Phần IV – Chương 6

Kiều Duy Đóa đứng trước cửa nhà Hình Tuế Kiến, mang giày cao gót, vì đứng quá lâu nên phải ngồi xuống xoa bóp đôi chân hết lần này tới lần khác.

Gã ở tầng cùng nhưng ngoài cửa, hàng lang đều dính đầy màu sơn đỏ và dòng chữ ‘trả tiền!!!’ nổi bật. Hai chữ đó còn kéo thêm rất nhiều dấu chấm than nữa. cứ ngỡ cảnh tượng gay go này chỉ xuất trong phim truyền hình, hóa ra nó cũng xảy ra ở đời sống thực.

hơn giờ sáng, có lẽ gã về? Trước đó thử gọi điện thoại cho gã vài lần nhưng điện thoại luôn trong tình trạng khóa máy.

Bây giờ gã ở đâu? Ở với ai? Tối nay gã có về nhà ? Ai ngủ bên cạnh gã? Có lẽ, tìm thấy gã ở chỗ người kia, nhưng Kiều Duy Đóa hề muốn thử. ngoan cố đứng trước cửa, bàn tay xiết chặt chiếc điện thoại. Dẫu biết mình đợi hơn năm tiếng đồng hồ, đợi chờ với hi vọng mong manh. Thế nhưng tại sao muốn từ bỏ?

Chân đau nhoi nhói, rốt cuộc chịu được nữa mà đành ngồi dựa vào cạnh cửa.

Hai giờ sáng, Hình Tuế Kiến mỗi tay xách mỗi cái lồng về nhà. Mới liếc thoáng qua cửa, gã thấy bóng dáng kiều ôm túi hồ sơ màu vàng ngồi đó.

Gã cau mày sâu, đặt hai cái lồng sắt trong tay xuống và lấy chìa khóa ra mở cửa.

Tiếng ổ khóa chuyển động đánh thức Kiều Duy Đóa, vội vàng ngước mắt lên. Gã mở cửa mà chân tê rần đến mức đứng dậy nổi.

Gã đứng trước cửa, quay đầu mà chỉ nhàn nhạt hỏi: “Tìm tôi có việc gì?”

“ đâu về?” đáp mà còn hỏi vặn ngược.

“Tôi đâu có quan trọng với em sao?” Bọn họ chấm dứt mọi quan hệ.

“ lại khách sạn ô tô à?” trào phúng.

Gã cau chặt hàng chân mày. Nhiều ngày nay gã trốn Đông tránh Tây, ngủ trong khách sạn ô tô cũng chẳng có gì khó hiểu. Tuy nhiên, tại sao gã cảm thấy giọng điệu của là lạ? Hơn nữa còn hơi chua…

“Đừng lãng phí thời gian, em tìm tôi có việc gì? Có phải em muốn lấy hai con vật kia?” Gã hỏi thẳng và chỉ chỉ vào hai cái lồng sắt, nếu đúng như vậy có thể lập tức đem bọn chúng .

im lìm liếc gã cái, vẻ mặt nhìn ra là vui hay giận: “, tôi tới vì đồ vật khác.”

Đồ vật khác? còn đồ vật gì?

gì mà mở túi xách, lấy từ bên trong quyển sổ .

tay gã mọc thêm quyển số tiết kiệm, đấy là quyển sổ trước kia gã đưa cho . Gã nhíu mày mở ra xem, bên trong số tiền còn nguyên chưa dùng tới xu nào.

“Tôi nghĩ, nếu chúng ta chia tay mà tôi còn giữ vật này lòng tôi rất khó chịu! Đây là mười triệu cho tôi, giờ tôi trả lại cho !” điềm nhiên .

Phản ứng của gã là đem quyển sổ tiết kiệm ném qua cho , “Cầm lấy, coi như tiền thù lao em ở với tôi.” Dứt lời, gã xoay gót bước vào nhà.

“ có ý gì? Đây là phí chơi bời của sao? thực coi tôi là điếm hả?” cũng theo.

“Kiều Duy Đóa, tôi rất mệt, tôi muốn cãi nhau với em.” Gã xoay người lạnh nhạt nhìn , “Cửa ở đằng kia, em về .”

Toàn thân cứng đờ, cũng phải tới đây để cãi nhau…

ngoảnh mặt , cứng cỏi: “Tôi cần tiền của !” Dưới tình huống này mà gã còn phóng khoáng nỗi gì? Có lẽ mười triệu chẳng thấm tháp vào đâu, nhưng nó có thể giúp gã giảm bớt phần nào khẩn cấp?

“Vậy em cứ xé quyển sổ đó hoặc lấy tiền xé từng tờ cũng được. Em muốn thế nào tùy nhưng đừng tới phiền tôi!” Gã lạnh lùng .

như ngạt thở.

Gã dùng thứ ánh mắt nhìn kẻ lạ để nhìn , rồi giật lấy quyển sổ tiết kiệm tay xé tan tành, thể rệt thái độ đuổi khách.

Nhìn quyển sổ biến thành mớ giấy vụn, bụng như bị ai đấm cú, khó chịu và đau đớn đến khôn tả.

miết túi hồ sơ màu vàng trong tay, phút sau, cầm nó ném vào mặt gã: “Đây là hồ sơ tôi sắp xếp giúp , với những khách hàng dễ thương lượng và có tiềm lực tài chính, tôi dùng bút mực xanh để đánh dấu. Với những khách hàng có tiếng xấu và gần đây gặp rắc rối về tiền bạc, tôi dùng bút mực đỏ để ghi chú. muốm xem xem, muốn quăng vào thùng rác !” điên rồi mới chạy tới đây tự rước lấy nhục! xong, cũng chẳng thèm nhìn gã mà ngạo nghễ đứng thẳng người bước ra cửa thang máy.

Gã ngăn cản mà dùng ánh mắt sâu thăm thẳm nhìn vào thang máy, rồi biến mất trước mặt gã.

Hồi lâu sau, gã mới khẽ khom lưng nhặt túi hồ sơ màu vàng dưới đất lên. Gã lấy ra xem, bên trong có xấp tài liệu dày cộm. Khi nhìn kỹ gã càng bất ngờ hơn, văn kiện phân tích tình hình tài chính và thông tin ngành nghề của mỗi công ty gần như chi tiết, đối với những công ty có xác suất rủi ro cao lại càng đánh giá cẩn thận hơn.

Muốn thu thập nhiều tư liệu như vậy chẳng phải chuyện dễ, nếu mất mấy ngày khó hòng đạt được kết quả. Hơn nữa, cả Ôn Ngọc cũng chưa chắc làm tỉ mỉ như thế.

Sinh viên tài năng đúng là sinh viên tài năng. Nhưng thực ra, làm những việc này cũng vô nghĩa. Mặc dù trình độ học vấn của gã thấp, nhưng mọi tình hình và số liệu của khách hàng đều nằm trong óc gã. Gã muốn đem xấp ‘giấy lộn’ này quăng vào thùng rác, nhưng chỉ với hành động đơn giản như thế mà gã làm nổi.

“Đing.” Cửa thang máy bật mở, bóng dáng xinh đẹp lại bước ra. vừa khéo thấy gã đứng trước thùng rác, tay cầm xấp tài liệu mà phải thức suốt mấy đêm để làm.

Sắc mặt càng thêm khó coi.

“Tôi quên lấy thú cưng của Tiểu Lộng!” gắng gượng .

“Cứ tự nhiên.” Gã giang tay.

bước lên từng bước, đặt tay chiếc lồng sắt . Con Chiwawa thấy chủ liền vui sướng ngoe nguẩy cái đuôi lấy lòng. Con mèo ở bên cạnh cũng vẫy vẫy đuôi, để lộ ‘nụ cười’ vì rốt cuộc nó cũng thoát khỏi bàn tay ma quỷ.

nhấc cái lồng sắt lên rồi xoay gót. được vài bước, bỗng dừng lại nhưng quay đầu: “Tôi có thể hỏi vài việc ám ảnh tôi từ lâu ?”

Gã thọc tay vào túi quần, : “Em hỏi .”

hít sâu, “Lúc chúng ta sống với nhau, hai người thuê phòng bao nhiêu lần?”

Gã kinh ngạc.

“Đừng phủ nhận, tôi thấy mua bao cao su.” lãnh đạm vạch trần.

Mắt gã tối sầm, rốt cuộc gã sáng tỏ vì sao Ôn Ngọc lại khác thường, vì sao sau đêm đó Kiều Duy Đóa cho gã chạm vào người nữa.

“ lần.” Gã đáp cộc lốc.

hít hơi lạnh toát, biết đây là rồi mà lòng vẫn đau nhoi nhói.

“ lần có nghĩa là thuê phòng lần hay chỉ ‘làm’ lần? Vóc dáng chị ta xinh đẹp sao? Phải chăng chị ta dịu dàng vô cùng? có lấy biểu của tôi và chị ta ở giường để so sánh chấm điểm? Tôi cao điểm hơn hay chị ta làm hài lòng hơn?” hỏi những câu xiên xỏ.

Ngay cả bản thân cũng chẳng hiểu tại sao mình mất kiềm chế đến nỗi phải thốt ra những lời nên thế này.

Gã nhướng mày, “Kiều Duy Đóa, em có cần vô vị như thế ?” Chuyện thể so sánh gã lấy gì để so sánh?

xiết chặt nắm tay, “Được, tôi hỏi vấn đề cuối cùng.”

Gã im lặng chờ đợi.

nhắm mắt hít sâu rồi lại hít sâu, sau đó mở mắt ra nhả từng chữ: “ thực thích tôi sao? chút cũng có?” Thực có ư? Tại sao luôn cam lòng, luôn muốn xác minh?

Gã thâm trầm nhìn bóng lưng nhưng hoàn toàn im lặng. Bầu khí đông cứng tới mức làm hô hấp suýt tắt nghẽn.

Hồi lâu sau, cuối cùng gã lạnh lùng lặp lại: “Kiều Duy Đóa, sao em thích hỏi mấy vấn đề vô vị như thế?”

Bầu khí thoáng chốc càng thêm ngưng đọng và yên tĩnh. Yên tĩnh tới mức cả tiếng hít thở của nhau cũng có thể nghe.

“Hình Tuế Kiến, xem như lợi hại!” nghiến răng xong rồi chạy vào thang máy.

phải tường đồng vách sắt! bị tổn thương thể chịu nổi!

Nhìn bóng biến mất lần nữa mà gã vẫn đứng im bất động. Gã đúng, thực hỏi những vấn đề rất vô vị.

Nếu gã chỉ thích chút, gã hao hết tâm tư để có được , lại càng dốc sức để đẩy ra.

Bởi vì rất thích nên gã mới tiếp cận , chiếm giữ .

Bởi vì rất thích nên gã mới đẩy ra, xa cách .

Có là thỏa mãn được niềm tự hào tình của đàn ông; đẩy là vì thể gục ngã lòng tự trọng trước mặt người mình .

Gã đứng đó bất động lâu lâu sau mới khẽ nhích đôi chân tê rần. Khi định vào nhà, gã liếc thoáng qua góc và cứng đờ cả người.

Con mèo trừng cặp mắt xanh rờn, đứng trong lồng há miệng nhìn gã.

Kiều Duy Đóa lại quên mang nó theo!

…

Trời tờ mờ sáng, gã vẫn nhốt con mèo trong lồng và đổ chút thức ăn cho nó. Gã ghét cái cảm giác phải hầu hạ con mèo! Gã càng ghét hơn là khi ra ngoài cũng phải cõng theo con mèo!

ngày của kiếp sống trốn Đông núp Tây lại bắt đầu! Gã biết với tình hình này mà cứ về nhà kém thông minh, nhưng gã luôn muốn về. Về để nhìn nơi từng diễn ra cuộc sống giữa và gã. Bởi gã biết, hơi thở của trong căn nhà ấy từ từ tan biến và nhanh chóng còn tồn tại nữa.

“Đại ca, suy nghĩ cả đêm rồi, quyết định chưa?” Mới sáng sớm Que Củi gọi điện tới.

Thời gian rất gấp rút, bọn họ cần đáp án.

Động tác đổ thức ăn vào bát cho con mèo khựng lại, gã trầm mặc.

“ yên tâm, chỉ kết hôn giả thôi, đừng lo vấn đề ‘trinh tiết’. Em và Tiểu Béo cam đoan Ôn Ngọc bổ nhào vào .” Que Củi giả vờ cười toe toét.

Gã vẫn trầm mặc.

“Ha ha, đại ca à, hay tính như vầy ! Trước khi hai người kết hôn, em kêu Ôn Ngọc ký đơn thỏa thuận ly hôn trước, sau này Ôn Ngọc muốn chơi xấu cũng bó tay!” Dù đáng khinh ta cũng làm xong!

Rốt cuộc gã mở miệng, “Que Củi, cậu cảm thấy qua cầu rút ván công bằng với Ôn Ngọc sao?”

Bên kia đầu dây, Que Củi cười ngượng ngập, “Đại ca, đừng nghĩ nhiều, chúng ta cứ nhắm mắt bước qua cửa ải khó khăn này trước rồi hẵng tính…”

“Tôi muốn khi mình cưới ai phải đối xử tốt với người đó, thay lòng đổi dạ.” Con mèo say sưa thưởng thức mùi thức ăn ngon, thế nhưng gã lại chẳng hề trút thức ăn vào cho nó.

Nghe gã , Que Củi tắt hẳn nụ cười: “A Kiến, cũng biết giờ đây là đường lùi duy nhất. gật đầu, mọi người có thể sống; lắc đầu, chúng ta đành ôm nhau cùng chết.”

Gã biết Que Củi ám chỉ điều gì, vẻ kiên cường mặt gã căng lên.

“Mặc dù có đôi khi nàng Ôn Ngọc kia thực rất đáng ghét, nhưng ấy đối với có tình có nghĩa. Nếu bây giờ , ấy cũng , hai người Tiểu Béo sao? Đại ca, coi như em cầu xin , đại trượng phu phải biết co biết duỗi!”[1]

hồi lâu sau gã mới hỏi: “Vậy còn cậu?” Tại sao gã nghe mà có cảm giác chữ ‘chúng ta’ là chỉ ba người chứ phải bốn người?

Nghe thấy thái độ dao động của gã, Que Củi mừng điên cuồng, “Yên tâm đại ca, mấy người thăm gia đình, dĩ nhiên em cũng chạy theo dự lễ! Tới lúc đó em bảo Tiểu Béo giới thiệu vài Hoa kiều cho em. phải tin tưởng Que Củi em có thiên phú giả làm mấy cậu thư sinh non choẹt!” Que Củi vỗ ngực thoải mái trêu ghẹo.

Gã cười cười, tạm thời an tâm. Tuy nhiên khi cúp máy, chỉ mới vài giây mà nụ cười môi gã tiêu tan.

Que Củi đúng, mấy người bọn họ thể ôm nhau cùng chết! Do đó, Ôn Ngọc thành vợ gã, từ nay trở thành người bạn bên gối của gã…

Gã vác ba lô lên lưng, cầm chiếc lồng sắt, bắt đầu kiếp sống lẩn trốn. Chỉ lẩn trốn vài ngày nữa thôi gã tới Canada để hít thở bầu khí tự do.

Tuy nhiên, khoảnh khắc kéo cánh cửa ra khiến gã hóa đá.

Trước nhà gã có bóng dáng xinh đẹp ngồi đó, người ấy chính là Kiều Duy Đóa.

[1]Nguyên tác: Năng khuất năng thân – biết ứng phó thích hợp với tình hình cụ thể.

Phần IV – Chương 7

Chúc bạn đọc 9/2 và Labor day thiệt là vui vẻ (*_*)

Gã có chút bất ngờ.

ngồi bệt dưới đất ôm đầu gối nhắm mắt ngủ, bên cạnh có con chó Chiwawa, chứng tỏ về nhà, nhưng dựa theo tư thế cứng còng này hình như tới khá lâu. Rốt cuộc đợi gã ở trước cửa bao lâu rồi? Nếu gã nhớ nhầm trước khi dọn , chưa trả lại chìa khóa nhà cho gã.

Gã nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và che giấu mớ cảm xúc phức tạp, bước lên phía trước khom lưng điểm vào bờ vai .

lập tức tỉnh giấc nhưng vẫn ngồi im bất động, ngước đôi mắt lên nhìn gã chằm chằm. Biểu đó còn vẻ kiêu ngạo thường thấy, mà ngược lại mang theo mê man và lo sợ bất an.

“Em tới lấy con mèo hả?” Gã bình thản mở miệng.

Gã cố gắng nhìn chăm chú, bởi vì gã muốn trái tim mình tiếp tục gợn sóng.

cúi đầu, hồi lâu sau mới đáp: “Chỗ tôi thuê hơi chập hẹp, nuôi con chó rồi thể nuôi thêm con mèo nữa.”

Gã nhíu mày, vậy ý là để con mèo ở lại nhà gã?

“Tôi có phương tiện để nuôi nó.” Gã lạnh giọng cự tuyệt.

Cả bản thân gã còn chưa chăm sóc nổi, huống chi gã cũng sắp ra nước ngoài tị nạn.

Lời cự tuyệt của gã khiến im lặng, hồi lâu mới khẽ : “Nhà rộng như vậy, làm sao lại bất tiện?”

“Tôi ghét mèo.” Gã điềm nhiên đáp.

trầm mặc, vẻ trầm mặc đó làm gã thể để khẳng định có nghe thấy hay .

“Nếu em muốn tôi ném nó , hãy tự mình vào bắt nó về.” Gã xoay người vào nhà.

Thực ra con mèo đặt ngay lối ra vào, gã mang giày xong và chỉ cần xách nó lên đưa cho . Thế nhưng trông có vẻ cần được ngồi nghỉ ngơi.

Gã lại cởi giày ra.

Kiều Duy Đóa im lìm chầm chậm đứng dậy theo gã vào nhà và đóng cánh cửa lại.

“Tôi khát nên muốn uống nước, nếu em cần tôi sẵn tiện lấy giúp em ly.” Gã lãnh đạm .

“Vâng.” đáp .

Gã vào bếp, mở van ấm nước điện.

người đứng trong bếp, người ngồi ngoài phòng khách, suốt khoảng thời gian dài đó đều hoàn toàn im lặng.

Mười phút sau, ấm nước được đun sôi. Gã pha cho ly sữa và làm cho mình cốc café hòa tan.

“Em uống xong ly sữa này đem con mèo kia về nhanh .” Gã đặt ly sữa trước mặt .

Gã thể biết trước được hôm nay có phải là ngày chủ nợ chạy tới hay .

rũ mắt xuống, “ kéo rèm cửa sổ lại .”

Uống ly sữa mà cũng muốn kéo rèm cửa sổ? cầu khác thường của làm gã hơi kỳ lạ, nhưng gã vẫn bước lên kéo mạnh tấm rèm qua.

“ , em muốn điều gì nữa?” Gã ngồi xuống bên cạnh , hỏi theo bản năng lạnh lùng.

Tuy nhiên, lại rất trầm mặc.

Chờ lát gã mất kiên nhẫn, gã duỗi tay cầm tách café sắp nguội. Thế nhưng tay gã bị túm chặt, và chầm chậm đứng dậy rồi sau đó bàn tay gã lại được định vị thắt lưng lần nữa.

Gã khá bất ngờ nhưng càng bất ngờ hơn là, ôm cổ gã và ngồi lên đùi gã. mùi hương thoang thoảng người xộc vào chóp mũi gã.

“Kiều Duy Đóa, em muốn làm gì? Đừng em tự mình dâng tới cửa dụ dỗ tôi nhé?” Vẻ mặt gã tỉnh bơ và nhàn nhạt châm chọc.

Trái với phản ứng dửng dưng của gã, có nơi nào bắt đầu trương phồng.

cứng đờ nhưng ngạc nhiên thay, xù lông lên tấn công mà chỉ đáp : ‘Ừ.”

Gã kinh ngạc.

giơ tay lên vuốt ve vòm ngực gã… Dù hai người làm tình nhiều lần đến nổi đếm xuể, nhưng đây là khả năng dụ dỗ cực hạn của .

Hình Tuế Kiến xơ cứng, trực giác đầu tiên là gã nên lập tức đẩy ra.

vụng về cởi nút áo sơ mi của gã, ràng đấy là việc hết sức đơn giản nhưng tay run tới nỗi làm được. Thậm chí có mấy hạt nút áo bị kéo đứt rớt rơi mặt đất. Rốt cuộc công đoạn này cũng hoàn thành, dù hơi tệ nhưng vẫn thở phào hơi nhõm.

Phải chăng tìm nhầm đối tượng để dụ dỗ? Dáng vẻ ‘đói khát’ như Bạch Cốt Tinh[1] này, nên dùng người tên thư sinh ở nhà mới đúng! Hình Tuế Kiến vẫn nhìn ngỡ ngàng.

“Chúng ta chia tay nhưng chưa phải lúc này.” cứng cỏi , “ tại đúng thời cơ.”

Gã lạnh lẽo nhìn . Gã biết, hóa ra chia tay còn phải chọn đúng thời cơ nữa đấy.

“Tình hình nay rất rối reng, nếu chúng ta chia tay mọi người còn tưởng tôi…” ngước mắt lên nhìn thẳng vào mặt gã, “ nên chia tay với tôi lúc này, nếu bây giờ muốn chia tay cả tôi cũng buộc phải đoán rằng, vì muốn liên lụy đến tôi nên mới đẩy tôi ra!” Có số người, khi tai vạ ập tới kéo theo người khác chết chung, số người khác dứt khoát đẩy người bên cạnh mình .

Giống như cha mẹ trước đây, nên mãi tới giờ vẫn chưa dứt nợ, nhưng còn gã? Thời điểm quá nhạy cảm, bảo làm sao có thể thanh thản rời ?

“Em nghĩ nhiều quá.” Gã lạnh lùng đáp trả.

“ phải tôi nghĩ nhiều mà tôi muốn bị người ta hiểu lầm, muốn bị người ta xấu! Tôi dám mình cùng tiến cùng lùi với , nhưng ít nhất tôi cũng nhát gan như vậy!” năng hùng hồn đầy lý lẽ.

“Hay lắm! Ngày mai tôi dán thông báo thanh minh với mọi người rằng, là tôi thay lòng đổi dạ[2] mà bỏ em, được chưa?” Dứt lời, gã muốn đẩy ra để đứng dậy.

phải gã già mồm nhưng cái tư thế mập mờ này khiến gã chợt sợ bản thân mình kiềm chế nổi.

hít sâu hơi kéo gã xuống gần, rồi ngửa đầu nhàng hôn lên vành môi gã.

Tiêu rồi! Trong đầu gã lùa ra hai chữ.

Gã khẽ rên lên tiếng muốn đẩy ra, thế nhưng gã lại cuốn vòng eo kéo vào. Toàn bộ cơ thể đều dán về phía gã.

Khi đầu lưỡi và đầu lưỡi chạm vào nhau, gã vừa cuồng nhiệt vừa tham lam hôn lấy , cũng say mê hùa theo ý gã. nỗi rung động chưa từng có từ đầu lưỡi của bọn họ tràn ra, làm trái tim tê rần và tâm hồn mềm nhũn.

Gã cởi áo của và tháo dây nịt cho gã. Chẳng hề có màn dạo đầu, gã vừa nôn nóng vừa chôn sâu vào trong , còn từ đau nhói đến rên rĩ ngâm nga cắn vào bờ vai gã.

Trong phòng khách, mùi tình ái nồng đậm hòa quyện lan tràn.

may là bọn họ kéo rèm cửa sổ.

…

mệt mỏi nằm đùi gã ngủ say sưa, đến lúc tỉnh dậy trời giữa trưa.

“Mấy giờ rồi?” Rèm cửa sổ che nắng hiệu quả, làm khắp căn phòng đều chìm vào u.

“ giờ.”

“Á!” hoảng hốt kêu lên.

Vậy chẳng phải ngủ ba – bốn tiếng đồng hồ rồi sao? Tiểu Lộng nằm trong bệnh viện thấy tới, có phải bé rất sợ?

Gã thản nhiên nhìn mí mắt thâm quầng của , chuyển đầu ra khỏi chân mình rồi đứng dậy mặc quần áo.

im lặng quá độ này khiến hơi bất an, ôm sát tấm chăn mà biết nó có người mình từ bao giờ.

Gã mặc đồ xong hề ngoảnh lại mà cúi xuống gom mớ quần áo của nằm đất ném qua, tiếp đó là áo ngực và quần lót.

“Thu dọn xong em hãy về !” Giọng gã lãnh đạm, khác hẳn với vẻ cuồng nhiệt giao hoan vừa rồi.

Gã kéo quần lên là phủi sạch mọi nợ nần, khiến bối rối cắn đôi môi cứng đờ nhúc nhích nổi.

Gã trầm mặc, định xoay gót điện thoại trong nhà vang lên. Vừa nhìn thấy dãy số đó, cả hai người đều cứng đờ.

“Ôn Ngọc, có chuyện gì?” Gã tiếp điện thoại.

điềm nhiên nhặt quần áo lên.

“Giờ này mà còn ở nhà hả?” Vì gọi di động được nên Ôn Ngọc đành gọi thử điện thoại nhà.

“Ừ, tôi có chút việc nên chậm trễ.” Gã liếc Kiều Duy Đóa cái, mặt nhìn ra cảm xúc gì mà chỉ lẳng lặng mặc quần áo.

“Em… em nghe Que Củi …” Trong ống nghe, giọng Ôn Ngọc có vẻ thẹn thùng.

Gã trầm mặc.

“Em, em… chiều nay chúng ta được ?” Ôn Ngọc ấp úng hồi rồi vẫn phải chủ động mở miệng.

Kiều Duy Đóa mặc xong quần áo, điềm nhiên ngồi sofa nghe bọn họ chuyện điện thoại.

Gã cứng đờ, hồi sau mới : “E rằng chiều nay được.”

“ bận việc à? sao, ngày mai chúng ta cũng được. Em có quen nhân viên bên mảng di dân trong Đại sứ quán, miễn là chúng ta tới Thượng Hải ký giấy chứng nhận sớm hai ngày, ngày 30 chúng ta theo đúng lịch trình bay từ Thượng Hải qua Canada.”

Vậy nghĩa là nội trong ba – bốn ngày tới, bọn họ phải ký xong giấy chứng nhận?

“Tôi biết rồi, mai mốt tôi liên lạc với em.” Dứt lời, gã cúp luôn điện thoại.

“Chị ta hẹn đâu?” Kiều Duy Đóa nhíu mày hỏi.

Dường như nghe loáng thoáng gì mà ‘Thượng Hải’ rồi ‘Đại sứ quán’.

Gã cứng người, cất giọng lạnh lùng: “Kiều Duy Đóa, em đừng có xen vào.”

cũng cứng đờ, rũ mắt xuống: “Chị ta hẹn đâu?”

“Tôi chuyện này liên quan đến em! Tôi có việc quan trọng phải ra ngoài bây giờ!” Gã đuổi khách.

“Chị ta hẹn đâu?” ngước lên mà hỏi bằng giọng điệu cố chấp.

Gã vịn trán vì hoàn hoàn chẳng hiểu tiếng người.

thản nhiên thẳng, “Tôi vẫn chưa hỏi , tại sao lại vào khách sạn với chị ta? Phải chăng chị ta điều gì đó với ? Phải chăng chị ta cho rằng còn thiếu nợ tình cảm? Hay chị ta làm dang dở tuổi xuân của chị ta nên kêu ban tặng kỷ niệm?” Gã chỉ có lần, vì thế lúc nửa khuya đường về nhà, suy nghĩ rất nhiều và rất nhiều.

“Hình Tuế Kiến, là tên khốn kiếp!” Giọng vẫn bình tĩnh, “Tính tình tôi xấu xa, còn chị ta dịu dàng tốt bụng, lại đối với có tình có nghĩa. Trong mắt , hai người bọn tôi thể nào so sánh được! Thế nhưng, muốn báo ơn, muốn trở nợ, tại sao đợi chúng ta chia tay rồi hãy mà trả nợ, mà báo ơn?” thể nào quên được việc này.

cũng có cảm giác gã gặp chuyện bất trắc nên giữ Trần Ôn Ngọc lại và quyết liệt đẩy ra, những điều này được coi là gì đây? ràng muốn, ràng thể chịu nổi phỉ nhổ, nhưng tại sao vẫn liều lĩnh tới dụ dỗ gã, lẽ nào chỉ đơn giản là vì cảm giác cam lòng?

“Tôi thừa nhận việc chúng ta chia tay! Bây giờ tôi lấy thân phận bạn hỏi , chị ta vừa hẹn đâu?”

hỏi gằn từng chữ, giấu dưới những từ ngữ ấy là tức giận làm đôi mắt gã cứng lại.

[1]Bạch Cốt Tinh trong phim Tây Du Ký, khoái ăn thịt Đường Tăng.

[2]Nguyên tác: di tình biệt luyến – nam nữ nhau nhưng bên thay lòng gọi là di tình biệt luyến (baidu)

Phần IV – Chương 8

Bên trong phòng họp Cục Bảo hộ lao động.

“ có tin xác nhận, tập đoàn X Thái của ông chủ Hồ X Lâm tại Ôn Châu bỏ trốn qua Mỹ.”

Nghe lãnh đạo công bố tin mới này xong tất cả mọi thành viên đều ngơ ngác đưa mắt nhìn nhau. Người ngồi nghiêm chỉnh nhất là Lục Tư Nguyên cũng cảm thấy lông tơ dựng hết lên.

“Tập đoàn X Thái thành lập năm 1993, công nhân viên lên tới hơn 3000 người, đáng được coi là tập đoàn có danh tiếng tại Ôn Thành. Đây là nhà sản xuất mắt kính hàng đầu ở Ôn Thành, tập đoàn sở hữu ba nhà máy tại thành phố Kim Hoa, ở huyện Bình Dương và huyện Khai Hóa[1] cũng mở phân xưởng lớn. Trong đó nhà máy mới tại khu Âu Hải chiếm tới 120 ha đất, nhà máy tại Bình Dương chiếm 100 ha đất. Năm trước tổng giá trị sản lượng mắt kính đạt 2,27 tỷ tệ, từ tháng 1 đến tháng 8 năm nay tổng giá trị sản lượng đạt 1,25 tỷ tệ. Ngoại trừ sản xuất mắt kính, Hồ X Lâm còn chen chân qua ngành năng lượng mặt trời và bất động sản. Nghe Hồ X Lâm vay nặng lãi trong dân khoảng 12 tỷ, vay ngân hàng 800 triệu, tiền lời ước tính hơn 20 triệu tháng. Do đó, tập đoàn có quy mô tại Ôn Thành có nguy cơ khánh kiệt!”

“Gần đây mạng lan truyền bài viết với nhan đề {Danh sách các ông chủ Ôn Thành sắp bỏ trốn}, trong đó có bao nhiêu giả tôi nghĩ trong lòng các vị ngồi đây đều có tính toán!” Thần sắc vị lãnh đạo rất nghiêm túc, “Chiều hôm qua khi tin chủ tịch tập đoàn X Thái bỏ trốn lan truyền, các chủ nợ và các nhà thầu đều ào ào kéo tới khu công nghiệp tranh cướp đồ vật. Lần này chúng ta và cơ quan chính phủ khác cùng nhau thành lập đội, đưa nhân viên tới đóng trụ sở tại tập đoàn X Thái để trấn an lòng dân và đăng ký quyền của chủ nợ.”

“Theo các nhân viên đưa tin sáng nay, số chủ nợ đăng ký tập đoàn vay đạt 1,3 tỷ. Nhưng điều vô lý là, có công ty bảo đảm nào tới đăng ký danh sách!”

Nghe vị lãnh đạo , các thành viên có mặt ai thấy bất ngờ. Bởi vì mọi người đều hiểu, khi có người biết công ty bảo đảm và tập đoàn X Thái có quan hệ vay mượn, các chủ nợ lập tức đòi công ty bảo đảm đó trả tiền mặt và cuối cùng tạo ra hậu quả nghiêm trọng hơn! Bây giờ họ chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt, khổ sở mà ra, các công ty bảo đảm có liên quan chắc chắn phải tự mình chấp nhận.

“Lần này tập đoàn X Thái ngã ngựa rền vang, khiến khu vực giao dịch vay mượn đổ vỡ tiếp tục chuyển biến xấu. Chúng ta có lý do để tin tưởng thời kỳ xoay chuyển đau đớn của Ôn Thành bắt đầu, trong ngắn hạn tình hình của Ôn Thành ngày càng nghiêm trọng hơn! Tuy nhiên, tình huống này được trung ương xem trọng, hy vọng nhà nước mau chóng đưa chính sách mới ổn định cục diện!”

Sau cuộc họp, Tư Nguyên ghi chép xong biên bản hội nghị, và thu xếp chồng hồ sơ dày với tâm trạng đầy nặng nề.

Lúc vị lãnh đạo ngang qua người , ông ta hỏi thêm câu: “Tiểu Lục, cậu có kết quả cuộc thi Tư pháp chưa?”

“Cháu vẫn chưa có ạ.” quay đầu, trả lời lễ phép, “Ba cháu chắc cuối tháng mới có tin tức nội bộ.” Tâm trạng cũng rất khẩn trương.

hứa với ba mẹ, trước khi chưa có kết quả mọi thứ vẫn giữ nguyên trạng. Tuy nhiên lúc này có lòng tin, nếu cuộc thi lại thất bại bản thân có giống như trước kia, tiếp tục đứng ở vị trí tình bạn?

“Lần này cậu dốc hết sức, mọi người chúng tôi đều thấy vất vả của cậu. Chắc chắn đậu mà, cậu hãy chờ tin vui!” Vị lãnh đạo vỗ vỗ vai khích lệ.

Ban ngày làm, buổi tối thức đêm ôn tập, nỗ lực của mọi người đều thấy .

cười xem như lời đáp lại.

Cuộc thi Tư pháp lần này có quyết tâm rất cao, nhưng sau cuộc thi trái tim lại rơi vào trống trãi.

muốn thi đậu chỉ vì . Thế nhưng từ khi thi xong tới giờ, Duy Đóa chưa hề hỏi câu thi thế nào, dường như cố sức trốn tránh điều gì đó.

“Nhưng tôi hi vọng, cho dù có tin tức tốt cậu vẫn đứng vững cương vị công tác!” giờ là lúc thiếu nhân lực, nên vị lãnh đạo lo lắng căn dặn.

“Cháu hiểu.” Tư Nguyên gật đầu.

“Sắp tới công việc của các tổ viên rất vất vả, ngoại trừ chú ý kỹ tình hình kinh tế của các doanh nghiệp, tôi còn mong các cậu quan tâm đến hướng của pháp nhân công ty bảo đảm, vì đa số tài chính của các công ty bảo đảm đều vận động từ người dân. Bình thường các hộ gia đình cầm tiền giao cho người trung gian, người trung gian đem tiền giao lại cho công ty, hình thức xếp chồng kiểu Kim Tự Tháp. khi các ông chủ của công ty bảo đảm bỏ trốn, hàng ngàn hộ gia đình mất cả chì lẫn chài!”

“Vâng!”

Bầu khí khắp trụ sở đều căng thẳng, tất cả mọi người đều bề bộn công việc hết cả ngày.

“Tư Nguyên, đây là danh sách đặt vé máy bay quốc tế ở của cơ quan xuất nhập cảnh đưa!” Tới giờ cơm trưa, bạn đồng nghiệp đưa cho tấm giấy Fax chi chít chữ.

“Tốt.” Sau khi tiếp nhận danh sách, bất chấp luôn giờ cơm trưa, bắt đầu xem xét tỉ mỉ có đối tượng nào cần lưu ý hay .

“Cậu xem mấy việc này chúng ta rất khó kiểm soát, người ta mình dư tiền muốn du lịch, lẽ nào chúng ta tới ngăn cản?” Thừa lúc nghỉ trưa, bạn đồng nghiệp thở dài.

“Đúng vậy.” tập trung mọi chú ý vào công việc nên đáp lơ đễnh.

“Giống như Hồ X Lâm, con ông ta du học bên Mỹ, ông ta lấy cớ thăm thân nhân, dù rất khả nghi nhưng chúng ta làm gì được đây?”

“Nếu quả thực có đối tượng khả nghi chúng ta nên lập tức liên hệ với cơ quan xuất nhập cảnh, để ngăn cản bọn họ ra nước ngoài.” Tư Nguyên vừa đối chiếu danh sách vừa trả lời.

Với cách thức loại trừ, cẩn thận lật đến trang thứ ba bất ngờ sửng sốt. trang giấy xuất cái tên rất quen thuộc: Hình Tuế Kiến.

Tư Nguyên lập tức gõ bàn phím, tin tức về công ty bảo đảm của Hình Tuế Kiến ra.

“Lại thăm thân nhân!” bạn đồng nghiệp cũng chú ý tới.

Tư Nguyên giật mình, vì Hình Tuế Kiến dùng lý do thăm hỏi này. Trái tim bỗng nhảy vọt lên cao.

“Ba người đều là cổ đông của công ty bảo đảm XX, ta cưới ta, còn cổ đông kia là em trai của ta.” Quan hệ phức tạp này khiến bạn đồng nghiệp bật cười lắc đầu, “Lại thêm tang vật với lý do hoàn hảo! Người ta muốn cử hành hôn lễ bên cạnh ba mẹ ở Canada, lẽ nào chúng ta chạy tới ngăn cản? Sau đó họ thấy khí Canada rất thích hợp nên muốn ở lại, lẽ nào chúng ta vác họ về?”

Tư Nguyên ngẩn người, tư liệu viết ràng như thế.

“Cũng may người có tư cách pháp nhân xin xuất ngoại, chỉ cần người ở lại đồng nghĩa với việc công ty ấy vẫn còn kẻ gách vác. Chúng ta cần lo lắng, ráng lưu ý chút là được.” Bạn đồng nghiệp gấp tập hồ sơ giúp , : “Dù bận rộn thế nào chúng ta cũng phải ăn trước!”

…

Sau khi tan tầm, đường lái xe tới bệnh viện, luôn gọi điện vào số máy nhưng mãi có người trả lời.

kỳ lạ!

đẩy cửa phòng bệnh, Tiểu Lộng vừa thấy thả quyển truyện tranh xuống: “Chào chú Lục!”

mỉm cười đáp lại, rồi nhìn Duy Đóa ngồi bên cạnh mà trái tim hẳn.

và Tiểu Lộng hàn huyên vài câu, còn người ngồi bên cạnh vẫn luôn im lặng.

“Duy Đóa, em ?” hỏi .

Bấy giờ Kiều Duy Đóa mới lấy lại tinh thần: “ gì ạ?”

“ hỏi Tiểu Lộng ngày mai xuất viện bé muốn ở nhà nghỉ ngơi vài ngày, chờ qua lễ Quốc khánh rồi học tiếp hay tính sao? Tiểu Lộng nghe theo ý của em.” Giọng Tư Nguyên ôn tồn và kiên nhẫn lặp lại những lời vừa rồi.

Thế nhưng vẻ mặt rất đờ đẫn, đáp: “Sao cũng được…” Bây giờ đầu óc trống rỗng, chẳng nghĩ ra điều gì.

Câu trả lời đó khiến Tư Nguyên sững sờ. Phàm những việc gì liên quan tới Tiểu Lộng, Duy Đóa đều có chủ kiến, rất hiếm khi ra ba chữ ‘sao cũng được’.

Từ bệnh viện ra, hai người trước sau hoàn toàn im lặng.

Cuối cùng, Tư Nguyên phá vỡ trầm mặc trước: “Đóa, tối qua em đâu?”

Tối qua biến mất cả đêm làm thể yên giấc. Mãi tới lúc hai – ba giờ sáng, phòng cách vách bật ngọn đèn, lòng mới an tâm. Thế nhưng, khi tắm nghe tiếng đóng cửa của phòng kế bên. mới về vài phút rồi lại ra ngoài.

Kiều Duy Đóa trầm mặc.

“Em muốn uống ly rượu và trò chuyện ?” Tư Nguyên mỉm cười hỏi.

mỉm cười là để che giấu vẻ hoảng hốt, bởi lần đầu tiên nhìn thấy Kiều Duy Đóa như thế này, dường như khốn khổ vì tình.

trầm mặc lâu, rồi cuối cùng khẽ lắc đầu: “Em xin lỗi, em muốn gì cả.” Tâm trạng của rất tệ, chẳng biết nên tán gẫu thế nào và tán gẫu điều gì.

cự tuyệt của khiến Tư Nguyên ngỡ ngàng. Trước kia bất kể gặp chuyện lớn lao gì cũng muốn tìm chia , thế mà bây giờ dường như mệt mỏi tới độ cả cảm xúc ‘tán gẫu’ cũng chẳng còn.

“Vì… ta à?” Tư Nguyên dè dặt hỏi.

Trái tim chứa đủ mùi vị, còn cúi đầu im lặng.

Cả hai người đều trầm mặc lâu.

“Đóa, em đừng lo, chúng ta nên có niềm tin vào chính phủ, nhà nước đứng ra cứu trợ cho thành phố, mọi thứ ổn thôi!” cất tiếng an ủi.

Phản ứng của là dùng thứ ánh mắt chế giễu nhìn .

“Hãy tin .” Tư Nguyên kiên quyết .

Thế nhưng lại nở nụ cười, “Cứu? Chính phủ cứu thế nào?”

“Chắc chắn nhà nước ra chính sách mới, có thể kinh tế Ôn Thành vào bước vào giai đoạn suy thoái, nhưng cá nhân thấy sụp đổ đó quá nghiêm trọng.” biết việc này nên cũng thể tiết lộ nhiều, nhưng có cái nhìn bi quan với toàn bộ thị trường.

“Bây giờ sụp đổ rồi!” Tâm trạng lại trở nên kích động.

Tư Nguyên khẽ giật mình vì mất kiềm chế của .

cũng phát thất thố của mình nên gượng gạo dy trán: “Em xin lỗi, em quên là Đảng viên.”

Tư Nguyên gượng ép nhếch khóe môi, “Việc này và có phải là Đảng viên hay khác biệt gì?”

“Sao lại khác? Đằng sau là cờ đỏ năm sao, có niềm tin vào Đảng nhưng bọn em !” mệt mỏi .

Nụ cười của Tư Nguyên bỗng cứng đờ.

, bọn em…

trầm mặc.

Quen nhau mười mấy năm nay, đây là lần đầu tiên tin vào trực giác của , cũng là lần đầu tiên… tách ra khỏi thế giới của . đau thương, nhưng đành chịu. Bởi lẽ, biết vì sao.

“Ngay cả khi áp dụng chính sách mới, chính phủ giữ lại nhóm người cho vay nặng lãi này ư?” thản nhiên .

Vì nhận biết được thực trạng, nhìn thấy lối ra nên mới vô cùng nôn nóng. Cảm nhận được lặng lẽ của , rũ mắt xuống: “Em xin lỗi, tâm trạng của em lúc này rối rắm quá nên em biết mình gì.”

“ sao, em lên xe chở về.” vẫn cất giọng ôn tồn, bất kể lòng có tan nát bao nhiêu cũng muốn ở bên , nhưng lại lắc đầu.

Sau khi mất hết tập trung,[2] vẫn bước tiếp về phía trước, như thể chỉ muốn chạy mà có bất kì mục đích gì.

Tư Nguyên đứng từ xa ngóng nhìn bóng lưng . Đột nhiên có cảm giác, giữa và càng ngày càng xa cách.

…

“Em nhất định muốn nghe đáp án?”

“Đúng!”

“Được! Vậy tôi cho em biết!” Ánh mắt gã vô cùng lạnh lẽo, đôi môi mỏng nhếch lên gằn từng chữ: “Ôn Ngọc hẹn tôi tới cục dân chính.”

Lúc ấy, bị thông tin này đánh cho đầu óc trống rỗng.

“Ngày mốt tôi lấy giấy hôn thú với ấy, sau ngày 30 tôi và Ôn Ngọc bay qua Canada tránh phong ba rồi định cư ở đó.”

…

Sắc trời dần dần tối.

bước con đường đầy lá khô, phát ra những tiếng kêu lốp bốp giòn tan. Từng cảnh tượng giữa trưa vẫn ngừng về trong đầu.

bất chợt có ảo giác kì lạ, như thể chính đứng ở nơi tận cùng của thế giới hoang vu, nhìn thấy cả ánh mặt trời. Đột nhiên, dường như mất hết chờ mong vào ngày mai và tương lai.

phát nơi mình đứng bây giờ là chung cư Bích Quế Viên – đứng dưới lầu nhà gã. Đôi mắt nóng như phỏng, rồi bỗng bật cười.

“Hình Tuế Kiến, là tên khốn kiếp, là kẻ nhát gan!”[3] thều thào trách mắng, như thể những lời trách mắng ấy khiến tâm trạng khá hơn. Nhưng gương mặt chợt lạnh buốt và từng giọt lệ trào khỏi ra khóe mắt .

…

Tư Nguyên đứng cách hơn mười mét, lặng yên ngóng nhìn.

[1]Kim Hoa, Khai Hóa, Bình Dương, Âu Hải là các thành phố/ huyện trực thuộc tỉnh Chiết Giang.

[2]Thất hồn lạc phác – hồn bay phách lạc: còn tập trung.

[3]Nguyên tác: Súc đầu ô quy – Rùa đen rút đầu – ý chỉ những người gặp việc khó khăn rụt đầu lại như con rùa.

Phần IV – Chương 9

Tấm rèm cửa sổ vẫn hoàn toàn khép chặt và căn phòng bật đèn, Hình Tuế Kiến đứng trong bóng tối nhìn đăm đăm xuống dưới lầu.

Cách xa tới hai mươi mấy tầng, thực ra mọi thứ bên dưới chỉ là đốm đen nho . Thế nhưng thị lực của gã rất tốt, tốt đến nỗi qua khe hở của tấm rèm cửa sổ, chẳng cần cố sức tìm kiếm quá lâu mà gã vẫn có thể nhìn thấy bóng và cả người đứng canh giữ đằng sau nữa.

Dưới ngọn đèn đường, gương mặt xinh đẹp mà kiêu kỳ kia trông xanh xao và buồn bã. Gã gần như si mê ngắm nhìn, đem mọi cử động của thu vào mắt rồi giấu nhẹm xuống đáy lòng. Gã cố tình bật đèn, giả vờ như nhà vắng người, chẳng phải vì né tránh chủ nợ mà bởi vì .

Gã quay lưng lại, cố ép mình đừng nhìn nữa. Sắc mặt gã rất kém, toàn thân từ xuống dưới đều đeo mang nỗi đau máu thịt bị bong tróc, quấn bện vào người.

Gã muốn chạm vào , thế mà khi vừa chạm vào như củi khô gặp lửa nóng. Gã cật lực kiềm chế nhưng cơ thể còn thành hơn trái tim gấp nhiều lần. Còn sao? Gã vẫn tìm ra cảm giác trong lòng , tại sao bỗng dưng muốn chia tay? Chỉ thế thôi cũng đủ khiến gã rối bời.

Gã dựa người vào thành giường, ngửa đầu nhìn lên trần nhà chăm chú lâu lâu.

…

Sáng ngày thứ hai, Nhiếp Lạc hẹn gặp gã.

Trong hộp đêm, ban đêm thối rữa ban ngày cũng u huyền ảo.

“Đại ca, tại sao lại tới gặp Nhiếp Lạc?” Que Củi thực khó hiểu.

Gã im lặng gì.

Dưới hướng dẫn của tên nhân viên phục vụ, hai người rẽ về hướng ghế lô hẻo lánh.

Vài tên đàn ông vạm vỡ mặc đồ đen với thần thái tỉnh táo đứng bên ngoài canh cửa. Hình Tuế Kiến đều quen biết mấy tên này, giang hồ nổi tiếng là những người có kỹ năng tốt.

thủ hạ trong đám người đó tới mở cửa giúp bọn họ.

Trong ghế lô có người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, nước da ngăm đen, vóc dáng khỏe mạnh, ta ôm có phong thái lạnh lùng tuyệt mỹ.

“Lệ Lệ à, em quan tâm đến chút thôi nhé?” Người đàn ông dịu dàng .

ngoảnh mặt giả vờ hờ hững.

“Bạn của đến rồi, lẽ nào em cho chút mặt mũi sao?” Người đàn ông chỉ chỉ bọn họ đứng ngoài cửa.

vẫn ngồi im bất động nhưng bả vai run lẩy bẩy.

Người đàn ông nhào lên hôn ngấu nghiến, sau đó bắt đầu xé nát quần áo của ta. chỉ đùn đẩy vài ba cái cho có lệ, rồi run rẩy để mặc ta muốn làm gì làm.

“Mẹ kiếp, tôi muốn như vậy!” Nào ngờ, người đàn ông hét to và ghê tởm đẩy ra.

mở lớn đôi mắt kinh hoàng, biến mất vẻ lạnh lùng tuyệt mỹ ban nãy.

“ phải đánh tôi, hiểu chưa?” Người đàn ông quát.

co rút bả vai lại.

“Mẹ kiếp, tao kêu mày đánh tao!” Người đàn ông nổi cơn thịnh nộ mà bắt đầu than khóc.

Cảnh tình bên trong có vẻ đầy căng thẳng.

Que Củi trợn mắt líu lưỡi, còn Hình Tuế Kiến hề bất ngờ.

Gã và Nhiếp Lạc bắt tay nhau rồi khẽ gật đầu xem như tiếp đón, sau đó gã tránh qua hàng lang bên kia để bên trong thu dọn mớ quần áo hỗn độn.

“Bà vợ đầu tiên của Nhiếp Lạc vừa lạnh lùng vừa xinh đẹp lại rất hung hãn, ta đeo đuổi rất lâu mới cưới được mỹ nhân băng giá đó. đại ca xã hội đen muốn lấy oai phong khó tránh khỏi ngôn ngữ thô bỉ, thủ đoạn tàn ác. Thế nhưng bà vợ của ta phớt lờ, chỉ cần chị ta ngứa mắt điều gì dù đứng trước mặt đám đông cũng đánh đập ta thẳng tay!” Gã thản nhiên kể cho Que Củi nghe những việc mình biết, “Tình cảm của vợ chồng ta rất tốt, đáng tiếc là ba năm trước vợ ta bị bệnh mà qua đời, sau này tính cách ta càng ngày càng ương ngạnh!”

“Đừng ta có khuynh hướng thích bị ngược đãi nhé?” Que Củi cảm thấy thể tin nổi.

“Nếu quả thực có người đàn bà nào tát tai ta, hoặc hết cắn xé rồi lại bấu véo, ta rất vui vẻ, rất hưng phấn.” Hình Tuế Kiến nhíu mày.

Que Củi sởn hết da gà.

“Ba cái việc lặt vặt này nên kêu Kiều Duy Đóa lên ngựa mới đúng!” Que Củi đùa, “Biết đâu thỏa mãn được sở thích của Nhiếp Lạc công ty chúng ta cũng được cứu!”

Nào ngờ, Hình Tuế Kiến chẳng những tán thưởng vui đùa của ta mà ngược lại sắc mặt càng thêm ngấm ngầm.

“Đại ca, …” Que Củi dần dần sáng tỏ, “Đừng dáng dấp của Kiều Duy Đóa và vợ Nhiếp Lạc tương tự nhau…”

“ phải dáng dấp mà là phong phạm.” Rốt cuộc gã cũng ra .

Đây cũng chính là nguyên nhân khiến gã đuổi Kiều Duy Đóa .

“Tôi xin lỗi các cậu.” Gã biết cách có thể cứu vãn được tình thế, nhưng cho dù có lỗi với các em gã cũng thể lôi kéo Kiều Duy Đóa vào việc này.

“Đại ca, gì thế! Nếu có chết phải chết cách thống khoái, những việc ác nhơn này Que Củi em cũng làm được!”

Gã vỗ lên bả vai Que Củi, cuối cùng nở nụ cười.

Rốt cuộc bãi chiến trường bên trong cũng sạch , kia biến mất dạng.

Thấy gã chỉ dẫn Que Củi đơn thương độc mã đến chỗ hẹn, làm Nhiếp Lạc nhíu mày.

“Hình Tuế Kiến, với những tin đồn gần đây mà dám mang theo vệ sĩ đến gặp dân cho vay nặng lãi tôi đây, cậu là người đầu tiên!” Nhiếp Lạc đứng sau đám côn đồ, lạnh lùng .

Sắc mặt Nhiếp Lạc khá kém, ràng vừa rồi thể làm cho tâm trạng khoan khoái.

Hình Tuế Kiến cười nhạt, “ nay tôi chưa tìm thấy nhân tài nào có thể lấy chọi mười, dù sao gần đây tôi cũng đao kiếm đổ máu nên rảnh để uổng phí tâm tư.”

“Hình Tuế Kiến, cậu vẫn ngay thẳng y hệt thời niên thiếu! Tôi thích!” Nhiếp Lạc cười to vì thức thời của gã.

Tuy nhiên, Nhiếp Lạc chỉ cười vài tiếng rồi ngừng lại nhìn gã chằm chằm: “Hình Tuế Kiến, cậu , cậu có đem tiền cho Hồ X Lâm vay ?”

“.” Gã đáp.

“Mượn vài trăm triệu?” Nhiếp Lạc ép hỏi.

“ có.” Gã vẫn đáp tương tự.

“Vậy cậu đem tiền ném đâu?”

“Hầu hết tiền bạc của tôi đều đổ vào khai thác ngọc bích và bất động sản, số còn thừa cho vài doanh nghiệp hoặc cá nhân vay mượn.” Hình Tuế Kiến theo cách có hỏi có đáp.

“ cho Hồ X Lâm vay?”

“Vừa khéo có.”

“Đám cho vay nặng lãi các cậu, dù có đem tiền cho Hồ X Lâm mượn cũng chả ai dám nhận!” Nhiếp Lạc hừ lạnh.

“Tôi cũng bị xù mất khoản tiền trong tay, như thế có gì tôi cũng chẳng có lý do nào để chối cãi.” Giọng gã đầy bình thản.

Bấy giờ sắc mặt của Nhiếp Lạc mới nguôi ngoai. Quen biết Hình Tuế Kiến nhiều năm nay, khá hiểu cứng nhắc của gã.

“Vài hôm trước tôi nghe cậu sắp kết hôn, dâu là ai thế? Sao mang tới cho tôi gặp với?” Nhiếp Lạc tỏ ra khách sáo đôi chút.

“Dẹp rồi.” Gã lạnh đạm .

Hình Tuế Kiến khá trấn tĩnh, còn tâm trạng Que Củi lại vô cùng căng thẳng.

Ngày mai A Kiến và Ôn Ngọc lấy giấy kết hôn, ngày mốt bốn người bọn họ tới Thượng Hải. Sau đó thị thực của ta được phê duyệt nên phải ở lại. Trước tiên cứ ngăn cản được bao nhiêu ngăn cản, đây là ước hẹn giữa ta và Ôn Ngọc, nên tình hình thể thay đổi!

“Vậy hả? Cũng đúng, bây giờ đàn bà thực quá, chả dễ thương tí nào.” Làm sao so được với vợ , bất kể thế nào vẫn luôn ở bên cạnh.

“Tôi thấy cậu nên cưới cái đối tác của mình là hay nhất.” Nhiếp Lạc tán dóc, “Nếu cậu bỏ chạy tôi có dư thêm người bắt lại trừ nợ.”

Hình Tuế Kiến có phản ứng gì.

“Có điều mấy bà vợ dính như keo hợp sở thích của tôi.”

“Nhiếp Lạc, bớt tán dóc .” Gã lạnh nhạt cắt ngang.

Nhiếp Lạc nhún vai, : “Hết cách rồi, tôi tin bốn người các cậu có đủ khả năng để bỏ chạy cùng nhau!”

Hình Tuế Kiến nhíu mày.

“Hình Tuế Kiến, tôi nghĩ mục đích tôi tìm cậu hôm nay chắc cậu cũng .” Nhiếp Lạc hút điếu thuốc, dùng thứ ánh mắt khiến lưng người ta lạnh buốt nhìn gã, “Dạo này cậu khai thác được khối ngọc bích nào tốt à?”

“Toàn là ngọc vụn, giá trị cao.” Trái với những kẻ cho vay nặng lãi thích ba hoa khác, gã quen thói chuyện thực tế.

Nhiếp Lạc phả luồng khói: “Khỏi cần đề cập tới bất động sản.” Dạo này lượng giao dịch thị trường nhà đất gần như bằng .

“Tiền của tôi đâu? phải giỡn chứ?” Khóe môi Nhiếp Lạc khẽ giật giật, nụ cười này làm người ta run rẩy.

Tuy nhiên, gã vẫn rất bình tĩnh: “Nhiếp Lạc, tôi nghĩ chắc rất tại sao gần đây tôi bị bức ép thành thế này, tất cả mọi người đều điên cuồng chen lấn đòi tiền mặt, tài chính hoàn toàn đứt gãy, tôi hi vọng đừng đạp thêm cước!”

“Những lời này thực khiến người ta khó chịu!” Nhiếp Lạc cười cười.

Toàn thân Que Củi bất giác căng thẳng, hô hấp dường như tắt nghẽn. Bởi vì, tất cả các khẩu sủng đen ngòm xung quanh đều giơ lên.

“Nhiếp Lạc, bức tử Thẩm Tử Kiệt tới tận giờ nó có lợi ích gì cho ?” Hình Tuế Kiến vẫn rất bình tĩnh, như thể những tên kia chỉ để dành trang trí.

“Lợi ích à? Ha ha, có gì cả mà chỉ có thích!” Nhiếp Lạc lộ vẻ mặt tàn độc.

“Mọi người đều muốn kiếm tiền thôi, việc gì phải làm ầm ĩ như vậy?” Hình Tuế Kiến gạt khẩu súng chỉ trán mình ra, “ là đại gia, khác với những người đầu tư lẻ, chúng tôi sống mới có tiền thu vào.”

Que Củi rùng mình, đây là độc chiêu, chỉ cần sai lầm chút cũng có thể chọc giận đối phương.

Nhiếp Lạc nhìn gã chăm chú, hồi lâu sau mới vừa cười vừa vỗ tay: “Hình Tuế Kiến, cậu uy hiếp ông đây à?”

“ phải uy hiếp mà là đàm phán.” Gã lãnh đạm .

“Đàm phán? Cậu lấy cái quái gì để đàm phán với tôi?” Nhiếp Lạc làm như nghe được câu chuyện cười, “Bắt lấy kẻ bán nhà ế ẩm như cậu, hay bắt lấy cái tên đào mấy viên ngọc nát như cậu? Hình Tuế Kiến, cậu cho tôi xem cậu còn bao nhiêu thực lực để làm người khác tin tưởng mình?”

Hình Tuế Kiến cau mày. Quả thực giờ gã chẳng còn thứ vốn liếng nào để đàm phán, cũng còn rất ít thực lực.

“Hay là vầy, nể tình mười năm quen biết, tôi cho cậu con đường. Cậu giúp tôi chuyển số hàng, tiền chúng ta cùng chia…” Khóe môi Nhiếp Lạc cười gằn.

“Nhiếp Lạc, đây là muốn đẩy tôi tìm cái chết.” Dĩ nhiên gã biết ‘hàng’ là cái gì.

Nhiếp Lạc cười cười nhưng cũng giận: “Nếu trước tiên cậu thanh toán tiền lời kỳ này ! Tối nay tôi muốn thấy tiền, cắc cũng được thiếu!” Tiện thể nhìn xem Hình Tuế Kiến còn bao nhiêu thực lực.

“Nhiếp Lạc, làm vậy là sai quy tắc, hồi đó chúng ta lợi tức quý trả lần. Tháng bảy vừa rồi chúng tôi thanh toán tiền lời, lợi tức lần này phải là tháng sau mới đúng…” Que Củi nhịn được mà mở miệng.

Tuy nhiên, Hình Tuế Kiến ngăn Que Củi lại, “Được!” Gã sảng khoái chấp nhận.

…

Bọn họ từ ghế lô ra.

“A Kiến, điên rồi hả? Tại sao lại hứa với ta? Chúng ta đâu để đào ra nhiều tiền như vậy?” Que Củi vô cùng sốt ruột.

“Chúng ta đều biết đây là cơ hội cuối cùng!” Gã bước nhanh, trầm giọng trả lời.

“Nhưng cũng biết núi cao Hoàng đế xa, tại sao chọn cách kéo dài chiến thuật? đâu cần dùng tới cách nguy hiểm này!” Que Củi nghĩ mãi vẫn ra.

“Tôi… muốn thử lần cuối.” Gã đáp.

Vì tấm lòng của người kia, gã muốn thử lần cuối cùng.

Phần IV – Chương 10

Thu nợ xong, vai gã cũng nóng bừng đau đớn. Đây là hậu quả của vụ đánh nhau vừa rồi, khi đối phương ở vào thế sống chết nguy cấp nảy sinh bản năng sinh tồn, sử dụng toàn sức lực cầm cây gậy gỗ quật thẳng về phía gã. Dĩ nhiên, cuối cùng người nọ vẫn bị gã đánh gục.

Bôn ba cả ngày trời, dù lâu rồi gã xông pha ‘tiền tuyến’ nhưng vẫn uy phong lẫm liệt.

“A Kiến, ‘người là sắt, cơm là thép’,[1] cả điểm tâm lẫn cơm trưa đều chưa ăn, chúng ta nên kiếm chút gì lót dạ trước !” Bốn giờ chiều, Que Củi khuyên nhủ gã.

Thế mà gã chỉ đáp ngắn gọn có từ: “Bận!”

“A Kiến, tài quá rồi, tự mình xuất quân có ngày mà thu về khoản tiền cực lớn, bây giờ bớt căng thẳng !”

Ấy vậy mà gã nhìn đồng hồ rồi lắc đầu: “, tôi đủ thời gian!” Bây giờ cách thời gian Nhiếp Lạc giao hẹn trả tiền lời rất gần. Dứt lời, gã kéo theo vài tên thuộc hạ hung hãn gõ cửa ngôi nhà.

Que Củi cũng đành miễn cưỡng đuổi theo.

Cánh cửa vừa mở ‘két’ tiếng, xuất khuôn mặt tươi cười. Gương mặt ấy rất trẻ, khoảng chừng ba mươi tuổi. Tuy nhiên, dáng điệu hầm hầm của Hình Tuế Kiến khiến chàng tuổi trẻ kia giật nẩy mình.

“Mở cửa.” Mặc dù ngang tuổi, nhưng Hình Tuế Kiến luôn làm người ta tự nảy sinh cảm giác bị áp đảo.

Cũng là dân làm ăn từng trải đời, nên chàng trẻ tuổi lập tức lấy lại trấn tĩnh và mở cửa ra.

“Hình đại ca, sao hôm nay tự thân chinh tới đây?” chàng trẻ tuổi vẫn giữ nụ cười.

“ Hồ, nợ tôi hai mươi triệu, nửa tháng trước tới kỳ thanh toán, vậy chừng nào mới trả cho tôi?” Gã thẳng vào vấn đề.

Nét mặt chàng trẻ tuổi họ Hồ bỗng nhiên sựng lại.

“Hình đại ca, gần đây tôi gặp chút trục trặc với dòng vốn.” chàng tuổi trẻ cười cười, sắc mặt thay đổi, “Tôi nhất định trả mà, chỉ mong châm chước thêm vài ngày!”

“ Hồ, tất cả chúng ta đều gặp vấn đề về tài chính, trả cho tôi, tôi trả cho người khác.” Xem như gã rất khách khí với phương châm ‘dùng đạo lý thuyết phục trước, dùng biện pháp áp lực sau’.[2]

được thông cảm của gã khiến chàng tuổi trẻ cứng đờ. Bấy giờ, điện thoại đằng sau ta vang lên.

“Xin lỗi, tôi có thể nhận điện thoại trước được ? Chắc vợ tôi gọi về.” chàng tuổi trẻ lịch hỏi.

Hình Tuế Kiến gật đầu tỏ vẻ đồng ý.

chàng tuổi trẻ chạy tới nhấc máy: “Alo, bà xã hả?… Sao?… Buổi tối muốn ăn gì à? Hôm nay nhà ta có vài người khách, em nấu thêm mấy món ngon tiếp đãi họ nhé!”

Hình Tuế Kiến lạnh lùng quét mắt nhìn xung quanh, quả nhiên đám thuộc hạ ai nấy đều chột dạ cúi đầu. Tục ngữ có câu ‘ ra tay đánh người tươi cười’,[3] hóa ra đây là nguyên nhân mà đám thuộc hạ của gã đòi được tiền.

“Bà xã, em còn việc gì sao?… Họ hàng nhà em đòi tiền hả? Bọn họ làm gì vậy? Bọn họ còn lương tâm ?”

chàng tuổi trẻ vẫn chuyện điện thoại, nên Hình Tuế Kiến tiện thể quan sát xung quanh. Ánh mắt gã rơi người đứa bé khoảng mười hay mười tháng tuổi bò mặt đất, và kiên nhẫn chờ ta gác máy.

“Lúc này cách giờ ngân hàng đóng cửa khoảng 40 phút, Hồ, tôi hy vọng lập tức trả tiền!” Gã rũ mắt nhìn đứa bé cố sức bò với vẻ mặt rất nghiêm túc.

chàng tuổi trẻ hồi phục tinh thần, lộ vẻ mặt cầu xin: “Hình đại ca, tôi thực hơi kẹt.”

Gần đây Ôn Thành lâm vào khủng hoảng, ai nấy đều muốn lấy tiền bỏ vào túi của mình mới có thể yên tâm.

“Ban nãy cũng nghe tôi điện thoại rồi đấy, họ hàng nhà mẹ vợ tôi cũng mong tôi trả tiền, nhưng chỉ trong chốc lát làm sao tôi có thể thanh toán nổi?”

“Ngày 25 tháng trước, mua con rùa hoang dã trị giá ba chục ngàn ở cửa hàng XX để phóng sinh. Mùng 2 hàng tháng đều mở tiệc trong câu lạc bộ tư nhân và mời vài vị khách đặc biệt, mỗi lần chi tiêu khoảng trăm ngàn. Mùng 6 hàng tháng…” Hình Tuế Kiến cắt lời ta, đọc vanh vách những điều mình điều tra.

Gã kiểm tra thấy công ty của đối phương vẫn hoạt động bình thường, gặp tình trạng phá sản. có tiền à? Rãi tiền chùn tay kiểu ấy mà với gã là có tiền? Bớt lừa đảo !

Sắc mặt chàng tuổi trẻ xám ngắt, “Hình đại ca, nếu tôi có tiền sao lại trả cho ? Tôi phóng sinh để cầu bình an, mở tiệc để mời người tới hỗ trợ, đấy là chi phí xã giao! dám giấu gì , gần đây công ty tôi gặp chút rắc rối về tài chính, tôi cũng cùng đường…”

Gã muốn nghe thêm những lời vô nghĩa.

“Tôi chỉ muốn biết bây giờ có trả tiền hay ?” Gã hỏi gằn từng chữ, gã muốn nghe ai than khóc, chỉ muốn nghe OK hoặc NO!

“Hình đại ca, tôi thực thể trả tiền ngay! Nhưng tôi cam đoan, chỉ cần nhà nước nơi lỏng chính sách tôi có thể tới ngân hàng vay vốn, và nhất định thanh toán cho trước tiên!” chàng tuổi trẻ chắc nịch nhưng thần sắc lại dao động.

Que Củi day trán, chờ nhà nước nới lỏng chính sách á? Số nợ này coi bộ khó thu hồi.

Hình Tuế Kiến chậm rãi đứng dậy, từng bước về phía đứa bé thừa dịp người lớn lơ là mà bò thẳng ra ban công.

Tới lúc chàng tuổi trẻ ấy lại tinh thần sắc mặt lại tái mét, bởi vì Hình Tuế Kiến nhấc đứa bé lên tay.

“ thử xem, nếu bây giờ tôi buông tay thằng nhóc này thế nào?” Hình Tuế Kiến tàn nhẫn hỏi.

Nơi này là tầng hai mươi mấy, đằng sau gã là cửa sổ ban công.

Hành động của gã khiến ai nấy đều sửng sốt, thậm chí cả mấy tên thuộc hạ có thói quen đâm chém cũng sợ choáng váng. Riêng Que Củi quá lo ngại, bởi lẽ ta biết, chẳng qua Hình Tuế Kiến chỉ phô trương thanh thế.

Ôn Thành có người khiến A Kiến muốn ở lại, vì vậy gã mới từ bỏ mọi nguyên tắc mà làm ra loại hành vi chưa bao giờ tiết lộ này. Bản chất của người như thế dẫu có xảy ra bất kỳ tình huống nào, cũng gây ra những việc điên rồ. Tuy nhiên, chàng tuổi trẻ kia am hiểu Hình Tuế Kiến, cho nên sắc mặt ta xám ngắt như tro tàn.

“Hình đại ca, việc gì cũng có thể bàn bạc, mau thả con trai tôi xuống.” chàng tuổi trẻ nóng nảy.

Đứa bé nghĩ có người chơi đùa với mình, nên bé cất tiếng cười khanh khách.

“Trả tiền!” Hình Tuế Kiến chỉ hai chữ.

trả tiền ném con trai ta xuống?

“Tôi cạn tiền rồi, gần đây tôi xin ngân hàng cho vay khoản lớn nhưng được phê duyệt rất giọt, tôi đành hết cách!” chàng tuổi trẻ hét to, nhưng kỳ lạ là ta vừa hét vừa lấy tay chụp mạnh vào đùi mình.

“Trả tiền!” Đối phương muốn giả vờ bệnh hoạn để hù dọa gã? Đôi mắt lạnh lẽo của Hình Tuế Kiến chẳng mảy may dao động.

Gã hơi nghiêng biên độ cánh tay, như thể muốn quăng đứa bé xuống đất. Đứa bé phát ra tiếng cười vui thích.

“Hình đại ca, đừng xúc động, chúng ta từ từ bàn bạc ! cũng biết phải là tôi có thực lực, mà tôi chỉ tạm thời gặp chút khó khăn về kinh tế!” Tinh thần chàng tuổi trẻ hoảng hốt tới mức hỗn loạn.

“Trả tiền!”

“Hình đại ca, tôi cầu xin , bây giờ trong tay tôi hết tiền mặt!”

“Trả tiền!”

Đứa bé hoàn toàn cảm nhận được bầu khí căng thẳng giữa những người lớn, bé khoan khoái giãy đạp hai chân, thân hình nho ấy còn bướng bỉnh nhắm thẳng ra cửa sổ.

Toàn thân chàng tuổi trẻ đều đổ đầy mồ hôi nhễ nhại.

“Hình Tuế Kiến, đủ rồi, còn là con người sao?” chàng tuổi trẻ lên án kịch liệt, “ có phải là con người ? có phải là con người ?”

“Trả tiền!” Gã vẫn bất động.

chàng tuổi trẻ gấp gáp đến mức ánh mắt đỏ ngầu, nên nhìn thấy Hình Tuế Kiến di chuyển vị trí của đứa bé, tránh cho bé ngã xuống.

“Hình Tuế Kiến, … tại sao nhất định phải dồn ép tôi như thế? ép tôi chết mới cam lòng sao?” chàng tuổi trẻ chỉ ngón tay run rẩy về phía gã, “… đừng chạm vào con tôi!”

ta muốn cướp lấy đứa con, nhưng dám ra tay tùy tiện vì sợ nguy hiểm tới bé.

“Hoặc trả tiền hoặc con chết.” Hình Tuế Kiến tỉnh bơ .

Gã vừa vào nhà phát khắp phòng toàn là đồ chơi, chàng tuổi trẻ này thương con vô cùng.

“Súc sinh! Đừng làm con tôi chết, tôi chết, tôi chết!” Thần trí chàng tuổi trẻ bắt đầu điên loạn, “Tôi thành quỷ cũng tha cho !”

Gần đây ai cũng ép ta phải trả tiền, nếu là con người đều điên lên hết. Cuối cùng, chàng tuổi trẻ sụp đổ như cọng rơm yếu ớt.

Hình Tuế Kiến nhíu mày, gã cảm thấy tình hình hơi bất thường nhưng quá muộn. bóng người lao vút qua ban công…

“Pa, pa” Đứa bé ríu rít cất tiếng gọi.

Xung quanh yên ắng đến dị thường.

Toàn thân Hình Tuế Kiến đều hóa đá.

Que Củi quá bất ngờ, ta trợn tròn mắt lê bước chân ra ngoài ban công, như thể rốt cuộc xảy ra chuyện gì.

Đám thuộc hạ ai dám thở mạnh, còn Que Củi cứng nhắc nhìn từ ban công xuống.

Thời gian lúc này như ngừng trôi. Bởi lẽ, khi Que Củi cúi người nhìn xuống mặt đất dưới lầu, ta thấy vũng máu đỏ tươi đến chói mắt và cả đám đông kéo nhau tới xem.

“A, A Kiến, ta, ta nhảy lầu…” Que Củi bàng hoàng , “Hình như, hình như ta chết rồi…” Chẳng ai ngờ nổi sinh mạng của chàng trẻ tuổi lại mong manh, tâm lý thừa nhận việc lại bạc nhược đến vậy.

Cánh tay Hình Tuế Kiến rũ xuống cách máy móc, còn đứa bé vô tư kia vừa được đặt xuống tích cực bò tìm cha mình.

“A Kiến, đừng rước phiền phức, chúng ta mau!” Que Củi lấy lại tinh thần và nhanh chóng kéo gã, thế nhưng gã vẫn đứng im bất động.

“Đây phải là việc của chúng ta, do ta tự mình nhảy xuống!” Que Củi cố sức an ủi.

Tuy nhiên, ánh mắt của Hình Tuế Kiến vẫn nhìn chằm chằm ra ngoài ban công.

Có người nhảy lầu, có mạng người do gã ép chết.

Là do gã bức tử.

Trong lòng gã vừa nhen nhóm lên hy vọng duy nhất, nhưng dường như niềm hy vọng ấy bị số phận vô tình dập tắt.

…

Que Củi kiên quyết nháy mắt cái với đám thuộc hạ, rồi nhanh chóng kéo gã thoát khỏi trường.

[1]Nguyên tác ngạn ngữ: Nhân thị thiết, phạn thị cương – ý con người làm gì cũng cần phải ăn uống đầy đủ để bảo đảm sức khỏe (baidu).

[2]Nguyên tác: Tiên lễ hậu binh – lễ trước binh sau.

[3]Nguyên tác: Thân thủ bất đả tiếu kiểm nhân – ý người ta tươi cười biết sai lần, nên mình nỡ nhẫn tâm ra tay đánh đấm.(baidu)