Chương 137: Quan chiến

Edit: Bun


Beta: Nhi


Nguồn: kunnhi.wordpress.cóm


Lãnh Thiết đảo mắt nhìn thủ hạ của mình rối loạn như ong vỡ tổ, trong lòng kinh dị cần phải . Thủ hạ của phải hạng người bình thường, mà đám tướng sĩ mặc kim giáp này là từ đâu mà tới, lại có thực lực mạnh như vậy. Bất quá, hổ là tướng quân thân kinh bách chiến, kinh dị chung quy chỉ là kinh dị, trong chớp mắt xông lên khống chế Hoàng thượng.


Vốn dĩ cách Hoàng thượng xa, động tác cũng rất nhanh, nhưng vẫn thực được việc đó, bởi vì có người còn nhanh hơn , đó chính là Bách Lý Băng.


Đương nhiên Bách Lý Băng sớm dự liệu làm thế, kiếm trong tay Bách Lý Băng nhanh chóng chĩa thẳng vào cổ họng Hàn Thiết. Thanh lạnh lùng: “ được động đậy!”


Bách Lý Băng mặc thân hắc y, khuôn mặt tuấn tú nghiêm túc, con ngươi đen sâu thẳm lạnh như băng, như tà thần nơi địa phủ. khẽ ngoắc ngón tay, những tướng sĩ mặc kim giáp tới, nhanh chóng khống chế Lãnh Thiết.


Lãnh Thiết mới vừa rồi còn càn rỡ ngạo mạn, trong nháy mắt tràn ngập sợ hãi, lăn lộn nơi sa trường nhiều năm, sợ chết, tối nay lại bị tiểu Ma vương Bách Lý Băng khiến cho kinh sợ


Bách Lý Băng thèm nhìn Lãnh Thiết lấy cái, chậm rãi thu kiếm, nhàng thổi thổi lên thân kiếm, như sợ Lãnh Thiết làm nhiễm bẩn bảo kiếm. Thu kiếm xong, Bách Lý Băng chậm rãi tới trước mặt Hoàng thượng, quỳ rạp xuống đất, trầm giọng : “Nhi thần tới chậm, làm phụ hoàng sợ hãi!”


Hoàng thượng hai tay run rẩy đỡ Bách Lý Băng đứng dậy, trong lòng của ông, vốn dĩ vẫn tưởng rằng Bách Lý Băng và mẫu hậu là cá mè lứa, có ý mưu phản từ lâu, hề biết đứa con này thủy chung vẫn đứng cùng chiến tuyến với mình.


Hoàng thượng mực thích hoàng tử này, phải bởi vì kém hơn Bách Lý Hàn, cũng phải vì tính tình tốt, mà bởi vì mẫu hậu của là Trịnh Hoàng hậu. Hôm nay xem ra, ông ấy vì lý do đó mà xa lánh hoàng tử, âu có phần cực đoan quá mức.


“Phụ hoàng, người sao chứ!” Bách Lý Băng thấy hồi lâu mà Hoàng thượng vẫn gì, nhìn Hoàng thượng chăm chú hỏi


Hoàng thượng xúc động nâng Bách Lý Băng đứng lên, ôn nhu với : “Băng nhi, đứng lên , phụ hoàng có việc gì.” Thanh của Hoàng thượng có chút run rẩy, mang theo chút kích động dễ thấy được.


“Nhi thần sai người đào địa đạo, vừa rồi đưa hoàng tổ mẫu ra ngoài. Chúng ta cũng nên mau chóng rút lui, miễn cho việc chiến nổ ra, lại bị phản tặt bắt làm con tin.” Bách Lý Băng trầm giọng .


Hoàng thượng mỉm cười gật đầu, hỏi: “Những tướng sĩ mặc kim giáp này là từ đâu tới?”


Bách Lý Băng khẽ cười : “ dối gạt phụ hoàng, hài nhi nhận ra dã tâm của mẫu hậu từ lâu, bèn chuẩn bị đội kị binh, đề phòng tình huống bất trắc. Số lượng binh sĩ mặc dù nhiều lắm, nhưng lúc nguy cấp vẫn có thể dùng được.”


Hoàng thường được Bách Lý Băng dìu, về phía cửa điện. Mới đến cửa đại điện, đột nhiên nhớ ra cái gì, nhìn lại, thấy Lưu Sương và Vô Sắc đâu, trong lòng Hoàng thượng lập tức kinh hãi. Mới vừa rồi nhìn thấy Bách Lý Băng tới cứu mình, trong lòng quá kích động, dĩ nhiên quên mất Lưu Sương


“Phụ hoàng, người tìm ai? Là Thôi tổng quản sao?” Bách Lý Băng cũng biết Thôi tổng quản này là Vô Sắc nổi tiếng giang hồ, chỉ biết là người bên cạnh mẫu hậu, vừa rồi thấy Thôi tổng quản lôi tiểu thái giám ra ngoài, cũng ngăn trở.


cố ý thả Vô Sắc , là vì muốn Vô Sắc truyền tin cho mẫu hậu, để mẫu hậu còn nhận tin thất bại, sớm chuẩn bị cho tốt việc giải quyết hậu quả. Dù cho bà ấy từng nghĩ đến việc diệt trừ , dù cho bà ấy đại nghịch bất đạo muốn làm phản, nhưng dù sao bà ấy cũng là mẹ đẻ của .


“Chính là , còn có tên tiểu thái giám bên cạnh , bọn họ đâu rồi?” Hoàng thượng nóng lòng hỏi han. Mặc dù mấy ngày nay, Vô Sắc cũng giúp đỡ ông ấy giải độc nghiện, nhưng dù sao cũng là người bên cạnh Hoàng hậu, tuyệt nhiên thể tín nhiệm trăm phần trăm. Hôm nay, Vô Sắc lại mang Lưu Sương , trong lòng ông ấy làm sao có thể nóng ruột!


“Tiểu thái giám mà Thôi tổng quản mang theo, chính là hoàng tẩu Bạch Lưu Sương của con, con phải nhanh chóng tìm, ngàn vạn lần phải đưa hoàng tẩu của con trở về.” Hoàng thượng lo lắng .


Đối với chuyện tan rồi lại hợp, hợp rồi lại tan của Lưu Sương và Bách Lý Hàn, Hoàng thượng biết lắm, nhưng ông biết, Bách Lý Hàn cực kỳ quan tâm Lưu Sương, bằng vì nàng mà vất vả chạy tới Lăng Quốc.


“Người cái gì?” Bách Lý Băng nghe Hoàng thượng xong, ngực đau như bị giáng chùy.


Trong lòng , lưu luyến dành cho Lưu Sương khác là mấy so với Bách Lý Hàn, nhưng bởi vì có năng lực như hoàng huynh, thể vì nàng ra tiền tuyến đánh giặc, chỉ có thể ở nơi này chờ đợi.


Tình hình lúc nãy vạn lần khẩn cấp, thể quan tâm người khác, ngờ nàng ở trong điện, hơn nữa còn hóa trang thành người ra gì như tiểu thái giám. Mới vừa rồi thấy , nàng bất cứ lời nào, ngược lại còn để mặc kẻ khác đưa . Lúc này, hoàng cung là nơi nguy hiểm vô cùng, nàng có thể bị đưa đến chỗ nào đây?


Sau khi Bách Lý Băng đưa Hoàng thượng rời khỏi đại điện vào địa đạo, liền dẫn người lén lút trở về cung tìm kiếm. Nhưng, hoàng cung loạn, ai có hơi sức chú ý đến hai thái giám. Tìm kiếm hồi lâu, vẫn thể tìm ra tung tích của hai người.


Lúc này, Lưu Sương bị Vô Sắc đưa theo hướng cửa cung.


Vừa rồi trong Long Uyên điện nhìn thấy Bách Lý Băng, rốt cục tên tiểu Ma vương vô pháp vô thiên kia cũng làm được chuyện nghiêm túc chín chắn, trong lòng Lưu Sương cũng cảm thấy hân hoan. Vốn muốn lên tiếng chuyện, cho biết nàng là Bạch Lưu Sương. Nhưng, nàng ngờ Vô Sắc lại đứng sau điểm á huyệt của nàng, mang nàng rời khỏi điện.


Lưu Sương rất giận Vô Sắc, phải muốn giúp đỡ Hoàng thượng sao? Vì sao lúc này lại đột nhiên đào ngũ.


“Vô Sắc, rốt cuộc ngươi muốn gì?” Lưu Sương nhíu mày hỏi, nàng lòng nghĩ Vô Sắc tự làm tự chịu. Hành vi của tên này, thể dùng tiêu chuẩn người bình thường để suy đoán.


Vô Sắc quay đầu nhìn Lưu Sương cười cười, nụ cười mị gian tà, nhưng Lưu Sương lại ràng nhìn thấy tia thống khổ chưa từng có. Người như , cũng có việc phiền não sao? Lưu Sương hoài nghi điều đó!


“Ta dẫn ngươi nhìn tình lang của ngươi thế nào?” Vô Sắc lại điểm á huyệt Lưu Sương lần nữa, vác Lưu Sương nhảy lên tường, bay qua đỉnh cung điện lóng lánh ánh vàng.


Chỉ chốc lát sau, bọn họ liền đến An Định Môn.


An Định Môn, do Trịnh Thác trấn thủ, là Trữ vương Bách Lý Hàn tự mình mang binh tấn công An Định Môn.


Đoàn quân mặc giáp bạc phản chiếu ánh trăng thành thứ ánh sáng chói mắt, như vô số ngôi sao ngừng di chuyển. Trong đoàn Ngân Dực Quân có người mặc quân phục màu vàng kim lóng lánh, tỏa ra thứ ánh sáng rực rỡ chói lòa, mang đến ấm áp trong bóng đêm lạnh lẽo.


Bách Lý Hàn phóng ngựa lên tuyến đầu, mái tóc bạc tung bay, cười nụ cười vui vẻ mà lạnh lẽo, tô điểm bởi đôi mắt tỏa sáng như đuốc, sáng quắc rực rỡ.


Từ khi còn là thiếu niên, lập chí trả thù cho mẫu hậu, vì nước trừ gian.


Hè nóng đông lạnh cũng ngừng nghiên cứu binh thư, khổ luyện võ nghệ, hàng chục lần đối mặt với trắc trở, mấy mươi lần đối diện với tử thần. Hôm nay, rốt cuộc cũng đợi được thời khắc này.


đợi trận chiến này quá lâu, kỳ chạy đến Thiên Mạc Quốc là nước nguy hiểm, biết Trịnh Thác sinh biến, nên trong lòng sớm có thu xếp. mang theo 5 vạn Ngân Dực Quân, nhưng vẫn còn 2 vạn Kim Dực Quân trong kinh sư bảo vệ.


Hôm nay, Ngân Dực Quân và Kim Dực Quân hợp chiến, còn có Bách Lý Băng ở trong cung tiếp ứng, trận chiến này, chiến thắng là điều cần nghi ngờ.


Bởi vì, thể thua, thua tất dậy nổi.


Bách Lý Hàn rút bảo kiếm giơ lên cao, lớn tiếng quát: “Các vị tướng sĩ nghe lệnh, Trịnh Hoàng hậu và Trịnh Thác làm loạn triều cương, giam lỏng Hoàng thượng, ý đồ phản loạn. Ta – Trữ Vương Bách Lý Hàn tối nay muốn thanh lý triều chính, vì nước trừ gian!”


“ nên nghe Trữ vương dùng lời tà đạo mê hoặc lòng người!” Trịnh Thác đứng lầu thành cao giọng quát. “Thích Viễn Hầu ta vì nước tận trung, trấn giữ biên cương nhiều năm, làm sao có thể làm chuyện mưu nghịch. Giờ phút này bệnh tình Hoàng thượng nguy kịch, Trữ vương lại khởi binh sinh , ràng là có ý đồ tạo phản.” Trịnh Thác vẫn chưa biết Hoàng thượng được Bách Lý Băng cứu ra, vẫn còn ở đây xúi giục lòng người.


Bách Lý Hàn cười lạnh, lạnh giọng quát: “Trịnh Thác, rốt cuộc là ai ở chỗ này dùng lời tà đạo mê hoặc lòng người, ngươi nhìn xem, đây là ai?”


Kim Dực Quân đột nhiên tách ra, con ngựa trắng như tuyết chậm rãi bước giữa đội quân, cưỡi lưng con bạch mã là người đàn ông trung niên mặc long bào màu vàng kim. Đúng là Hoàng thượng Nguyệt quốc Bách Lý Hạo.


Trịnh Thác đứng thành lâu sắc mặt đại biến, đối mặt với hoàng đế ngồi lưng ngựa, còn gì để . Có thế nào cũng thể ngờ Hoàng thượng xuất ở ngoài hoàng cung vào lúc này.


“Trịnh Thác, ngươi cùng Hoàng hậu hợp mưu hãm hại trẫm, còn mau đưa tay chịu trói.” Hoàng thượng Bách Lý Hạo quát.


Binh lính thành dưới thành nhất thời như nước sôi trào, ngay cả binh của Trịnh Thác cũng trở nên rối loạn. Hôm nay, thấy Hoàng thượng đối diện với quân lính, hô to Trịnh Thác là nghịch tặc, trong lòng có chút thấp thỏm. Bọn họ vốn là những tướng sĩ lòng vì nước thủ vệ biên cương, hôm nay lại thành kẻ phản nghịch.


Trịnh Thác thấy sao cũng che dấu được việc làm phản liền đổi sắc mặt, thẹn quá hóa giận rút bảo kiếm hướng lên trời, cao giọng quát: “Chúng tướng môn nghe lệnh, bắt giữ hôn quân Bách Lý Hạo.”


Bên trong thành, binh của Trịnh Thác nhìn thấy tín hiệu, lao lên.


Đôi mắt thâm trầm của Bách Lý Hàn chợt lóe, mỉa mai nhìn Trịnh Thác, quát lạnh: “Chúng tướng môn nghe lệnh, thời khắc vì nước trừ gian đến ” Binh sĩ phía sau lấy khí thế của mười vạn đại quân lao tới. Tả đột hữu chắn, hung hăng quyết đấu, chiến đấu với quân Trịnh Thác với thế chẻ tre.


Trong bóng đêm, từng tia chớp lóe lên lạnh lùng, thanh va chạm đinh đinh , tiếng hò hét rung trời, cùng với nó là từng tiếng kêu thảm thiết.


Trịnh Thác đứng thành lầu cao, trơ mắt nhìn quân sĩ của mình thân kinh bách chiến lại bị Bách Lý Hàn công kích ngay trước mặt, dĩ nhiên chịu nổi kích này. Khả năng dẫn binh của Bách Lý Hàn tầm thường, dũng mãnh thiện chiến của Bách Lý Hàn làm lòng sinh hàn ý.


Từ xưa tà áp chính, đội quân phản loạn làm sao xứng làm đối thủ của quân đội chính nghĩa, huống chi lòng quân tan.


Trận chiến kịch liệt đó, đến hai canh giờ, liền tuyên cáo kết thúc


Vô Sắc vác Lưu Sương, đứng ở bờ tường hoàng cung xa xa, đôi mắt Lưu Sương xuyên qua bóng đêm, nhờ ánh trăng và ánh đèn dưới thành, nhận ra nam nhân tóc bạc kia….


Trong gió lạnh, ngồi thẳng nghiêm túc lưng ngựa, thân chiến phục, lãnh liệt như băng.


Cửu Trảo Ma Long


06-17-2011, 06:41 AM


Sai Phi Dụ Tình


Tác giả: Nguyệt Xuất Vân

Chương 138 : Chỉ xích thiên nhai

Dịch: Kún ♥ Nhi


Nguồn: kunnhi.wordpress.cóm


Trong cơn gió lạnh, ngồi đó, thân mặc chiến phục, càng làm cho trông trở nên lạnh lùng hơn, mái tóc bạc phát sáng dưới ánh trăng, làm cho người ta tan nát cõi lòng.


và nàng, cách xa như ko xa cách, nhưng mà ở giữa còn có những binh sĩ đánh nhau kịch liệt, cho nên giống như đứng hai bên bờ sông vậy.


Nàng nhìn thấy , nhưng lại thể chuyện, chỉ có thể ngồi xa mà nhìn . Còn , ngay cả nhìn nàng cái cũng có.


Trong lòng Lưu Sương khỏi khó chịu, nhắm đôi mắt lại, khi mở ra, lại nhìn về nơi của Bách Lý Hàn. Trong bóng tối, nàng nhìn thấy được thần tình trong con mắt đen của , chỉ thấy đột nhiên vỗ dây cương, thúc ngựa chạy đến hướng này.


Lưu Sương bây giờ vẫn còn mặc trang phục của tiểu thái giám, nhưng Vô Sắc ko có hóa trang. Bách Lý Hàn hiển nhiên là nhận ra Vô Sắc, nàng phỏng chừng là Bách Lý Hàn biết được tin mình bị Vô Sắc mang .


Vô Sắc nhìn thấy Bách Lý Hàn từ xa chạy đến, khóe miệng lên nụ cười tà, đưa tay vào trong tay áo rút ám tiễn ra, quăng về hướng Bách Lý Hàn, nhìn thấy Bách Lý Hàn tiếp ám tiễn trong tay, Vô Sắc mới túm lấy Lưu Sương, giống như chim to bắt mồi vậy, lăng mà .


Màn đêm thê lương, binh mã dưới thành đánh nhau kịch liệt, con ngựa của Bách Lý Hàn khó có thể đến trước được, suy nghĩ chút rồi lập tức lăng ko nhảy lên, nhưng rốt cục vẫn ko nhìn thấy được thân ảnh của Lưu Sương và Vô Sắc.


“Vương gia, vương gia!” Lúc này, phó tướng của cũng chạy đến, nhìn ám tiễn trong tay, hỏi : “Vương gia, đây là vật gì?”


Bách Lý Hàn lúc này mới chú ý đến, trong ám tiễn của cột mảnh vải trắng, rút ra nhìn, bên trong mảnh vải dầy đặc những chữ viết bằng bút son. Nhìn những dòng chữ kia, con mắt đen của Bách Lý Hàn híp lại, bắt ra tia sáng làm người ta khó dò.


nắm chặt mảnh vải trong tay, biết Lưu Sương tạm thời ko có việc gì, quay đầu lại với Đồng Thủ : “Trở về , nhớ kỹ, phải lưu lại mạng của Đại Mi Vũ!”


Đêm lạnh như sương, càng tối càng lạnh.


Vô Sắc bỏ , trận chiến này rốt cục cũng chấm dứt.


Bách Lý Hàn thuận lợi đánh bại Trịnh Thác, Trịnh Thác sợ tội nên tự sát, Trịnh hoàng hậu bị phế bỏ phong hào, tống vào lãnh cung, Mấy trăm nhân khẩu của Trịnh thị đều bị đưa vào ngục giam hết. Cả nhà Trịnh thị từ đó cũng kết thúc kết sống của họ.


Nguyệt quốc nghênh đón thời kì mới.


Sắc trời sáng tỏ, ánh nắng đổ xuống, chiếu sâu vào trong cung điện, ánh sáng rực rỡ của ngói lưu ly dưới ánh mặt trời chiếu rọi phát ra tia sáng long lanh. Dấu vết của cuộc chiến cũng được thu dọn, cuộc chiến tối qua giống như là chưa từng phát sinh vậy. Chỉ là, cuộc chiến ấy, được người ta vĩnh viễn ghi nhớ, hơn nữa còn được ghi chép vào trong sử sách của Nguyệt quốc, sử xưng “ Ngọc thành chi chiến”.


Lãnh cung, cây cỏ bên trong trải rộng, trong cung điện trống trải lộ ra bầu khí trầm lặng.


Bách Lý Hàn xuyên qua con đường đầy bụi cỏ, đến cung điện bên trong lãnh cung.


Trong điện, vẻ mặt của Trịnh hoàng hậu ngây dại ngồi dưới đất, Bách Lý Hàn đứng ngay cửa lớn, nhìn vị hoàng hậu cao cao tại thượng ngày nào. Hôm qua còn xinh đẹp lạ thường, chỉ qua đêm mà trở nên già nua, khóe mắt, cái trán đầy nếp nhăn. Mái tóc đen ngày nào cũng ko còn sáng bóng nữa, dưới ánh nắng của mặt trời ban ngày, giống như cỏ khô vậy.


Nhìn thấy Bách Lý Hàn, trong con mắt của bà ta lên tia phẫn hận, bà cố gắng làm cho mái tóc ổn định trở lại, ngồi thẳng lưng lên, vẫn duy trì tôn nghiêm của vị hoàng hậu ngày nào.


“Kẻ thắng làm vua, người thua làm giặc, ta ko còn gì để nữa, năm đó là ta hạ độc hạ chết mẫu hậu của ngươi, lại mấy lần giết ngươi bằng thuốc độc, bây giờ ngươi có thể báo thù!” Trịnh hoàng hậu lạnh lùng , giọng lạnh lùng cứng rắn, vẻ mặt ko hề có chút nào hối hận.


Nhìn thấy người đàn bà ko biết hối cải này, Bách Lý Hàn đột nhiên ko biết nên cái gì cho phải.


Năm đó, bà ta giết chết mẫu hậu của mình bằng thuốc độc, đơn giản là vì muốn đoạt ngôi. Ngồi vị trí này, nhưng ko tiếc hạ độc hoàng nhi và hoàng thượng của mình, chỉ vì muốn có được thiên hạ này.


Tham vọng và dã tâm của bà đúng là to lớn vô cùng, có thể làm cho bà bỏ qua cả tình cảm mẹ con lẫn tình nghĩa vợ chồng.


đúng là đáng sợ!


Bách Lý Hàn rất hận bà ta. Nhưng bây giờ, đối mặt với bà ta, trong lòng ko còn ý định giết chóc nữa.


Giết bà ta quá dễ dàng rồi, cho bà ta sống như vậy, có lẽ mới là tra tấn lớn nhất.


“Ngươi ko giết ta?” Trịnh hoàng hậu dường như ko còn tin vào mắt mình.


Bách Lý Hàn nhìn bà ta bằng cặp mắt thương hại, thản nhiên : “Đúng vậy, bổn vương ko giết ngươi!” Trong tay Trịnh hoàng hậu nhuộm ko ít máu người, bây giờ bị giam vào lãnh cung, cho dù ko giết bà ta, người khác cũng ko để cho bà ta sống sót.


Lưng của Trịnh hoàng hậu cong xuống, giống như là mất chổ dựa, ngã xuống đất.


Ánh mắt của Bách Lý Hàn nhìn lướt qua bà ta rồi nhìn người con phía sau lưng bà, Đại Mi Vũ!


So với Trịnh hoàng hậu, Đại Mi Vũ trông nhàng khoan khoái hơn, tuy rằng mái tóc hơi rối, nhưng trong ánh mắt ko hề mất khát vọng được sống. cũng ko cầu xin Bách Lý Hàn tha thứ, chỉ cúi đầu ngồi trong phòng, lông mi dày giống như cây quạt vụt lên, nhìn vào mắt của Bách Lý Hàn, trong ánh mắt có thê lương và bất lực.


có cầu xin tha thứ, nhưng ánh mắt thống khổ mê ly ấy lại làm cho người đàn ông nảy sinh ý nghĩ thương xót. Đồng Thủ và Thiết Lạp theo sau Bách Lý Hàn vẫn ko rời mắt khỏi Đại Mi Vũ. Nhìn vưu vật trời cho bây giờ, thấy ánh mắt ai oán của , trong tim cảm thấy ko đành lòng.


Trong lòng Đồng Thủ nghĩ, hèn chi tối qua Vương gia muốn chúng ta giữ này lại, ra đây là tuyệt sắc mỹ nữ.


Thiết Lạp càng ko cần phải , nếu giờ phút này ko có Bách Lý Hàn ở đây, phỏng chừng Đại Mi Vũ mà cầu thả ra, có thể cũng đồng ý.


Chỉ là, kỹ xảo ấy của Đại Mi Vũ lại ko dùng được với Bách Lý Hàn, lạnh lùng nhìn lướt qua Đại Mi Vũ, lạnh giọng : “Đồng Thủ, Thiết Lạp, đem thị nữ bên cạnh hoàng hậu ”


Đại Mi Vũ trở về từ Thiên Mạc quốc, liền cư trong cung, làm thị nữ của hoàng hậu.


Thiếp Lạp đáp tiếng, rồi bước lại dẫn Đại Mi Vũ ra.


Đôi mắt trong suốt của Đại Mi Vũ nhìn lướt lên mặt của Bách Lý Hàn vòng, ko nhìn ra được suy nghĩ của Bách Lý Hàn, trong lòng ko yên, nàng cắn chặt răng, khép đôi mắt lại.


Ở Thiên Mạc quốc, trong chiến trường, nàng mình trong binh sĩ của Thiên Mạc quốc, quan sát trận chiến của Bách Lý Hàn và Mộ Dã.


cần nghi ngờ nữa, đối với Bách Lý Hàn, nàng nghĩ rằng trừ nổi hận ra, bản thân đối với người đàn ông này ko có bất kỳ tình cảm nào khác. Nhưng mà, giây phút ấy, khi nhìn dưới ánh trăng ấy, mái tóc bạc của , vẻ đẹp trai tao nhã của khi chiến đấu cùng với Mộ Dã, khi đó, tim của nàng đập nhanh kinh hoàng, như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực vậy.


Nàng đau khổ phát ra, vô luận là đối xử với mình thế nào, nàng vẫn như trước, rất nhiều.


Nhưng mà, nàng cũng hiểu, tim của , bị Bạch Lưu Sương chiếm giữ rồi. Muốn chiếm được , phải làm cho bại. Khi mất tất cả, khi trở thành tù nhân của hoàng hậu, đến cứu , dùng tình cảm của mình để cảm hóa .


Nhưng đáng tiếc, trời cao ko cho cơ hội đó


Bây giờ, đứng trước mặt , là kẻ chiến thắng


cần .


Chỉ là, cam tâm bỏ qua vậy sao?


“Vợ chồng Bạch Lộ ở đâu?” Bách Lý Hàn ko nhìn Đại Mi Vũ, bỗng nhiên lạnh lùng hỏi câu.


Ở Thiên Mạc quốc, từ miệng của Lưu Sương biết được, vợ chồng Bạch Lộ bị Đại Mi Vũ giam lỏng, vận dụng lực lượng của triều đình cũng như giang hồ, nhưng vẫn ko tìm thấy được chỗ của bọn họ. Bây giờ, chỉ hy vọng là có thể biết được tin tức của bọn họ từ miệng của Đại Mi Vũ.


Hai mắt của Đại Mi Vũ vụt sát, nàng thiếu chút nữa quên, trong tay nàng còn có hai con tin này. Ngày đó, hoàng hậu phái nàng giam cầm cha mẹ của Bạch Lưu Sương lại, địa điểm ấy chỉ có mình nàng biết.


“Vương gia, Mi Vũ bị hoàng hậu mê hoặc, mới phạm phải sai lầm. Mi Vũ sớm muốn cứu cha mẹ của Bạch vương phi ra, mời Vương gia theo ta!” Đại Mi Vũ giọng .


“ cần, ngươi chỉ cần cho ta biết, bọn họ ở đâu là được!” Bách Lý Hàn thản nhiên .


trầm tĩnh của Đại Mi Vũ làm cho Bách Lý Hàn hơi kinh ngạc, lòng của này quả càng lúc càng sâu.


“Bọn họ bị nhốt vào phòng giam bên trong phòng của Mi Vũ!” Đại Mi Vũ ko chút do dự, ra. Nàng biết, lúc này, chỉ có thể gì nghe đó thôi, mới có thể làm cho hạ thủ lưu tình được.


Bách Lý Hàn nghe thấy thế, lập tức phái người đến đó.


“Đồng Thủ, Thiếp Lạp, hai người các ngươi, mang nàng ta ra cung!” Bách Lý Hàn ra lệnh.


Đại Mi Vũ nghe thấy thế, trong lòng liền kinh hãi, nàng cảm thấy rằng Bách Lý Hàn giết mình, nếu sớm tùy ý để cho mình tự sinh tự diệt trong lãnh cung với hoàng hậu rồi, cần gì phải dẫn mình !


Vì sao giết mình, nàng cũng ràng nữa. Nhưng mà, chỉ cần còn chút trắc với mình, nàng tuyệt vọng.


Nàng tin tưởng rằng, nàng nhất định trộm lấy tim của người đàn ông tuyệt thế này.


Thanh Mỗ sơn.


Trận tuyết đầu tiên tại niềm Nam, rơi xuống tiếng động nào, bay là tà xuống, quấn lấy núi cao, đọng lại mặt nước.


Vô Sắc và Lưu Sương ở Ngưng Lập sơn.


Lưu Sương biết Vô Sắc bắt mình vì mục đích gì, nhưng mà nhìn dáng vẻ của đối với mình có ác ý. Về phần vì sao lại chạy đến đây khi trời đầy tuyết, nàng hỏi, cũng .


Nàng cứ đứng ở đây, đơn giản là ngắm cảnh đẹp.


Cây tùng bách núi, thúy trúc, giai phi cũng đổi màu áo, cái này khiến cho ngọn núi vốn thê lương có vài phần tinh mỹ.


Tuyết dần rơi, xa xa ở sơn đạo, có đoàn người cùng hai chiếc xe ngựa hoa lệ đến đây.


đến gần, chiếc xe ngựa phía trước vén màn lên, ra hai người, Lưu Sương ko thể ko mở to mắt ra, hai người kia là dưỡng phụ và dưỡng mẫu của nàng.


Bọn họ xuống xe ngựa, vẻ mặt đầy vui sướng chạy về hướng Lưu Sương, trong lòng Lưu Sương cũng vô cùng kích động, lệ rơi đầy mặt, cũng vội chạy qua, nhưng lại bị Vô Sắc kéo tay lại.


“ được nhúc nhích!” Vô Sắc lạnh lùng . Vợ chồng Bạch Lộ lập tức dừng chân lại, Lưu Sương còn trong tay người ta, bọn họ dám hành động bậy.


Lưu Sương quay đầu lại, nhìn thấy con mắt dã của Vô Sắc, nhưng nhìn nàng, mà nhìn về chiếc xe ngựa đằng sau, trong đôi mắt tràn đầy chờ mong.


Lưu Sương kinh ngạc nhìn qua, chỉ thấy chiếc xe phía sau cũng có người bước xuống, là Đoạn Khinh Ngân, mà sau lưng Đoạn Khinh Ngân, là khác, Đại Mi Vũ.


Đại Mi Vũ vì sao lại đến đây, chẳng lẽ?


Tim của Lưu Sương chợt động, hay là Vô Sắc mang mình ra khỏi cung, là vì Đại Mi Vũ?


Quay đầu lại nhìn Vô Sắc, chỉ thấy con mắt của nhìm chằm chằm vào Đại Mi Vũ.


Trong lòng Lưu Sương lập tức hiểu .


ra Vô Sắc có tình ý với Đại Mi Vũ, hôm nay mang mình đến đây, là vì muốn đổi mạng cho Đại Mi Vũ. Chỉ là Lưu Sương , tại sao Vô Sắc tự mình cứu Đại Mi Vũ ra?


“Ngươi thích nàng ta?” Lưu Sương giọng hỏi.


Vô Sắc cúi đầu, nhìn Lưu Sương, khẽ cười : “ sai! Ta thích nàng ta, vì nàng ấy, ta nguyện làm tất cả mọi chuyện!”


Giọng của Vô Sắc, khàn khàn nhưng êm tai, trong gió lạnh u, chứa tia chua xót.


Lưu Sương ngạc nhiên, : “ như vậy, vì sao ngươi lại muốn trợ giúp hoàng thượng, ngươi có biết, nàng ta đứng bên kia của hoàng hậu ?”


Trong con mắt sâu thẩm của Vô Sắc ra tia độc, thở dài, : “Nếu nàng ta thắng, còn có thể coi trọng ta sao?”


Trong lòng Lưu Sương lập tức hiểu , ra Đại Mi Vũ ko thích Vô Sắc, ra chỉ là kẻ đơn phương. Tâm tình của người đơn phương thế nào, nàng cũng hiểu được, cho nên đối với Vô Sắc, nàng cũng có tia đồng tình.


Nàng ngờ rằng Vô Sắc lại thẳng thắn như vậy, trực tiếp ra lời trong lòng.


Lưu Sương mỉm cười : “Ngươi rất thẳng thắn!”


Vô Sắc : “Đúng vậy, giống như kẻ trong lòng của ngươi. Ta vốn hẹn ,mang Đại Mi Vũ đến đổi lấy ngươi, nhưng mà lại tránh gặp, ngược lại còn phái người khác đến, hay là trong lòng có ngươi?”


Vì sao đến, trong lòng Lưu Sương rất ràng, phải là vì muốn trốn tránh. gặp mình, mình cũng có thể gặp . Chỉ là trong người có hàn độc, Vô Sắc cũng biết được điều đó.


Lưu Sương bỗng nhiên lạnh giọng hỏi : “Vô Sắc… ngươi có biện pháp xua hàn độc kia ko?”


Vô Sắc nhướng mày lên, : “Hai người các ngươi, quả là rất tình thâm! Có điều, hàn độc thể giải được, ngươi cũng biết, hỏi ta làm gì!”


Trong lòng Lưu Sương lập tức trở nên ảm đạm.


“Vô Sắc, Đại Mi Vũ đến rồi, mời ngươi thả Sương Nhi ra!” Đoạn Khinh Ngân lạnh lùng , tay hung hăng túm lấy Đại Mi Vũ.


Đại Mi Vũ mặc bộ miên váy, phong thái rất đẹp, chỉ là trong đôi mắt chứa bi thương. Bách Lý Hàn đưa nàng đến đây để đối lấy Lưu Sương, đối với nàng mà , tuyệt đối phải là đả kích bình thường.


ra, trong lòng Bách Lý Hàn vẫn có người kia.


ko biết, người con này rốt cục có cái gì tốt?


Nàng nhìn Lưu Sương, mặc trang phục thái giám người, nhìn thế nào cũng chẳng thấy xinh đẹp đâu cả.


“Ngươi !” Vô Sắc khẽ với Lưu Sương : “Hàn độc bây giờ ko thể giải, nhưng có nghĩa là về sau thể giải!” xong, mang Lưu Sương đến hướng của Đoạn Khinh Ngân.


Hai người đối mặt nhau, đồng thời thả người trong tay ra.


Đại Mi Vũ vào tay của Vô Sắc, còn Lưu Sương đến tay của Đoạn Khinh Ngân.


Xa xa sườn núi, Bách Lý Hàn đứng giấu sau tàng cây mai, dưới gốc cây còn vài nhị màu vàng, trông còn tốt hơn sắc mặt tái nhợt của .


Gió lạnh thổi đến, tuyết đọng cành cây rơi xuống đất. nắm chặt cái áo choàng màu trắng người, đưa mắt nhìn về nơi phương xa kia.


Lưu Sương rốt cục được cứu, bên môi của , cũng gợi lên nụ cười sáng lạn.


ra, cũng rất muốn tự mình đến cứu, nhưng thể.


Mấy ngày nay, hàn độc trong người càng lúc càng phát tác thường xuyên hơn, cuộc chiến tại Ngọc thành làm hao hết thể lực của . biết mình rốt cục có thể sống được bao lâu nữa.


ho hai tiếng, Khinh Y và Tiêm Y đến, giọng : “Vương gia, cần phải trở về!”


Bách Lý Hàn gật đầu, nhìn thấy hai chiếc xe ngựa rồi, mới chậm rãi xuống núi.


cơn gió lạnh thổi đến, làm cho tuyết phủ đầy lên thân .


Vạn Kiếm Sầu


06-18-2011, 03:03 AM


Sai Phi Dụ Tình


Tác giả: Nguyệt Xuất Vân

Chương 139: Biểu lộ

Dịch: Kún ♥ Nhi


Nguồn: kunnhi.wordpress.cóm


Hợp tác cùng


Xa nhau gần năm, giờ lại lần nữa được đoàn tụ cùng cha mẹ, cảm giác này quả rất hạnh phúc.


Lưu Sương cùng cha mẹ tạm thời ở khách ****, nhưng hai ngày sau, Hoàng thượng đột nhiên ban hạ thánh chỉ, đem “Tĩnh Vương phủ” vốn là Bạch phủ lúc ban đầu, trao lại cho Bạch Lộ.


“Tĩnh Vương phủ” ba chữ lớn được đổi lại thành Bạch phủ, Lưu Sương cùng cha mẹ và sư huynh vào trong phủ, khuê phòng của nàng vẫn còn như cũ, hề có chút thay đổi, hơn nữa, lại rất sạch nhiễm hạt bụi. Điều này làm cho Lưu Sương khỏi bất ngờ, nguyên tưởng rằng khuê phòng của nàng sớm bị Bách Lý Băng đổi thành phòng khác, cũng nghĩ chút biến đổi, lại còn rất sạch như thế.


Hồng Ngẫu cùng Thanh Nhi được Đoạn Khinh Ngân đón từ Tĩnh Tâm am đến, Hồng Ngẫu thán phục: “Tiểu thư, nô tỳ còn tưởng phải dọn dẹp phen, ngờ sạch như vậy. Về tới đây, cảm giác như trở lại ngày trước, đúng tiểu thư?”


Lưu Sương như chìm trong mộng, giống khi chưa gả. Hơn nửa năm trải qua, giống như giấc mơ. Nhưng, người và vật còn, nàng vĩnh viễn trở về ngày xưa được.


“Hồng Ngẫu, sau này ngươi với Thanh nhi ở cùng nhau, ngươi dẫn Thanh nhi xem gian phòng của nàng chút !” Lưu Sương tâm tình hoảng hốt , lại nhớ đến Bách Lý Hàn, trong lòng khỏi lo lắng, muốn được yên lặng chút.


“Dạ, tiểu thư, chúng em xin phép ” Hồng Ngẫu hiểu tâm tình của Lưu Sương, nàng nhanh chóng dẫn Thanh nhi xuống.


Bên trong phòng còn lại mình Lưu Sương, bốn bề yên lặng, Lưu Sương khẽ vuốt án thư, mở sách ra, ngàn vạn chữ lên. Lại rút từ án thư xuống mọt quyển sách, lòng khỏi trùng xuống.


Từ cửa truyền đến thanh nhè , Lưu Sương quay đầu, thấy ngoài cửa sổ thân ảnh lẳng lặng đứng nghiêm. đôi mắt đen nháy, nhìn chăm chú nàng.


Mới vừa rồi bọn họ trở về Bạch phủ, thấy thị vệ của Bách Lý Băng thu dọn đồ, nghĩ rằng thấy Bách Lý Băng, ngờ lại đụng ở chỗ này. Lưu Sương hoàn toàn nghĩ tới, Bách Lý Băng cố ý lưu lại để gặp nàng.


Lưu Sưởng nhìn thân hình đứng nghiêm trang ngoài cửa sổ, giống như tượng điêu khắc. Trong lòng nàng thầm than, liền đứng dậy từ trong phòng ra.


Ngoài trời tuyết vẫn còn phủ đầy đất, gió lạnh kéo tới, người có chút lạnh, Lưu Sương nhịn được rùng mình cái. Nhưng, cái lạnh thoáng qua nháy mắt, bởi vì, nàng đột nhiên ngã nhào vào vòng ngực ấm áp.


Lòng nàng cả kinh, giãy dụa hòng mong thoát ra, nhanh chóng, người nàng phủ tấm áo choàng đen, là của Bách Lý Băng.


Lưu Sương cuống quýt lùi ra sau, duy trì khoảng cách an toàn với Bách Lý Băng. Cái ôm vừa rồi của , nàng cảm giác giống như trêu đùa trước kia. Rốt cục là giống ở điểm nào, nàng lý giải được.


Mắt khẽ quan sát, mặt đất tuyết phủ đầy, Bách Lý Băng đứng lặng yên nền tuyết tinh khiết ấy, mặc bộ y phục màu tím, mặt tuyết lại càng nổi bật. áo có hoa văn, có vân tú, đầy là lần đầu tiên Bách Lý Băng mặc trang phục thuần sắc như vậy. Trang phục nền nã, tuấn mỹ nghiêm trang, Lưu Sương hốt hoảng, nàng cảm giác, tiểu Ma vương này… tựa hồ như trưởng thành.


đứng yên lặng trước mặt Lưu Sương, đôi mắt lưu chuyển người nàng, cuối cùng dừng khuôn mặt nàng. Con mắt lóe sáng.


“Nàng gầy!” Lưu Sương bị ánh mắt của Bách Lý Băng làm cho mất tự nhiên, đột nhiên nghe câu hỏi ân cần.


Những lời này, xuất phát từ bất kỳ nam nhân nào cũng khó làm nàng kinh ngạc, nhưng đây là từ Bách Lý Băng, làm nàng khó tin nổi. Hơn nữa, nàng chưa bao giờ nhìn thấy vẻ mặt nghiêm trọng như thế này của Bách Lý Băng.


có hài hước, có mỉa mai, thậm chí có nụ cười sáng chói, vẫn thâm trầm nhìn nàng.


Lưu Sương cảm giác khác thường nổi lên. Bách Lý Băng như thế này, nàng khó mà đón nhận ngay được.


“Ta gầy, ngươi mới gầy. Ta lưu lạc bên ngoài, gầy là chuyện bình thường, ngươi ngày ngày sống trong cung điện, sơn hào hải vị, tại sao mập lên?” Lưu Sương cười khanh khách .


Bách Lý Băng cười tiếng, “Tiểu Sương Sương của ta rất khả ái. Nhưng là nàng gầy quá, ta đau lòng muốn chết.”


Lưu Sương nghe xong những lời này, mới cảm giác bình thường.


“Ngươi đến chỗ nào sống? Hoàng cung, hay lại là phủ đệ khác?” ra, Lưu Sương nghĩ Bách Lý Băng lại đáp ứng cho nhà nàng quay về phủ này, xem ra, tiểu Ma vương đổi tính.


“Sương Sương, đây là quan tâm ta sao? Hay, ta vào phủ ở cùng nàng, thế nào, ta còn giữ phòng của ta ni!” Bách Lý Băng lập tức cười hì hì đáp lại.


Lưu Sương cười : “Thiên hạ này thiếu chỗ cho ngươi ở sao?”


“Nhưng, có nơi nào được như nơi này!” Bách Lý Băng vừa vừa vào phòng Lưu Sương.


“Hoàng huynh ngươi, có khỏe?” Lưu Sương chần chừ hỏi han.


Thần sắc Bách Lý Băng đột nhiên có chút buồn bã, bĩu môi : “Sương Sương, lâu như vậy gặp, nàng hỏi ta thế nào, chỉ luôn nhớ hoàng huynh sao.”


“ phải là mắt ta thấy ngươi vẫn rất tốt sao? Ta còn hỏi cái gì?” Lưu Sương nhàn nhạt , ăn giấm chua sao, là tiểu hài tử.


“Ta làm sao mà tốt được, ràng ta gầy, nàng còn là tốt sao. Ta thương tâm lắm, nàng biết ? Nàng biết tại sao ta gầy ? Nghĩ về nàng, nhưng ta phải ở lại trong kinh thành, được, nếu được, dù chân trời góc biển ta cũng tìm nàng.” Bách Lý Băng ủy khuất , đột nhiên tới gần Lưu Sương, khuôn mặt tuấn tú chậm rãi tiến sát mặt nàng, ngắm nhìn dung nhan thanh lệ.


Lưu Sương theo bản năng lui về phía sau, thấy thần sắc lúc này có chút hung ác, lòng cảm thấy bất an. Trong lòng nàng, Bách Lý Băng từ trước tới giờ bất hảo, nhưng nàng tin lời là . Nhưng hôm nay, giống thế.


Lưu Sương lùi về phía sau bước, Bách Lý Băng lại tiến bước, nàng muốn tránh cũng được, tựa vào tường, ngước mắt nhìn khuôn mặt tuấn tú này. Khuôn mặt hề có chút hài hước, giờ phút này, gương mặt tuấn mỹ này, thần sắc ngưng trọng, đáng sợ!


“Bách Lý Băng, được làm loạn!” Lưu Sương kinh hoảng , bị ánh mắt của làm cho bối rối.


Thấy bộ dạng thất kinh của Lưu Sương, con ngươi của Bách Lý Băng nhíu lại, thất bại : “Nàng cho ta tại sao nàng lại thích ta !”


Nghe câu này, hiểu sao lòng Lưu Sương vừa rồi còn hoản hốt bỗng bật cười. phải vì buồn cười, mà bởi vì khó có thể tin nổi.


“Thích ta, như thế nào lại có thể có chuyện này. Bách Lý Băng, chuyện này nhàm quá, trong kinh thành này bao nữ tử xinh đẹp, mê luyến ngươi, nên ở chỗ này xiên quàng.” Lưu Sương cười .


Bách Lý Băng qua thích nàng, cũng từng cường hôn nàng, nhưng là nàng hề nghĩ chuyện này. Dù sao, trong lòng nàng, Bách Lý Băng cũng chỉ là thiếu niên kém tuổi nàng. Thiếu niên này, tính tình cổ quái, nhưng chắc biết chuyện nàng thích Bách Lý Hàn nên mới muốn chinh phục nàng. Nàng bỏ qua hết, có xem lời là .


“Quàng xiên?” Bách Lý Băng nhìn vẻ tươi cười trước mắt, tâm tình thiện lương giống như bị búa tạ đánh vào, vì sao nàng tin lời của . Con ngươi đen nhíu lại, chôn giấu huyết dịch vào sâu trong bản tính ngang ngược, bất tri bất giác ngẩng đầu.


đưa tay ôm lấy gương mặt Lưu Sương, muốn hôn nàng.


“Bách Lý Băng, ngươi làm cái gì, ta có thai với hoàng huynh ngươi!” Lưu Sương vội vàng hô.


Bách Lý Băng chấn động, tựa hồ bị những lời này của Lưu Sương hù dọa, gần như bất động, con ngươi đen trong trẻo tràn đầy thần sắc phức tạp.


“Ngươi cái gì?” Bách Lý Băng gần như mê sảng .


Lưu Sương nhân cơ hội đẩy ra, thanh lạnh lùng : “Bách Lý Băng, cho dù ta với Bách Lý Hàn như thế nào, ta cũng từng là Vương phi của , cho nên thỉnh ngươi nên làm chuyện thất thố.”


Nhân lúc Bách Lý Băng đề phòng, Lưu Sương thoát ra, lui về sau, lúc lâu, mới từ từ hồi phục tinh thần bị đả kích. Đôi mắt chăm chú nhìn bụng nàng, giống như muốn xuyên thấu.


“Nàng có thai với hoàng huynh? Như thế nào lại thế? Gạt ta phải ?” tin hỏi.


Lưu Sương bị làm tức giận, lạnh lùng : “ta lừa người làm chi!”


Bên môi Bách Lý Băng đột nhiên gợi lên nụ cười, thản nhiên : “Nhìn nàng sợ hãi kìa, Sương Sương, nàng là nhát gan! Ta như thế nào lại thích nàng, nàng vừa già vừa xấu!” xong, tao nhã xoay người, hướng ra ngoài . mặt tuyết, lưu lại vài dấu chân.


Vừa già lại vừa xấu? Lưu Sương nhịn được cắn răng, nàng mới mời bảy tuổi a!


xa, Bách Lý Băng mới dừng lại nơi thân cây, đứng lặng trong tuyết trắng, hướng về khuê phòng Lưu Sương.


Gió lạnh ùa tới, vẫn đứng lặng, mãnh liệt nhìn về nơi xa kia.


Lần trước, phái Đại Mi Vũ làm đảo loạn tình cảm của Lưu Sương và Bách Lý Hàn, hại Lưu Sương đẻ non trong hàn độc, thiếu chút chết . Đến nay, lòng hối hận. Cho nên, lần này cường bá đoạt .


Nếu như, Lưu Sương cùng Bách Lý Hàn hòa hảo, đem chân tình kia vĩnh viễn chôn chặt trong lòng, lặng im chúc phúc bọn họ. Nhưng, nếu Lưu Sương cùng hoàng huynh có duyên phận, khách khí.


Nhìn Bách Lý Băng xa, Lưu Sương rốt cục cũng tỉnh mê muội.


Nàng nghĩ, ngay lập tức muốn nhìn thấy Bách Lý Hàn, bằng , đêm nay nhất định ngủ nổi.


Nàng đột nhiên đứng phắt dậy, mới phát , mình còn khoác hắc bào của Bách Lý Băng. Liền thả xuống, thay miên váy khác, phủ thêm áo choàng trắng, vội vã ra ngoài. ( chán ghét LS lúc này… Huhu)


Trữ vương phủ vẫn như xưa, Lưu Sương đứng trước cửa phủ, tư lự hồi lâu mới bước lên bậc, tới cửa lớn.


Thị vệ thay đổi người, nhận ra Lưu Sương, lãnh thanh hỏi: “Ngươi tìm ai?”


“Ta tìm Trữ vương Bách Lý Hàn, có ở trong phủ?” Lưu Sương nhàn nhạt .


Thị vệ trẻ tuổi kia lạnh lùng : “Ngươi là ai? Báo danh tính để ta thông báo.”


Lưu Sương tục danh, thị vệ liền nàng ngồi ở cửa chờ, sau đó chạy thông báo..


Vạn Kiếm Sầu


06-18-2011, 03:03 AM


Sai Phi Dụ Tình


Tác giả: Nguyệt Xuất Vân

Chương 140: Liễm diễm phong tình

Dịch: Kún ♥ Nhi


Nguồn: kunnhi.wordpress.cóm


Hợp tác cùng


Lưu Sương đứng ở trước cửa Vương phủ, nhìn cánh cửa lớn màu đỏ thẫm, có cảm giác dường như trải qua mấy đời. Nàng nghĩ tới, có ngày nàng lại chủ động tìm đến Bách Lý Hàn. Thế khó liệu ước chừng hóa ra là như thế này.


Cảm giác như chờ đợi rất lâu, bất quá thực tế cũng vừa khắc qua, rốt cục nghe được từ bên trong cửa truyền ra hồi tiếng bước chân, là thị vệ trở ra thông báo


“Bạch nương, xin lỗi, Vương gia chúng ta tại bề bộn nhiều việc, ngài thể tới gặp , mời trở về thôi”. Thị vệ kia cực kì khách khí , đồng thời còn có chút nghi hoặc đánh giá Lưu Sương.


Mới vừa rồi vào thông báo, Vương gia nghe được có vị Bạch nương ghé thăm, thần sắc cực kỳ phức tạp kinh ngạc, chưa bao giờ thấy Vương gia có biểu như thế. Có thể làm cho Vương gia lạnh lùng như thế kích động, chưa gặp qua, vị nương này rốt cuộc là người thế nào vậy.


Bất quá, ngoài ý nghĩ của , Vương gia lại đồng ý gặp nàng, điều này làm cho rất nghi hoặc.


Lưu Sương tựa hồ biết trước kết quả, nàng mang theo Hồng Ngẫu lui ra phía sau vài bước, nhìn đại môn đóng chặt lại, im lặng ngưng lập.


Từng bông tuyết lại bắt đầu phiêu linh đầy trời, giống từng mảnh từng mảnh cánh hoa bạch sắc, nhanh nhẹn phất phới. Nhìn tuyết kia, như mộng như ảo ngầm được, Lưu Sương vươn tay, bông tuyết nhàng bay xuống đáp lòng bàn tay, mang đến từng đợt từng đợt bạc bẽo.


“ lại Vương gia nhà ngươi, nếu gặp ta, ta đứng ở chỗ này chờ, mực đợi đến khi nào chịu gặp ta mới thôi.” Lưu Sương nhàn nhạt , nàng tin, lại trơ mắt nhìn nàng bị đông lạnh trong gió tuyết được.


Bông tuyết bay xuống trang phục, là tuyết trắng hay vẫn còn là y phục màu trắng. Lưu Sương phải là cảm nhận được lạnh giá, nàng phải chịu cái lạnh của y phục người mỏng manh, và cái lạnh do hàn độc hành hạ. Nhất là, trong lòng còn có tia chấp niệm, nếu thấy , nhất định rời .


Thanh Lang các, bên trong Vương phủ.


Bách Lý Hàn ngưng chắp tay đứng bên cửa sổ, bạch sam tung bay, như mộng như ảo, đắm mình trong tuyết trắng, giống người trong mộng nhất dạng. Khinh Y cùng Tiêm Y đứng ở phía sau cách đó xa, yên lặng nhìn .


trầm tư, bộ dạng như vậy đẹp mắt, đôi lông mi tuyệt mỹ làm lay động lòng người, chỉ vì lần này đây, bọn họ biết, Vương gia hơi nhíu lông mi, phải vì quốc , mà là vì Vương phi chờ ở ngoài cửa.


Bọn họ hiểu, trong lòng Vương gia nếu vương vấn Vương phi, vì sao lại cố chấp chịu gặp nàng.


“Vương gia, Vương phi vẫn còn chờ ở ngoài cửa, cũng , cũng nghỉ ngơi ở dưới hành lang. Hôm nay, bên ngoài gió tuyết lớn như vậy, vạn nhất Vương phi….” Khinh Y bạo gan


lời nào, ngoài cửa sổ mảnh bông tuyết bay lạc, mông lung mông lung.


“Vương gia, bằng nô tài thỉnh Vương phi vào.” Khinh Y tiếp tục .


Bách Lý Hàn vẫn lời nào, nhưng là, hai người ràng thấy tay trong tay áo có chút giật giật. cần nhìn, bọn họ cũng biết, lúc này tay trong tay áo gắt gao nắm chặt. Chỉ cần lo lắng, tay nắm chặt, tay phải xuất mồ hôi, run nhè .


Khinh Y khẽ thở dài hơi, đứng dậy về phía ngoài cửa.


“Đứng lại, ngươi muốn làm gì?” Bách Lý Hàn lạnh giọng hỏi.


“Taị hạ thỉnh Vương phi vào!” Khinh Y .


“ cần, hạ lệnh xuống phía dưới, chuẩn bị xe ngựa.” Bách Lý Hàn lạnh giọng hạ lệnh, nghĩ nàng bị đông lạnh trong gió tuyết, tim ngắn như đau đớn vạn lần. Trái tim hung hăng co rút đau đớn, loại cảm giác như vậy là khó có thể chịu được. Thà rằng thân đau như cắt, cũng đau khi trái tim bị giày vò, nhất thời hiểu những lời này.


“Vâng!” Khinh Y bất đắc dĩ mà đáp ứng .


Lưu Sương đợi lâu, nàng rốt cục cảm giác được cái lạnh, tuyết người nàng cơ hồ bám trụ, màu son của đại môn rốt cục kẽo kẹt chi mở, chiếc xe ngựa tráng lệ chậm rãi chạy nhanh đến.


Lưu Sương biết, đó là xe ngựa của Bách Lý Hàn.


Nhưng xe ngựa kia lại có ý dừng lại, nhanh chóng chạy qua người nàng, thân trắng như tuyết có phần u lãnh như gió. Tâm Lưu Sương, lập tức trầm xuống.


Rèm cửa sổ xe ngựa gắt gao che, Lưu Sương thấy Bách Lý Hàn ngồi ở bên trong. Trương Tá Lý Hữu chậm rãi cưỡi ngựa theo sau. Thấy Lưu Sương, Trương Tá Lý Hữu ánh lên tia nhìn phức tạp.


Trương Tá Lý Hữu đẩy ngựa đến trước mặt Lưu Sương, giọng : “Trở về thôi, gió lớn tuyết lạnh, cẩn thận cảm lạnh.” Dứt lời, đẩy ngựa đuổi theo hướng xe ngựa.


Lưu Sương nhìn tuyết trong sương mù, che cỗ xe ngựa tuyệt trần kia, trong lòng dâng lên nỗi bi thương vì bị vứt bỏ. Nàng bất tri bất giác đuổi theo xe ngựa, lại thể nào đuổi kịp, để lại ở phía sau chuỗi linh đinh dấu chân.


“Vương gia các ngươi, đến nơi nào?” Lưu Sương quay đầu hỏi thị vệ đứng canh ở cửa.


Người thị vệ trẻ tuổi, hiểu trước mắt cái người nữ tử trẻ tuổi này là người phương nào, lẽ nào là người Vương gia thương.


Hành tung của Vương gia, từ trước đến giờ cũng biết. Nhưng, hôm nay, lại nghe người khác bàn luận rằng, Vương gia Túy hoa lâu


đến Vương phủ chưa lâu, nhưng chưa bao giờ nghe Vương gia hoa lâu mua vui. Trực giác cho thấy, hành tung của Vương gia hôm nay, tựa hồ có liên quan đến nữ tử trước mặt này, có lẽ là muốn nữ tử này mất hy vọng .


“Ngươi cho ta biết, Vương gia nơi nào, bằng ta ở chỗ này, .” Lưu Sương tiếp tục .


“Cái… kia, nương này, ta với , ta nghe Vương gia Túy hoa lâu.”


Túy hoa lâu? Lưu Sương thầm đọc cái tên này, lúc lâu mới phản ứng, đó là thanh lâu. phải chăng là tuyệt tình mới nàng nên mới thanh lâu.


“Tiểu thư, chúng ta nên làm cái gì bây giờ?” Hồng Ngẫu dè dặt hỏi han. Nàng biết tình cảm của tiểu thư mình, sợ rằng tiểu thư rất đau lòng.


“Hồng Ngẫu, ngươi tìm chiếc xe ngựa, chúng ta cũng !” Lưu Sương nhàn nhạt .


“Chúng ta cũng ? Đến Túy hoa lâu đó?” Hồng Ngẫu kinh ngạc hỏi, “Tiểu thư, đến chỗ đó, người còn muốn tìm ?”


“Đúng, hôm nay ta nhất định phải gặp được !”


Tuyết vẩn lạnh lùng bay xuống. Lòng đau đến thắt lại, nhưng Lưu Sương tuyệt nhiên chảy giọt lệ. Con ngươi nàng đen lại, mông lung ánh sáng trong, lóng lánh được tia cứng cỏi quang mang.


Hồng Ngẫu kinh dị phát , tiểu thư tựa hồ thay đổi. Nàng thức thời cản chiếc xe ngựa, chủ tớ hai người ngồi trong xe ngựa, mạch hướng Túy hoa lâu mà .


Chỗ kia là Túy hoa lâu, là ngọc thành phong hoa chi địa.


Mặc dù Lưu Sương ở ngọc thành nhiều năm, nhưng lại chưa từng đến đây, nơi này phải là nơi mà nữ tử đàng hoàng . Trong suy nghĩ của Lưu Sương, chỉ có những… phụ nữ dũng mãnh có chồng mới có thể tới những chỗ như thế, tới tìm phu quân của mình tầm hoa vấn liễu.


Chỉ là nghĩ tới, có ngày, nàng cũng bị tới chỗ như thế.


Sau giờ Dậu, mặt trời sắp lặn


Ngày gần tàn, tuyết ngừng rơi, sắc trời có chút trầm. Nhưng là, khí trời giá buốt thế nào cũng ảnh hưởng đến náo nhiệt của mọi người. đường, đám đông bắt đầu lại đông đúc.


Này hai bên phố đều là lầu đỏ gác cao, mặc dù bị tuyết bao phủ nhưng làm mất màu hoa văn hành lang, lộ ra màu son nhã nhặn đến kiều diễm.


Đèn rực rỡ mới lên, các sắc ngọn đèn chiếu rọi tuyết, giống mỹ nhân thoa tầng son phấn hơi mỏng mặt.


Lưu Sương vén màn xe, thấy ven đường có cửa hàng may, liền bảo mã phu ngừng xe. Mặc dù trước đây chưa ghé qua Túy hoa lâu, nhưng nàng cũng biết nơi này tuyệt đối hoan nghênh nữ tử. Sợ chỉ có nữ cải nam trang mới có thể vào. Từ trong xe qua miệng phu xe biết được, Túy hoa lâu còn cách xa, nàng liền cùng Hồng Ngẫu xuống xe, phó giao cho phu xe tiền xe. Sau đó hai người vào trong cửa hàng, mua hai bộ quần áo nam nhân để thay.


Lưu Sương thân Nguyệt Bạch sắc cẩm bào, Hồng Ngẫu thân thâm lam sắc bào tử, hai người nhanh chóng hóa thân thành nam nhân phong độ, cùng nhau từ cửa hàng may ra.


Lưu Sương gầy như cúc, bạch sam tung bay, tóc đen dùng bạch ngọc trâm cố định, mặt mũi thanh lệ nhã trí, nhanh nhẹn như nước chảy trong dòng người, cực kì phiêu dật xuất trần.


Phố bên cạnh có những dãy hành lang, những nương trong trang phục xinh đẹp, ở các lầu các, đưa mắt liếc tình. Xa xa trông thấy Lưu Sương, bọn họ ngẩn ra, giật mình sau đó liền dõi theo. Lưu Sương trong thân phận nam nhi tuấn mỹ, nhã trí phiêu dật, thoát tục như công tử, làm các chị em lưu luyến.


Lưu Sương ở đường, trong lòng nhất thời mê loạn, nghe được truyền đến những thanh kia, nhịn được ngẩng đầu lên nhìn lại.


Đó là các nương, mặt ngọc tại các ngọn đèn hạ, nhìn qua có chút tươi đẹp. Nhìn thấy Lưu Sương ngẩng đầu, vài nương khó tránh khỏi trong lòng khẽ giật mình, lập tức liền líu ríu bàn luận thanh khởi.


“Công tử, đến đây a!”


“Công tử, ta lập tức đến đây a!” thanh liên tục truyền đến.


Lưu Sương dù sao cũng là nữ tử, gặp qua loại dụ dỗ này, mặt ngọc khỏi ửng hồng. Còn có vài quy nô thanh lâu, dĩ nhiên thấy Lưu Sương bắt đầu do dự chạy, liền kéo nàng vào thanh lâu.


Lưu Sương chạy cũng thoát, có chút tức giận, mặt rét lạnh, muốn trách mắng hai câu, mới phát đến Túy hoa lâu, người kéo nàng, cũng là quy nô của Túy hoa lâu.


Lưu Sương khẽ nhăn mày, phất liễu phất ống tay áo, liền theo quy nô bước vào Túy hoa lâu.


Nguyên tưởng rằng Túy hoa lâu là chốn Thanh Sắc, nhất định phù phiếm chịu nổi, nàng chưa từng nghĩ rằng, nơi này lại rất thanh tân nhã trí. Trong sảnh là các nữ tử mặc dù cũng là hoa thường vũ y, nhưng trang dung cũng quá đậm rực rỡ, quần áo cũng bạo lộ, như trong tưởng tượng thấp kém.


Lưu Sương trong lòng nhớ đến Bách Lý Hàn, sóng mắt khẽ đảo quanh phòng, tầm mắt đột nhiên cứng đờ lại.


Mặc dù nghĩ Bách Lý Hàn ở chỗ này, chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng Lưu Sương lúc này, trừ kinh ngạc ra vẫn còn kinh hoàng, nàng ngây ngốc đứng ở nơi này, nhất động cũng còn động, tư tưởng tựa hồ cũng dừng lại.


Này… giá hoàn thị Bách Lý Hàn sao? Là… Bách Lý Hàn lạnh lùng như băng sơn sao?


Áo choàng người sáng lạn, diễm lệ, khuôn mặt tuấn mỹ mạt ửng đỏ. Lúc này, tóc bạc dài lăng loạn rối bù dưới ánh đèn, lộ ra dáng vẻ làm kinh tâm động phách người khác.


Lúc này, bị các mỹ nữ vây quanh, trong lòng vẫn còn ôm nữ tử Nghê Thường thân được thúy sắc, biết nàng kia câu gì, vui mừng ngửa đầu cười to.


Lưu Sương chưa từng thấy cười thoải mái như vậy.


Nụ cười sáng như thủy, rực rỡ như hoa, tiếng cười trong trẻo giống tiếng nước gợn trong dòng chảy xuôi ngược.


Lưu Sương đứng ở nơi đó, tựa hồ cũng có thể thấy tiếng cười kích khởi đạo đạo liễm diễm sóng gợn này.


Tiểu Tinh


06-19-2011, 092 AM


Sai Phi Dụ Tình


Tác giả: Nguyệt Xuất Vân

Chương 141: Tranh mỹ

Dịch: Kún ♥ Nhi


Nguồn: kunnhi.wordpress.cóm


Lưu Sương đứng ở nơi này, tựa hồ cũng có thể thấy tiếng cười quyến rũ phong tình.


Giờ khắc này, Lưu Sương mới hiểu được thế nào là mị lực nam nhân.


chỉ có bề ngoài tuấn mỹ, mà là mỵ lực từ bên trong tỏa ra, loại mỵ lực này thể dung lời lẽ mà hết, cũng thể dung bất cứ thứ gì biểu lộ. Đó là thức cảm giác trong tâm hồn, xuất nên lời.


Lúc này, thoạt nhìn Bách Lý Hàn, có chút phong trần, có chút hồn nhiên, có chút phong lưu, lại có gì đó dữ dội, lại thêm ôn nhu, chút tà ác… Các loại khí chất nhu hòa quyện lại chỗ, làm cho tràn ngập dụ dỗ.


Trong nháy mắt, Lưu Sương thấy mắt của mình hư có vấn đề, người trước mắt kia, có phải là Bách Lý Hàn luôn hờ hững với mọi thứ…. lòng nghĩ muốn phải, nhưng , hai người đó là .


Lưu Sương khó tin nổi là bị hàn độc, nhìn bộ dạng khoái nhạc kia của , sinh lực dồi dào, như thế nào lại bị hàn độc chứ? Nàng hiểu tại sao lại cự tuyệt nàng, muốn đùa bỡn nàng ư.


Trong phút chốc, cơn lạnh ồ tới cơ thể nàng, nàng khống chế được cảm giác của mình, chỉ muốn mắng chửi ai đó, muốn xông lên, quyền gạt hết những oanh oanh yến yến quanh mình Bách Lý Hàn. Lúc này, nàng cực hận bản thân mình sao học võ công.


Nhưng Lưu Sương kìm nén cơn xúc động vào lòng, có hóa thân thành người đàn bà đanh đá, bởi nàng có cách giải quyết của nàng.


Nàng nhịn xuống, nhưng Hồng Ngẫu phía sau có nhịn được, nàng đột nhiên từ phía sau Lưu Sương xông lên, chỉ vào Bách Lý Hàn hô: “Trữ vương, người như thế nào có thể đối đãi với tiểu thư như thế, người chẳng lẽ biết tiểu thư …”


Lưu Sương kéo Hồng Ngẫu lại, bịt miệng nàng ta lại.


“ nên bậy!” Lưu Sương thầm bên tai Hồng Ngẫu.


Hồng Ngẫu trơ mắt nhìn, khó tin nổi lời tiểu thư mình : “Thấy oanh oanh yến yến, chẳng lẽ người thương tâm, tức giận?”


Sóng mắt Lưu Sương khẽ chuyển, thấy vô số ánh mắt khác thường nhìn hai người, Hồng Ngẫu làm bừa, khiến nhiều người chú ý bọn họ.


Lưu Sương đạm cười : “Ta để ý cái gì, ta đâu có phải là đam mỹ, biến thái.”


Hồng Ngẫu nghe vậy, mới tỉnh ngộ, bọn họ là nữ giả trang nam, như vậy làm loạn lên, thân phận nữ tử bị tiết lộ, chắc chắn bị thị vệ thanh lâu tống cổ ra ngoài.


Lưu Sương ho tiếng, lướt qua vô số ánh nhìn, cùng ngồi xuống với Hồng Ngẫu cạnh cái bàn. Mắt nàng hướng về những người nhiều chuyện tò mò, khẽ nở nụ cười.


Lập tức, có vài nữ tử thanh lâu bị mê hoặc, bọn họ nhanh chân vây đến trước mặt Lưu Sương, kiều mị: “Công tử, chúng ta uống đôi chén a?”


Đôi mắt trong veo cùa Lưu Sương lạnh lùng nhìn qua khe hở giữa thân thể của mấy vị nương này, nàng nhìn Bách Lý Hàn cũng trong vòng vây tương tự. Bách Lý Hàn cũng từ sau mái tóc của nữ tử ngẩng đầu lên, hướng nhìn nàng, trong phút chốc, hai ánh mắt giao nhau.


Bốn mắt đụng nhau, như bị điện giật. Lại lần nữa, ngước mắt lên, lẫn lộn kinh hoàng, ngạc nhiên.


Đôi mắt Bách Lỳ Hàn như nhiếp hồn đoạt phách, thâm thúy mê ly,


Thanh mục Lưu Sương bình tĩnh như thủy, sáng như trăng rằm.


Bách Lý Hàn tà mỵ cười tiếng, Lưu Sương cũng khẽ cười tiếng, trong lòng cũng có quyết định của mình.


Bách Lý Hàn sớm được thám tử báo cáo, biết được Lưu Sương theo mình tới thanh lâu, cho nên mới ở đại sảnh, tập trung đám nữ nhân mà ôm ấp, nghĩ muốn cho nàng tức giận mà rời . ngờ tới, nàng có , ngược lại khoan thai ngồi lại nơi này.


Ngày xuân cảnh vật tươi đẹp, mỹ nữ vây quanh. Nàng thân nguyệt bào như ánh trăng ôn nhu, hoạt bát xuất trần. nghĩ tới nàng lại mặc trang phuc nam nhi, vẫn là tuyệt diễm, trách được đám oanh yến đổ xô vào.


Chắc hẳn nàng đoán được giúp nàng giải hàn độc, bằng Lưu Sương bao giờ cùng đến thanh lâu,.


Nếu như cơ thể có hàn độc, chắc chắn mừng rỡ như điên. Đáng tiếc, biết mệnh mình còn dài, thể để liên lụy Lưu Sương, muốn nàng được ở bên người đem đến cho nàng hạnh phúc.


Cho nên, tối nay, nhất định phải nghĩ ra được cách để tâm tình Lưu Sương đối với chết .


Mà Lưu Sương, nàng cũng có quyết định của chính mình, tối nay, nàng nhất định phải tìm hiểu được tâm ý của Bách Lý Hàn đối với nàng.


Nhưng vào lúc này, chợt có tiếng tỳ bà truyền ra, trong phòng huyên náo bỗng chốc yên lặng, tất cả mọi người truyền ánh mắt lên tại võ đài.


“Vừa rồi là ai gảy đàn tỳ bà?” Lưu Sương khan giọng , nàng học giọng nam, giọng có chút khàn, lại khiến nữ tử bên cạnh càng say lòng.


“Công tử là lần đầu đến Túy hoa lâu chúng ta rồi, ngươi biết sao, tối nay nơi này tuyển người để kết hôn cùng Tiêm Tiêm nương – người đứng đầu bảng mỹ nhân.” Nữ tử mặc hồng y ngồi cạnh Lưu Sương giọng .


“Lập gia đình?” Lưu Sương nhăn mày, nữ tử thanh lâu cũng có thể kết hôn sao?


Thấy mắt Lưu Sương nghi hoặc, hồng y nữ tử bắt đầu thản nhiên giải thích.


Nguyên lai, Túy hoa lâu này là thanh lâu số 1 Ngọc thành, giống các thanh lâu kỹ viện khác, nơi này, nữ tử đều là cầm kỳ thy họa hạng nhất tuyệt kĩ, giống những nữ tử nơi khác, điểm này, Lưu Sương vừa vào cửa nhìn ra.


Hơn nữa, Túy hoa lâu có quy tắc của Túy hoa lâu.


Chỉ cần người cầm kỳ thy họa có trong bảng hạng nhất, liền có thể bán nghệ chứ bán thân. Chỉ cần ở chỗ này 5 năm, mụ mụ đem bán ra. Đương nhiên, là ngày xuất giá của ,


chỉ giá cả hợp lý, mà muốn được họ, còn phải khiến cho họ nguyện ý gật đầu.


Có rất nhiều quan to quý nhân, ngân lượng nhiều, nhưng chiếm được trái tim các nương, cũng uổng công.


Túy hoa lâu có hai đóa hoa, là Tiêm Tiêm và Nhu Nhu, tinh thông tỳ bà, cờ hòa kỹ. Hôm nay là ngày lập gia đình cho Tiêm Tiêm nương.


Trong lòng Lưu Sương thán phục, mụ mụ thanh lâu này khôn khéo.


người đứng đầu bảng thanh lâu, có sắc, nhưng là sắc kia ngày phai nhạt, già nua . Thời gian năm năm, mặc dù là đứng đầu bảng hồng đấy, nhưng cũng là đà xuống dốc, thừa dịp lúc này, đem bọn họ gả cho đám người ngưỡng mộ, có thể kiếm lấy bạc, lấy được nhân tâm, lại có thể khích lệ các nương khác, cố gắng leo lên vị trí đầu bảng.


Trong lòng Lưu Sương như có tiếng kêu gọi, có tiếng tì bà phát ra, đem toàn bộ chú ý tới nơi phát ra tiếng tỳ bà đó.


Nhưng sàn, màn buông phủ, căn bản nhìn thấy người đánh đàn, chỉ nghe tiếng tỳ bà khi cao vút, khi khinh dương, quấn quýt triền miên, khiến người khác như say mê.


Ngón đàn điêu luyện, trong lòng Lưu Sương thầm thán phục, nghĩ trong thanh lâu lại có người tuyệt nghệ như thế này.


khúc đàn hoàn, màn hai bên được kéo lên, lại vẫn chưa nhìn thấy bóng hình người gảy đàn.


Phía cao của sàn, như lầu cao, đó có khối màu tím nhạt, mơ hồ sau đó người cực kỳ mỹ. nữ tử ngồi ôm tỳ bà. Nàng bộ dạng ra sao lắm, nhưng vóc dáng yếu mềm, giống tiên tử.


Tiếng tỳ bà vốn mỹ, sớm làm lòng người tò mò, lúc này, nhìn giai nhân, lại càng khó kiềm chế được.


Trong lúc mọi người mê mẩn, mụ mụ của Túy hoa lâu lên đài cao, cao giọng : “Túy hoa lâu hôm nay hân hạnh được nhận cổ vũ của các quan gia. Thay mặt cho tất cả tỷ muội ở Túy hoa lâu cảm ơn ưu ái của các quan gia. Tối nay, là ngày vui của Tiêm Tiêm nương, dựa theo quy tắc của Túy hoa lâu, chỉ cần các vị quan gia xuất đủ bạc, đồng thời chiếm được trái tim của nương Tiêm Tiêm, liền có thể ôm về mỹ nhân.”


Mụ mụ của Túy hoa lâu vừa dứt lời, phía dưới hồi nhôn nhao, có người chờ đợi được lên tiếng: “Mụ mụ, mau ra giá .” Ai nấy đều kỳ vọng mình có thể chiếm được trái tim giai nhân.


Mụ mụ cảm thấy mọi mỹ mãn, cười : “Gia ban đầu là ba trăm lạng bạc trắng.”


Mụ mụ còn chưa dứt lời, phía dưới liền có nam nhân thân cẩm y, cao giọng hô: “Năm trăm.”


Lại có tiếng hô tiếp: “Năm trăm hai mươi.”


“Sáu trăm.”


“Bảy trăm”


Trong phòng nhất thời có chút yên tĩnh, chút dừng lại sau khi có người hô: “ ngàn lạng.”


“ ngàn năm trăm lạng!”


“Hai ngàn lạng!”


Bảng giá từ từ kéo lên.


Lưu Sương thầm nghĩ, đúng là vung tiền như rác. Nhịn được quay đầu nhìn chỗ Bách Lý Hàn ngồi, lại thấy ngồi yên vị ghế, phượng mắt híp lại, vẻ mặt hứng thú nhìn màu tím sa mạn kia, ung dung thưởng thức chén rượu.


Trong lòng nàng trầm xuống, nhìn ánh mắt Bách Lý Hàn, đối với nữ tử kia rất có hứng thú, lẽ nào, muốn?


Lúc này, bảng giá đến ba nghìn lạng, bảng giá này khá cao, trong phòng lâm vào yên lặng.


Chỉ còn tiếng mụ mụ: “Còn có ai trả giá cao hơn?”


Trong nháy mắt, giọng trong trẻo cất lên: “Công tử nhà ta, năm nghìn lượng!”


Căn phòng yên tĩnh, thanh cất lên cao nhưng là thu hút hết tầm mắt của mọi người.


Lưu Sương nghe xong, lòng đau như cắt, nhịn được nâng chén rượu lên.


Hồng y nữ tử cười : “Chẳng lẽ công tử cũng coi trọng Tiêm Tiêm a, bằng công tử rat ay , biết đâu Tiêm Tiêm nương lại coi trọng ngài!”


Lưu Sương lại chợt nghĩ, giọng này là Lý Hữu, “công tử nhà ta” chắc chắn là chỉ Bách Lý Hàn.


ra giá thế kia, chẳng lẽ coi trọng Tiêm Tiêm nương?


Sau khi Bách Lý Hàn ra giá, còn mấy ai lên tiếng, mụ mụ hô mấy tiếng, nhưng ai đáp.


Năm nghìn lượng, cái giá hời, mụ mụ mỉm cười mỹ mãn.


“Mụ mụ, ta trả sáu ngàn lượng!” Lưu Sương dột nhiên mở miệng , thanh khàn khàn mê hoặc,


Sáu ngàn lượng là số bạc , Lưu Sương biết mình quá tay. Nhưng, nhịn được chua xót, nhất định phải tranh cùng Bách Lý Hàn.


Nàng biết liệu mình có thắng , nếu thắng thế nào, bạc ở đâu.


Nếu may mắn tháng, Bách Lý Hàn đối với nàng là tâm, trơ mắt nhìn nàng có nổi bạc


Nếu như lòng với mình, hoặc giả là lòng, nàng liền bán mình cho thanh lâu giá 6 nghìn lượng. dựa vào khả năng cầm kỳ thy họa, lo đứng được đầu bảng.


Bách Lý Hàn nghe Lưu Sương ra giá, trong lòng khỏi dở khóc dở cười, chưa bao giờ thấy nàng làm chuyện thiếu bình tĩnh, lần này, nàng so với tên Bách Lý Băng khác nhau là mấy.


Mụ mụ thấy xuất vị công tử tuyệt mĩ, mặt mày hớn hở. Nhanh chóng thi lễ, xoay người tới sau màn che, vài câu, sau đó đứng dậy ra, cười dài : “Tiêm tiêm nương xin hỏi công tử vài câu.”


Dứt lời, phái người xuống, hỏi danh hiệu Bách Lý Hàn và Lưu Sương.


Nguyên lai, rất ngưỡng mộ những nam nhân này.


Mụ mụ cầm trong tay kết quả, bắt đầu báo tên,


Có người hoan hô, có kẻ thấy mất mát.


Cạnh tranh… vốn dĩ là như thế.


Nhưng vào lúc này, từ phía sau màn tím, bàn tay ngọc ngà khẽ mở ra, vóc người yểu điệu, tướng mạo mỹ miều, là người đứng đầu bảng, Tiêm Tiêm nương,


thân xiêm áo lụa là, mỏng manh, càng khiến người ta mê luyến.


Tóc đen vấn cao, sắc mặt như nguyệt, mắt sóng sánh như hồ nước mùa thu, phong tình vô hạn.


Nàng hào phóng đứng đó, hổ là đầu bảng Túy hoa lâu, xinh đẹp vô cùng.


“Cảm ơn các vị cổ động cho Tiêm Tiêm, cảm tạ các vị quan gia ưu ái, Tiêm Tiêm dám đưa ra đề mục khó khăn cho các vị, chỉ là, Tiêm Tiêm có sở thích chơi đàn tỳ bà, rất muốn tìm vị nào tri . Nếu như vị nào có thể cùng hòa tiếng nhạc với Tiêm Tiêm, Tiêm Tiêm nguyện cả đời nâng khăn sửa túi.” Tiêm Tiêm thi lễ, giọng điệu kiều nhuyễn ,.


Tiêm Tiêm đưa ra đề này đúng là quá khó, bởi hết thảy các vị công tử đều có vài phần tài nghệ. Nếu như vài tiếng nhạc, cũng quá khó a.


Bên dưới tiếng trầm trồ khen ngợi vang lên, hiển nhiên, lựa vài vị công tử có tài hiếm.


Tiêm Tiêm xong, liền xuống, ôm tỳ bà, tay ngọc để dây đàn.


Lưu Sương được mấy tên quy nô dẫn tới hàng đầu trong sảnh.


Phía trước là đủ loại nhạc cụ, mọi người tự chọn cho mình thứ phù hợp.


Lưu Sương ngồi trước ngũ huyền cầm, còn Bách Lý Hàn, rút là trong tay áo ra Ngọc Địch,


Vạn Kiếm Sầu


06-19-2011, 07:56 PM


Sai Phi Dụ Tình


Tác giả: Nguyệt Xuất Vân

Chương 142: Tình chàng ý thiếp

Dịch: Kún ♥ Nhi


Nguồn: kunnhi.wordpress.cóm


Hợp tác cùng


Lưu Sương chăm chú nhìn Bách Lý Hàn, chỉ thấy tay cầm ngọc tiêu, quần áo phiêu nhiên, tóc dài như thủy, dung nhan trong trẻo lạnh lùng nổi bật bởi sam bào San Hô sắc, dày mà mị hoặc, nhìn về phía Lưu Sương, đôi con ngươi đen, lại thâm sâu dừng mình Tiêm Tiêm.


Ánh mắt hồn xiêu phách lạc, lộ ra tia ôn nhu cùng thương tiếc. Ánh mắt như vậy, thế gian này nữ tử nào có thể chịu được? Lưu Sương chưa bao giờ biết, Bách Lý Hàn trong trẻo lạnh lùng, lại có tình cảm nóng bỏng như vậy.


Lưu Sương đờ người tránh né ánh mắt, nhìn phía võ đài, lại thấy người ôm tỳ bà cũng nhìn lại Bách Lý Hàn. Mặt ngọc mang theo thẹn thùng, trong con ngươi đen lộ ra thâm tình.


Lập tức thứ cảm xúc ê ẩm chậm chạp lan vào lòng Lưu Sương, coi như biết thân mang hàn độc, coi như biết cố ý, trong lòng Lưu Sương, vẫn nhịn được mà cảm thấy khó chịu như bị đao cắt.


“Tiêm Tiêm nương, có thể bắt đầu được chưa?” Dưới võ đài có vị công tử nhịn được hô.


Tiêm Tiêm như bừng tỉnh, giống như mới phát chính mình thất thần, mặt càng thêm ửng đỏ, thẹn thùng như hoa. Thấy tất cả mọi người đều chuẩn bị tốt, nàng ôm tỳ bà, tay ngọc khẽ gãy, tranh tranh tỳ bà liền bắt đầu du dương.


Tiếng tỳ bà vang lên, Lưu Sương liền có chút giật mình, đây là thủ khúc nàng chưa từng nghe qua. Những người khác cũng giật mình, rất hiển nhiên, bọn họ cũng chưa từng nghe qua thủ khúc này.


Lưu Sương trong lòng thầm than, vị này là Tiêm Tiêm nương, cũng bất phàm, thủ khúc này, có thể là do chính ta phổ. Nghĩ đến, nơi này, ai cũng là nghe những điều chưa từng nghe.


Trong tiếng tỳ bà của Tiêm Tiêm, mặc dù tiếng nhạc tuyệt mỹ, đơn lại nhiều hơn, cực kỳ bi thương, giống con phượng điểu kiêu ngạo, trung kêu to kiếm người bầu bạn.


Tay Lưu Sương đặt dây đàn, suy nghĩ xem như thế nào để hòa cùng khúc nhạc, tức bên tai thanh bay ra, chính là tiếng tiêu của Bách Lý Hàn.


Tiếng tiêu mới đầu rất yếu, như từng cơn song dập dềnh, phiêu lãng trong trung.


Cạnh đó các ứng chiến giả nghe được tiếng tiêu của Bách Lý Hàn, cũng cam lòng yếu thế, nhao nhao bắt đầu diễn tấu. Nhất thời trong đại sảnh, tiếng địch, tranh thanh, đàn cổ thanh, thậm chí kèn Xô-na đều bắt đầu vang lên.


Nếu các loại thanh cùng chung điệu, xuất hồi hợp tấu tuyệt mỹ là chuyện phải nghi ngờ. Nhưng là, đáng tiếc, bởi vì các loại nhạc cùng giai điệu, vận hỗn độn, cực kỳ khó lọt vào tai.


Trong tạp phân loạn, chỉ nghe tiếng tiêu thủy chung đuổi theo tiếng đàn tỳ bà, lượn lờ động thính.


Rốt cục, tiếng địch dừng lại, tranh thanh dừng xuống, mặt khác tiếng nhạc liền tĩnh mặc xuống. phải những người khác muốn diễn tấu, mà bởi vì có cố gắng nữa cũng vẫn hơn. Hơn nữa, nguyên nhân thể ngừng còn có, chính là tiếng tiêu kia cùng quyện vào tiếng tỳ bà.


Tiếng tỳ bà giống như phượng điểu chiêm chiếp, mà lúc này tiếng tiêu, còn non yếu, mà từ từ chuyển sang mênh mông, giống như con đại ưng giương cánh chao liệng trung, truy đuổi con phượng điểu kia.


Trong lúc nhất thời, chỉ nghe tiếng tỳ bà lượn lờ na na, tiếng tiêu sầu triền miên, trong phòng ngân lên đoạn Phượng Cầu Hoàng.


Ngón tay Lưu Sương bất động, đặt tay dây cầm, lâu có gảy đàn.


Ngay từ đầu, nàng chỉ muốn nghe tiếng tỳ bà, nhắm vận, rèn luyện ngón đàn. Sau lại, giữa lúc mọi người tham gia hợp tấu, nàng mỉm cười tham gia vào náo nhiệt đó. Đến sau cùng, tiếng tỳ bà cùng tiếng tiêu hòa hợp vào nhau, tình chàng ý thiếp gửi vào nhạc, có chen lấn của dục vọng. Coi như cũng muốn xen vào, sợ là cũng thể. Bởi vì tiếng tỳ bà cùng tiếng tiêu hai cổ vận quấn quýt lấy nhau nhau, quyến luyến đến khó rời nhau.


Cho đến cuối cùng, khi tiếng tỳ bà cùng tiếng tiêu ngừng nghỉ, khi Bách Lý Hàn cùng Tiêm Tiêm Hồng Bài nương thâm tình ngắm nhau , Lưu Sương biết, Tiêm Tiêm nếu phải gả , người cưới tất Bách Lý Hàn.


Trong lòng nàng nhịn được run lên, ngón tay run run, tia rung xuyên qua, giống như lòng nàng chiến. Bàn tay trắng nõn bị cắt qua, ngón tay bị cắt vỡ, Lưu Sương lại chỉ cảm thấy đến chết lặng, hoàn toàn quên đau đớn.


“Tiểu thư, tay người chảy máu!” Hồng Ngẫu thấy Lưu Sương thẫn thờ, giọng .


Lưu Sương cúi đầu, này mới nhìn đến giọt hồng mai Nguyệt Bạch cẩm bào.


Nàng cười cười, nhàn nhạt : “ sao!” Ngón tay đau đớn kia làm sao theo kịp phần vạn lòng nàng đau.


Nàng chậm rãi đứng dậy, vuốt máu chảy ngón tay ngọc, lui về phía sau. Xoay người , lộ ra tia đơn.


Nàng ngồi ở trước bàn, bất chấp cầm chén rượu, nhàng uống ngụm.


“Tiểu thư, vừa rồi người tại sao đánh đàn, cũng cầm kỹ, chẳng lẽ hơn thủ khúc kia?” Hồng Ngẫu hiểu hỏi han, nếu là tiểu thư cùng thủ khúc kia, liền tới phiên Bách Lý Hàn.


Lưu Sương cười khổ : “Cùng nhau sao, Tiêm Tiêm kia cũng tuyển của ta!”


Đúng vậy, ngay từ đầu, trước khi diễn tấu, nàng ta cũng coi trọng Bách Lý Hàn, phải sao?”


“Tiểu thư, kế tiếp chúng ta làm gì bây giờ?” Hồng Ngẫu lo lắng hỏi han.


Lưu Sương khẽ nhăn mày, nàng cũng biết làm thế nào, nhưng là, nàng vẫn cam lòng, cam lòng cứ như vậy ngồi ở chỗ này, nhìn bọn họ tình chàng ý thiếp.


“Cám ơn các vị quan gia hôm nay đến đây cổ động Tiêm Tiêm nương chúng ta, vị này là Bách Lý công tử, thỉnh các vị lưu lại giây lát, uống chén rượu mừng, chúc mừng cho Tiêm Tiêm nương và Bách Lý công tử.” Mụ mụ Túy hoa lâu vui rạo rực .


Tiếng vừa dứt, liền có hai mươi Thải Y tỳ nữ xinh đẹp nối đuôi nhau ra, trong tay bưng khay, mâm, bàn trong đựng mỹ tửu giai hào. Bên trong môn quy nô cũng bắt đầu vào việc, người người vui mừng ăn vận quần áo, đem chữ HỶ đỏ thẫm treo tường, tơ lụa màu đỏ lập tức rủ từ lầu xuống.


Lưu Sương trong lòng ngẩn ngơ, chẳng lẽ, tối nay, bọn họ ở chỗ này động phòng?


Lưu Sương nghi hoặc kéo ống tay áo vị tỳ nữ, thấp giọng hỏi: “Vị tỷ tỷ này, chẳng lẽ hôn tiến hành ở chỗ này sao?”


Tỳ nữ kia cười dài, : “Vị tỷ tỷ này, chắc là ngươi biết, này là quy củ của Túy hoa lâu chúng ta, cho dù ai cưới nương ở Túy hoa lâu, đêm đầu tiên đều phải qua ở chỗ này. Ngày thứ hai, về đến Lý gia. Cho nên a, tối nay chính là đêm vui mừng của Tiêm Tiêm nương chúng ta.”


Tỳ nữ kia sau khi giải thích xong, liền vội vàng đem rượu và thức ăn.


Lưu Sương ngồi ở trước bàn, bi ai mà nghĩ, tại sao lão Thiên muốn nàng trơ mắt nhìn lấy vợ nạp phi? Lần trước là Đại Mi Vũ, lần này… lại là Tiêm Tiêm kia.


Mắt nàng nhìn ra xa, Bách Lý Hàn cùng Tiêm Tiêm tay cầm tay ra phía sau. Nhìn bóng lưng khuất , gương mặt Lưu Sương trong phút chốc mất huyết sắc, trong lòng đau đớn co rút từng đợt.


Bàn tay nàng run rẩy cầm chén rượu lên, ngửa đầu uống hơi cạn sạch, rượu ngọt theo cổ họng xuống mang theo tia đau đớn. Uống cạn rồi, bây giờ tạm thời lại mất mùi rượu. Lưu Sương lại muốn uống, Hồng Ngẫu tay giữ cổ tay của Lưu Sương, lo lắng : “Tiểu thư, người thể uống, người chưa từng uống rượu, rất sễ say!”


“Rượu này uống rất tốt, cũng phải rượu nặng mà, uống chút ít cũng có việc gì.” Lưu Sương nhàn nhạt cười đẩy cánh tay của Hồng Ngẫu ra.


“Đây là Yên Chi túy, Vương phi nên uống nữa, loại rượu này chẳng qua tác dụng chậm.” bóng đen đột nhiên quét tới, Lưu Sương mở hé mắt, thấy Trương Tá đứng ở trước mặt nàng.


“Trương Tá, ngươi theo chủ tử của ngươi, đến nơi này làm cái gì?” Lưu Sương lạnh lùng hỏi.


“Ta. . .” Trương Tá có chút tức cười, thấy Lưu Sương uống rượu, liền nhịn được đến đây khuyên nhủ, ước chừng là trước đây phụng mệnh bảo vệ Lưu Sương lưu lại di chứng .


gãi gãi đầu, đạo: “Vương phi nên thương tâm, kỳ , Vương gia, ngài thích người!”


“A? cũng thích Tiêm Tiêm nương mà!” Lưu Sương nhíu mày, đôi mắt nhàn nhạt nhìn con ngươi đen chân thành của Trương Tá.


“Vương gia thích kia.” Trương Tá biết Vương gia làm như vậy, chính là vì muốn Vương phi mất hết hy vọng, lý do tại sao, cũng lắm.


“Trương Tá, dẫn ta tìm Vương gia các ngươi!” Lưu Sương đột nhiên cao giọng .


“Bây giờ?” Trương Tá ngẩn ngơ đạo, tại, Vương gia cùng Tiêm Tiêm nương đến hậu viện động phòng, lúc này mang Lưu Sương trôi qua, Vương gia nhất định trách tội .


Nhưng là, nhìn đôi mắt Lưu Sương thanh lệ như thủy, sóng mắt trong suốt nhu hòa, lại đành lòng.


Vương phi tốt đẹp như vậy, Vương gia vì sao lại làm tổn thương nàng?


Trương Tá mặc dù là thị vệ của Bách Lý Hàn, nhưng là, Bách Lý Hàn thân mang hàn độc thể sống lâu, cũng biết.


“Hảo, Trương Tá liền đưa Vương phi !” Trương Tá cắn răng, tối nay bất cứ giá nào, Vương phi từng cứu mạng , hay là nàng chưa từng cứu , cũng thể trơ mắt nhìn nữ tử tốt đẹp như vậy thương tâm.


Lưu Sương theo Trương Tá, đến hậu viện Túy hoa lâu.


Túy hoa lâu hổ là thanh lâu danh tiếng nhất, hậu viện lớn, phân bố rất nhiều lầu các, hiển nhiên là nơi chốn của các trẻ tú lâu.


Nơi Tiêm Tiêm nương nghỉ cũng quá khó tìm, bởi vì tối nay là ngày vui của nàng, nơi này đây, đều treo đầy đèn màu cùng hồng trù.


Trong hậu viện cực kỳ yên lặng, Trương Tá dẫn Lưu Sương, chỉ chốc lát liền đến chỗ phòng Tiêm Tiêm


“Vương phi, chính nơi là này, người muốn làm gì? Đoạt Vương gia từ trong đó sao?” Trương Tá trầm giọng hỏi. Chẳng lẽ Vương phi muốn cướp hôn?


“Trương Tá, ngươi canh giữ ở ngoài, cho bất kỳ kẻ nào tới quấy rầy!” Lưu Sương giọng .


“Vâng!” Trương Tá vâng lệnh, chậm rãi lui ra ngoài.


Lưu Sương dù , cũng canh giữ ở phụ cận, bảo vệ Vương gia là chức trách của .


Lưu Sương nhìn Trương Tá lui xa, lấy lại bình tĩnh, muốn vào, lại gặp hai tỳ nữ bưng bàn tử ra, Lưu Sương cuống quýt trốn vào lùm cây gần đó.


Đợi sau khi những tỳ nữ kia khuất, Lưu Sương mới từ từ bước ra, hướng lầu các bên trong tới.


Kim Diện La Sát


06-20-2011, 03:14 PM


Sai Phi Dụ Tình


Tác giả: Nguyệt Xuất Vân