Prologue



Ngày xửa ngày xưa vào năm xuất cơn bão hung bạo tràn vào từ ngòai khơi, đội quân chiến binh đầu tiên từ vùng đất xa xôi tràn qua dãy núi và bờ biển. Với những vũ khí thép lạnh đặt ngực và áo giáp bóng loáng lấp lánh dưới ánh mặt trời, chúng bước thành từng cặp với hàng dài dường như có điểm kết thúc. Chúng xâm chiếm, xin phép cũng như chẳng quan tâm. , chúng trong cuộc tầm soát, và chẳng có gì thoát khỏi con đường chúng bước qua. Vào vùng đất của chúng ta, chúng chiếm ngựa cùng đồ ăn thức uống, giẫm nát mùa màng, cưỡng hiếp đàn bà phụ nữ, và giết chết rất nhiều người của chúng ta. Chúng để lại tàn phá theo từng gót chân… tất cả đều nhân danh Chúa.

Chúng tự coi mình là đội quân chữ thập. Chúng tin tưởng rằng sứ mệnh của chúng là thần thánh và chính đáng bởi chúng được đức giáo hoàng truyền đạt, kẻ ban phép cho chúng và ra lệnh cho chúng tiến về phía bên kia thế giới. Chúng phải chế ngự những người ngoại đạo và buộc họ khuất phục Chúa và tín ngưỡng của chúng. Nếu những người này cự tuyệt, quân lính được lệnh giết chết họ bằng tinh thần mộ đạo và lưỡi gươm được ban phép của bọn chúng.

Con đường qua dãy núi của chúng ta là lối độc đạo dẫn đội quân chữ thập tiến hành cuộc tầm soát của chúng, vì thế chúng hành quân qua lối đó, từng quân đòan này đến quân đòan kia, và khi chúng tiến đến hải cảng phía bên kia dãy núi, chúng cưỡng đoạt những con tàu của chúng ta để vựơt biển đến nơi chúng muốn.

Đất nước bé của chúng ta sau đó được gọi là Monchanceux. Chúng ta được trị vì bởi người chú, Đức vua Grenier nhân từ. Ngài là người mến quê hương mình và mong ước bảo hộ nó. Chúng ta phải là đất nước giàu có, nhưng chúng ta hài lòng với những gì mình sở hữu. Chúng ta có đủ. Khi bày lũ xâm lược kia tranh đọat của chúng ta, đức vua nổi giận, nhưng ngài cho phép cơn giận dữ che mờ lý trí của ngài. Bởi là người trị vì khôn ngoan, Đức vua Grenier tìm ra được giải pháp.

Ngài buộc binh đoàn xâm lược tiếp theo phải trả lệ phí ngang qua núi. Vì con đường quá hẹp, nó được bảo vệ cách dễ dàng. Những người lính của chúng ta, quen với thời tiết lạnh giá, mưa tuyết cùng những cơn gió rét buốt trong đêm. Họ trông giữ ngọn núi trong nhiều tháng và mùa đông nhanh chóng tới gần.

Chỉ huy của đội quân xâm lược phẫn nộ trước ý niệm phải trả cho bất cứ thứ gì. cùng người của thực sứ mệnh thần thánh. đe dọa giết chết tất cả người Monchanceux, kể cả phụ nữ và trẻ con, nếu như bọn chúng bị ngăn cho qua. Có phải Đức vua Grenier cùng thần dân của mình quỳ gối trong nhà thờ, hay họ là những kẻ ngoại đạo đứng trước Chúa? Câu trả lời định đoạt số phận của họ.

Đó chính là lúc nhà vua thông thái và nhân từ của chúng ta theo niềm tin tôn giáo.Ngài bảo chỉ huy đội quân xâm lược rằng ngài cùng thần dân của mình vô cùng mộ đạo, và ngài chứng minh điều đó trước bất kì nghi ngờ nào.

Ngài kêu gọi trước dân chúng Monchanceux và với họ từ ban công cung điện. Vị chỉ huy kia đứng ngay sau ngài.

“Từ hôm nay đất nước chúng ta được gọi là St.Biel để vinh danh vị thánh bảo hộ của gia đình ta.” Vua Grenier thông báo. “Chúng ta dựng các bức tượng thánh St.Biel và vẽ hình ngài cánh cửa nhà thờ để ai cũng biết đến lòng hào hiệp của ngài, và chúng ta cống nạp cho đức giáo hoàng để tỏ khiêm tốn và lương thiện của chúng ta. Số tiền lệ phí mà ta thu được dùng để cống nạp.”

Vị chỉ huy cảm thấy khó xử. Nếu như từ chối trả tiền lệ phí – dĩ nhiên là bằng vàng, vì nhà vua chấp nhận thứ gì khác – chẳng phải từ chối cho phép nhà vua cống nạp cho đức giáo hoàng hay sao? Và nếu đức giáo hoàng nổi giận vì điều đó, ngài ấy làm gì? Rút phép thông công ? Hay xử tử hình?

Sau đêm dài cân nhắc và nguyền rủa, vị chỉ huy quân đội quyết định trả tiền lệ phí. Đó là thời điểm trọng yếu, vì khi quyết định được đưa ra, từ giây phút đó trở , bất kể quân chữ thập nào muốn qua vùng đất của chúng ta đều phải trả lệ phí mà được phép thắc mắc gì.

Đức vua của chúng ta giữ lời của ngài. Ngài kêu người nấu chảy số vàng và đúc thành đồng tiền, đó dập hình ảnh thánh St.Biel, mặt kia là chân dung của ngài.

Nơi chứa buộc phải nới rộng ra có thêm gian để cất giữ những đồng tiền vàng, và con tàu sẵn sàng ra khơi để đưa cống phẩm đến cho Đức giáo hoàng. ngày nọ, những chiếc thùng lớn, nặng chịch được đưa lên hầm tàu, và đám đông dân chúng tụ tập tại bến cảng dõi mắt theo chiếc tàu xuất phát đến Rome. lâu sau cái ngày lịch sử đó, những lời đồn đại bắt đầu lan truyền nhanh đến chóng mặt. vài nhà ngoại giao loan tin rằng chỉ có lượng vàng đến được tay đức giáo hoàng. Câu chuyện về giàu có vô hạn của nhà vua trở nên ầm ĩ và sau đó chìm xuống giống như sóng thủy triều vỗ vào bờ biển.

Thực tế tuyến đường nhanh hơn đến vùng đất thánh được người ta khám phá ra, đội quân chữ thập còn cần phải qua đất nước chúng ta nữa. Chúng ta cảm thấy vui vẻ trước tĩnh mịch này.

Tuy thế, chúng ta còn được sống trong hòa bình nữa. Mỗi vài năm lại có kẻ đến tìm kiếm số vàng giờ trở thành truỳên thuyết. nam tước đến từ nước , vì nhà vua của nghe được lời đồn đại, nhưng sau khi người trị vì của chúng ta cho phép tiến hành cuộc tìm kiếm khắp cung điện và các vùng đất xung quanh, vị nam tước đó với ngài rằng trở về cùng cái tin rằng: Chẳng có kho báu nào được tìm thấy. Bởi Vua Grenier quá tỏ lòng hiếu khách, vị nam tước kia cảnh báo ngài rằng Hoàng tử John của nước xét đến việc xâm lược St. Biel. Nam tước này trần tình rằng John muốn cai trị cả thế giới và nôn nóng chờ đợi tiếp quản ngai vàng nước . Nam tước nghi ngờ gì việc St. Bielsẽ sớm trở thành thuộc địa của nước .

Cuộc xâm lăng xảy ra vào thời điểm năm sau đó. Bởi St.Biel chính thức thụôc về nước , cuộc tìm kiếm số vàng kia lại bắt đầu. Những kẻ chứng kiến thề rằng hòn đá nào còn nguyên vị trí, tất cả đều bị lật tung lên.

Nếu từng có kho báu như thế đời, hẳn nó biến mất tăm hơi.

**THE END**