Chương 24

Ta choáng váng: “A?”

Thế nhưng nhìn vẻ mặt thống khổ của lại giống như giả vờ, ta hốt hoảng tiến lên hỏi: “Chuyện gì xảy ra vậy? Đừng dọa tôi a. . .”

ấn chặt dạ dày, cả người đều run rẩy: “Em làm như vậy là muốn xác định phụ bạc tôi đúng ?”

Ta nóng nảy: “Tôi có làm gì nha!”

“Vậy ý của em chính là muốn chịu trách nhiệm với tôi?”

“Tôi. . .”

“Được rồi em cần phải tôi hiểu được, em kiên trì muốn phụ trách tôi cũng có ý kiến gì, tuy rằng xem tới xem lui đều là tôi chịu thiệt, thế nhưng tôi làm người quả thực là như thế, thích ăn mệt vào mình! Tôi. . . được, bụng tôi thực đau chết. . . Em đưa tôi bệnh viện trước .”

Ta thèm cùng tính toán vội vàng đỡ xuống lầu, chặn chiếc xe taxi tới bệnh viện. Bác sĩ kiểm tra xong là viêm dạ dày cấp tính, may là tới đúng lúc, truyền hai chai nước biển là tốt rồi. Vì vậy ta liền chạy ngược chạy xuôi giúp làm thủ tục, đóng viện phí. Chờ ta chuẩn bị xong xuôi đâu đó trở lại phòng bệnh, Lâm Nhiên gọi điện thoại, nhìn ta gật đầu rồi với người bên kia điện thoại: “ có việc gì, mẹ cần tới, con dâu mẹ chăm sóc con.”

Ta vừa nghe thiếu chút nữa thổ huyết, lẽ nào cùng mẹ gọi điện thoại? Ta suy nghĩ chút, chuyện này thể cứ bị quên cách minh bạch như thế, vì vậy ta ho khan tiếng mở miệng: “Lâm Nhiên, tôi nghĩ chúng ta cần phải hảo hảo mà chuyện…….”

Vừa mới mở miệng, bỗng nhiên điện thoại ta vang lên, ta xin lỗi xong liền ra phòng bệnh, mới tiếp điện thoại giọng mẹ ta gào khóc nổ tung bên tai: “Phương Nam! Mama nghe An Hảo con đem thanh niên cực phẩm “gạo nấu thành cơm” rồi sao? !”

= =

An công chúa ta hận ngươi. . .

“Mama, phải đâu, mẹ nghe con . . .”

“Còn gì nha! Khuê nữ ngươi thực là làm rất tốt a! Con phải rèn sắt khi còn nóng! Hôm nào đem nó mang về nhà cho mẹ với ba con xem mắt coi sao, sau đó hai nhà chúng ta tranh thủ chọn ngày tốt đem chuyện của hai con giải quyết!”

“ phải mà, mama. . .”

“ cái gì mà ! Mẹ nghe , tên này là khách sạn sáu sao à nha! Khuê nữ a ngươi đừng tưởng rằng chỉ cần gạo nấu thành cơm là xong, trong cái xã hội này, con phải đem gạo sống trực tiếp nổ thành bỏng, lỡ như nó mang theo “tiểu tam” (1) chạy mất sao, cho nên con phải tranh thủ thời gian mang nó về cho lão nương nhìn coi! Hay là thứ bảy này ! Mama với ba con làm cơm chờ các con về đó!”

“Mama, con. . .” Ta vừa muốn mở miệng, mẹ ta gọn gàng dứt khoát cúp điện thoại cái rụp. Ta phiền muộn nhìn chằm chằm điện thoại nửa ngày, chuyện này bắt đầu phiền phức rồi, vốn định len lén giải quyết, thế nhưng nếu như ba mẹ ta biết, ai. . . Vậy tuyệt đối là e sợ thiên hạ đại loạn mà. . .

Ta than thở thẳng trở về phòng bệnh, vừa đẩy cửa liền gặp phải phu nhân có khí chất cực kỳ ưu nhã, ta xem bà ấy xong lại quay sang nhìn Lâm Nhiên, vỗ ót nghĩ tới — đây phải là mẫu thân đại nhân của Lâm Nhiên sao!

Thế nên ta lễ phép chào: “Chào bác ạ.”

Lâm mẫu đầu tiên là đem đôi mắt đẹp quét người ta hai vòng, sau đó lại dùng tay nâng cằm tự hỏi lát, cuối cùng quay đầu hỏi Lâm Nhiên: “Đây là bị con đạp hư phải ?”

Ta thổ huyết! Lâm Nhiên cư nhiên còn nghiêm trang gật đầu, thuận tiện sửa lại lời mẹ : “Là đạp hư con.”

==’

Lâm mẫu liền quay đầu lại dùng ánh mắt bắn phá như tia X xem xét ta nửa ngày, nhìn đến cả người ta tóc gáy đều dựng đứng lên, mới chậm rãi hỏi: “Tôi có phải hay . . . gặp qua ở đâu?”

Ta 囧囧 gật đầu: “Vâng, đúng vậy, ở trong xe Lâm tổng gặp qua.”

Lâm mẫu lập tức bừng tỉnh đại ngộ, quay lại vỗ bôm bốp lên đầu Lâm Nhiên, đập đến mức Lâm Nhiên ho dữ dội trận: “Con trai ngươi khá nha! Quả nhiên có phụ kỳ vọng của mẹ với ba con a! Tuy rằng hiệu suất hơi thấp chút, nhưng tốt xấu gì cũng đem con người ta lừa lên giường — nga, phải, là đem lên giường — nga, cũng phải, khụ khụ, chung là bé à, con cần lo lắng, nếu như Lâm Nhiên nhà bác nhúng chàm con, nhà chúng ta khẳng chịu trách nhiệm với con!”

Ta 囧. “Cái kia. . . Bác , cháu cần phụ trách. . .”

còn chưa xong, Lâm Nhiên cùng mẹ hai người song song phi qua ánh mắt sắc như dao, ta vội vàng đem câu kế tiếp nuốt trở vào.

Lâm mẫu cười tủm tỉm tiến tới từ ái vỗ vỗ vai ta: “Vậy , con , Lâm Nhiên giao cho con, bác ở chỗ này làm lỡ chuyện của các con.” Xoay người liền với Lâm Nhiên, “Con trai, con kiềm chế chút, thực là con cần phải hảo hảo rèn luyện , con xem con người ta còn có chuyện gì mà con trước mệt tới mức phải vào bệnh viện rồi, chốc nữa mẹ mua cho con baba ăn cho bổ!”

Ta thổ huyết, bác a, con trai nhà bác vào bệnh viện phải bởi vì tối hôm qua cùng cháu lần OOXX a, thực là phải a, ta so với Đậu Nga (2) còn oan uổng hơn mà!

Ta biết gì hơn theo sát Lâm mẫu vẫy tạm biệt, xoay người nhìn Lâm Nhiên, gương mặt cũng bị mẹ cho tái mét rồi. Hai người yên lặng gì nhìn nhau lúc lâu, cuối cùng ta là chịu được bầu khí xấu hổ như vậy, cười gượng tiếng tìm chuyện : “Cái kia, mẹ là thú vị.”

“hừ” tiếng: “Già rồi còn đứng đắn.”

Ặc, nào có con trai mẹ mình như vậy nha. Bất quá ngẫm lại mama ta, ừm, đánh giá vậy rất phù hợp với lão nhân gia à!

= =

“Vậy, yên tâm, chuyện mẹ tôi cho là , tôi . . .”

“Thế nào? Nhanh như vậy lại muốn đổi ý?” Lâm Nhiên nhướng mày, “Trước khi đến bệnh viện em vừa đáp ứng chịu trách nhiệm với tôi.”

Ta ngất, đó là chính ngươi tự tự trả lời, ta cũng gì a.

Thấy ta trầm mặc, Lâm Nhiên hỏi: “Em ghét tôi?”

Ta lắc đầu.

“Vậy sao em lại muốn cùng tôi thành đôi?”

Ta suy nghĩ chút : “Lâm Nhiên, tôi với , tôi từ đến lớn đều có mấy nam sinh xem tôi như con , càng đừng có người thích tôi. Bỗng nhiên chung chỗ với như vầy, tôi nghĩ giống như trời rớt xuống cái bánh bao thơm ngào ngạt xuống đầu tôi, thế nhưng tôi cũng dám ăn a, chênh lệch giữa tôi và là quá lớn, tôi xứng với , tôi. . .”

Lâm Nhiên vung tay lên cắt đứt ta: “Còn dám ăn! Em sớm ăn sạch rồi mà! Thôi, coi như định rồi! Cho em quyền tự do ngôn luận em đúng là lập tức diễn thuyết a! Dù sao chuyện này ba mẹ đều biết, em trốn cũng trốn xong đâu, ừm, cho phép em sau này đứng bên cạnh !”

= =

――――――――――――――――――――――――――――――――

Cái bi ai của loại tiểu nhân vật như ta chính là, trong lúc ta còn chưa phục hồi tinh thần lại, Lâm Nhiên, An Hảo, ba mẹ ta cùng ba mẹ Lâm Nhiên đại diện cho quần chúng nhân dân, thay ta quyết định quan hệ của ta cùng Lâm Nhiên, chờ đến lúc ta yếu ớt muốn giãy dụa phản kháng, còn chưa kịp há mồm bị đập phát chết từ trong nôi.

An công chúa hỏi ta, ngươi thích Lâm Nhiên chút nào sao?

Ta suy nghĩ chút, hẳn là cũng phải, bằng vào điều kiện của đem bày ra trước mặt bình thường nào cũng tâm động ba phần, huống chi ta cũng chỉ là người thường, ta đặc biệt thích trai đẹp, cũng đặc biệt thích tiền. Tuy rằng bình thường luôn luôn bị châm chọc, bị cười nhạo, thế nhưng từ trước tới nay cũng có thực đối xử tốt với ta. Ta nghĩ nửa ngày, cuối cùng nghĩ thông suốt, quyết định làm khó chính mình, dù sao ván cũng đóng thuyền, giường cũng lăn qua, còn có cái gì là thể chấp nhận được?

Thế nhưng ngay lúc ta tựa như “tráng sĩ chặt cổ tay” (3) quyết định học tập làm thế nào cùng Lâm Nhiên ở chung, làm thế nào chuyện đương với , Lâm Nhiên lại phải quốc công tác. Mới từ bệnh viện ra, thân thể còn có khỏe hẳn lại phải bay cùng người ta bàn chuyện hợp tác, buổi tối bay, sáng sớm hôm sau đến nơi.

Bởi vì thương lượng trước với Lâm Nhiên, quan hệ chúng ta tạm thời công khai ở công ty, cho nên ngày thứ hai ta làm cũng giống như bình thường, bị lọt vào vòng vây.

Đến lúc ta đem công tác chồng chất trong mấy ngày nghỉ ngơi thu xếp xong xuôi, nhìn đồng hồ, mười giờ rưỡi, nhìn điện thoại di động, có động tĩnh gì. hồi trôi qua, mười giờ bốn mươi, điện thoại di động vẫn nhúc nhích. hồi nữa, mười giờ năm mươi, điện thoại di động tuyệt động đậy!

Có đồng nghiệp tới rủ ta ra ngoài ăn, ta lắc đầu muốn ăn. Thời gian cứ giây lại qua, điện thoại di động vẫn vững như núi Thái, vài người làm chung phòng ăn lục tục trở về.

Ta chán đến chết nằm úp xuống bàn, nhìn chằm chằm điện thoại di động dùng sức trừng, thế nhưng nó vẫn an tĩnh nằm ở chỗ đó, đánh rắm cái cũng có. Ta nổi cáu cầm điện thoại di động lên vừa nhấn phím “1”, khẽ cắn môi quăng nó xuống. Nhớ tới trước khi Lâm Nhiên : “Xuống máy bay gọi điện cho em.”, ta oán hận cầm lấy ống hút dùng sức đâm vài cái nắp cái ly McDonald’s “Tuyệt thế tiểu thụ” (4), NND (5) Lâm Nhiên chết tiệt, qua tới đó gặp được mỹ nữ dị quốc liền quên ta! Uổng cho ta còn là người ngươi vừa mới nhúng chàm đâu! Nhanh như vậy ta từ tân hoan biến thành cựu ái!

Chị Lý đem mảnh giấy ném lên bàn ta: “Tiểu Phương a, gọi điện thoại cho vị khách hàng này , vấn đề lần trước ông ấy phản ứng chúng ta phái nhân viên kỹ thuật qua xử lý, hỏi lại xem tại thế nào.”

Ta gật đầu, uống miếng nước cho thông giọng, liếc dãy số tờ giấy rồi cầm lấy điện thoại bàn ra ngoài gọi, vừa đổ chuông tiếng đối phương bắt máy. Ta vừa định mở miệng, microphone truyền đến tiếng “Uy” trầm thấp khiến ta ngây ngẩn cả người.

“Phương Nam? Chờ lâu sốt ruột lắm hả? vừa định gọi điện cho em nè.” Thanh trầm ổn của Lâm Nhiên từ microphone truyền đến, ta lập tức nhìn vào dãy số ta vừa bấm — quả nhiên là số di động của Lâm Nhiên! Nguyên lai ta nãy giờ giãy dụa mãi biết có nên gọi cuộc cho hay , lúc quay số vô ý thức liền bấm số của . . .

Thấy ta lời nào, giọng : “Giận hả? Vốn là xuống phi cơ định gọi điện cho em, thế nhưng vừa móc điện thoại ra người của bọn họ tới đây tiếp , sau đó bọn đường chuyện mãi cho đến lúc trở lại khách sạn. Tới nơi có chút việc cần làm, chờ xử lý tốt trở về em gọi tới.”

Ta vẫn lời nào, cúi đầu vân vê vạt áo.

Lâm Nhiên dừng chút, sau đó mở miệng: “Phương Nam, ừm, hình như có chút nhớ em.”

Giọng của trầm thấp như tiếng đàn, mềm vang ở bên tai, khiến tâm tình của ta đột nhiên mềm mại . lát sau, ta mới giọng trả lời: “Ừm.” Ta nghe thanh mình dịu dàng ôn nhu, tựa như lúc An công chúa làm nũng với bọn nam sinh vậy.

Microphone truyền đến tiếng cười khẽ, sau đó Lâm Nhiên : “Bây giờ còn phải mở cuộc họp, chờ buổi tối lúc rảnh rỗi gọi điện thoại cho em nữa nha?”

“Ừm, được rồi, vậy làm việc .”

Ta nhàng mà cúp điện thoại, sau đó ôm cái ly “Tuyệt thế tiểu thụ” của ta ngây ngô cười. Chị Lý trở về liếc nhìn ta, kỳ quái : “Phương Nam, gọi điện thoại cho khách hàng thế nào mà vẻ mặt đỏ ửng giống như động dục vậy?”

Ta sờ sờ mặt, quay đầu hỏi chị ta: “Thực rất hồng sao?”

Chị Lý gật đầu.

Ta “nga” tiếng quay đầu lại nhìn điện thoại di động ngây ngô cười. Chị Lý thở dài lắc đầu lẩm bẩm: “Chuyện gì xảy ra a, vốn mấy thông minh, ngày hôm nay sao lại phá lệ ngốc ngếch thế kia, chẳng lẽ là bị cái gì kích thích a. . .”

Ta vẫn người ngây ngô vui vẻ, đột nhiên nghĩ, cùng Lâm Nhiên chuyện đương, hẳn cũng phải là chuyện gì rất xấu a. Vậy. . . cuối tuần này dẫn về nhà !

Chú thích:

(1) Nguyên câu là “他都能携带着小三跑喽”: là từ lóng để đến kẻ thứ ba xen vào quan hệ hai người. (ss Maroon giải đáp :x)

(2) Vở Tạp Kịch “Nỗi oan của nàng Đậu Nga” kể về câu chuyện bi thảm của nàng Đậu Nga, một gái trẻ. Lúc Đậu Nga còn nhỏ, mẹ Đậu Nga chết, vì cảnh nhà nghèo khó, cha nàng bán nàng cho gia ̀nh bà Thái làm con dâu nuôi từ bé. Sau đó, chồng nàng Đậu Nga ốm chết, nàng và bà Thái sống dựa vào nhau, nhưng nàng bị thằng vô lại quấy rầy, và vu cáo hãm hại nàng bỏ thuốc độc giết người. Quan lại xử án nhận hối lộ, bức cung nàng một cách độc ác, Đậu Nga trước sau chịu khuất phục. Quan xử án biết Đậu Nga rất hiếu thảo, bèn tra tấn bà Thái trước mặt nàng, Đậu Nga hiếu thảo hiền lành sợ bà Thái chịu nổi tra tấn, đành phải oan ức nhận tội, rút cuộc nàng bị xử tội tử hình.

Nhưng, cho đến khi chết, Đậu Nga vẫn kiên cường bất khuất, ở pháp trường nàng lên án một cách căm phẫn “Trời” và “Đất” đại diện cho giai cấp thống trị. Nàng kêu gào: “Đất ơi, ông phân biệt được người tốt và người xấu, làm sao làm Đất được! Trời ơi, ông xử sai, lẫn lộn người tốt với kẻ xấu, làm sao làm Trời được!” Trước khi chết, Đậu Nga thề rằng, trời sẽ mưa tuyết, che phủ cho xác của nàng, ̣a phương sẽ gặp hạn hán 3 năm liền. Lúc đó là tháng 6, trời mùa hè nóng nực, sau khi Đậu Nga bị giết, trong chốc lát trời đất mù mịt, tuyết bay đầy trời; sau đó ̣a phương gặp hạn hán 3 năm liền. (nguồn: http://phiem-dam.com/1danhnhan7.htm)

(3) Nguyên văn “壮士断腕”: thành ngữ đến các tướng sĩ khi bị rắn cắn vào cổ tay phải chặt đứt để ngăn chặn nọc độc lan ra toàn thân, là phép dụ ý chỉ hành động dứt khoát, do dự.

(4) Nguyên câu là “恨恨地拿起吸管在麦当劳的”绝世小受杯” 里使劲地戳几下”, hông biết mình có edit đúng hông nữa, khó quá TT____TT

(5) NND = nai nai de = mụ nội nó, bà nội nó, con bà nó,… đại khái là chửi thề. (ss Maroon giải đáp :x)

Chương 25

Ngày Lâm Nhiên trở về là buổi trưa thứ năm, sớm gọi điện thoại cho ta, bảo ta ra sân bay đón , ta ta chỉ là dân thường chưa có tới sân bay bao giờ nên biết đường, cũng thèm để ý liền cúp điện thoại. Ta phiền muộn trừng mắt nhìn điện thoại oán thầm nửa ngày, cuối cùng thể ngoan ngoãn lên mạng tìm đường bản đồ. Nhìn đến lộ trình phải xe XX, chuyển sang tuyến YY rồi lại đổi sang xe ZZ, còn chưa xuất phát ta muốn hôn mê.

Ta cho tới bây giờ là người rất có cảm giác về phương hướng, đến chỗ nào cũng phải tốn lúc lâu mới có thể phân biệt đông tây nam bắc, mà đồng thời cảm giác của ta lại cố chấp kinh khủng —— cách khác, mỗi lần ta đến chỗ, cảm giác phương hướng của mình luôn luôn là sai, nhưng lúc người khác sửa đúng lại cho ta, ta vẫn theo bản năng cho rằng cảm giác của ta là đúng, vì vậy cứ lần lại lần sai lầm. . . Cho nên nếu như phải bất đắc dĩ, ta rất ghét đến chỗ xa lạ.

Thế là khi ta từ xe bus xuống tới, vòng vo N lần cũng thể phân biệt được phương hướng, ta triệt để đầu hàng, vẫy tay kêu xe taxi tới. Phỏng chừng là người lái xe quá tịch mịch, ta vừa lên xe, sư phụ nọ bắt đầu tán dóc với ta, từ giá cả món vặt ven đường tăng cao cho tới đội tuyển bóng đá nam Trung Quốc bóng bất tài, lại đến việc ai đoạt giải thưởng “song sắc cầu” (1) balabala. . . Làm nhân tài được tiếp thụ nền giáo dục cao đẳng đại học, có lễ phép có đạo đức, ta tuy rằng nghe rất buồn ngủ, thế nhưng thấy tài xế sư phụ hai mắt tỏa sáng, nước bọt bay loạn xa, tựa như rất khó khăn mới tìm được sinh vật sống là ta để nghe ông ấy , nên ta chỉ có thể khẽ cắn môi nhịn. Qua được nửa tiếng đồng hồ ta vẫn có thấy cái bóng của sân bay đâu, liền có điểm nghi hoặc. Ta ngồi xe bus rất lâu, giờ đổi sang xe taxi cũng cần tốn thời gian như vậy chứ.

Vì vậy ta phải cắt đứt bài diễn thuyết dõng dạc của sư phụ nọ: “Sư phụ, cái kia, còn bao lâu mới tới ạ?”

Sư phụ nọ gật đầu, sau đó run rẩy, giống như hồi phục tinh thần lại quay đầu hỏi ta: “Được rồi , muốn chỗ nào?”

= =+

Được rồi, té ra ta bắt xe chính là vì để thỏa mãn ham muốn huyên thuyên buôn chuyện của lão nhân gia ngài đúng . . . Ta sai rồi, ta ngàn nên vạn nên lên xe của ngài a. . .

Đến lúc ta thở hồng hộc chạy vội tới đại sảnh của sân bay, cách thời điểm Lâm Nhiên hẹn ta chừng gần tiếng đồng hồ. Xa xa ta nhìn thấy Lâm Nhiên gương mặt đen thui như Bao Công đứng ở nơi đó, cả người tản ra sát khí nồng đậm. Ta rón rén qua, vừa định mở miệng giải thích, đem cái túi bự ném cho ta, nhấc chân nước.

Ta vội vàng đuổi kịp , vui vẻ hỏi: “Quà cho em hả?”

Lâm Nhiên ngoắc xe taxi, quay đầu lại mặt chút biểu cảm lườm ta: “Hành lý của .”

= =

Ta bị làm cho nghẹn ra lời, thể làm gì khác hơn là trợn mắt theo lên xe. đường chuyện tới công ty, lúc xuống xe, ta đem túi nọ trả lại cho , đầu cũng quay lại : “Bỏ .”

“A?” phải hành lý sao?

quay đầu lại cau mày lặp lại lần: “Bỏ , cho em.” Sau đó liền vào thang máy VIP của .

Ta hồ nghi đem cái túi kia mở ra, liền thấy bên trong lại là hộp quà được gói rất đẹp. Tùy ý mở ra chút —— là bộ trang phục rất tinh xảo! Tuy rằng ta làm người tương đối quê mùa, ngoại trừ LV cũng biết được bao nhiêu hãng đồ hiệu, thế nhưng vừa nhìn trình độ thiết kế tinh mỹ để làm ra bộ trang phục này cũng biết, khẳng định là giá rất xa xỉ. Ta nhìn sang phương hướng bóng dáng người nào đó tiêu thất, nhìn lại đống hộp ôm trong tay, rốt cục thể nhịn nổi, người hắc hắc cười, vui vẻ nửa ngày.

Từ đó, Lâm Nhiên vẫn bề bộn nhiều việc, chúng ta cũng gặp mặt, ngay cả gọi điện thoại, cũng luôn luôn tới vài phút liền cúp máy.

Tuy rằng ta với cuối tuần này nếu như rảnh rỗi theo ta về nhà chuyến gặp ba mẹ ta, thế nhưng trông thấy cả người bận rộn đến phát điên, ta đoán chắc cũng có thời gian, cho nên sáng sớm thứ bảy lúc An Hảo ra ngoài hẹn hò, mà ta vì thức suốt đêm xem phim nên ăn sáng xong lại bọc chăn tiếp tục ngủ bù.

Khi ta ngủ đến biết trời đất, điện thoại di động đột nhiên vang lên, ta mơ mơ màng màng bắt máy, lẩm bẩm: “Uy?”

“ ngủ?” Giọng Lâm Nhiên từ điện thoại truyền đến, ta thoáng cái tỉnh ngủ.

“Ừm. còn làm việc sao?”

“Cũng tàm tạm.”

“Ừ, ăn chưa?”

Ta đợi vài giây, microphone có bất luận thanh nào, nghĩ chắc tín hiệu chập chờn ta “Uy uy” vài tiếng.

“Em ở nhà ư?” Giọng Lâm Nhiên nghe có vẻ trầm.

“Đúng vậy.”

Ta vừa xong, điện thoại liền cúp, ta hiểu gì cả trừng mắt nhìn điện thoại di động, làm sao vậy a? Hơn mười phút sau, cửa nhà ta liền vang lên tiếng cốc cốc. Ta phủ thêm áo khoác vội vàng ra mở cửa, vừa mở ra, liền thấy Lâm Nhiên bưng khuôn mặt đen xì đứng ở ngoài cửa.

“Sao tiếng tới rồi?” Ta ngạc nhiên hỏi.

lại thèm đáp tiếng đẩy ta ra thẳng vào phòng ta, dạo qua vòng xong, nheo mắt lại hỏi: “Tên kia đâu?”

Ta bối rối hiểu: “Gì? Tên nào? Ở đây phải có mình là đàn ông sao?”

“Đừng giả ngu với ! ! Lúc gọi điện cho em ràng nghe được trong phòng em có tiếng đàn ông ngáy ngủ!”

“Đàn ông. . . Ngáy ngủ. . . ?” Ta càng hôn mê, chuyện gì xảy ra vậy trời? Nghi hoặc nhìn về phía chiếc giường mà ràng vẫn chỉ có mình ta ngủ, sau đó tầm nhìn rơi xuống máy vi tính bên cạnh giường.

Ta vỗ đầu —— “Kháo! Em làm gì có tiếng ngáy đâu, đó là tiếng sư tử chạy (2)! Máy vi tính của em vẫn mở để diệt virus mà!”

vừa xong, Lâm Nhiên nguyên bản gương mặt đầy gân xanh giựt giựt trong nháy mắt liền cứng ngắc, sau đó, từ đen chyển sang trắng bệch, đổi qua đỏ bừng, rồi lại đổi thành trắng. . .

Dưới ánh mắt chăm chú của ta, gương mặt cuối cùng cũng khôi phục lại vẻ bình tĩnh, ho khan hai tiếng, mở miệng : “Ừm, tới là để đưa em ra ngoài ăn, miễn cho em suốt ngày chỉ biết ngủ, có ngày ngủ chết ở giường cũng biết!”

Ta bĩu môi, hừ, hiểu lầm ta, ràng là ghen tị ngươi cứ việc thẳng . . Hừ hừ hừ hừ. . .

“Em như vậy là cái gì biểu tình gì a?” Lâm Nhiên nhìn mặt ta bắt đầu trầm xuống.

“A? có gì có gì, em rất kinh hỉ rất hài lòng a, ngài tới tìm em, em thụ sủng nhược kinh mà!”

“Hừ!” trừng mắt ta, “Nhanh lên dọn dẹp chút , phải hôm nay về nhà em sao?”

“A? Thế nhưng phải bận nhiều việc sao?”

“ có việc gì, hai ngày trước đều xử lý xong.” vừa bên tới phòng khách, mới vừa hai bước, đột nhiên quay đầu lại nhìn ta quỷ dị cười: “Được rồi, hôm nay có mặc quần lót bút sáp màu Tiểu Tân đó?”

Ta ngẩn ra, cúi đầu vừa nhìn, mình mặc cái áo sơ mi rộng thùng thình phải chạy vội ra mở cửa cho , gương mặt trong nháy mắt đỏ bừng, hung hăng vung tay đóng cửa phòng lại, ta kháo ngươi cái đồ lưu manh!

Trước khi về tới nhà, ta vẫn rất khẩn trương. Lâm Nhiên thấy ta bộ dáng mất hồn mất vía cười ha hả : “Là gặp ba mẹ em, hẳn phải là khẩn trương mới đúng a, em khẩn trương như thế để làm chi? Sợ ba mẹ em đối xử với tốt sao?”

, ngươi thể hiểu nhị lão nhà ta đâu, ta là sợ ba mẹ ta đối với ngươi quá mức vừa lòng đó. . .

Quả nhiên, mẹ ta vừa mở rộng cửa, nguyên bản gương mặt tươi cười đầy thỏa mãn nhìn thấy Lâm Nhiên lập tức cứng ngắc, bộ thể tin nổi. Ta gọi vài tiếng mama mới phản ứng, sau đó liền “Ai u” tiếng vẻ mặt tươi cười cấp tốc đón Lâm Nhiên vào, nhiệt tình hỏi han ân cần chuyện gia đình, hận thể đem năm chữ “Tôi cực kì hài lòng” viết lên mặt.

Ta bất đắc dĩ nhìn bọn họ vây quanh Lâm Nhiên, ba hồi bảo ăn cái này ba hồi muốn ăn cái kia, giống như là con trai bảo bối du học nhiều năm gặp nay trở về, trái lại khuê nữ ruột thịt là ta lại bị ném tới bên người để ý tới. Nga, phải, ba mẹ ta có để ý tới ta lần —— đó là lúc hai người thừa dịp Lâm Nhiên chú ý hung hăng vỗ ta hai cái, nhìn ta dựng thẳng ngón cái: “Khuê nữ, con khá lắm!”

= =

Buổi trưa dùng cơm, ba mẹ ta càng ngừng gắp thức ăn cho Lâm Nhiên, đem cái bát của vun thành ngọn núi . nghe tới Lâm Nhiên tại chính là ông chủ của công ty ta, ba mẹ ta cười đến càng thêm tươi rói, nếp nhăn mặt dường như đón gió phấp phới. Ta nhìn Lâm Nhiên người độc hưởng sủng ái của ba mẹ phiền muộn chịu được, vài lần lấy chiếc đũa gõ bát rồi ho khan, thế nhưng nhị lão vẫn coi ta như khí, ngược lại Lâm Nhiên cười tủm tỉm gắp cho ta cái đùi gà.

Ăn xong ta ngồi xuống sô pha bắt đầu xem TV, Lâm Nhiên cười mỉm theo sát mẹ ta : “ ơi, để cháu rửa chén . Dù sao bình thường cháu cũng ở mình, việc này làm cũng quen rồi.”

Mẹ ta thụ sủng nhược kinh “ai u” tiếng: “Chỗ này sao có thể cho cháu xuống làm được, cháu nhanh lên xem TV .” Sau đó cầm lấy chiếc đũa gõ lên đầu ta: “Ăn xong là nằm xuống liền, con là heo sao! rửa chén!”

Ta nhìn Lâm Nhiên cười gian trá liền phun mất ba lít máu, ngươi nha dám giả bộ sao! Ai chẳng biết nhà ngươi có bảo mẫu năm sao mỗi ngày dọn dẹp nhà cửa sạch đến mức có hạt bụi , còn cần đến đại thiếu gia như ngươi động ngón tay sao? !

Buổi chiều nhị lão rất tự giác tạo gian cho ta cùng Lâm Nhiên ở riêng chỗ, cười tủm tỉm chắp tay ra ngoài tản bộ. Thế nhưng khiến ta thổ huyết chính là, mẹ ta trước khi ra cửa ra vẻ thần bí kéo ta qua bên, len lén kín đáo đưa cho ta cái hộp gì đó, vỗ vỗ tay ta, nháy mắt mấy cái: “Khuê nữ, mama hiểu con!”

Ta nghi hoặc nhìn vật mama kín đáo đưa cho ta —— cư nhiên là hộp Durex (3)! Ta thổ huyết, mama à, mẹ vội vã đem con đẩy mạnh tiêu thụ ra ngoài như thế sao!

Khó khăn lắm mới đuổi được nhị lão , Lâm Nhiên cười tủm tỉm hỏi ta: “Chúng ta tiếp theo làm gì bây giờ?”

Ta tới cửa mang giầy vào, cầm lấy túi xách: “Leo núi với em! Ở đây có ngôi chùa, có người xin xăm rất linh nghiệm.”

Mùa xuân hoa nở rộ quả thực rất thích hợp đạp thanh, cho nên hôm nay người ta leo núi vô cùng đông. Thành tích thể dục của ta từ đến lớn vẫn là niềm kiêu hãnh của ta, vì vậy mãi cho đến lúc sắp đến đỉnh núi ta vẫn phải thở dốc, đổ mồ hôi, quay đầu nhìn Lâm Nhiên, cũng là bộ sảng khoái thư thái. Ta vốn định cứ như thế đánh tiếng trống thúc giục tinh thần hăng hái trèo lên đỉnh, thế nhưng lúc chúng ta vượt lên trước đôi tình nhân, mảnh mai nọ lôi kéo cánh tay bạn trai làm nũng: “Người ta leo nổi nữa rồi, cõng em có được hay …”

Thế là ta đột nhiên ý thức được, ta có phải cũng có thể giả vờ yếu đuối chút cho ra dáng thiếu nữ hay , dù sao —— đây cũng coi như là lần đầu tiên chúng ta hẹn hò mà. Vì vậy ta đột nhiên cả người mềm nhũn ngả về phía người Lâm Nhiên, vốn vẻ mặt an nhàn tự tại bị ta làm hoảng sợ, trừng mắt nhìn ta, ta chớp chớp mắt nai, học theo ngữ khí của nữ sinh vừa rồi: “Người ta trèo nổi, cõng người ta có được hay a?”

Vừa xong, tự ta trước run rẩy cả người.

Lâm Nhiên khóe miệng co giật hỏi: “ phải mới rồi còn khỏe lắm sao?”

Ta nhắm mắt lại nghiến răng: “Dù sao cũng leo nổi mà ~ ”

Lâm Nhiên khóe miệng lại giựt giựt, sau đó cùng ta đối diện hơn mười giây mới nhận mệnh ngồi xổm xuống. Ta ở trong lòng thầm hoan hô tiếng vội vàng bò lên lưng .

vài bước, Lâm Nhiên thanh khàn khàn : “Em cần ôm chặt như thế có được hay , sắp tắt thở rồi…”

Mặt ta nóng lên, vội buông tay ra.

Nhưng mà ta tận hưởng ngọt ngào cũng được vài phút, liền gặp bà lão hướng chúng ta tới, khuôn mặt nhăn như khổ qua nhìn Lâm Nhiên thét to: “Tạo nghiệt chướng u, tôi thấy cậu cũng là người có học thức u, bà xã có bệnh phải đến bệnh viện khám u, bái phật cũng đâu thành u, thực là làm bậy u…”

= =+

Ngay lúc mặt ta hết đỏ lại trắng rồi chuyển sang đen, Lâm Nhiên cười ha ha nhìn bà lão gật đầu: “Bà bà cháu biết rồi, bà xã của cháu quả thực là có bệnh, bất quá cũng là việc vui a!”

Bà lão nọ ngẩn ra, sau đó cười tủm tỉm vỗ vỗ vai ta: “Ai u, nguyên lai là có thai sao, thực là chúc mừng u, vậy nhanh chút lên núi cầu tấm bùa , bùa ở đây rất linh u, bất quá thanh niên cậu phải thành tâm, nhất định phải vái ba lần u…”

Sau đó chúng ta bên 囧 bên vẫy tay cáo biệt bà lão.

Tới đỉnh núi, vừa định tiến vào chùa lý xin xăm cầu nguyện, chợt nghe thấy tiếng mấy đứa trẻ tranh cãi nhau.

“Kho báu này là tớ đào được! Nó là của tớ!”

“Thế nhưng tớ là người bên này có kho báu trước!”

“Ai nha được rồi các cậu đừng cãi cọ nữa, chúng ta cùng nhau xem là được rồi…”

Ta cùng Lâm Nhiên dừng lại, hứng thú nhìn mấy đứa nhóc ôm cái rương tranh qua tranh lại. Thế nhưng… cái rương đó sao ta nhìn lại quen mắt đến thế nhỉ…

“Khụ khụ, tớ đọc đây, các cậu nghe nha. Phương Nam, em khỏe ? rất nhớ em…”

Ta biến sắc —— kháo! Đó là cái rương ngày xưa ta với An Hảo cùng chôn mà! Cái mà đám nhóc xấu xa này vừa đọc chính là thư mà Tô Viễn viết cho bọn ta!

Chú thích:

(1) Nguyên văn “双色球”: là giải gì đấy bên Trung Quốc, mọi người có thể tra thêm Google.

(2) Nguyên văn “我说什么呼噜声呢, 之前那是瑞星的小狮子嘛!”: ai dịch giùm tớ câu này, tớ edit bậy đó, haiz!

(3) Durex: e hèm, nó chính là BCS đấy ạ :”>

Chương 26

Ta vội vàng tiến lên mấy bước ngăn cậu nhóc đọc oang oang thư của ta lại, cười : “Tiểu bằng hữu ngoan, cái rương mà bọn em đào được chính là của chị, là trước đây khi còn học chị đã chôn ở chỗ này, bây giờ bọn em có thể trả lại cho chị được ?”

Bọn họ lập tức chuyển sang bộ dạng như lâm đại địch, trừng mắt nhìn ta: “Chị muốn làm gì? Muốn cướp kho báu của bọn em cứ việc thẳng, cần phải đưa ra lý do tệ như vậy nha!”

Ta 囧: “Cái kia, đây là rương của chị mà, chị gọi là Phương Nam, chính là cái tên mà các em vừa đọc tới đó.”

Vừa mới xong, bé trai mũm mĩm lập tức bật cười ha ha hai tay chống nạnh : “Chị chị gọi là Phương Nam thì chị là Phương Nam sao? Vậy em đây chính là Phương Bắc!”

Té rầm xuống đất, bọn tiểu hài tử sao như thế đã thành tiểu quỷ a!

Ta trợn trừng mắt nỗ lực tìm cách xem làm thế nào mới có thể đoạt lại cái rương, thấy Lâm Nhiên tiến tới cầm một tờ tiền hồng nhạt đưa tới trước mặt mấy tiểu tử kia: “Nè, mua kho báu của bọn em.”

Mấy cậu nhóc sửng sốt, sau đó lập tức thống khoái mà đoạt lấy tờ tiền, đem cái rương nhét vào trong tay ta: “Sớm như vậy phải là xong rồi sao!”

Ta lại phun 3 lít máu! Cái gì mà bông hoa của tổ quốc chứ! Cả đám đều là tiểu Grandet (1)!

Bất quá tốt xấu cũng lấy lại được cái rương rồi, ta cám ơn Lâm Nhiên, hỏi: “Ai viết thư cho em? Sao lại chôn ?”

“A? À. . . Cái kia, là thư của em với An Hảo viết cho nhau, muốn giữ làm kỷ niệm cho nên mới chôn ở chỗ này, ngờ lại bị người ta đào lên.”

Lâm Nhiên lắc đầu, chân dài sải bước vào trong chùa: “Bọn con gái các em… thật thích nói dối . .”

Mặt ta nóng lên, đột nhiên nghĩ mình quả là có lỗi với , thế nhưng, ta làm thế nào cũng có cách ra sự thực với cả.

Lúc xin xăm, ta hỏi Lâm Nhiên: “ cầu cái gì thế?”

Lâm Nhiên liếc mắt ta: “Vậy em cầu cái gì?”

“Đương nhiên là cầu tài vận!”

cười nhạo tiếng: “Có ở đây, còn cầu tài vận cái gì? phải là máy ATM di động tốt nhất sao?”

Ta 囧, vừa muốn mở miệng , bỗng có gái thoạt nhìn rất xinh đẹp tiến lại gần hỏi Lâm Nhiên: “Xin hỏi tiên sinh ngài cầu gì vậy?”

“Nhân duyên.”

“Nga? Phải ?” gái nọ che miệng cười, “Thật trùng hợp nha, tôi cũng tới để cầu nhân duyên!”

Ặc, vậy mà cũng gọi là trùng hợp sao? Tới nơi này mười người hết sáu là cầu nhân duyên phải sao? Còn lại bốn người nhất định là cầu tài vận giống ta thôi!

Lâm Nhiên lễ phép cười cười: “ ?”

“Đúng vậy, đúng vậy,” gái hưng phấn đem tờ xăm phe phẩy trước mặt Lâm Nhiên, “ xem, là quẻ tốt nhất! Tôi vừa rút được thẻ này, quay đầu lại liền thấy tiên sinh, thực là quá trùng hợp a.”

Nhìn gái kia đôi mắt chớp lia lịa, ta rất muốn cho nàng ta rằng: nương ơi, lông mi của sắp rớt ra rồi kìa!

Lâm Nhiên nhìn ta cười cười, sau đó quay đầu nói với ta: “Nhanh rút xăm .”

Ta “nga” tiếng, tùy tiện rút cái, mở ra nhìn —— đại hung!

Đại hung cái quả chuối nhà ngươi! (2)

= =+

Lâm Nhiên ở bên cạnh ha ha cười: “Đại hung a. . . Chậc chậc. . .”

Ta nổi giận, ưỡn ngực : “Đại hung thì làm sao? Em đại hung (*), em vui sướng!”

(* Chỗ này nhớ có lần ta chú thích rùi nhỉ ^^, nhắc lại, đại hung trong bói toán là quẻ cực xui, mà “hung” còn có nghĩa là “ngực”, “đại hung” => “ngực bự” )

Lâm Nhiên đầu tiên là giật mình, sau đó dùng loại ánh mắt ý vị thâm trường quan sát ngực ta lát, cuối cùng mới thong thả nói: “Ừm, ngược lại hy vọng em là đại hung. . .”

= =+

Ngươi đồ lưu manh. . . Đại hung cái quả chuối nhà ngươi!

Nghiễm nhiên bị Lâm Nhiên gạt sang bên, gái nọ có điểm cam lòng, lúc này thấy Lâm Nhiên cười nhạo ta cũng cười khanh khách : “Tiên sinh ngài thực hay giỡn, vị tiểu thư này, ha ha, ha ha, ràng là sân bay mà, ai nha, xin lỗi tôi phải cố ý đâu. . .” Vừa vừa cười đến run rẩy hết cả người, lại còn dùng sức đem thân mình cọ tới gần người Lâm Nhiên.

Ta xem bộ ngực “sóng dậy cuộn trào mãnh liệt” của nàng ta cọ cọ người Lâm Nhiên , trong lòng là khó chịu, mà hậu quả của việc ta khó chịu chính là —— tay phản ứng mau hơn não —— bụp cái chụp lên bộ ngực vĩ đại của tiểu thư nọ!

Tiếp đó cả đám người đều ngẩn ra, gái kia khuôn mặt cấp tốc đỏ ửng lên, tay che ngực tay chỉa vào người của ta run run : “ , cũng dám sờ tôi!”

Ta rất bình tĩnh trả lời: “Xin lỗi tiểu thư, kỳ thực vừa rồi có một con gián bám trước ngực , tôi chỉ giúp đuổi mà thôi, bất quá hình như nó chui vào trong áo của rồi, tốt nhất là nên tìm chỗ cởi áo ra kiểm tra chút. . .”

Ta còn chưa xong, gái kia gào khóc chạy vội .

Tâm tình cuối cùng cũng tốt lên một chút, vừa quay đầu lại, thấy Lâm Nhiên nhìn ta cười đến vẻ mặt gian trá, mặt ta nóng lên, nghiêm mặt lại giáo dục : “Em nói cho a, giờ có bộ ngực lớn mười người hết chín là giả! Theo như cảm giác từ cái đập vừa rồi, em có thể kết luận chắc chắn rằng, ngực của ta, khẳng định là đã bơm silicon hay đại loại gì đó! Đàn ông các nên chỉ nhìn thấy ngực bự là mắt sáng rỡ, chừng trước kia chưa động dao kéo, so với màn thầu Vượng Tử còn hơn đâu!”

Lâm Nhiên vuốt cằm gật đầu, sau đó tròng mắt lướt tới trước ngực ta, bên còn chép chép miệng: “Ừm, kỳ thực màn thầu Vượng Tử cũng rất tốt. . . nhớ mà, ăn rất ngon. . .”

5555555555555!

Ngươi cái đồ lưu manh! Ăn ngon cái quả chuối nhà ngươi!

Ta hai tay che ngực vẻ mặt bi phẫn nhìn Lâm Nhiên, lại đột nhiên buông tay, biểu tình rất vô tội nói: “Là ăn ngon a, khi còn bé thích nhất chính là ăn màn thầu Vượng Tử. . . Thế nào, lẽ nào em nghĩ đến chính là. . . chuyện gì khác sao?”

= =+ Xem như ngươi lợi hại!

“ có! Cái gì cũng nghĩ!”

“Nga. . . nghĩ cái gì khác là hay nhất, chỉ sợ có người tư tưởng trong sáng a. . .”

= =

Tuy rằng bị Lâm Nhiên chòng ghẹo hồi, thế nhưng khi hắn rút xăm ngờ cũng rút phải đại hung a! Ta sung sướng hết sức, ha ha, xem ra hôm nay phải là ngày thích hợp xin xăm a, phải chỉ có mình ta xui như vậy.

Thế nhưng Lâm Nhiên lại cười tủm tỉm đem xăm nhét vào trong tay ta: “Nè, tặng cho em, tuy rằng đối với người bình thường mà xăm này được tốt, bất quá đối với em hẳn là quẻ may mắn. . . Đại hung a. . .”

Ta thổ huyết. . . Ngươi nha, hôm nay cứ phải sống chết quấn quít lấy cái từ này hay sao?

Chờ chúng ta thủng thẳng về đến nhà, nhanh tới giờ ăn cơm tối. “Bố dượng mẹ kế” của ta lại xoay quanh Lâm Nhiên, ta liền triệt để trông cậy vào bọn họ, vì vậy tự mình động thủ, cơm no áo ấm! Vừa với chiếc đũa gắp lấy cái móng heo —— mẹ ta giành gắp lấy bỏ vào trong chén Lâm Nhiên: “Nào, ăn móng heo , hôm nay mới chưng vừa tới! Cháu nếm thử xem.”

Ta trợn trừng mắt, lại duỗi chiếc đũa ra gắp lấy cái chân vịt —— đôi đũa của ba ta chen vào, gắp vô chén của Lâm Nhiên: “Lại ăn cái chân vịt ! Là con vịt béo nhất hôm nay chú với nướng đó!”

= =

Ta quăng đũa xuống: “Baba, mama, hai người nói với con , rốt cuộc con có phải là hai người nhặt được ?”

Mẹ ta lạ lùng lườm ta: “Con ăn no chịu nổi toàn hỏi chuyện kỳ quái gì thế? Lai Lâm Nhiên ăn cái này. . .”

Ta triệt để hết chỗ rồi, thế nên thèm quản bọn họ, cho dù bọn họ hỏi han Lâm Nhiên ân cần, nào thích ăn thức gì, thích môn thể thao nào, thích xem sách gì, balabala hận thể đem mọi chuyện của Lâm Nhiên tất cả đều biết tường tận rõ ràng, phỏng chừng nuôi ta hơn hai mươi năm nay, hiểu biết của bọn họ về ta còn nhiều bằng chuyện của Lâm Nhiên mà bọn họ mới biết được một ngày. . .

Ta người rầu rĩ ăn, vừa ăn vừa nghĩ tới cái rương chiều nay vừa lấy lại, thư bên trong lúc ta trở về mở ra xem, phát Tô Viễn trong mỗi phong thơ đều chia làm hai phần, phần viết tên ta, phần viết tên An Hảo. Ngày đó ta cùng An Hảo quyết định ai cũng được xem, bởi vì muốn cùng nhau đọc thư của Tô Viễn, thế nhưng tại ta biết thư mà lúc Tô Viễn xa viết cho chúng ta chỉ là bỏ vào cùng phong thư mà thôi, vậy, cái thư này có muốn xem hay đây?

Ta mình suy nghĩ lung tung, mẹ ta cầm đũa gõ thật mạnh lên trán ta: “Ăn bữa cơm cũng phân tâm nữa! Thức ăn trong chén sắp đổ ra người rồi!”

Ta “A” tiếng, vội vàng cầm chén đàng hoàng lại, mẹ ta lại : “Vừa rồi gì con có nghe thấy a?”

Ta phiền muộn gật đầu: “Nghe rồi nghe rồi!” Dù gì phải là dặn ta làm sao lấy lòng Lâm Nhiên hột xoàn vương lão ngũ sao!

Buổi tối ngủ bắt đầu có vấn đề. Phòng ở nhà ta vốn theo kiểu cũ, chỉ có hai phòng ngủ một phòng khách. Ba mẹ ta phòng, ta phòng, thế nhưng bây giờ có thêm Lâm Nhiên, ngủ thế nào đây?

Ta suy nghĩ chút, dù sao là khách, thể để ngủ phòng khách được —— phỏng chừng ba mẹ ta cũng xót xa muốn ngủ phòng khách, vì vậy ta rất tự giác ôm gối với chăn mền vào phòng khách trải ra đất nghỉ. Thế nhưng Lâm Nhiên đem đống đồ trong tay ta giật lại, nói: “Để ngủ dưới đất , là đàn ông, sao có thể để phụ nữ ngủ đất.”

Mẹ ta vỗ tay: “Ai nha được rồi, ai cũng được ngủ dưới đất! Dù sao giường của Nam Nam cũng là giường hai người, rộng lắm, hai con cùng nhau ngủ vẫn ngon!”

= = Mẹ, mẹ đúng là chút cũng lo lắng cho sự trong trắng của khuê nữ con gái mẹ nha. . . Tuy rằng ta thực cũng đã còn thuần khiết rồi, thế nhưng lần đó hai người đều uống say nên là ngoài ý muốn, tại hai chúng ta đều rất thanh tỉnh, ngủ chung một giường phải tự tìm xấu hổ sao!

Ta vừa định nhấc tay phản đối, ba ta lập tức phụ họa gật đầu: “Hay hay! Các con ngủ cùng nhau được rồi! Yên tâm, hiệu quả cách của phòng chúng ta tốt lắm!”

Ta thổ huyết, baba, sao ba có thể đối xử với con như vậy, ba quên mỗi lần ba với mẹ cãi nhau, lúc ba tự giác “Tôi cút cho bà xem”, là ai len lén mở cửa cho ba vào ư?

Thế nhưng nhị lão lại hoàn toàn để ý tới kháng nghị của ta, cười tủm tỉm đóng cửa cho chúng ta rồi trở về phòng. Ta cùng Lâm Nhiên mắt to trừng mắt nửa ngày, đột nhiên bắt đầu cởi quần áo, ta cả kinh, lập tức nhảy lùi về phía sau hai tay che ngực: “ muốn làm chi? ! Tưởng phi lễ em sao? !”

Lâm Nhiên lườm ta: “Em tưởng bở à!”

= =+

tiến vào trong chăn vỗ vỗ chỗ bên cạnh: “Mau ngủ . Yên tâm, còn có đói bụng ăn quàng vậy đâu, em muốn, tự nhiên ép buộc em.”

Ta mặt đỏ lên, nghĩ mình quả thực cũng rất trẻ con rồi, vì vậy gật đầu vừa muốn trèo lên giường, Lâm Nhiên đột nhiên quay đầu nhìn ta rất nghiêm túc nói: “Thế nhưng —— buổi tối ngủ rất cảnh giác a, em cũng đừng tưởng thừa dịp ngủ say mà xâm phạm !”

. . .

Ta ngủ kỳ thực rất khó tính, nếu có người ngủ bên cạnh, ta sẽ dễ dàng gì mà vào giấc ngủ, tiếng hít thở hay tiếng ngáy ta cũng đều nghe được đặc biệt ràng, sau đó ngủ được; nên lúc còn ở đại học ta mới phải cùng An Hảo hai người ra ngoài ở trọ. Thế nhưng đêm nay, Lâm Nhiên nằm bên cạnh ta, chẳng biết vì sao ta lại ngủ đến phá lệ ngọt ngào, tới sáng sớm tỉnh lại mặt trời đã lên cao.

Ta nhìn bên giường, Lâm Nhiên thấy, liền nhanh chóng thay quần áo. Vừa mới mở cửa phòng ngủ, mẹ ta ném tới cái chổi lông gà: “Ngày hôm nay là ngày trọng đại cỡ nào mà con heo nhà ngươi lại ngủ đến bây giờ! Nếu phải Lâm Nhiên chịu, mama đã sớm bắt con dậy rồi!”

Ta trợn mắt nhìn mama. Phải rồi, ngày Lâm Nhiên tới là ngày trọng đại cỡ nào? Hừ hừ, ta trở về nhiều lần như vậy còn chưa từng hưởng thụ qua phân nửa đãi ngộ như hắn! Trời thực công bằng mà!

Ta bên đánh răng bên hỏi: “Lâm Nhiên đâu mama?”

“Nó ra ngoài, là mua cái gì đó.”

Ta nhanh chậm sửa soạn xong, ngồi vào bàn cơm: “Mama, bữa sáng đâu?”

Mẹ ta lại cho ta một chổi: “Bữa sáng cái rắm a, con xem xem mấy giờ rồi!? Mau dọn dẹp nhà cửa gọn gàng rồi lại giúp mama làm cơm trưa!”

“Mama ngược đãi con. . . cho con ăn còn bắt làm việc. . .” Mẹ ta giơ tay lên, ta vội vàng chuồn mất.

lúc nhặt rau, điện thoại di động ta rung lên, ta dùng hai ngón tay gian nan kẹp lấy điện thoại: “Uy?”

“Phương Nam, là Tô Viễn đây, trưa nay em có rảnh hay ? Muốn mời em ăn bữa cơm.”

Chú thích:

(1) Eugénie Grandet: 1 nhân vật trong tiểu thuyết “Tấn trò đời” của Balzac, là 1 thương gia giàu có nhưng cực kì keo kiệt, hà tiện. Chi tiết mời các nàng tham khảo wiki a ^^!

(2) Nguyên văn là “大胸你个香蕉巴拉的!” : ta cố hết sức có thể, câu này có vẻ nhạy cảm a, ai ra tay trượng nghĩa giùm ta với :”>

Chương 27

Đột nhiên nghe giọng của Tô Viễn, ta ngẩn người ra, ngón tay buông lỏng, điện thoại di động thiếu chút nữa rớt vào chậu nước hi sinh oanh liệt.

“Ơ. . . Sao lại đột ngột nhớ tới mời em ăn cơm?”

“Ha ha, phải bữa trước muốn tìm em với An Hảo dùng cơm sao, vẫn có thời gian với cơ hội. Trưa nay được ?”

Ta quay đầu lại nhìn mẹ già bận rộn làm cơm, thở dài: “Hôm nay chắc được, em ở nhà.”

“ biết em về nhà, mẹ cho biết, bà mới đường gặp mẹ em chuyện phiếm. Hôm nay tiện sao?”

“Cũng phải tiện. . . Ừm, vậy ở chỗ nào đây?”

“Chỗ cũ .”

Ta suy nghĩ chút, gật đầu đáp ứng: “Được.”

Ta thử thăm dò hỏi mẹ ta: “Cái kia, mama à, nếu như trưa nay con ra ngoài ăn. . .”

“Mẹ cắt đứt chân chó của con!”

Ặc!

Trở lại phòng ngủ, ta ôm cái rương , suy nghĩ nửa ngày. Hồi tưởng lại hôm đó cậu bé kia đọc: “Phương Nam, em khỏe ? rất nhớ em. . .” Ta vươn tay đặt lên ngực mình, lúc này nơi nó liều mạng đập thình thịch. Trong phòng bếp mẹ già gào thét gọi ta: “Phương Nam con chết giẫm ở đâu? ! Nhanh lên chút tới giúp mẹ rửa rau a!”

Ta nghĩ, mặc kệ thế nào ta cũng nhất định phải gặp Tô Viễn, với ràng chuyện tình trước đây. cần biết có từng thích ta hay , chí ít, ta mong muốn sau này mình tiếc nuối. Tuy rằng biết cùng Lâm Nhiên chỗ là đúng hay sai, cũng biết chúng ta có thể bao xa, ít nhất cho tới bây giờ, ba mẹ ta vẫn mong muốn ta có thể như vậy mà chậm rãi bước tới. Hơn nữa An Hảo , loại sản phẩm hạng ba như ta, cùng với Lâm Nhiên mà quả là trèo cao.

Vì vậy ta khẽ cúi người, thừa dịp mẹ ta chú ý len lén xách túi nhàng mở cửa ra ngoài. Dọc theo đường ta lo ổn định lại tâm tình, sắp xếp xem lát nữa nhìn thấy Tô Viễn phải cái gì, như thế nào, nếu như cái gì hỏi cái gì ta phải trả lời làm sao… Thế nhưng ta càng suy nghĩ lòng trái lại càng loạn, đến nơi, ta xuống xe đứng yên trước cửa quán lâu. Nơi này chính là quán ven đường mà năm đó ta ăn quỵt bị bắt lại, chính Tô Viễn thay ta giải vây, ông chủ mở quán nhiều năm, mà ta với Tô Viễn, An Hảo cũng thành khách quen của quán.

Vừa mới đẩy cửa vào, liếc mắt liền thấy Tô Viễn ngồi ở vị trí chúng ta thường ngồi nhìn ta khẽ cười. Nụ cười của lấp lánh dưới ánh nắng rực rỡ ngoài cửa sổ, khiến lòng ta ấm áp.

Ta buông túi xách, tùy tiện ngồi xuống, hỏi: “Sao lại nghĩ tới tìm em ra ngoài ăn vậy a? Hừm, có phải có chuyện cần nhờ em đúng ? A! Đừng là mượn tiền nha, em bây giờ nghèo lắm chỉ còn ít tiền lẻ thôi!”

Tô Viễn cười rót cho ta ly nước: “Em đó, vẫn mau miệng như thế. Vài lần gặp mặt đều có cơ hội hảo hảo mà tâm , cho nên tìm em ra ngoài ăn bữa cơm. tại em sống tốt ? Người lần trước là bạn trai em sao?”

Ta ấp úng biết nên trả lời là “Phải” hay “ phải”, cho nên chỉ có thể cúi đầu vờ uống nước.

“Em á, luôn luôn mơ mơ màng màng như thế, nếu có An Hảo ở bên cạnh em, biết em phải ăn mệt tới mức nào. Chuyện tình của mình còn ràng như vậy, em. . . thấy, cậu ta là người đàn ông rất tốt. Em phải trân trọng.”

Ta “Hừ” tiếng: “Ừm, tốt lắm. . .” Tốt đến nỗi mỗi ngày chỉ biết khi dễ ta.

“Thế nào? phải sao? nhìn người rất chuẩn nha, phải tin tưởng vào mắt , cậu ấy là người tồi đâu. . .”

Ta cúi đầu, giọng : “Vậy. . . thấy em sao?”

“Cái gì?”

Ta chột dạ lắc đầu: “ có gì.”

Lúc này người phục vụ đem thức ăn lên, ta nhìn lại, đều là vài món trước đây chúng ta thường ăn. Tô Viễn gắp cái đùi gà vào chén ta: “Em. . . với An Hảo, mấy năm nay qua thế nào?”

“Em vẫn cái dạng này thôi, mỗi ngày chỉ cần có thịt ăn là hạnh phúc rồi. An Hảo a, cho tới bây giờ cũng thiếu người theo đuổi, cuộc sống cũng rất thoải mái.”

Nụ cười của Tô Viễn thoạt nhìn có chút chua xót: “ ? biết bọn em đều có thể sống rất tốt. Cái kia, năm đó, vì sao bọn em hồi cho ? nhận được thư của sao?”

Ta tay và cơm ngừng lại, suy nghĩ chút liền quyết định : “, có nhận được, chỉ là em với An Hảo muốn cho đối phương cùng xem thư, vì vậy quyết định ai cũng xem, đem thư của chôn , coi như là bí mật của hai đứa bọn em.”

Tô Viễn nhìn ta ngơ ngác nửa ngày, cuối cùng cười khổ tiếng: “Bọn em. . . ngờ cũng có xem a. Ha ha, như vậy cũng tốt, cũng còn gì phải hối tiếc.”

“Cái gì?”

Tô Viễn lắc đầu cầm giấy ăn đưa cho ta, ta xấu hổ cầm lấy vội vàng lau miệng. cười : “ quay về Mỹ.”

Ta sửng sốt, rầu rĩ hỏi: “Sao nhanh như vậy phải rồi? Ừm. . . Chừng nào lại trở về?”

Tô Viễn uống ngụm nước, nheo mắt lại cười: “ trở lại. Lần này ba mẹ theo qua đó định cư. . . . đính hôn.”

Đùi gà trong tay ta “Bụp” cái rơi xuống bàn, nước canh trong chén bắn tung tóe lên người ta. Tô Viễn vội vã lấy khăn ăn đưa cho ta: “Sao tay chân vụng về như thế hả em. . .”

Ta đỏ mặt nhận lấy dùng sức lau nước canh quần áo, cúi đầu giọng hỏi: “ vừa . . . là đính hôn?”

Tô Viễn gật đầu: “Đúng vậy, ở Mỹ quen lưu học sinh người Trung Quốc, là tốt, bọn quen nhau hai năm, quyết định đính hôn.”

thanh ở sau lưng chen vào : “ như vậy mau quay về Mỹ thôi! Để vị hôn thê chờ lâu cũng tốt đâu!”

Ta kinh ngạc xoay người: “Lâm Nhiên? ! Sao lại ở chỗ này? !”

Tô Viễn cũng sửng sốt, sau đó cười cười nhìn ta: “Xem ra là yên tâm , cho nên theo tới.”

Lâm Nhiên chút khách khí ngồi xuống bên cạnh ta: “Hừ! Xã hội bây giờ khắp nơi đều là mặt người dạ thú, tôi đương nhiên lo lắng cho con heo long nhong bên ngoài này. Tôi sợ ấy bị bán còn vui sướng giúp người ta mài dao nữa kìa! tại giá thịt heo cao, công sức mình nuôi mập được như thế lại bị người khác làm thịt chẳng phải quá đáng tiếc sao.”

= =

“Cái kia, Tô Viễn, chừng nào ? Em. . . tới tiễn . . .”

“Phương Nam, nhắc nhở em chút, bắt đầu ngày mai em phải làm! Còn nữa, có cho phép em được xin nghỉ! Đừng cho công ty của là viện dưỡng lão a, mỗi ngày ở đó uống cà phê là có thể được lãnh lương!”

“. . . em xin nghỉ ngày, cần như quỷ hút máu Chu Bái Bì thế a!”

Lâm Nhiên nhấc chân lên lười biếng đáp lại: “Chậc, em mới biết sao? vốn là Chu Bái Bì, quỷ hút máu đó, bằng thế nào? Lẽ nào lại là thiên sứ thiện lương đầu đội hào quang hay sao? !”

= =+

Ta muốn lại, Tô Viễn chen vào : “Được rồi, Phương Nam em cần tiễn , dù sao cũng thích cảnh ly biệt.”

“Hay hay! Dù sao sau này cả đời cũng qua lại với nhau, còn tiễn cái gì mà tiễn a!”

Ta thổ huyết, Lâm Nhiên ngươi có thể ít câu hoặc vài câu tiếng người được ?

“Vậy, An Hảo. . .”

Tô Viễn xua tay: “Cũng cần cho ấy biết.”

Lâm Nhiên đứng dậy: “Rồi, nên cáo biệt gì đó cũng đều xong ? Chúng tôi còn có chút việc, xin lỗi cùng được.” xong kéo ta .

“Ai, Lâm Nhiên làm gì vậy, em còn chưa. . .”

đột nhiên quay đầu lại hung hăng trừng ta: “Im lặng! Đợi chút nữa tính sổ với em!” Ta giật mình, đem lời nuốt trở vào.

“Phương Nam.” Tô Viễn gọi.

Ta dừng chân quay đầu lại, ngồi dưới ánh dương quang tràn ngập, cười nhìn ta : “Chúc em và An Hảo hạnh phúc.”

Mắt ta đột nhiên thấy xót xa, muốn mở miệng lại biết nên cái gì, Lâm Nhiên nắm lấy tay ta, nhướng mày: “Cám ơn! Bất quá hạnh phúc của ấy nhọc quan tâm. Nhân tiện, cũng chúc và hôn thê của hạnh phúc!”

Tô Viễn cười gật đầu: “Ừ, cám ơn.”

Chờ tới lúc ngồi vào trong xe, ta mới cẩn thận hỏi Lâm Nhiên: “Ai, sao biết em ở chỗ nào?”

Lâm Nhiên mặt trầm thắt dây an toàn cho ta: “Phương Nam, em vì cùng ăn cơm cho nên trưa nay để mọi người ở nhà lén chạy đến đây?”

“Cái kia. . . Em. . .”

“Em có biết ngày hôm nay là ngày mấy hay ?”

Ta sửng sốt: “ phải là ngày tới nhà em sao. . .”

Lâm Nhiên yên lặng nhìn ta, ta bị cái loại ánh mắt phức tạp của làm chột dạ, hít sâu hơi, lại hỏi ta: “ sinh năm nào? Là tuổi con gì? Sinh nhật là ngày mấy? Số điện thoại bao nhiêu?”

Ta há hốc miệng, cảm giác được câu cũng nên lời.

Lâm Nhiên nở cười có chút cay đắng cùng bất đắc dĩ, dựa vào lưng ghế, giọng hỏi ta: “Phương Nam, có phải là, tất cả chuyện của đối với em mà đều có gì quan trọng đúng ?”

“. . . phải, cái kia. . .” Ta muốn thời gian quá ngắn, ta còn kịp biết tới.

“Tối qua sinh nhật là 12 tháng 4, chú bảo phải giúp chúc mừng chút. Phương Nam, hôm nay là ngày mấy?”

Chương 28

12 tháng 4. . . trách mẹ già vẫn bảo hôm nay là ngày rất quan trọng, nguyên lai, là sinh nhật của Lâm Nhiên, bọn họ chuẩn bị buổi trưa giúp mừng sinh nhật, thế nhưng ta lại chạy đến cùng Tô Viễn ăn trưa.

Ta ngơ ngác nhìn Lâm Nhiên, miệng hết há ra lại ngậm vào, biết nên cái gì cho tốt. Suy nghĩ nửa ngày, ta ngượng ngùng cúi đầu: “Xin lỗi.”

trầm mặc lát, thấp giọng : “Em có biết , trong lúc nhau, hai chữ “xin lỗi” là thứ người ta muốn nghe thấy nhất?”

Thế nhưng, ngoại trừ hai chữ này, ta cũng biết nên gì cho phải.

Lâm Nhiên đột nhiên cười rộ lên: “Chậc chậc, nhìn em bị hù dọa kìa. Bình thường nhảy choi choi lên như con khỉ, sao bây giờ lại giống như bị thiến vậy a?”

Ặc, ca ca, ta có gì để mà thiến a. . .

“Ừm, xem ra sau này phải thường xuyên lừa gạt em, đỡ phải em “tam thiên bất đả, thượng phòng yết ngõa!” (1)

= =

“Vậy mình về nhà trước , đến phiên ba mẹ em sốt ruột.”

Lâm Nhiên liếc nhìn ta: “ tại mới biết lo lắng ba mẹ sốt ruột sao? Lúc theo người khác bỏ trốn sao hiếu thuận như thế hả?”

sàm, ai theo người khác bỏ trốn?! Ai?! Ai?!

Chúng ta vừa về nhà, mẹ ta bắt đầu quở trách: “Bảo con ở nhà giúp mama làm cơm con lại lười biếng, bày đặt chạy ra ngoài tìm Lâm Nhiên trở về, con mù phương hướng như vậy mà đòi tìm người, phải phiền Lâm Nhiên ngược lại tìm con trở về đó sao? Chỉ biết gây loạn!”

Ta kinh ngạc nhìn Lâm Nhiên, giọng bên tai ta: “Lẽ nào em muốn với ba mẹ, bị em bỏ rơi, chạy theo mối tình đầu của em bỏ trốn?”

“= = ai ấy là mối tình đầu của em!”

“Xì, cũng biết là ai uống say gào khóc gọi người ta đâu. . .”

“Đừng chuyện đêm đó với em!”

“Ừ, cũng cái gì nha, cũng có em gào khóc làm sao, lại chưa em nhiệt tình như lửa, như lang như hổ đói vồ mồi. . .”

= =

“Em cắn a!”

đưa tay qua: “Em cắn .”

Ta khách khí há mồm liền cắn, thế nhưng miệng ta còn chưa kịp áp tới, ngón tay mẹ ta đâm vào ót ta: “Làm cái gì, làm cái gì vậy! Có đói mấy cũng được cắn người a, con tưởng mình là chó con hả! Rửa tay rồi vào ăn!”

Ta phiền muộn xoa ót, mỗi lần đều xuống tay nặng như thế, chậc chậc, công lực Nhất Dương Chỉ của mẹ già ta lại tiến bộ rồi. . .

Lâm Nhiên nhìn ta gian trá cười: “Hắc hắc, cho em cơ hội cắn nha, là do em cắn. Được rồi đừng náo loạn nữa, ba mẹ gọi qua ăn kìa.”

Ta thông mình đột xuấ bắt trúng từ: “ gọi ba mẹ em là gì?”

vô tội nhìn ta: “Ba mẹ a.”

Ta gân cổ: “Đó là ba mẹ em!”

“Phương Nam con gào khóc cái gì nha, còn mau rửa tay rồi vô ăn! Lâm Nhiên tới đây, ngồi xuống ăn , hôm nay làm riêng mấy món cháu thích ăn nè. . .”

Ta xem Lâm Nhiên cười tủm tỉm qua ngồi xuống, ba mẹ ta vui tươi hớn hở quay quanh , toàn bộ đều là tình cảnh “phụ từ tử hiếu”, triệt để phiền muộn. Ta quả nhiên phải là thân sinh a. . .

Tuy rằng Lâm Nhiên là người đàn ông trưởng thành, thế nhưng thế nào cũng là sinh nhật, cho nên cầu nguyện với cắt bánh ga-tô ắt thể thiếu. Chờ cuối cùng cũng cầu nguyện xong, ba mẹ ta đưa cho quà mà nhị lão chuẩn bị, sau đó bọn họ cùng nhau nhìn ta. Ta nhìn chằm chằm nguyên ổ bánh ga-tô, nước miếng cũng nhanh rớt xuống tới, mẹ ta đập phát lên đầu ta: “Chỉ biết có ăn thôi! Quà của con đâu?!”

Ta ngẩn ngơ, hơ, ta vừa mới biết hôm nay sinh nhật , làm gì chuẩn bị kịp quà tặng a.

“Con. . .”

“ ấy tặng rồi, sớm tặng rồi.” Ta sửng sốt, quay đầu nhìn Lâm Nhiên, nhìn ta liếc mắt , “Ngay bữa tiết thanh minh.” Tiết thanh minh. . . Ngươi nha nha!

Ba ta vỗ vỗ vai ta: “Ừ, khuê nữ, nghĩ ra con ngày ngày ngơ ngơ ngáo ngáo quên trước quên sau, chuyện này lại để tâm như thế.”

= =

Bữa trưa ăn xong, mẹ ta lôi kéo ba ta: “Mama với ba con có chút việc ra ngoài, các con cứ ở nhà chơi ~ ”

Ta nhìn bọn họ mặt mang theo nụ cười thâm ý vội vã ra, bất đắc dĩ thở dài, xoay người hỏi Lâm Nhiên: “Cách giờ về thành phố A còn mấy tiếng đồng hồ, chúng ta làm gì bây giờ? Nếu hôm nay là sinh nhật quyết định .”

Lâm Nhiên nheo lại con mắt nhìn ta, nhanh chậm : “Ừm. . . Người ta “bão noãn tư dâm dục” (2), tại chúng ta “bão noãn” rồi, có phải nên đến phiên “dâm dục” ?”

Ta 囧, ngươi nha nha, cho ngươi cây cột ngươi đúng là leo lên cao a!

Lâm Nhiên đứng dậy hướng ta tới, ta lập tức nhảy dựng lên bảo vệ ngực trừng : “ muốn làm chi? ! Đừng xằng bậy a! đừng quên em học qua Thủ Đạo, tin hay em quăng ngã xuống đất! Em. . .”

Lâm Nhiên thèm mắt cái trực tiếp lách qua ta tới cửa: “Em còn mau, thực muốn ở nhà “tư dâm dục” với sao?”

Chờ chúng ta đứng ở trước cửa khu trò chơi nhìn đám nhóc cùng mấy cặp tình nhân vui vẻ nhảy nhót chen vào bên trong, ta trợn tròn mắt, túm túm tay áo Lâm Nhiên đương đứng bên cạnh: “. . . hôm nay buổi sáng ra ngoài, phải là tìm chỗ này ?”

mua hai vé cổng, hai lời kéo ta tiến vào trong.

Ta vẫn nghĩ, mỗi bé, hoặc giả là , hẳn là dưới đáy lòng đều có khúc mắc với khu vui chơi. Bất luận ấy bao nhiêu tuổi, bất luận ấy là người làm công hay là OL (*Office Lady), dưới đáy lòng, hẳn là đều chờ đợi có ngày có thể cùng người hay chồng mình lần công viên trò chơi, hai người làm trẻ con chơi điên cuồng ngày, quên hết thảy phiền não.

Lần tới khu trò chơi gần nhất lâu lâu trước kia, chính là ta cùng An Hảo chơi. tại ngẫm lại, dường như quan hệ giữa ta cùng An Hảo là gắn bó tới mức thể tưởng tượng, mỗi khoảnh khắc vui sướng ta có thể nhớ tới, hầu như đều có nàng làm bạn.

Cái lần tới khu vui chơi kia, là bởi còn học sơ Nhị (3), An Hảo mỹ nữ xinh đẹp vô địch cùng bạn học rơi vào chuyện tình tay ba, đối với hai tiểu soái ca đều rất ưu tú nàng vứt bỏ người nào cũng thấy tiếc, vì vậy liền u buồn chuyện tình trai kiểu Quỳnh Dao, sau đó ta bị nàng kéo cùng nàng tới khu vui chơi giải sầu. Đến bây giờ ta còn nhớ tới khi ấy nàng kéo tay ta đứng ở bên hồ, gió thổi bay mái tóc dài của nàng, cả người đẹp tựa bức tranh, khiến cho vô số người qua đường dừng chân.

Thế nhưng tại thời khắc tốt đẹp như vậy, nàng lại thở dài tiếng với ta: “Phương Nam Nhân a, kỳ thực, được hoan nghênh quá cũng rất thống khổ, ta cũng chỉ muốn người tình ý đối tốt với ta mà thôi, thế nhưng vì sao mỗi lần đều khiến ta đụng tới những người tốt tới như vậy. . .”

Ta lúc đó bị nàng lôi tới thổ huyết mắt trợn trắng, thiếu chút nữa cắm đầu xuống hồ.

Nghĩ nghĩ ta bất giác bắt đầu cười mình, Lâm Nhiên gõ ta đầu: “Cười ngố cái gì vậy? Có muốn chơi cầu trượt xoắn ?”

Ta ngửa đầu nhìn cầu trượt cao cao nọ uốn lượn vòng vo ba hồi mới xuống tới mặt đất, cuống quít xua tay: “Đừng, trò chơi cầu cao độ như thế lúc em còn ở vườn trẻ mới đùa nổi, em già rồi, chịu nổi giày vò như vậy đâu.”

Lâm Nhiên them quan tâm túm ta tới, bỏ ta lên ngồi ở thang trượt, ta nhìn xuống dưới mà lòng đầy kinh hãi, quay đầu lại túm lấy Lâm Nhiên: “Cho em xuống thôi, nếu tới , em thực là. . . A!”

Ngươi nha nha, ta còn chưa xong đâu, Lâm Nhiên trực tiếp đạp cước lên cái mông cho ta trượt xuống phía dưới!

Ta đường thét chói tai từ cầu thang trượt xuống, đợi đến lúc cả người ngồi mặt đất mới phục hồi tinh thần lại. Lâm Nhiên cười gian hỏi ta: “Thế nào? Có cảm giác cải lão hoàn đồng hay ?”

Cải lão hoàn đồng cái đầu ngươi a. . .

Sau chúng lại ta ngồi xe vượt núi, vốn ta dự định là chơi cái trò cầu trượt hết sức trẻ con như vậy mà ta lại bị dọa đến nửa ngày mới hoàn hồn, quá mất mặt, vì vậy ngồi xe vượt núi ta nhất định phải đem mặt mũi kiếm trở về. Thế nhưng ai biết thực là người tính bằng trời tính, lúc ngồi xe, từ đầu ta rất là trấn định, thế nhưng bên cạnh ta gào khóc quả thực chịu nổi nha. Chị hai à, ngươi có hét giống như mổ heo cũng quan hệ, ngươi dùng sức ngắt cánh tay cũng quan hệ, thế nhưng — ngươi nha, có thể tự nhéo cánh tay của ngươi ! Tất nhiên nhéo ta ngươi đau rồi!

Ngồi xong xe vượt núi, ta lập tức đòi ngôi nhà ma. Lâm Nhiên mang theo nụ cười ý vị thâm trường nhìn ta lời nào, ta đương nhiên ràng ý nghĩa của nó — em trượt cầu thang với ngồi xe vượt núi bị dọa tới choáng váng, còn dám vào nhà ma?

Ta nhìn ánh mắt miệt thị của , trực tiếp túm lấy mua vé. Ta cái gì cũng cần , tất cả dùng thực lực chứng minh! Còn nhớ năm tiểu học lớp hai, đám tiểu bằng hữu chúng ta tổ chức cùng đạp thanh, kết quả bị lạc đường. Sau lại chẳng biết thế nào mà nhầm vào nghĩa địa, tìm thế nào cũng thấy đường ra, mà lúc này trời nhá nhem tối, mấy cậu nhát gan trực tiếp ngồi phịch xuống mặt đất bắt đầu oa oa khóc. Tại thời khắc then chốt đó, bản năng đại hiệp dũng cảm trong ta thức dậy, ta chỉ bọn cứng rắn : “Sợ gì? Bài nội tớ , người chết là lớn nhất, gặp mộ phần phải bái lạy! Lại đây, theo tớ dập đầu!”

Vì vậy đám nhóc liền theo hướng cái mông của ta qua mộ phần thành khẩn dập đầu, lúc đó ta nhìn phía sau mình đám nhóc con có cảm giác cực kì thành tựu, rất muốn hô to câu: “Ngô hoàng vạn tuế! Ái khanh bình thân!” Kết quả sau lại cũng biết thế nào, lúc ta tìm đường ra khỏi nghĩa địa, hôm sau vào học, ta những trở thành hùng trong mắt đám nữ sinh, cũng trở thành thần tượng của bọn nam sinh. Từ đó chúng liền đặt ta lên địa vị “Đàn ông thuần khiết”.

Ta lôi kéo Lâm Nhiên vào nhà ma, theo chúng ta vào lúc ấy còn có mấy nữ sinh. Mới vừa vào liền có con “Quỷ lưỡi dài” vụt cái nhảy tới trước mặt chúng ta, mấy nữ sinh nhất thời gào lên, có còn ngang nhiên thét chói tai xong chui vào trong lòng Lâm Nhiên!

Nha nha, ngươi sớm nắm bắt thời cơ để nhào tới ăn trộm đậu hũ sao? Ta hai lời, chút thương hương tiếc ngọc tiến lên túm nọ ra, trong bóng tối Lâm Nhiên cái gì cũng chưa , chỉ là rất ý vị thâm trường cười hắc hắc. Ta vừa trừng mắt , lại có con “Quỷ” nhảy ra, thêm hồi gào thét đinh tai nhức óc. Chỉ nghe thấy “Quỷ” nọ khàn khàn : “Ta có chân a. . . Chân của ta ở đâu? Ta có chân a. . .”

nữ sinh vừa mới bị ta túm ra lại hét lên tiếng muốn chui vào lòng Lâm Nhiên, ta nổi giận, triệt để nổi giận, liền điên cuồng hét lên tiếng: “Ta kháo, ngươi có chân tính cái rắm a! Ta còn có ngực đây!”

Lời vừa ra, mọi thanh đều tĩnh lặng. . . Bao cặp mắt đổ xô trừng trừng nhìn ta, sau đó tiếng cười vang gần như phá tan nóc nhà. . .

Ta, ta, ta, ta đời này bao giờ vào nhà ma nữa! TAT

Từ nhà ma ra, chúng ta lái xe về, mãi cho đến lúc về nhà, Lâm Nhiên cách mỗi mười giây đồng hồ liền bộc phát ra tràng cười, miệng hi hi ha ha, sau đó ý vị thâm trường liếc mắt ta. . .

Ta vừa vào nhà liền nhào lên giường giả chết, trong lòng hối a, hận thể đem đầu mình kê dưới máy khoan điện trực tiếp đục thủng cho nó rớt xuống dưới đất !

Lúc ta đương rối rít lăn lộn, Lâm Nhiên đột nhiên ném cái gì đó lên giường ta, ta ngẩng đầu lên, ra là cái rương chứa thư của Tô Viễn mà ngày đó leo núi lấy lại được.

“Xem , biết là của ai viết. phải em vẫn muốn xem sao? Nếu muốn xem .” xong liền đẩy cửa ra.

= =

Nguyên lai sớm biết. . . Ta ôm lấy cái rương, suy nghĩ nửa ngày, cuối cùng quyết định xem chút thư viết cho ta. Dù sao Tô Viễn quay về Mỹ, có vị hôn thê rồi, xem cũng tốt, đem chấp niệm mấy năm nay của ta kết thúc thôi.

Tay ta vừa đụng tới bức thư, Lâm Nhiên đột nhiên mở cửa tiến đến : “Nhớ kỹ! Em là người có bạn trai nha! ta có vị hôn thê rồi!”

Ta ngã xuống đất, lão nhân gia ngài cũng cần đặc biệt tiến vào vì cường điệu với ta cái chuyện này . . .

Dựa theo thời gian mở ra phong thơ: “Phương Nam, em khỏe sao? qua bên này tháng rồi, sinh hoạt cũng tốt, trường học rất tốt, bạn học cũng sai, chỉ là đột nhiên cả ngày phải tiếng , rất quen. Còn có là, đột nhiên có em với An Hảo chọc ghẹo cũng có chút đơn. Kỳ thực có chuyện giấu ở trong lòng lâu vẫn có . Thứ nhất là dám , biết xong có thể bị cự tuyệt hay ; thứ hai là biết rồi, phải đối mặt với bọn em như thế nào. . .”

Chú thích:

(1) Nguyên văn “三天不打, 上房揭瓦” : nếu dịch theo QT của bạn là “ba ngày đánh, dỡ ngói nhà ”, dưng mà bạn hiểu nó tương đương với câu nào bên mình a ==”

(2) Nguyên văn “饱暖思淫 欲”: “bão” là “ăn no”, “noãn” là “ấm”, đại loại là ăn uống xong xuôi nghĩ tới chuyện “ấy ấy” :”>, hí hí!

(3) Sơ Nhị: tương đương với lớp 8 ở Việt Nam, vì tiểu học ở bên Trung Quốc có tới 6 lớp, lớp 7 sang cấp 2 bắt đầu bằng “sơ Nhất”.