1. QUY ĐỊNH BOX XUẤT BẢN :

       

    Đặt Title theo mẫu [Tên truyện] [dấu cách] - [dấu cách] [Tác giả] [Số chương]

    ----•Nội dung cần:

    - Hình minh họa (bìa truyện, hình ảnh,etc,...)

    - Tác giả

    - Dịch giả

    - Đơn vị phát hành

    - Số trang ( nên có)

    - Giá bìa (nên có)

    - Ngày xuất bản (nên có)

    --- Quy định

    1 . Thành viên post có thể tự type hoặc copy từ nơi khác (để nguồn)

    2 . Trình bày topic truyện khoa học, bôi đen số chương để dễ nhìn

    3. Cần có trách nhiệm post đến hết truyện. Nếu không thể tiếp tục post liên hệ

    Ad và Mod

  2. QUY ĐỊNH BOX EBOOK SƯU TẦM

    Khi các bạn post link eBook sưu tầm nhớ chú ý nguồn edit và Link dẫn về chính chủ

    eBook phải tải File trực tiếp lên forum (có thể thêm file mediafire, dropbox ngay văn án)

    Không được kèm link có tính phí và bài viết, hay quảng cáo phản cảm, nếu có sẽ ban nick

    Cách tải ebook có quảng cáo

Tội Lỗi Không Chứng Cứ - Tử Kim Trần

Thảo luận trong 'Sách XB Hoàn'

  • ^^! Nếu bạn không gửi link bài viết trên Facebook được, hãy sử dụng link trong khung này để chia sẻ bài viết :
    1. runningman

      runningman Well-Known Member

      Bài viết:
      1,055
      Được thích:
      16
      Tội Lỗi Chứng Cứ
      Chương 64

      Người Dịch: Hương Ly

      Công ty phát hành: Cổ Nguyệt Books

      Đơn vị xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học

      Đả tự: Google Drive

      Chiếc xe taxi sau khi lái đến địa điểm cầu, Lạc Vấn xuống xe, nhìn xung quanh.

      Nơi đây vẫn thuộc về khu vực phía tây thành phố Hàng, vẫn thuộc về quản hạt của đường phố, thực ra cách nơi ông ở cũng chẳng bao xa, xe chừng mười phút là đến.

      đợi suốt tám năm, sống tại thành phố Hàng ba năm, ra đáp án lại ở gần mình đến thế.

      Quãng đường mười phút xe, ông mất tận ba năm ròng. Gần như vậy mà lại xa như thế. Ông thầm lẩm nhẩm câu này.

      Trong lòng ông cũng cảm thấy hơi căng thẳng, thiếu mất trấn tĩnh điểm đạm vốn có của ông.

      Cuối cùng, đáp án sắp xuất rồi, có phải vậy ?

      Đối diện với chân tướng thực chuẩn bị được phơi bày, ngược lại ông lại cảm thấy sợ hãi, ông thậm chí cảm thấy nếu như mãi mãi biết được đáp án, cứ sống thế này mãi, cũng rất tốt.

      Ông đứng nguyên tại chỗ hồi lâu, hít thở hơi sâu, điều chỉnh tâm trạng của mình.

      Sắc trời tối, suy đoán chắc là cảnh sát cũng phát ra việc ông lẻn ra từ phía sau quán ăn rồi, bắt buộc phải tranh thủ thời gian thôi

      Ông hơi nắm tay lại, cất bước tiến vào tiểu khu dân cư tái định cư ở trước mặt.

      Địa điểm hằn sâu vào trí não ông, ông nhìn tòa kiến trúc lượt, rồi nhanh chóng tìm ra được mục tiêu, lên lầu, phòng 302.

      Đứng ở trước cửa, Lạc Vấn do dự lát, rồi lại điều chỉnh lại nhịp thở, sau đó ấn chuông cửa.

      “Ai đấy?” Sau khi mở cửa, phía bên trong là người phụ nữ khoảng 30 tuổi, bên cạnh còn có chừng 4, 5 tuổi. Bé học theo cách của người lớn: “Ông tìm ai ạ?”.

      Trong khoảnh khắc cửa mở ra, Lạc Vấn thậm chí cảm thấy người đứng trước mặt chính là vợ của ông, còn bé 4, 5 tuổi đó, chính là con ông.

      Nhưng đó chỉ là thứ cảm xúc trong khoảnh khắc nhất thời, ông lập tức khôi phục lại trấn tĩnh: “Cho hỏi, Lý Phong Điền sống ở đây phải ?”

      Người phụ nữ gọi với vào trong: “Phong Điền, có người tìm .”

      “Ai tìm ?” Trong lúc hỏi, người đàn ông ngoài 30 tuổi, hơi gầy bước ra cửa, nhìn Lạc Vấn, nhận ra hề quen biết, hỏi đầy băn khoăn: “ là...”

      Lạc Vấn thản nhiên : “Còn có việc phải điều tra, cần xác nhận.” Ông đợi cho đối phương tỏ thái độ, vào trong, rồi đóng cửa lại.

      Cả nhà Lý Phong Điền đều ngẩn người, sau đó, Lý Phong Điền quay sang với vợ: “Hai mẹ con cứ vào xem tivi trước , chuyện với đồng chí cảnh sát lát là xong ngay thôi.”

      vợ nhìn Lạc Vấn với vẻ căm ghét, nhưng vẫn dẫn con vào phòng. Quả nhiên, ta coi mình là cảnh sát. Lạc Vấn thầm cười khẩy. “Đồng chí cảnh sát, vẫn còn việc gì cần điều tra sao?” “Vẫn là liên quan đến dấu vân tay, hãy giơ tay ra để tôi kiểm tra chút.”

      Lý Phong Điền thoáng toát ra tia nhìn cảnh giác, do dự giây lát, rồi đưa tay phải ra.

      Lạc Vấn nắm lấy bàn tay phải của ta, nhìn giây, sau đó sắc mặt ông bắt đầu trắng bợt, ông đứng yên nhúc nhích, vẫn nắm tay ta. Ông nhìn chằm chằm vào bàn tay ta, miệng bắt đầu rất chậm: “Tám năm trước tại phòng 201, đơn nguyên 1, tòa số 2, khu chung cư Thiên Thành, số 186 đường Bình Khang, khu Hải Thự, thành phố Ninh, hai mẹ con sống ở trong căn hộ đó, bây giờ ở đâu?”

      Sắc mặt Lý Phong Điền lập tức trắng bợt. “Ở đâu?” Lạc Vấn vẫn nắm tay ta, ngẩng đầu lên, đứng bất động, ánh mắt sắc nhọn nhìn chằm chằm vào ta.

      Lý Phong Điền vội vàng rụt tay lại, sợ hãi lùi lại bước, : “ gì vậy, tôi hiểu gì cả.”.

      Lạc Vấn mặt nhợt nhạt, giọng yếu ớt, máy móc lặp lại lượt: “Tám năm trước, tại phong 201, đơn nguyên 1, tòa số 2, khu chung cư Thiên Thành, số 186 đường Bình Khang, khu Hải Thự, thành phố Ninh, hai mẹ con sống ở trong căn hộ đó, bây giờ ở đâu?”

      gì thế, cái gì mà thành phố Ninh, cái gì mà tám năm trước, những năm trước tôi đều sống ở Giang Tô mà.” Mặc dù thế, nhưng Lý Phong Điền lại dám nhìn thẳng vào Lạc Vấn, ánh mắt ta nhấp nháy, theo bản năng lùi lại phía sau.

      Lạc Vấn từ từ tiến lên: “ cho tôi biết, họ ở đâu?”

      gì cơ, là vớ vẩn!”

      “Tôi biết nghe hiểu hết, cần giả vờ nữa, ở đâu?” Lạc Vấn tiếp tục tiến lên, sau đó túm lấy cổ áo của ta.

      Lý Phong Điền vội hất tay ông ra, kêu lên: “ định làm gì thế!”.

      Nghe thấy tiếng kêu, vợ Lý Phong Điền từ trong phòng chạy ra, nhìn thấy cảnh tượng này, vội hét lên: “Này, ông làm gì thế... Khả Khả, con vào phòng trước .” ta đưa con vào trong phòng, “Ông có biết, ông làm thế khiến cho trẻ con sợ hãi ?! Ông muốn làm gì? Cảnh sát các ông có thể thô lỗ thế sao?”

      Lạc Vấn hừ tiếng: “Tôi tôi là cảnh sát.” Vợ Lý Phong Điền lao đến trước mặt ông, thét lên: “Vậy ông là ai chứ?”

      Lạc Vấn chẳng buồn nhìn người phụ nữ đó, chỉ chăm chú nhìn Lý Phong Điền: “Tôi là người đàn ông chủ gia đình đó.”

      Lý Phong Điền vội : “Ông gì thế! Bị bệnh à, đúng là thần kinh!”

      Vợ Lý Phong Điền kéo Lạc Vấn lại, đẩy ông ra phía cửa, miệng la hét: “Đồ thần kinh, mau ra ngoài!”

      Lạc Vấn đẩy người phụ nữ ra, trừng mắt nhìn Lý Phong Điền, lạnh lùng : “Tao hỏi lại mày lần nữa, ở đâu?”

      “Thần kinh, ra, ra!” Lý Phong Điền cũng la hét, nhưng ta chạy đến đấy.

      Vợ Lý Phong Điền sau khi bị Lạc Vấn đẩy, bèn chạy lên túm lấy tóc của Lạc Vấn, muốn đẩy ông ra ngoài. Lạc Vấn thực hành động thô bạo nhất trong cuộc đời ông từ trước tới nay, giơ chân lên đạp mạnh vào người phụ nữ đó, tiếp đến liền nắm lấy chiếc ghế, ném mạnh xuống trước mặt, “thính” tiếng, cả tòa lầu cũng bị chấn động, tay ông cũng bị cửa rách, chảy ra rất nhiều

      máu, nhưng ông cảm thấy đau đớn chút nào, gào thét như muốn xé gan xé phổi: “ ở đâu?”

      Tiếp đến, vợ Lý Phong Điền kêu thét ầm ĩ, hai người cùng lao vào cấu xé Lạc Vấn. Lạc Vấn phải là đối thủ của hai người bọn họ, liền bị hai người bọn họ đè xuống đất, đấm túi bụi.

      Đúng lúc này, bên ngoài cửa vang lên tiếng gõ “cộc cộc cộc”, có giọng của mấy người: “Cảnh sát đây, mau mở cửa ra!”

      Vợ Lý Phong Điền lại tát Lạc Vấn mấy cái nữa, mới đứng dậy, mở cửa ra, nhìn thấy trước cửa có tới ít nhất bảy, tám người đàn ông, đều mặc thường phục.

      Người đứng đầu giơ thẻ cảnh sát lên trước mặt ta: “Cảnh sát!”

      Vợ Lý Phong Điền giật nảy mình, nhìn khí thế này, chắc chắn là cảnh sát, nhưng ta lại vô cùng hiếu kì, sao đột nhiên lại có nhiều cảnh sát đến thế, nhà hàng xóm nếu có báo cảnh sát cũng thể đến nhanh thế được chứ, hơn nữa, đến lúc nhiều người như vậy. Nhưng ta cũng nghĩ nhiêu, vội vàng : “Đồng chí cảnh sát, kẻ thần kinh này chạy đến nhà tôi gây chuyện, mau bắt !”

      Ngay lập tức, bảy, tám người cảnh sát đều chạy vào phòng, kéo Lạc Vấn mặt mũi đầy máu nằm dưới đất dậy, sau đó liền lấy túi xách của Lạc Vấn, mở ra lục soát hồi. Người cảnh sát mặc thường phục trưởng nhóm chau mày, quay người ra đến cửa, ấn điện thoại: “Báo cáo, ta mang theo hung khí...

      , tôi biết rồi, chúng tôi đợi ở đây.”

      Sau khi tắt máy, người đó quay vào phòng, đóng cửa lại, : “Chúng ta cứ đợi ở đây.” nghe thấy tiếng trẻ con khóc từ trong phòng vọng ra, với người phụ nữ: “ vào phòng trông con , chồng ở lại đây.”.

      Sau khi đuổi ta , mấy người cảnh sát mặc thường phục đều đứng ở bên, lời nào.

      Lý Phong Điền thần sắc hoảng hốt: “Có... còn có chuyện gì nữa ?”

      “Đợi lát nữa cấp của chúng tôi đến, tôi cũng .” Người cảnh sát trưởng nhóm dựa người vào tường.

      Lạc Vấn mặt lạnh tanh đứng nguyên tại chỗ, nhúc nhích, mắt nhìn vào khoảng trống trước mặt, như thể cảm thấy thời gian hề trôi .

      Còn Lý Phong Điền nhìn khắp lượt, vô cùng căng thẳng, nhưng những người cảnh sát này đều gì với ta, ta chỉ có thể đứng đợi.

      Gần hai mươi phút sau, tiếng chuông cửa lại lần nữa vang lên, người cảnh sát ra mở cửa, phía bên ngoài cửa đứng chật kín những người cảnh sát mặc cảnh phục.

      Đoàn người nhường đường, Triệu Thiết Dân sắc mặt nghiêm nghị bước vào trong phòng, nhìn Lý Phong Điền, rồi quay lại nhìn người đàn ông từng là bác sĩ pháp y Lạc Vấn.

      Lạc Vấn cũng nhìn lại Triệu Thiết Dân, nét mặt thản nhiên.

      Triệu Thiết Dân nhìn Lạc Vấn, khẽ gật đầu, chép miệng, : “Lạc Vấn, hãy đến Sở với tôi chuyến!”

      Lạc Vấn bình thản gật đầu: “Được.”

      “Đưa !” Triệu Thiết Dân thốt ra hai chữ.

      Những người cảnh sát hình bên ngoài cửa liền tiến vào, trực tiếp lôi còng tay ra công vào tay Lạc Vấn.

      “Làm gì thế?”, Lạc Vấn hỏi. Triệu Thiết Dân lạnh lùng nhìn ông, “ biết mà.” “Vậy sao? Tôi nghĩ chắc chắn là có nhầm lẫn gì đây.” “Vậy cứ về rồi tính sau.” Cảnh sát lập tức áp giải Lạc Vấn xuống. Triệu Thiết Dân quay lại nhìn Lý phong Điền, chỉ tay: “Cũng đưa !”

      “Bắt... bắt tôi làm gì? Mấy hôm trước chẳng phải là điều tra rồi sao?” Lý phong Điền kêu lên. Nhưng cảnh sát cũng lập tức khóa tay ta lại.

      Vợ ta vội vàng chạy từ trong phòng ra, nhìn thấy chồng, bị còng tay, kéo Triệu Thiết Dân lại, lớn: “Các người lại làm gì thế?!”

      Triệu Thiết Dân chẳng buồn để tâm, vung tay giăng ra bước nhanh ra khỏi cửa, tiếp đến, nhóm cảnh sát vẫn cưỡng chế Lý Phong Điền ra khỏi đó giữa tiếng kêu khóc của vợ ta.

      Lạc Vấn xuống dưới lầu, nghe thấy tiếng kêu khóc tầng, dừng bước, ngẩng đầu lên liếc nhìn cái, tiếp đó khóe miệng ông lên nụ cười, rồi từ tốn ngồi vào xe cảnh sát.

    2. runningman

      runningman Well-Known Member

      Bài viết:
      1,055
      Được thích:
      16
      Tội Lỗi Chứng Cứ
      Chương 65: Phần IX - Thành Công Của Những Thiên Tài

      Dịch giả: Hương Ly

      ◄○►◄○►◄○►

      Chương 65

      Hai ngày sau khi Lạc Vấn bị đưa về chi đội Trinh sát hình .

      Sáng sớm, Nghiêm Lương bước vào văn phòng, liếc nhìn Triệu Thiết Dân hút thuốc, : “ ấy khai nhận chưa?”

      Triệu Thiết Dân búng tàn thuốc, hừ mắt tiếng, : “Từ tối hôm kia đến giờ, tôi để cho ta chợp mắt giây phút nào, nhìn bộ dạng ta buồn ngủ lắm rồi, nhưng ý chí của ta vẫn rất vững vàng, luôn giả vờ vô tội, chịu khai nhận gì cả.”

      Nghiêm Lương thoáng cảm thấy có gì đó ổn trong câu của Triệu Thiết Dân, nghĩ kĩ lại, chợt trợn tròn mắt: “ chính thức bắt giữ Lạc Vấn sao?”

      phải, trong tay tôi vốn có chứng cứ phạm tội của ta, sao mà có được lệnh bắt giữ chứ?”

      “Vậy là?”

      “Gọi ta, hỗ trợ điều tra.”

      Nghiêm Lương khẽ chau mày, : “Nếu là gọi đến, thời gian lâu nhất được phép khống chế tự do cá nhân là hai mươi tư giờ đồng hồ, từ tối hôm kia cho đến giờ hơn ba mươi tiếng đồng hồ rồi, làm như vậy... được phù hợp với qui định phải?”

      Triệu Thiết Dân vẻ bất cần: “Tôi hiểu qui định hơn đấy.”

      Nghiêm Lương lạnh lùng : “Tôi hận nhất là nhóm người dùng hình bức cũng như các .”

      rồi Nghiêm Lương bước ra ngoài. “Đợi , đâu vậy?” Triệu Thiết Dân đứng dậy hỏi với theo.

      “Tôi về trường, việc này, tôi chẳng có hứng quan tâm, chúc may mắn, sớm thẩm tra ra được nhé!”

      “Này... đợi .” Triệu Thiết Dân lên kéo Nghiêm Lương lại, : “Tôi biết rất ghét kiểu bức cung này, bức cung đúng là gây ra biết bao vụ án oan. Nhưng ai với là tôi bức cung Lạc Vấn?”

      vi phạm qui định, vượt quá thời gian cho phép, ấy hơn ba mươi giờ đồng hồ được ngủ, còn phải là...”

      Triệu Thiết Dân ngắt lời: “Trước tiên, tôi thừa nhận, trước đây có số vùng đúng là tồn tại tình trạng bức cung, nhưng bây giờ ít nhất môi trường ở thành phố Hàng chúng ta tốt hơn rất nhiều. Thứ hai, biết con người tôi, trước nay đều phản đối việc bức cung. Thứ ba, vụ án lớn thế này, tôi dám bức cung sao? Ngộ nhỡ có chuyện gì, chẳng phải là tôi gặp phiền toái sao? Hơn nữa, Lạc Vấn từng là người của Sở Công an thành phố Ninh bọn họ, nếu tôi ép cung bắt ta nhận tội, cuối cùng ta lật lại lời khai sao? Lãnh đạo của thành phố Ninh bọn họ tố cáo tôi tôi biết làm thế nào?”

      Nghiêm Lương băn khoăn: “Vậy là?”

      Triệu Thiết Dân vỗ vai Nghiêm Lương, mỉm cười: “ yên tâm, tất cả tôi đều làm theo qui định. Chập tối hôm qua, khi sắp đến hết thời gian qui định hai mươi tư giờ đồng hồ, tôi phải người đưa Lạc Vấn ra khỏi công Sở Công an, để ta xuống xe, sau đó lại lấy ra tờ giấy gọi, lại bắt ta vào.”

      “Thế mà cũng được sao?” Nghiêm Lương ngẩn người kinh ngạc.

      Triệu Thiết Dân hình như rất đắc ý về ý tưởng sáng tạo của mình, : “Đương nhiên, việc gọi liên tục cũng là được cho phép, nhưng pháp luật cũng quy định rốt cuộc bao nhiêu lần tính là gọi liên tục. Tôi đối phó với Lạc Vấn như vậy, cũng là bất đắc dĩ thôi. Hơn nữa, ta cũng đều kí tên hai tờ giấy gọi, tất cả thủ tục đều hợp pháp.”

      Nghiêm Lương há miệng: “... thế ngày nào cũng đưa ấy đến cổng Sở Công an, rồi lại đưa ra tờ giấy gọi mới đem ấy quay trở lại, chẳng phải là có thể nhốt ấy đến chết sao?” | Triệu Thiết Dân ho hắng tiếng, : “Về lí thuyết là như vậy, nhưng tôi hi vọng ta nhanh chóng khai nhận để kết án, chứ thể cứ kéo dài mãi như thế này được.”

      Nghiêm Lương gật đầu, trầm mặc hồi lâu, ngẩng đầu lên : “Tôi có thể thẩm vấn ấy được ?”

      “Đương nhiên là được.” Có lẽ Nghiêm Lương dạo này ra vào đội cảnh sát hình nhiều rồi, lần này Triệu Thiết Dân lại đồng ý cách thoải mái và nhanh chóng, “Đây phải là Sở Công an thành phố, chỉ là chi đội, đều là người của tôi. Cho dù bây giờ còn là cảnh sát nữa, nhưng tôi với cấp dưới của tôi rồi, là chuyên gia trinh sát hình , dù sao những người cảnh sát hình già đều biết , chỉ cần để cho lãnh đạo Sở Công an tỉnh biết được việc này là ổn.

    3. runningman

      runningman Well-Known Member

      Bài viết:
      1,055
      Được thích:
      16
      Tội Lỗi Chứng Cứ
      Chương 66

      Dịch giả: Hương Ly

      Khi Nghiêm Lương bước vào phòng Thẩm vấn, nhìn thấy khuôn mặt vô cùng mỏi mệt. Cho dù Lạc Vấn vẫn chưa đến 50 tuổi, đây vẫn được coi là vào độ tuổi khỏe mạnh, nhưng hai ngày được chợp mắt, cũng gần đến giới hạn đỉnh điểm của ông rồi.

      Nghiêm Lương nhìn trước mặt đặt cà phê và thuốc lá, nhưng thuốc lá động đến, ông biết Lạc Vấn hút thuốc lá. Còn cà phê, chắc là uống kha khá đấy.

      Triệu Thiết Dân gọi người phụ trách việc thẩm vấn ra, vài câu, rồi đóng cửa, cùng rời khỏi đó, để Nghiêm Lương và nhân viên ghi chép lời khai lại trong phòng Thẩm vấn.

      Lạc Vấn nhìn thấy Nghiêm Lương, gắng gượng lấy lại tinh thần, ngồi thẳng lưng, bình thản nhìn Nghiêm Lương mỉm cười, : “Phía cảnh sát chắc chắn là nhầm lẫn rồi, tôi rất nhiều lần, tôi liên quan gì đến vụ án cả.”

      Nghiêm Lương chậm rãi ngồi xuống, ánh mắt nhìn chăm chăm vào Lạc Vấn, tâm trạng vô cùng phức tạp, hồi lâu sau, mới khẽ thở dài, rồi : “ vẫn còn chịu thừa nhận sao?”

      Lạc Vấn hít thở hơi sâu, từ từ lắc đầu, hình như cười khẩy: “Tôi biết là cần phải thừa nhận điều gì?”

      “Đối với tất cả mọi hành vi của , tôi đều điều tra ràng rồi, tất cả giết chết năm người, phạm tội sáu lần.”

      “Giết chết năm người? Sáu lần phạm tội? Khóe môi Lạc Vấn chứa nụ cười mỉm, “Thầy giáo dạy toán mà cũng tính sai sao?”

      Nét mặt Nghiêm Lương dần trở nên nghiêm nghị, : “Từ Thiêm Đinh phải do giết, nhưng nếu như phải vì nhúng tay vào, quá ba ngày, cảnh sát có thể bắt được hung thủ rồi. Chính là giúp hung thủ tạo nên trường phạm tội hoàn toàn mới.”

      Lạc Vấn lắc đầu, nét mặt vẫn tỏ ra tài nào tin nổi.

      thể thừa nhận năng lực phạm tội của rất lớn, liên tiếp giết hại bao nhiêu người như vậy mà cảnh sát mãi vẫn bắt được . Thậm chí còn cố tình phạm tội cách phức tạp hơn, dùng những công cụ giết người nhanh gọn hơn, mà lại dùng sợi dây nhảy thể thao để thít cổ nạn nhân cho đến chết. Sau khi giết người còn nhét điếu thuốc lá vào trong miệng nạn nhân, để lại hàng chữ “Hãy đến bắt ta”; thậm chí còn ngụy tạo, dùng danh nghĩa của nạn nhân để viết ra ba chữ “người bản địa”. Tất cả những việc này có dạo khiến cho cảnh sát vốn tài nào hiểu được hung thủ muốn bày tỏ điều gì, trong những manh tối này rốt cuộc là có mối liên quan gì?”

      Lạc Vấn thở dài vẻ bất lực: “Tôi biết bao nhiêu lần rồi, những vụ án này liên quan gì tới tôi cả.” Ông hơi mím môi, : “Có chứng cứ gì chứng minh tội phạm tội ? Ngoài ra, tôi còn muốn bổ sung điều, với vai trò là nhân viên từng thành thạo về kĩ thuật hình , nếu như tôi thực phạm tội, tôi nghĩ, tôi có đủ khả năng để lại bất cứ chứng cứ nào, thậm chí ngay cả tử thi cũng chưa chắc tìm thấy được.”

      Nghiêm Lương : “Tôi tin bác sĩ pháp y Lạc hoàn toàn có thể làm được tất cả những điều này. Nhưng mục đích để lại nhiều manh mối như vậy, chính là vì giết người vốn phải là mục đích phạm tội của .”

      Lạc Vấn xoa xoa mũi, gì.

      “Cho dù khi tôi bắt đầu nghi ngờ , cho rằng đều có liên quan tới những vụ án mạng này, nhưng vẫn luôn có rất nhiều câu hỏi quấy nhiễu tôi. Ví dụ như, tại sao sau khi giết người, lại cắm điếu thuốc lá Lợi Quần vào miệng nạn nhân? Là vì muốn tạo ra điểm nghi vấn ở trường vụ án, làm nhiễu loạn tư duy trinh sát phá án của cảnh sát, tăng thêm độ khó của việc phá án ư? Nếu như là tên hung thủ khác, xuất phát điểm của loại động cơ này có khả năng rất lớn. Nhưng khi tôi lựa chọn là hung thủ, phủ nhận phán đoán này. Bởi vì, vô cùng chuyên nghiệp, hiểu rất , muốn tăng thêm độ khó của công việc phá án chính là để lại manh mối, chứ phải là tạo nên những manh mối khác để làm nhiễu loạn manh mối phá án của cảnh sát. Nhưng tôi vẫn tài nào hiểu được vì sao lại làm như vậy.”

      Nghiêm Lương uống ngụm nước, tiếp: “Cho đến khi tôi đến thành phố Ninh điều tra về những việc trước đây của , mới tìm ra được đáp án chung của tất cả những điểm nghi vấn trong các vụ án mạng lúc trước. Bây giờ tôi mới phát , tất cả những manh mối mà cảnh sát tìm kiếm điều tra ra được, đều là do cố tình để lại, cố tình để cho cảnh sát phát ra.

      Hãy theo thứ tự hành vi lúc phạm tội của nhé. Khi giết người, dùng những dụng cụ có hiệu suất cao hơn, ví dụ như dao, mà dùng sợi dây nhảy thể thao. vứt hung khí lại gần trường vụ án, đương nhiên là vì muốn để cho cảnh sát tìm ra được dấu vân tay đó. Nhưng, cán dao cũng có thể để lại dấu vân tay, tại sao lại chọn sao chứ? Đối với , dùng dây nhảy thể thao giết người có hai cái lợi. là, dây nhảy thể thao có hai nắm tay cầm, có thể để lại cả hai dấu vân tay nét ở tay cầm, thuận tiện cho cảnh sát lấy được chứng cứ. Hai là, dùng sợi dây giết người càng dễ để cho cảnh sát phán đoán được hung thủ là người thuận tay trái. từng là bác sĩ pháp y xuất sắc, hiểu rất , bác sĩ pháp y cũng chỉ có thể phán đoán ra hung thủ dùng tay ta cầm dao giết người. Nhưng do thiếu đối chiếu với tay phải, cũng thể nào phán đoán ra được hung thủ là người thuận tay trái. Thế nhưng, dùng sợi dây để thít cổ nạn nhân, do cố ý để cho lực của tay trái mạnh hơn hẳn tay phải, cộng thêm với vài chứng cứ rất cố ý dùng tay trái thao tác, bác sĩ pháp y dễ dàng nhận định hung thủ là người thuận tay trái.”

      Lạc Vấn cười: “Nếu như thực do tôi làm, tại sao tôi là lại phải làm phức tạp thế? Phần lớn mọi người đều thuận tay phải, cho dù tôi có ngụy tạo thành người thuận tay trái, lượng công việc điều tra của cảnh sát vẫn rất lớn. Ngộ nhỡ tôi ngụy tạo bị thất bại sao? Chẳng phải là càng dễ bị bại lộ sao?”

      ngụy tạo thất bại đâu, bởi vì là bác sĩ pháp y Lạc.” Nghiêm Lương nhìn thẳng vào mắt Lạc Vấn.

      “Đây được coi là công nhận đối với kĩ năng chuyên nghiệp của tôi sao? Ha ha.” Lạc Vấn thở dài lắc đầu, uống nốt số cà phê trong cốc.

      “Tiếp đến là việc sau khi giết người, đặt vào miệng nạn nhân điếu thuốc lá Lợi Quần. Hành động này trông có vẻ rất kì quái, thực ra suy nghĩ trực tiếp nhất mới là chính xác. Hung thủ là người hút thuốc lá Lợi Quần.”

      “Tôi hút thuốc lá.” Lạc Vấn bình thản đáp lời.

      Nghiêm Lương : “Nhưng muốn cho cảnh sát nhận định rằng hung thủ hút thuốc lá, hơn nữa là hút loại thuốc lá Lợi Quân.”

      “Điều này cần thiết sao?”

      Nghiêm Lương tiếp: “ dùng thân phận của nạn nhân để viết ba chữ “người bản địa”, thực ra, cũng nên hiểu theo cách đơn giản nhất, hung thủ chính là người bản địa của thành phố Hàng. Ngoài ra, mỗi lần sau khi giết người, đều cố ý để lại trường tờ giấy ghi dòng chữ “Hãy đến bắt ta” mang đậm chất khiêu chiến, chính là muốn tạo tiếng vang cho vụ án. biết rất , thành phố lớn như thành phố Hàng này, gần như năm nào cũng đều xảy ra án mạng. Sau khi giết người, đương nhiên, Chi cục cảnh sát khu vực rất coi trọng, bố trí người để phá án, nhưng như vậy vẫn chưa đủ đối với . cần gây ra vụ án lớn, cần tạo nên hiệu ứng lớn hơn nữa, cần làm chấn động cả Sở Công an thành phố, thậm chí Sở Công an tỉnh, tổ chức lượng nhân lực lớn để phá án. Cho nên, để lại trường bốn chữ mang đầy tính khiêu chiến, mục đích chính là ép cảnh sát dồn nguồn nhân lực lớn để phá vụ án này của . Chiêu này của thực rất có tác dụng, bốn chữ “Hãy đến bắt ta” ở trường đúng là xưa nay chưa từng có, vụ án đầu tiên vừa xuất , lập tức gây được quan tâm rất lớn của giới truyền thông. Đương nhiên, cũng gây nên quan tâm chú ý đặc biệt của cảnh sát, tiếp đến bố trí nhiều người để tổ chức tổ chuyên án nhằm phá án.”

      Lạc Vấn cười nhạt, : “ tôi giết người, rồi lại tôi cố ý gây nên quan tâm chú ý của cảnh sát. Có phải là tôi có thể hiểu như vậy ? Trong suy nghĩ của , tôi phạm tội, cũng lại muốn bị bắt sớm chút ư?”

      Nghiêm Lương gật đầu: “ đúng là nghĩ như vậy.”

      Lạc Vấn cười : “Vậy cần thẩm vấn tôi nữa, cứ làm giám định thần kinh cho tôi, nếu như tôi bị mắc bệnh thần kinh, vậy giết người cũng bị xét xử.”

      “Động cơ thực của là muốn cảnh sát bắt tên hung thủ khác.”

      Lạc Vấn bật cười, nhưng gì.

      Nghiêm Lương mím môi : “Tám năm trước, khi công tác từ Bắc Kinh quay về thành phố Ninh, sau khi xuống máy bay, phát ra gọi được điện thoại về nhà, điện thoại di động của vợ cũng tắt máy. đường về nhà, lại gọi điện cho mẹ vợ , bà mấy hôm nay bà gọi điện cho con . lại gọi điện thoại cho bạn bè của vợ , họ mấy ngày hôm nay, điện thoại di động của vợ đều tắt máy. Lần này thực lo lắng, sau khi vội vàng về nhà, mở cửa ra, phát ra cả căn hộ trống : Vợ , con , và cả chú chó con cũng thấy đâu cả. Nền nhà được lau chùi sạch bóng, chút bụi. nhìn khắp nhà, chắc là cảm thấy vừa mới mẻ vừa lạ lẫm. Đúng trong khoảnh khắc đó dựa vào bản năng nghề nghiệp của , phát ra bất ổn trong nhà.”

      Lạc Vấn nhìn Nghiêm Lương, khẽ nghiến răng.

      Thứ cảm giác xuất trong khoảnh khắc khi ông đứng ở trước cửa nhà tám năm trước, cho đến tận bây giờ, nó vẫn nguyên vẹn như mới xảy ra ngày hôm qua.

      Trong cả cuộc đời này của ông, chưa bao giờ có cảm giác sợ hãi như trong khoảnh khắc đó, nỗi sợ hãi xuất phát từ tận tâm can. Nỗi sợ hãi đó cất giấu tận sâu thẳm trái tim, suốt tám năm nay, thường xuyên đánh thức ông bừng tỉnh dậy giữa cơn ác mộng, trước mặt ông luôn ra căn nhà sâu hun hút đó, tất cả mọi đồ đạc trong nhà đều được lau sạch bóng.

      “Lúc đó, bước thẳng vào nhà, mà bình tĩnh ở lại bên ngoài, gọi điện thoại cho bạn của , bảo họ đem các máy móc dụng cụ trinh sát điều tra đến nhà . Tiếp đó học sinh mà cho là tài năng nhất, cẩn trọng nhất cùng tiến vào trong nhà, tiến hành khám xét điều tra tỉ mỉ từng xen-ti-mét dưới nền nhà. Lần đó, dùng hết tất cả các phương pháp, khám xét cả căn nhà rất nhiều lần, từ chập tối hôm đó, cho đến tận hôm sau khi trời sáng. Qua ghi chép của chính trong hồ sơ lúc đó, cả quá trình khám xét điều tra vẫn phát ra được số manh mối cực kì bé. Trước tiên, phần lớn diện tích mặt sàn trong phòng bị hung thủ dùng giẻ lau lau chùi, tìm thấy được dấu chân nào cả. Và căn cứ theo tình trạng lực đẩy giẻ lau sàn nhà, người lau dùng tay trái, thế nhưng vợ từ trước nay đều quen dùng tay phải. Tiếp đến, gần như tiến hành phản ứng vết máu trong khắp cả nhà, phát ra trong nhà có vết máu. Thứ ba, ở lỗ thoát nước trong bồn rửa trong nhà vệ sinh, tìm thấy mảng tàn lượng tàn vụn, sau đó, thông qua giám định vị vật chất trong phòng thí nghiệm, phát ra đó là tàn thuốc lá. lại thông qua việc mua các loại thuốc lá có thị trường, đem đốt, rồi lấy tàn thuốc để đối chiếu. Thông qua khác biệt rất của các nguyên tố vi lượng và các thành phần khác nhau sau khi đốt điếu thuốc, phán đoán ra loại tàn thuốc này là của thuốc lá Lợi Quần. Thứ tư, tìm khắp cả căn nhà, cuối cùng, phát ra dấu vân tay gạch sứ bên cạnh bồn rửa trong nhà vệ sinh. Dấu vân tay này được xác định, phải là của vợ , cũng phải của , mà là dấu vân tay lạ. Cả căn nhà được tìm kiếm khắp lượt, chỉ tìm thấy được dấu vân tay này. Các tình tiết này, đều tự mình ghi lại trong hồ sơ, chắc vẫn còn nhớ rất .”

      Lạc Vấn gật đầu, : “Tôi nhớ rất .”

      “Vợ con và chú chó con trong nhà đều mất tích, phát ra mấy manh mối khác thường trong nhà, phán đoán, mấy hôm trước, trong nhà chắc chăn xảy ra cố nào đó, thế nên báo án với Sở Công an thành phố, đăng kí vụ án. phần hơ số vẫn được lưu giữ nguyên vẹn. Do có vị trí quan trọng trong Sở Công an thành phố Ninh, cho nên sau khi báo án, Sở rất coi trọng, vội phái lượng lớn nhân lực tiến hành công tác hỏi thăm những người xung quanh. Họ nhanh chóng điều tra được, có người thanh niên thu nhặt phế liệu biến mất sau khi xảy ra vụ án. tự mình đến căn nhà trọ người đó thuê, lấy mẫu dấu vân tay của người này lưu lại ở phòng trọ, phát ra dấu vân tay của người này hoàn toàn khớp với dấu vân tay để lại trong nhà vệ sinh của . lại tiến hành khám xét điều tra tỉ mỉ đo đạc trong phòng; xác định chắc chắn ta là người thuận tay trái, hơn nữa hút thuốc lá Lợi Quần. Lợi Quần là loại thuốc tầm trung, trong số những người thu nhặt phế liệu, phần lẻ đều hút loại thuốc lá rẻ tiền, đều này có vẻ rất kì lạ. Sau đó, cảnh sát coi người này là nghi phạm, qua lời kể của chủ nhà và những điều tra của các nhân viên, họ người này vừa mới đến vài ngày, ấn tượng rất mờ nhạt, chỉ nhớ ta cao khoảng hơn 1,7 mét, hơi gầy, gương mặt bình thường, do thời gian tiếp xúc ngắn, nên thể miêu tả vẽ ra được gương mặt của ta. Nhưng chủ nhà nhớ lúc ta đến thuê nhà, có trò chuyện vài câu, ta ta là nông dân ở khu phía tây thành phố Hàng. Phần lớn người dân ở thành phố Hàng đều hút thuốc lá Lợi Quần, cho nên cho rằng thông tin ta là người vùng phía tây thành phố Hàng khá đáng tin. Nhưng vào khoảng thời gian tám năm trước, lúc đó điện thoại di động vẫn là món đồ xa xỉ phần lớn mọi người vẫn chưa có điện thoại di động, nếu chủ nhà thường lưu số điện thoại của người thuê phòng, chỉ cần điều tra là ngay thông tin cá nhân, cũng có bao nhiêu việc xảy ra sau này nữa.”

      Lạc Vấn trầm mặc lên tiếng.

      Nghiêm Lương tiếp tục : “Tiếp đó, lại cầu Sở liên hệ với cảnh sát thành phố Hàng, hỗ trợ tìm kiếm người này. Nhưng do manh mối quá ít, chỉ biết được đối phương là người vùng phía tây thành phố Hàng, khoảng ngoài 20 tuổi, chiều cao, thể hình và gương mặt đều bình thường hút thuốc lá Lợi Quần là người thuận tay trái. Cho dù có dấu vân tay của ta, nhưng cảnh sát của thành phố Hàng cũng vốn biết điều tra từ đâu. nhiều lần nài xin Sở Công an thành phố thúc giục, nhưng là thành phố Hàng thuộc quản lí của thành phố Ninh, tìm kiếm người mơ hồ như vậy quả thực quá khó. Thứ hai, trong nhà , cửa chính và cửa sổ đều có dấu vết bị cạy phá, tất cả các nơi đều phát ra vết máu, cho nên thể lập án theo vụ án mạng. thể lập án theo vụ án mạng, đương nhiên cảnh sát cũng dồn đủ nguồn nhân lực để điều tra. Thế nên, tài nào tìm ra được người này.”

      Lạc Vấn mím môi, cắn chặt răng.

      Nghiêm Lương hắng giọng, đột nhiên cất cao giọng, nghiêm mặt : “Nhưng ai có thể ngờ được, lại dám phạm phải tội lỗi tày trời thế này, giết hại bao nhiêu người như thế. Mục đích phạm tội của phải là giết người, mà là tìm người! Khi tôi nghĩ thông suốt được mục đích này của , thẳng nhé, toàn thân tôi lạnh mà run!”

      Nghiêm Lương đầy kích động: “Tôi làm trong ngành cảnh sát mấy chục năm nay, tiếp xúc với các loại vụ án, gặp đủ các loại hung thủ, biết được các loại động cơ phạm tội. Có người là vô tình, có người là vì tiền, có người vì trả thù, có người vì chuyện tình cảm, có người vì muốn đổ tội hãm hại. Nhưng có nằm mơ tôi cũng thể ngờ được lại có người giết người liên tiếp, vì thứ gì khác, mà là vì muốn phát động cảnh sát, giúp ta tìm ra được người khác!

      Về chân tướng việc vợ con mất tích, hay biết chút gì, thậm chí, về tình hình người đó xuất trong nhà , cũng biết rất ít. Manh mối có chỉ là ta ngoài 20 tuổi, chiều cao trung bình, là người thuận tay trái, hút thuốc lá Lợi Quần, là nông dân khu vực phía tây thành phố Hàng. Vì muốn dùng sức lực của mình để tìm ra được con người này, đến phía tây thành phố Hàng, liên tiếp gây ra mấy vụ án mạng. Trong mỗi lần phạm tội, đều cố ý khéo léo để lại mấy manh mối này, ngoài ra, tất cả quá trình phạm tội, đều xử lí sạch gọn gàng. biết rất , trước mấy chứng cứ hạn chế như vậy, cảnh sát muốn phá án, chỉ có con đường duy nhất để , đó chính là đối chiếu số lượng vô cùng lớn dấu vân tay, tìm ra được người này. Đồng thời, bắt buộc phải gây ra vụ án kinh thiên động địa, mới có thể ép buộc cảnh sát dồn quan tâm chú ý lớn, dồn nguồn lực cảnh sát đủ lớn để đối chiếu dấu vân tay, tìm kiếm người giúp . Cho nên, để lại bốn chữ “Hãy đến bắt ta” cách hết sức khoa trương để khiêu chiến với cảnh sát. Sau khi giết nạn nhân, bèn chờ đợi cảnh sát tiến hành đối chiếu dấu vân tay trong diện rộng. Chỉ đáng tiếc là, dù lần nào cảnh sát cũng đều đối chiếu trong phạm vi xung quanh, nhưng vẫn chưa tìm ra được hung thủ. cho rằng khu vực phía tây thành phố Hàng này quá rộng, mỗi lần đối chiếu dấu vân tay cũng chỉ được tiến hành ở vùng lân cận nơi xảy ra vụ án, cho nên liên tục giết người ở các địa bàn khác nhau trong khu vực phía tây thành phố, mục đích chính là lợi dụng nguồn lực cảnh sát liên tục đổ dồn vào, đối chiếu dấu vân tay của tất cả mọi người trong khu vực phía tây thành phố lượt, giúp tìm ra được người có dấu vân tay này.

      Cho nên, có thể giải thích thêm được nhiều chi tiết phạm tội. hiểu rất , cách bao năm như vậy, chiều cao của người đó hầu như thay đổi, nhưng thể hình của ta có lẽ cũng thay đổi, rất có thể giờ trở thành người béo mập. thể khẳng định được, biết được cân nặng của đối phương. Cho nên, trong mỗi lần phạm tội, đều xử lí vết chân, tránh để cảnh sát thông qua dấu chân xác định chiều cao cân nặng của hung thủ, do đó khi đối chiếu dấu vân tay, có thể để lọt mất con người thực đó. Nhưng sau bốn lần, cảnh sát vẫn tìm ra được người đó.

      cảm thấy rất sốt ruột, hi vọng cung cấp cho cảnh sát nhiều manh mối hơn, mở rộng phạm vi đối chiếu dấu vân tay hơn. Thế nên, khi giết hại Tôn Hồng Vận, vốn dĩ ta lúc ở khu vực cây xanh bên đường bị tấn công, sau khi giết chết ta, bèn kéo ta qua khu vực cây xanh, đem đến chỗ nền đất xi măng phía bên trong. mất công như vậy, chẳng qua chỉ muốn mượn tay nạn nhân để lại ba chữ “người bản địa”, với cảnh sát thông tin, hung thủ chính là người bản địa. Đất ở khu vực cây xanh vốn rất tơi xốp, thể viết chữ ra được. Đất gạch ở lề đường rất cứng, nếu như muốn viết chữ, cần phải dồn nhiều sức, phù hợp với trạng thái giãy giụa của người sắp chết. Thế nên, chỉ có kéo ta đến bãi xi măng, ở đó mới là nơi phù hợp nhất để viết ba chữ “người bản địa”. Mà muốn kéo ta qua khu vực cây xanh, bắt buộc phải giẫm lên khu vực đó, muốn để lại dấu chân, cho nên giày của ta, đồng thời mô phỏng theo đặc trưng dấu chân của nạn nhân lúc bị kéo lê, kéo người đó khiến cho việc phân tích độ chịu lực thể nào phán đoán ra được chiều cao cân nặng của .”

      Nghiêm Lương thở dài tiếp: “Thực ra, trong nội tâm của , tôi vẫn nhìn thấy chút lương tri. Bởi vì trong tâm căm ghét phạm tội, tư tưởng trước đây của là, phạm tội vì bất cứ lí do gì đều vô sỉ. Nhưng vì tìm kiếm chân tướng thực việc vợ con mất tích, vì muốn tìm ra người đàn ông lạ xuất trong nhà , vẫn chọn lựa giết người, giết rất nhiều người. Đứng từ góc độ của chính , tôi tin rằng, cũng cho rằng kẻ ích kỉ. Vì muốn tìm kiếm đáp án mà giết người, nhưng với bản tính của , thể ra tay với những người bình thường. Thế nên, dùng số tài khoản để vào mạng nội bộ của công an, chọn lựa những tội phạm hình được mãn hạn tù sinh sống ở khu vực phía tây thành phố Hàng để ra tay.”

      Lạc Vấn bình tĩnh : “Mặc dù tôi từ chức, nhưng thỉnh thoảng cũng có hứng tìm hiểu chút về động thái trong nội bộ công an, điều này chắc cũng chẳng là gì chứ. Nếu như hợp nội quy, hủy số tài khoản của tôi là được.”

      Nghiêm Lương chau mày nhìn Lạc Vấn: “ vẫn chịu nhận tội sao?”

      Lạc Vấn cười: “Tôi cảm thấy câu chuyện này của rất mới mẻ.”

      Đúng lúc này, cửa phòng Thẩm vấn chợt vang lên tiếng gõ cửa, nhân viên ghi chép đứng lên ra mở cửa.

      Triệu Thiết Dân đẩy cửa ra, nhìn vào Lạc Vấn, rồi lại với Nghiêm Lương: “Hỏi xong chưa?”

      Nghiêm Lương lớn: “Hầu như đều khai nhận rồi.”

      Triệu Thiết Dân cười, kéo hai người phía sau lên, chính là Chu Tuệ Như và Quách Vũ. Hai người nhìn thấy Lạc Vấn, đều kìm được trợn tròn mắt, nhưng lập tức lại khôi phục lại trạng thái bình thường.

      Lạc Vấn vội to: “Thầy Nghiêm, câu chuyện của thầy rất thú vị, biết có chứng cứ nào chứng minh ?”

      Triệu Thiết Dân cắn răng câu: “Vậy được, cứ thẩm vấn tiếp .” Ông vội đóng cửa, dẫn Chu Tuệ Như và Quách Vũ .

      Đợi sau khi Triệu Thiết Dân rời khỏi đó, Nghiêm Lương : “ cần giấu giếm nữa, vừa rồi hai người Chu Tuệ Như và Quách Vũ nhìn thấy rồi chứ? Bọn họ nhìn thấy bị bắt rồi, chắc chắn tuyến phòng ngự tâm lí lập tức sụp đổ nhanh chóng khai sạch hết. Cho dù năm vụ án mạng trước vẫn chịu thừa nhận, nhưng chỉ cần hai người bọn họ khai nhận, hiệu quả đối với cũng giống thế.”

      Lạc Vấn khôi phục lại nét mặt bình thản: “Thế à? Chu Tuệ Như tôi có quen, người của quán mì. Còn người nam giới kia, tôi có gặp vài lần, còn chẳng biết tên. Tôi biết bọn họ có liên quan gì đến tôi?”

      “Hai người bọn họ giết Từ Thiêm Đinh, còn , giúp họ ngụy tạo trường, né qua được mấy cuộc điều tra lúc trước.”

      “Thế à? Việc này cũng có liên quan đến tôi à?” Lạc Vấn cười khẩy.

      “Chứng cứ tìm được trong vụ án Từ Thiêm Đinh cũng là tìm thấy dấu vân tay tương tự.”

      “Đây là dấu vân tay của tôi sao? Nếu như phải, hình như cũng thể được là có liên quan đến tôi phải?”

      “Tất cả những chuyện xảy ra tối đó, còn cần tôi phải lại lần nữa sao?”

      “Tôi muốn nghe xem, trong phiên bản câu chuyện của , tôi lại có dây dưa gì với hai đứa trẻ tôi gần như quen biết này.” Lạc Vấn cười.

      Nghiêm Lương : “Buổi tối ngày 8 tháng 9, Chu Tuệ Như và Quách vũ trong tình huống nào đó giết chết Từ Thiêm Đinh, tôi nghĩ họ hề có ý định giết người, mà là cố ngoài ý muốn, bởi vì hai người bọn họ đều giống những kẻ dám giết người. Phần đầu Từ Thiêm Đinh bị đập, và ba nhát dao phía trước ngực là vết thương ban đầu của cậu ta. Sau khi hai người đó vô tình ngộ sát Từ Thiêm Đinh, xuất ngay tại trường, biết các vị tiến hành cuộc chuyện ra sao, chỉ biết rằng cuối cùng giúp họ che giấu tội lỗi. Trước tiên, do phải chính phạm tội, trường phạm tội rất lộn xộn, đâu đâu cũng đầy chứng cứ, manh mối.”

      thể nào xử lí sạch triệt để được trường, nên nghĩ ra phương án kéo tử thi vào trong lùm cây để giấu xác, và sáng sớm ngày hôm sau, rải mấy trăm tờ trăm tệ được gấp thành hình trái tim ở xung quanh trường, dụ người đường vào nhặt, do đó phá hoại nghiêm trọng trường. Ngoài ra, Chu Tuệ Như giao đồ ăn ở ngoài, việc này chắc chắn nhanh chóng điều tra ra được, thể nào che giấu, vậy cảnh sát liệt ta vào danh sách nhân vật hiềm nghi trọng điểm. Thế nên, lập tức nghĩ ra ngay đến việc nguy tạo chứng cứ ngoại phạm cho hai người bọn họ. Làm cách nào để ngụy tạo đây? bảo họ về nhà trước, cố tình đến phía dưới máy camera, để máy quay được khoảng thời gian họ về nhà. Tiếp đó, tìm được lời của Từ Thiêm Đinh trong phần mềm Wechat, ghi vào di động của , tôi gọi cho Trương Binh, là cậu bạn mà Từ Thiêm Đinh hay liên hệ nhất. Sau khi máy được kết nối, bật câu này lên rồi tắt máy, ngụy tạo nên tượng giả là Từ Thiêm Đinh gặp nạn vào lúc 10 giờ 30 phút. Như vậy vẫn chưa đủ, vì muốn cho chứng cứ ngoại phạm của Chu Tuệ Như và Quách Vũ được kiên cố, còn dặn Quách Vũ sau khi về nhà, đặc biệt đến cửa hàng tiện lợi để mua bông bằng thuốc bôi, có người làm chứng.”

      “Cùng lúc đó, trường tỉ mỉ vạch cứa lên thi thể của Từ Thiêm Đinh, để lại vệt máu, chứng tỏ hung thủ sau khi giết người lưu lại trường vụ án khoảng thời gian dài để cứa vệt máu. Với hai lớp bảo hiểm đó, đủ để tạo ra cho hai người bọn họ chứng cứ ngoại phạm. Thứ ba, nhát dao đâm trúng tim Từ Thiêm Đinh, khi rút dao ra, chắc chắn phun ra lượng máu lớn, tôi nghĩ áo của Chu Tuệ Như chắc chắn cũng có ít máu. Thế nên, bảo Quách Vũ cõng Chu Tuệ Như về nhà tránh để bị người qua đường phát ra. Nhưng cõng ta về cần phải có lí do, cho nên tôi tin rằng vết thương ở chân Chu Tuệ Như cũng là do nghĩ ra. thực quá tỉ mỉ, sau khi ta bị thương, cố ý bảo ta trước tiên mặc quần bò, phù hợp với thói quen tâm lí thích cái đẹp của nữ giới. Đồng thời, cảnh sát thấy vết thương của ta, nghi ngờ ta dối. Nhưng sau khi ta mặc váy ngắn để lộ ra vết thương, nghi ngờ của cảnh sát đối với ta cũng tan biến. Thứ tư, chắc chắn sau khi xảy ra vụ án, mua con dao gọt hoa quả tương tự đưa cho Chu Tuệ Như, để lúc cần thiết, ta có thể đưa con dao ra, cho cảnh sát thấy đây là con dao mới, càng xóa tan mối nghi ngờ đối với ta.”

      “Đáng tiếc là, việc này Chu Phúc Lai lại hề hay biết, tôi nghĩ Chu Phúc Lai có thể là muốn che giấu hành vi tội lỗi cho em , nhưng lời của hai người lại trái ngược nhau, suýt chút nữa bị lộ tấy. Thứ năm, những kĩ xảo trả lời những câu hỏi của cảnh sát, chắc chắn cũng là do với hai người bọn họ đêm đó sau khi xảy ra vụ án khoảng thời gian. Thứ sáu, xây dựng nên hai tầng bảo hiểm, để lại dấu vân tay của Lý Phong Điền. là cảnh sát chắc chắn đối chiếu dấu vân tay của đối tượng khả nghi, phát ra khớp với dấu vân tay của Chu Tuệ Như và Quách Vũ, đương nhiên loại bỏ hiềm nghi. Hai là, khi cảnh sát phát ra đây là dấu vân tay của hung thủ chuỗi vụ án mạng, vậy càng triệt để loại bỏ mối nghi ngờ đối với Chu Tuệ Như và Quách Vũ, bởi vì bọn họ thể nào là hung thủ của chuỗi vụ án mạng được. Hơn nữa, còn tỉ mỉ cố ý để lon bia có dấu vân tay ở phía sau gốc cây, tạo nên tượng giả là hung thủ nhìn thấy lon bia này, nên lau được dấu vân tay của mình.”

      “Tôi thừa nhận, trong lần phạm tội giúp đỡ Chu Tuệ Như và Quách Vũ này của , gần như lừa được tất cả mọi người, suýt chút nữa tôi cũng loại bỏ mối nghi ngờ đối với Chu Tuệ Như và Quách Vũ. Điều duy nhất khiến tôi có thể giữ được đầu óc tỉnh táo là, sau khi tôi nhận định chính là hung thủ, tôi đặt vào trong vụ án, tôi tin rằng, trường giết Từ Thiêm Đinh vốn thể nào lại nhếch nhác đến thế, hơn nữa, ngoài dấu vân tay, cũng vứt hung khí ở trường vụ án giống như mấy lần trước, để lại mấy manh mối khác, vậy lời giải thích duy nhất chỉ có, Từ Thiêm Đinh phải do giết hại.”

      Lạc Vấn bĩu môi: “Thế à? Tôi rất thân quen với hai người mà đến sao? Tại sao tôi lại phải giúp đỡ họ che giấu hành vi tội lỗi?”

      Nghiêm Lương : “Vốn dĩ tôi cũng hiểu nổi, tại sao lại phải mạo hiểm như vậy để giúp đỡ hai người xa lạ chỉ như bèo nước cặp nhau. Tôi lại còn tưởng thầm Chu Tuệ Như cơ?”

      Lạc Vấn nghe xong kìm được cười khẩy tiếng.

      Nghiêm Lương tiếp: “Về sau tôi cảm thấy thể nào như vậy được, phải là người có tính cách trẻ trung như vậy. Tôi đến bên sông mấy lần liền, đúng vị trí Chu Tuệ Như và Quách Vũ giết hại Từ Thiêm Đinh, đường dành cho người bộ thể nào nhìn thấy được, bắt buộc phải vào tận phía trong bãi cỏ mới được. Nếu , họ dừng lại ở đó mấy phút liền, những người đường phát ra từ lâu rồi. Nhưng tôi suy đoán chắc là sau khi họ vừa giết người, xuất ngay tại trường, sao có thể trùng hợp đến thế cơ chứ? Thế nên tôi nghĩ đến loại khả năng khác, đó chính là, tối hôm đó, vốn dĩ chuẩn bị để giết chết Từ Thiêm Đinh. Còn có lí do để khẳng định cho suy đoán này, tối đó để lại dấu vân tay của Lý Phong Điền ở trường vụ án. chắc chắn đặc biệt chế tạo mô hình dấu vân tay của Lý Phong Điền. Tôi cho rằng, đối với những chứng cứ phạm tội thế này, thường ngày mang theo bên mình, thế nhưng đêm đó lại mang theo, chứng tỏ xuất của vào thời điểm đó, ràng là muốn giết cậu ta.”

      Lạc Vấn gì.

      Nghiêm Lương lại tiếp: “Lí do giết Từ Thiêm Đinh rất đơn giản, là Từ Thiêm Đinh đủ để khiến người ta căm ghét; hai là bốn lần trước, mỗi lần giết người, sau đó cảnh sát tiến hành đối chiếu dấu vân tay với những người xung quanh, cho rằng tiết tấu này quá chậm, cần phải gây nên vụ án lớn, ép buộc cảnh sát dồn nguồn nhân lực lớn nhất, tiến hành công tác đối chiếu dấu vân tay diện rộng nhất có thể, tìm ra được Lý Phong Điền. Tôn Hồng Vân vừa mới chết được mấy ngày, nếu như Từ Thiêm Đinh lại bị giết, quy mô của hai vụ án mạng liên tiếp gây nên được hiệu ứng lớn, gây nên chấn động lớn nhất đời với cảnh sát. Họ chắc chắn dồn toàn bộ sức lực để đối chiếu dấu vân tay. Hơn nữa, địa điểm mà Tôn Hồng Vân và Từ Thiêm Đinh bị giết hại thuộc về hai nơi khác nhau của khu vực phía tây thành phố, vậy phạm vi đối chiếu dấu vân tay lần này cũng liên quan đến cả khu vực phía tây thành phố. Nhưng có việc bất ngờ xảy ra, đó là Chu Tuệ Như và Quách Vũ vô tình ngộ sát Từ Thiêm Đinh trước. Chắc là cảm thấy, nếu như giết Từ Thiêm Đinh, cuộc đời của hai bạn trẻ này cũng gặp phải bị kịch lớn nhường này. lại cảm thấy cùng đồng thời với việc cứu rỗi cuộc đời hai người đó, vẫn có thể tiếp tục tiến hành kế hoạch của mình, là lựa chọn tốt nhất. Cho nên, quyết định giúp họ ngụy tạo trường. Nhưng do trường quá lộn xộn, thể nào làm được thành ra như mấy vụ án trước, nên từ bỏ việc để lại mấy manh mối khác, mà chỉ để lại mỗi dấu vân tay thôi.”

      Lạc Vấn mím môi vẻ thản nhiên: “Câu chuyện rất sinh động, nhưng tôi vẫn chỉ có câu , tất cả những việc này đều liên quan gì đến tôi cả.”

      Nghiêm Lương trừng mắt, chứa tức giận: “Trước đây luôn , phạm tội vì bất cứ lí do gì đều vô sỉ, đây cũng chính là tinh thần nghề nghiệp của . Nhưng tôi thể nào ngờ được, người ra câu này, lại có thể giết bao nhiêu người như vậy, mà lại có chút áy náy hổ thẹn gì cả. ích kỉ của triệt để che lấp lương tri của rồi!”

      Lạc Vấn : “Đúng là liên quan gì đến tôi. Pháp luật cần chứng cứ. phải là có thể thông suốt cả câu chuyện là có thể phán đoán người có tội. Nếu , kịch bản này, tôi có thể áp đặt vào bất cứ ai, tin rằng cũng có cách để thông suốt động cơ phạm tội của ta.”

      Nghiêm Lương nổi giận đùng đùng, hỏi: “Ngày 8 tháng 9, tại sao nửa đêm mới về nhà?”

      “Tôi thường xuyên về nhà rất muộn, về điểm này, tôi tin rằng nếu như các điều tra máy camera của tiểu khi dân cư, có thể chứng thực được.”

      Nghiêm Lương lạnh lùng hừ tiếng: “Tôi hiểu rất , thường xuyên về nhà muộn là để che giấu việc về muộn trong mấy ngày gây án, khiến cho việc về muộn trong mấy ngày gây án trở nên bất thường. Tối ngày 8 tháng 9 đâu, có ai có thể chứng minh được?” Lạc Vấn làm ra vẻ suy ngẫm: “Để tôi nghĩ xem nào... ừm, thường buổi tối tôi hay dạo ở gần đó, toàn là mình, e rằng có ai có thể chứng minh được. Bởi vì tôi thường đến bên sông, công viên, lên núi, tôi thích ra ngoài lúc nửa đêm để hít thở bầu khí trong lành. Tôi sống mình, nhàn rỗi chán chường, cũng muốn thả lỏng chút.”

      “Vậy tại sao vào 2 giờ sáng ngày 9 tháng 9 lại ra ngoài rồi lại quay về?”

      “Tôi nhớ xem nào... Ồ, tôi nhớ ra rồi, lúc đó tôi đói bụng, trong nhà còn đồ ăn, muốn lái xe ra ngoài để xem có còn đồ gì ăn ? Ra đến đường cái, phát ra tất cả các cửa hàng đều đóng rồi, tôi lái xe vòng tôi quay về.”

      “Vậy tại sao đến hơn 3 giờ lại ra ngoài?”

      “Tôi thực quá đói, chịu nổi, muốn xem xem lúc 3 giờ hơn có quán hàng ăn nào mở bán chưa?”.

      phải là vì đến trường vụ án để rải mấy vạn tệ sao?”

      Lạc Vấn cười hòa nhã: “Đương nhiên thể nào, tôi tôi liên quan gì đến vụ án cả. Hơn nữa, nếu như là mấy vạn tệ, tôi lẽ ra cần phải đến ngân hàng rút tiền mặt chứ, cảnh sát có thể điều tra ghi chép về việc tôi rút tiền mặt.”

      Nghiêm Lương lạnh lùng : “Lần trước lục soát nhà phát ra, trong ngăn kéo của có mấy vạn tệ tiền mặt. Chứng tỏ thường ngày có thói quen để khá nhiều tiền mặt trong nhà. Cho nên lúc đó cần rút tiền.”

      Lạc Vấn thở dài, cười khổ não: “Vậy tôi cần làm thế nào mới có thể chứng minh là mình trong sạch đây?”

      Nghiêm Lương hừ tiếng, : “ ăn sáng ở đâu?” “Tôi nhớ lúc đó khi tôi ra ngoài tìm được quán bán đồ ăn sáng nào mở cửa, nên tôi đành phải leo núi, để giết thời gian. Sau đó tôi lái xe đến cửa hàng KFC gần nhất, nếu như cửa hàng đó còn giữ đoạn video quay thời điểm đó, có thể chứng minh được lời tôi .”

      “Nhưng khoảng thời gian mà leo núi, ai có thể chứng minh đúng là leo núi nhỉ?”

      Lạc Vấn : “Lúc leo núi cũng gặp những người khác, nhưng tôi quen họ. Họ liệu có còn nhớ được tôi hay , tôi .”

      vậy, chúng tôi vốn có cách nào để điều tra chứng thực.”

      “Nhưng vậy, tôi cũng có cách nào tự chứng minh trong sạch của mình.”

      Nghiêm Lương : “Tại sao lại tìm kiếm Lý Phong Điền?”

      Lạc Vấn : “Hồ sơ vụ án của tám năm trước, đều đúng. Bao năm nay, tôi đúng là rất muốn biết người đó rốt cuộc là ai, nhưng tôi có cách nào điều tra được. Mấy hôm trước, đến nhà tôi, để rơi phong bì đó, tôi vô tình nhìn thấy nội dung trong đó. Trong đó ghi, các thông qua đối chiếu dấu vân tay, tìm ra được nghi phạm trong vụ án của các , nhưng sau đó do đủ chứng cứ, thả ta ra. Tôi vô tình nhìn thấy dấu vân tay in giấy, tôi có ấn tượng vô cùng sâu sắc đối với dấu vân tay in trong hồ sơ vụ án tám năm trước. Tôi chỉ cần nhìn cái là phát ra hai dấu vân tay này y hệt nhau, Lý Phong Điền chính là người mà tôi cần tìm.”

      Nghiêm Lương : “Lúc đó sao với tôi, mà mình chạy đến nhà ta, rốt cuộc muốn làm gì?”

      “Xin lỗi, tôi theo đuổi đáp án này quá bức thiết, tôi đợi được, tôi bắt buộc phải đến đó ngay, để xem rất cuộc ta có phải là người tôi cần tìm hay . Còn trong tờ giấy của ghi, cảnh sát mặc dù đối chiếu dấu vân tay, phát ra dấu vân tay của ta hoàn toàn trùng khớp với dấu vân tay của hung thủ trong vụ án của các , nhưng ta lại có rất nhiều chứng cứ, ngoại phạm, chứng minh ta phải là hung thủ mà các cần tìm. Sau khi các bắt được ta, lại thả ta. Thế nên tôi dựa theo địa chỉ ta đăng kí, trực tiếp tìm đến nhà ta.”

      “Vậy ban ngày hai hôm trước, khi đường, sao lại ném túi thịt ức gà vào thùng rác, rồi sau đó lại quay lại nhặt về?”

      “Lúc đó tôi cảm thấy có người theo dõi tôi, tôi muốn thử kiểm tra, đây chỉ là tiểu xảo để phản theo dõi mà thôi. Tôi với người cảnh sát lúc trước thẩm vấn tối rồi. Lúc đó tôi hề biết ra các nghi ngờ tôi là hung thủ, cho nên mới theo dõi tôi.”

      Nghiêm Lương thở dài, : “Tất cả những lời của đúng là vô cùng kín kē!”

      hề, tôi chỉ là .”

      Nghiêm Lương cúi đầu, rồi lại thở dài thườn thượt, hỏi: “Bao năm nay, tìm kiếm chân tướng việc vợ con mất tích, tìm thấy chưa?”

    4. runningman

      runningman Well-Known Member

      Bài viết:
      1,055
      Được thích:
      16
      Tội Lỗi Chứng Cứ
      Chương 67

      Dịch giả: Hương Ly

      Ngay lập tức, trong mắt Lạc Vấn phát ra tia sáng, cả người ngồi thẳng lại, nhìn Nghiêm Lương với vẻ nghiêm túc, từ từ thốt ra mấy chữ: “Hãy cho tôi biết!”

      Nghiêm Lương nhìn Lạc Vấn, chỉ nhìn vào khoảng trống dưới đất phía trước, chậm rãi : “Lý Phong Điền là nông dân ở đây, mấy năm trước, ta đều sống ở Giang Tô, thuê gian hàng trong chợ chuyên bán đồ xây dựng để buôn bán. Vợ ta cũng là người Giang Tô. Mấy năm nay, thành phố Hàng phá dỡ quy hoạch rất nhiều, đồng ruộng nhà ta sau khi bị trưng dụng, được đền bù cho sáu căn hộ. Cho nên ta quay trở về thành phố Hàng, vẫn tiếp tục buôn bán đồ xây dựng. biết tại sao bao năm nay ta quay trở về ?”

      Lạc Vấn mặt lạnh tanh nhìn Nghiêm Lương.

      Nghiêm Lương vẫn nhìn ông, mà vẫn nhìn khoảng trống dưới đất, chậm rãi : “Tám năm trước, Lý Phong Điền đánh bạc, thua rất nhiều tiền, bị người ta đòi nợ, bèn chạy đến thành phố Ninh. ta trước nay vốn là kẻ chơi bời lêu lổng. Sau khi chạy đến thành phố Ninh, ta chẳng biết làm gì cả, vốn muốn đóng giả làm người thu nhặt phế phẩm, thực tế là muốn đột nhập vào nhà dân để trộm cắp kiếm tiền nhanh. Nhưng vào buổi tối ngày thứ ba sau khi ta đến thành phố Ninh, ta dạo đến khu chung cư Thành Thiên số 186 đường Bình Khang, khu Hải Thụ...” Nghiêm Lương ngừng lại lát, rồi tiếp, ta nhìn thấy cửa sổ của ban công phòng 201 đơn nguyên 1, tòa nhà 2 hé mở gần nửa. Vừa vặn vào mùa đông, buổi tối rất ít người qua lại. ta cứ thế đợi đến đêm, cho đến tận khi những nhà xung quanh đều tắt đèn, ta men theo ống nước trèo lên tầng 2, mở hẳn cửa sổ căn hộ đó, nhảy vào trong.”

      Khóe môi Lạc Vấn khẽ giật giật, mặc dù ông sớm dự liệu được nhưng khi chân tướng về việc vợ và con ông mất tích tám năm trước bắt đầu từ từ mở ra trước mắt, ông lại sợ hãi, ông dám tiếp nhận, ông muốn nghe tiếp nữa.

      “Ban công thông trực tiếp vào phòng ngủ. ta tưởng rằng chủ nhà ngủ, nào ngờ đúng lúc đó, đứa bé nửa đêm đái dầm, người phụ nữ dậy lau dọn hồi, bước vào phòng ngủ, vừa vặn bắt gặp Lý Phong Điền. Lý Phong Điền lúc trước cũng có kinh nghiệm trộm cắp, đây là lần đầu tiên ta đột nhập vào nhà ăn trộm, ta vô cùng căng thẳng, nhất thời nghĩ ra việc bỏ chạy ra ngoài, mà lại chọn cách giằng co với người phụ nữ, muốn khống chế ta.”

      Lạc Vấn bỗng chốc cảm thấy như tóc mình bạc trắng, như thể cả thế giới này đều trống rỗng, chỉ nhìn thấy mỗi cái miệng của Nghiêm Lương cử động, và cả thứ thanh như từ thế giới xa xôi truyền tới.

      “Ngay lúc đó, ta lỡ tay bóp cổ hại chết người phụ nữ.”

      Coong! Cả cái đầu Lạc Vấn như thể bị giáng đòn mạnh, kêu ong ong. Cho dù suốt tám năm qua, chính ông cũng nhiều lần giả thiết vợ mình còn sống đời nữa, nhưng mỗi lần như vậy, ông đều an ủi bản thân mình, có thể phải vậy đâu, có thể là khả năng khác. Lần nào cũng vội vàng xua đuổi cái suy nghĩ ấy khỏi trí não mình.

      Duy nhất lần này, ông thể nào xua tan được nữa rồi.

      “Ngay lúc đó, ta lỡ tay bóp cổ hại chết người phụ nữ.” Câu này giống như sợi dây đàn được gảy mãi dừng, liên tục rung động trong đại não ông.

      Mặt ông vẫn lạnh tanh, mơ hồ nhìn hai khuôn mặt lạ lẫm trong phòng Phòng vấn, ông cảm thấy chưa bao giờ nhìn thấy hai người này, ông vốn quen họ.

      Nghiêm Lương ngừng lại hồi lâu, rồi lại tiếp: “Trong nhà còn có con chó, khi ta bóp cổ chết người phụ nữ, con chó đó ở bên cạnh vẫn cứ sủa gấu gâu, khiến con tỉnh giấc. con đến cửa phòng ngủ, nhìn thấy cảnh tượng hãi hùng này, sợ hãi đến độ thốt lên lời, cứ đứng ngẩn người. Lý Phong Điền sau khi bóp cổ người phụ nữ, phát ra ta chết rồi, biết được mình gây ra họa lớn, cho nên lúc đó cũng hạ quyết tâm, túm lấy con chó chưa đầy nửa năm tuổi, cũng vặn cổ chết. Còn đó... tương tự cũng bị ta bóp cổ.”

      Trong khoảnh khắc, cả người Lạc Ván trượt từ ghế xuống, ngã đánh thịch xuống đất.

      Nhân viên ghi chép lời khai vội chạy đến đỡ ông dậy.

      Lạc Vấn há hốc miệng khô khốc, co giật mạnh, nhưng lại phát ra thứ thanh nào.

      Nghiêm Lương đau khổ chống tay lên trán, : “Những việc xảy ra sau đó có lẽ đều biết rồi. Hung thủ biết mình gây ra họa lớn, cho nên dùng bao tải đựng xác của người lớn trẻ em và cả con chó đó đưa . ta dám lấy bất cứ món đồ nào. Để lưu lại tội chứng, ta lau hết lượt tất cả những chỗ qua. Chỉ để lại chút tàn thuốc trong lúc sơ ý làm rơi ở trong nhà vệ sinh và dấu vân tay duy nhất do cần thận. Tám năm trước, đường có rất ít máy quay camera, cho nên sau khi việc xảy ra bắt được Lý Điền. Sau khi ta phạm tội, chạy đến Giang Tô, cho đến năm ngoái tưởng rằng mới việc yên ổn, mới trở về.”

      Cả cơ thể Lạc Vấn giống như con rối gốm ngồi thẳng lưng ở dưới đất, phát ra bất cứ thanh nào. Cứ thế tầm năm, sáu phút, Lạc Vấn đột nhiên mặt chút biểu cảm, lên tiếng: “Thi thể vợ và con tôi bị ta đưa đâu rồi?” Giọng như thể vô cùng lạnh lùng, giống như là hỏi về vụ án của người bình thường khác, chứ phải là của vợ con ông vậy.

      Nghiêm Lương nuốt nước bọt, : “Lý Phong Điền khai, nửa đêm, ta vác bao tải bọc xác chết lên xe ba bánh, rồi chở đến cái hố cách nhà chừng mấy trăm mét, cho thêm hòn đá vào trong bao, ném xác chìm sâu xuống đáy hồ.”

      Đột nhiên, Lạc Vấn kêu lên hai tiếng “a...a” kì quái, sau đó há to miệng, nhưng lại phát ra thanh nào, tiếp đến, nước mắt cứ thế tuôn trào ra khỏi khoang mắt ông.

      Căn phòng Phỏng vấn chợt trở nên vô cùng yên tĩnh, ai gì, yên tĩnh nhìn Lạc Vấn khóc ròng thành tiếng.

      Cho đến tận khi nước mắt dường như khô cạn, Lạc Vấn chợt run rẩy : “Cái hồ đó... cái hồ đó bị san bằng để xây tòa cao ốc rồi! Cả đời này... cả đời này thể nào nhìn thấy được nữa?”

      Tất cả niềm tin và hi vọng chống đỡ ông, trong khoảnh khắc này chợt sụp đổ hoàn toàn.

      còn lại chút dấu vết gì cả. Cả đời này, ngay cả hài cốt của vợ con ông, ông cũng được nhìn thấy.

      Hai tay Nghiêm Lương ôm lấy mặt, nỡ nhìn thấy trạng thái đó của Lạc Vấn.

      Đến tận nửa tiếng đồng hồ sau, Lạc Vấn vẫn thẫn thờ ngồi dưới đất, trong mắt còn nước mắt nữa, nhưng nét mặt ông giống như bức tượng điêu khắc.

      Nghiêm Lương khẽ thở dài, sau đó hỏi thăm dò: “ biết được chân tướng thực rồi, bây giờ, có thể ra đáp án mà tôi mong muốn được rồi

      chứ?”

      Lạc Vấn từ từ quay sang, : “Lý Phong Điền bị xử như thế nào?”

      “Trong lòng biết rồi mà, tính chất phạm tội của ta như vậy, chắc chắn là bị xử tử hình.”

      “Tốt, tốt lắm!” Lạc Vấn chậm rãi gật đầu. Nghiêm Lương : “Vậy sao?”

      Lạc Vấn hít thở hơi sâu, nhìn lại Nghiêm Lương: “Tôi liên quan gì đến vụ án.”

      !” Nghiêm Lương nghiến răng, chỉ thẳng Lạc Vấn: “ vẫn chịu thừa nhận!”

      “Nếu có bất cứ chứng cứ gì, lập tức có thể bắt giữ tôi.” Lạc Vấn như thể thoát ra được tâm trạng bị thương, vẻ kiên quyết.

      Nghiêm Lương nắm chặt tay, giọng run run: “Tôi thực thể nào ngờ được vốn là người hề có chút lương tâm như vậy!”.

      “Tôi mệt rồi, tôi muốn về nhà ngủ.” Lạc Vấn chợt bình tĩnh thốt ra câu này khiến ai nấy đều kinh ngạc.

      Nghiêm Lương đứng bật dậy, quay người bước ra khỏi phòng Thẩm vấn.

    5. runningman

      runningman Well-Known Member

      Bài viết:
      1,055
      Được thích:
      16
      Tội Lỗi Chứng Cứ
      Chương 68

      Người Dịch: Hương Ly

      Công ty phát hành: Cổ Nguyệt Books

      Đơn vị xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học

      - --

      Đả tự: Google Drive

      Cái gì? muốn thả Lạc Vấn về nhà ư?” Triệu Thiết Dân đứng phắt dậy, kiên quyết lắc đầu: “ được, tuyệt đối được.”

      Nghiêm Lương : “ ta thừa nhận, nhốt ta, ta cũng vẫn thừa nhận.”

      “Nhưng thả ta về nhà là ta chịu thừa nhận sao?”

      Nghiêm Lương biết trả lời ra sao, : “Có lẽ... chờ ta điều chỉnh tâm trạng ổn định, ta nhận thôi, ừm... tôi vẫn thể nào tin, Lạc Vấn mà tôi quen, lại là người có chút lương tâm nào.”

      Triệu Thiết Dân vẫn lắc đầu: “ được, thể để ta được. Bây giờ hai đứa tiểu súc sinh Chu Tuệ Như và Quách Vũ cũng chịu thừa nhận, quyết thể nào thả được.”

      Nghiêm Lương rất bất ngờ: “Hai người bọn họ cũng nhận tội sao?”

      “Đúng thế hai người đó bị tách ra thẩm vấn, cũng cho chúng nhìn thấy Lạc Vấn bị chúng ta bắt được rồi, cũng gây thêm áp lực tâm lí cho chúng, nhưng miệng hai đứa này vẫn cứng lắm, cứ nhất định chịu thừa nhận, lại cũng vẫn là những câu đó, có gài thế nào cũng có tác dụng. Tôi thể nào ngày ngày cứ thả ba người bọn họ rồi lại đưa ra mắt tờ giấy gọi khác để đem họ lại chứ?”

      Nghiêm Lương nghĩ lát, : “Chắc chắn là Lạc Vấn dạy hai người bọn họ cách đối phó. Trong khoảng thời gian ngắn, muốn để cho hai người bọn họ bại lộ là điều dễ, nhưng thời gian thẩm vấn kéo dài, tôi tin tố chất tâm lí của hai người trẻ tuổi này dù sao cũng có hạn, chắc chắn khai nhận. Nhưng còn Lạc Vấn, tố chất tâm lí của ta và tôi đều thấy rồi đấy, ta thừa nhận, nhốt ta mười năm cũng vẫn chịu thừa nhận, hơn nữa, trong câu vốn có chút sơ hở nào. Thời hạn gọi qua từ lâu rồi, chẳng bằng cứ thả ta về nhà nghỉ ngơi trước .”

      Triệu Thiết Dân nhìn Nghiêm Lương với ánh mắt phức tạp: “Bởi vì vẫn coi ta là bạn, cho nên mới xin cho ta, muốn để cho ta được về nhà nghỉ ngơi nhỉ?”

      Nghiêm Lương thẳng thắn : “Đây là nửa lí do, ngoài ra, tôi vừa mới cho ta chân tướng thực, rồi còn nhốt ta nữa, ta rất khó có thể chịu đựng nổi.”

      Triệu Thiết Dân nheo mắt, cân nhắc hồi lâu, rồi lại nhìn Nghiêm Lương lúc, sau đó miễn cưỡng gật đầu: “Theo như quy định đúng là cần thả ta rồi. Ừm..., nếu đến mai mà Chu Tuệ Như và Quách Vũ vẫn khai nhận, tôi lại gọi Lạc Vấn quay lại thẩm vấn tiếp. Nhưng sau khi, thả ta , tôi vẫn phái người theo dõi ta.”

      “Cảm ơn !”

      Triệu Thiết Dân lườm Nghiêm Lương cái, quay đầu nhìn ông nữa, thắng sống lưng, : “Tôi phải là nể tình , cũng phải là tha cho hung thủ, tôi là làm theo phép công.”

      Mười phút sau, đích thân Nghiêm Lương tiễn Lạc Vấn ra khỏi cổng chi đội. Lạc Vấn gật đầu với Nghiêm Lương, câu: “Cảm ơn!”.

      Nghiêm Lương mím môi, : “ vì muốn tìm người mà giết bao nhiêu người như vậy. Về điều này, tôi có thể hiểu, nhưng tương tự cũng thể nào hiểu nổi.”

      Lạc Vấn nhìn xuống đất, lên tiếng, chậm rãi quay người, chuẩn bị rời khỏi đó, vừa mới mấy bước, đột nhiên quay lại : “Thực ra đúng hết tất cả mọi việc chỉ có điều đúng.”

      Nghiêm Lương chau mày nhìn ông: “Là gì?”

      Lạc Vấn bình tĩnh : “Tôi phải là người có lương tâm. Đợi đến khi Lý Phong Điền bị xử tử xong, tôi có lời ăn lại với , quyết nuốt lời.”

      Nghiêm Lương chăm chú nhìn Lạc Vấn, hồi lâu sau, miệng ông khẽ lên nụ cười, gật đầu. Ông hiểu được suy nghĩ của Lạc Vấn, Lạc Vấn phải là sợ nhận tội, sợ mình bị xử tử hình, mà là ông muốn nhìn thấy Lý Phong Điền bị xử tử hình trước, rồi mới nhận tội. Chắc là ông muốn an ủi vong linh của vợ con ông ở thế giới bên kia.

      Lạc Vấn tương tự cũng nhìn Nghiêm Lương mỉm cười, do dự giây lát, sau đó : “Thầy Nghiêm, tôi hiếu kì câu hỏi này. Làm cách nào mà biết được đáp án cuối cùng ở phía sau những việc rối rắm phức tạp thế này, sao mà biết được đáp án chính là tôi?”

      Nghiêm Lương thẳng thắn : “Tôi biết trước đáp án là , mới sắp xếp lại được các dữ kiện của toàn bộ kiện.”

      “Vậy sao?”

      “Toàn bộ kiện này giống như là hệ phương trình đa nguyên bậc năm trở lên, bất luận là đại logic nào cũng thể nào trực diện tính toán ra được nghiệm của loại hệ phương trình này. mặt, tất cả các hàm số trong hệ phương trình này đều là giả, từng manh mối của mỗi vụ án đều là giả, đều là do người ra để cố tình để lại, người ra để có trình độ như vậy có thể tìm được ở đâu chứ? Ngoài ra, giết nhiều người vì muốn lợi dụng cảnh sát giúp ta tìm kiếm người khác, động cơ này cần tìm ở đâu?”

      Hướng tư duy ra đề như vậy cần tìm ở đâu? Đối với hệ phương trình đa nguyên, bậc năm trở lên, phương pháp duy nhất có thể dùng trong số học chính là phép lặp. Trước tiên hãy giả tưởng nghiệm có khả năng xảy ra của hệ phương trình, sau đó thay vào, xem xem cả hệ phương trình có được thành lập hay . May mà, tôi chỉ thử lần là phát ra nghiệm này của phù hợp, nếu vĩnh viễn thể nào giải được. có nhớ mấy tuần trước, lần đầu tiên chúng ta gặp mặt ?”

      “Lần gặp mặt này, tôi để lộ điều gì sao?” Lạc Vấn hỏi.

      để lộ gì, nhưng chiếc xe của bán đứng .”

      “Vì sao?”

      bỏ số tiền lớn mua căn hộ trong khu dân cư cao cấp. có đủ điều kiện kinh tế, có nhu cầu ăn ở, mua căn hộ đó cũng có gì là lạ, nhưng căn hộ của quá đơn sơ khiến tôi vô cùng kinh ngạc.”

      “Việc này có liên quan sao? Tôi trước nay vẫn quá chú trọng đến những điều kiện sinh hoạt cơ bản này, tôi thế nào cũng được.”

      Nghiêm Lương : “Đương nhiên, điều này rất phù hợp với thói quen của , có gì lạ cả, còn đặc biệt chứng tỏ được điều này, sau khi từ chức, vẫn phải là người sĩ diện, ham hố hư vinh, bởi vì nếu người như vậy, bất cứ vị khách nào bước vào nhà , thấy căn phòng bày biện đơn sơ như vậy, đều khiến cho cảm thấy vô cùng mất mặt. Nhưng lại mua chiếc xe sang trọng hàng triệu nhân dân tệ, còn với tôi, lúc làm, ngồi xe bus, chứ lái chiếc xe sang này. Chiếc xe sang trọng này chỉ để mình hóng gió những lúc rảnh rỗi, như vậy là có thể diện. Ở đây tồn tại hai điểm mâu thuẫn. Thứ nhất, việc căn nhà được tu sửa thể cần sĩ diện và việc mua xe sang để nở mày nở mặt là hai hành vi hoàn toàn tương phản. Thứ hai, mua xe sang mà lại để cho người khác nhìn thấy, tôi chưa thấy ai mua xe sang mà lại chỉ để dành cho mình mình ngăm. Đặc biệt là người hề có hứng thú gì với xe cộ như . Cho nên, hai điểm mâu thuẫn này bán đứng , lí do mua xe sang chỉ có , trong lúc phạm tội, lái xe sang ra vào càng dễ khiến cho những người điều tra nghi ngờ. Bởi vì ai nghĩ, người lái xe sang là kẻ tội phạm giết người hàng loạt. Giống như tên biến thái mà gặp vào hôm giết hại Tôn Hồng Vân vậy, ta lái chiếc xe BMW sang trọng, cho nên trong suốt khoảng thời gian dài, cảnh sát điều tra máy quay, nhiều lần đều bỏ qua chiếc xe BMW này. Sau khi có được đáp án là , tôi thay thế vào hệ phương trình, thế nên mới dần từng bước suy luận ra chân tướng thực.”

      Lạc Vấn thở dài : “ thực chứng minh, logic học còn cao siêu hơn điều tra vật dụng học.”

      Nghiêm Lương nhìn Lạc Vấn : “Nhưng nếu như chọn lựa giúp đỡ Chu Tuệ Như và Quách Vũ, tôi vốn thể nào gặp được , cũng vốn thể nghi ngờ được. Cho dù tự nhận kĩ thuật của rất chuyên nghiệp, nhưng giúp đỡ hai người xa lạ đó, vẫn cứ vô cùng mạo hiểm. Nếu như khẩu cung của hai người bọn họ từ đầu chắc, khai ra, cả quá trình bao năm nay tìm kiếm đáp án thành công cốc. Về việc này, có hối hận ?”

      Lạc Vấn trực tiếp trả lời Nghiêm Lương, mà : “Năm năm trước, giúp đứa trẻ hề quen biết tiêu hủy tội chứng nó giết bố, nhưng sau đó, vẫn cứ bị điều tra ra được. Về việc này, có hối hận ?”

      Nghiêm Lương ngẩn người, Lạc Vấn quay người bước .

      Hai câu hỏi này, có cùng đáp án.

      Hai người gần giống nhau, nhưng lại là hai thiên tài hoàn toàn khác biệt, khi đối diện với hành vi phạm tội của người khác, lại đưa ra cùng đáp án.

    6. ^^! Nếu bạn không gửi link bài viết trên Facebook được, hãy sử dụng link trong khung này để chia sẻ bài viết :