tuyệt bằng sạch! Từ cha mẹ bách tính Đường Ngột Thích cho tới con cháu của tử tôn, giết sạch trừ ai!’. Đầu xuân năm cuối cùng của đế quốc màu trắng, đại quân Thành Cát Tư Hãn bao vây Hưng Khánh Phủ. Lúc này, Đức Vượng trẻ trung tràn trề sức sống đột tử. cháu trai của ông là Ngôi Danh Hiển được quốc dân ủng hộ lập thành hoàng đế cuối cùng của Tây Hạ. Lần này đô thành bị bủa vây từ nhiều phía, và ngoài Hưng Thành Phủ, người Mông Cổ còn tấn công tất cả thành trấn Tây Hạ. Lực lượng của vương quốc vốn tổn thất cạn kiệt, nên trừ khi có thần binh từ trời giáng xuống trợ giúp, còn Tây Hạ mất nước là điều còn gì để hoài nghi. Toàn thành dưới, già tre trai đều biết rằng, có chiêu binh đến cứu họ nữa, trừ khi là đội nhân mã dưới chuẩn bị của Hạo Vương năm đó... Họ ngước mắt ngóng trông nhưng cũng kịp đợi binh lính nào tới. Tân vương Ngôi Danh Hiển lấy bốn tấm kệ tranh ngọc ra, ông mau chóng tính toán, ngộ nhỡ có vỡ thành cũng thể để bốn kệ tranh ngọc này rơi vào tay người Mông Cổ. Vậy là, Ngôi Danh Hiển ra lệnh cho người tìm kiếm khắp toàn thành, mãi mới tìm thấy thợ ngọc duy nhất còn sót lại. Ông sai người thợ ngọc đó xóa hết Hán tự vốn khắc mặt chính của kệ tranh ngọc trước đó và khắc lại bằng văn tự Đảng Hạng, hơn nữa còn dùng thể chữ Lệ Đảng Hạng rất ít dùng để khắc lại những lời của Hạo Vương lúc trước, ngoài ra còn khắc tên mỗi kệ tranh ngọc vị trí cất giấu của kệ tranh ngọc kế tiếp.


Rồi ông bí mật phái bốn tốp người, mang bốn kệ tranh ngọc xông ra khỏi Hưng Khánh Phủ, hướng về nơi bí mật cất giấu bốn kệ tranh ngọc đó".


"Dùng văn tự Đảng Hạng là để người khác nhận biết được nội dung kệ tranh ngọc?" -Đường Phong hỏi.


"Đúng vậy, ý của Ngôi Danh Hiển đúng là như vậy !"


"Vậy sau đó bốn tốp người này có đến được nơi mà họ định tới ?" -Hàn Giang hỏi.


"Cái này ai biết, bởi vì kế từ đó trở , bốn kệ mtranh ngọc mỗi tấm nơi, chưa từng tập hợp lại, cũng có ai biết về nơi bốn kệ tranh ngọc... Và như vậy, Hưng Khánh Phủ bị bao vây tới tận mùa hạ. Cũng vào mùa hạ năm đó, Thành Cát Tư Hãn dưỡng bệnh tại núi Lục Bàn, tình hình sức khỏe ngày càng xấu , cuối cùng ông ta qua đời tại núi Lục Bàn. Cũng có truyền thuyết rằng, Thành Cát Tư Hãn bị thiếu niên Đảng Hạng mặc áo trắng đâm chết trong lều trại".


"Cái gì ? Thiếu niên Đảng Hạng mặc áo trắng?"


"Bất luận thế nào Thành Cát Tư Hãn, người chinh phục thế giới này, cuối cùng chết lãnh thổ Tây Hạ, đây là vận hạn đen đủi của người Đảng Hạng. Sau khi Thành Cát Tư Hãn chết, người Mông Cổ tuân theo di lệnh của Thành Cát Tư Hãn, bí mật phát tang, chỉ đợi quân thần Tây Hạ đến đầu hàng trước rồi giết sạch người Đảng Hạng trong thành. Đó là đêm đẫm máu trong lịch sử Hưng Khánh Phủ, đêm đại thảm sát! Trong Hưng Khánh Phủ, bất luận già trẻ nam nữ, hầu hết đều bị giết, người Đảng Hạng may mắn sống sót chỉ còn lại lác đác vài người…". tới đây, Đại Lạt ma dừng lại kể tiểp nữa, miệng niệm đoạn kinh vân mông lung khó hiểu.


Trong Phật đường, bỗng nhiên im lặng như tờ, mọi người đều trầm ngâm yên lặng.