Chương 12






Ngủ giấc dậy là gần hai giờ chiều. Ngải Mễ lại muốn vệ sinh nên đành phải rón rén bò dậy, lén ra ngoài. ngó nghiêng, xem cửa nào giống cửa nhà vệ sinh thấy Giản Huệ đeo tạp dể, tay cầm xẻng chiên ra từ sau cánh cửa.




Nhìn thấy Ngải Mễ, Giản Huệ sửng sốt hỏi: “Bạn vẫn ở đây hả? Mình rót trà quay ra thấy bạn đâu nữa, mình cứ tưởng bạn về rồi cơ.” xong, Giản Huệ liếc về phía đống giày đặt ngoài cửa. Ngải Mỗ nghĩ bụng với vẻ đắc ý, bà chị quên mất dấu vết quan trọng rồi ư? Xem ra là chưa đọc nhiều tiểu thuyết trinh thám.




Ngải Mễ hỏi: “Nhà vệ sinh nhà chị ở đâu ạ?”




Giản Huệ liền chỉ về phía nhà vệ sinh. “Góc kia kìa.”




Khi Ngải Mễ quay vào phòng Allan, thấy cũng dậy. Ngải Mễ liền hỏi: “ ngủ nữa à?”




“, đói quá ruột dính cả lại rồi, ăn gì e rằng lại xảy ra án mạng.”




“Sáng chưa ăn gì à?”




“Ăn rồi.” Allan cười, đáp. “Nhưng cũng gần hai giờ rồi, cộng với việc vừa nãy lại đá nửa trận bóng đá, đói mới là lạ.”




Ngải Mễ liền thắc mắc: “ vừa đá bóng hả? Sao em biết nhỉ?” Thấy nụ cười của Allan đầy ý, cũng phần nào đoán ra được ý chàng, bèn tò mò hỏi: “Tại sao lại gọi chuyện ấy là đá bóng? Em thấy chẳng giống đá bóng chút nào.”




“ đọc sách thấy bảo thế lượng sức mà đàn ông phải bỏ ra tương đương với việc đá nửa trận bóng.”




Ngải Mễ kìm được liền thốt lén: “Thảo nào ra nhiều mồ hôi như vậy, hóa ra là đá bóng à.” nghĩ lát lại hỏi tiếp: “Đàn ông tương đương với việc đá nửa trận bóng, còn đàn bà sao?”




Allan nghiêng đầu nhìn , : “Em phải tự hỏi em chứ, có phải tương đương với việc tổ chức live show ?” Ngải Mễ đỏ bừng mặt, giơ tay định đánh bị túm chặt, tiện đà kéo vào lòng, : “ ngờ Ngải Mễ cũng biết đỏ mặt nhỉ, bây giờ biết cách đối phó với cái miệng búa xua của em rồi.”




Allan vào nhà vệ sinh đánh răng rửa mặt rồi lại chạy xuống cửa hàng tạp hóa ở dưới mua cái khăn mặt và cái bàn chải cho Ngải Mễ dùng. vào nhà vệ sinh đánh răng rửa mặt, xong xuôi, nhìn thấy khăn mặt nhà Giản Huệ treo ở giá treo hình tròn có nhiều cặp nhựa, cũng treo khăn của mình lên đó, rồi đặt bàn chải đánh răng của mình vào chiếc cốc sứ để tủ tường , rất ra dáng bà chủ nhà Allan, cảm giác như có vị trí ở trong ngôi nhà này.




Ngoài phòng khách, Allan bày bát đũa lên bàn ăn, Giản Huệ đứng ở cửa bếp, : “Tớ nấu cơm rồi đấy, biết các cậu... ngủ đến bây giờ chắc chắn đói. Ngải Mễ, tay nghề nấu nướng của mình thường lắm, ăn tạm vậy nhé!”




Allan với vẻ rất áy náy: “Ngại quá nhỉ? Sao lại bắt bà con phải nấu cơm...”




Giản Huệ liền cười, : “Mọi người chiến đấu ở tiền tuyến vất vả rồi bọn này ở hậu phưong nấu cơm là lẽ thường tình thôi mà...”




Ngải Mễ thấy mặt Allan đỏ bừng, chắc do đúng là hôm nay chiến đấu. nghĩ Giản Huệ đùa như vậy cũng có ý cả, nên mặt cũng đỏ theo.




Allan vào bếp giúp tay, Ngải Mễ cũng theo sau, nhưng phát ra bếp chẳng chứa được nhiều người, mình cũng chẳng giúp được gì, đành quay ra phòng khách. nghe thấy Allan hỏi Giản Huệ: “Hôm nay trường em tổ chức thi à?”




“Có thi, nhưng em coi thi.”




Ngải Mễ đoán chắc là biết hôm nay Allan ở nhà nên Giản Huệ mới coi thi. biết là lệ phí coi thi của kỳ thi tự học này khá cao, các thầy ở khoa bố mẹ đều thích coi thi, chẳng lẽ Giản Huệ có mối thù với tiền ư? nghĩ chắc chắn là Giản Huệ đem lòng Allan, mặc dù có bằng chứng nhưng vẫn tin vào trực giác của mình.




Ăn cơm xong, Allan rửa bát, Giản Huệ cho rửa mà : “ có khách, thôi cứ tiếp chuyện khách , để em rửa.”




Allan khăng khăng đòi rửa. “Nguyên tắc thay đổi, người nào nấu cơm phải rửa bát, thôi cứ để rửa.” Giản Huệ giành nữa mà vào phòng khách ngồi xuống sofa, cẩm cuộn len và kim đan lên, vừa đan vừa chuyện với Ngải Mễ.




Nhìn cuộn len màu xi măng, Ngải Mễ kìm được bèn hỏi: “Chị đan cho ấy à?”




Giản Huệ có vẻ mất tự nhiên, hỏi: “Ai? Thành Cương hả? .” Nhưng Ngải Mễ vẫn tin chắc chắn là đan cho Allan, màu xi măng đó chỉ có nam giới trẻ mới mặc.




hiểu sao, Ngải Mễ cảm thấy rất lo, Giản Huệ cái gì cũng biết, biết nấu nướng, biết đan áo, còn chẳng biết làm gì. Giản Huệ cũng rất xinh xắn, mũi cao nhưng đôi mắt to tròn, rất có hồn. Ngải Mễ nghĩ đàn ông đều thích các mắt to, khi miêu tả đẹp, người ta thường “đôi mắt long lanh biết ” còn gì. biết mũi mình khá cao nhưng mắt lại được to, cũng long lanh, càng chẳng biết có hồn hay .




cảm thấy Allan ở nhà Giản Huệ quá nguy hiểm, nếu thuyết phục được chuyển khỏi nơi này yên tâm. Nhưng chuyển đâu đây? Chắc chắn muốn chuyển đến nhà thầy hướng dẫn của mình, nhưng có thể chuyển vào ký túc xá chứ nhỉ? Sinh viên xa nhà đều ở trong ký túc xá cả tuần còn gì? Tại sao cứ cuối tuần phải về nhà Giản? đoán chắc chắn là Giản Huệ thích Allan, Allan cũng chẳng có lý do gì mà thích nàng. Nếu họ cứ gần nhau thế này, lửa gần rơm kiểu gì chẳng bén. quyết định lát nữa trao đổi với Allan chuyện này.

Rửa bát xong, Allan từ bếp ra và với Ngải Mễ: “ đưa em về nhé?”




“Tại sao?” Ngải Mễ sốt sắng hỏi.




“Chiều còn phải viết luận văn, chẳng phải em cũng còn rất nhiều sách phải đọc là gì?”




“Sách mai em đọc cũng được, thôi để em ngồi ở đây xem viết luận văn thế nào, em chỉ ngồi bên cạnh chứ phá đám đâu.”




Allan cười, : “Em ngồi ở bên cạnh còn viết được gì nữa? Biểu diễn thư pháp luôn cho xong. Thôi để kiếm cuốn sách cho em đọc. Thầy em giao cho đọc tiểu thuyết gì, xem có tìm được cuốn nào ...”




Giản Huệ liền gợi ý: “Ngải Mễ, hay bọn mình chơi siêu thị , để ấy ở nhà tập trung viết luận văn.”




Lời đề nghị này cũng khá lọt tai, vì thực lòng Ngải Mễ hẳn muốn ngồi xem Allan viết luận văn, chủ yếu là do muốn cho Giản Huệ và Allan ở gần nhau, nếu Giản Huệ cũng xung phong siêu thị còn gì bằng. liền vui vẻ đáp: “Được đấy, mình siêu thị ngó xem có gì .”




Allan vội vào phòng ngủ lấy ít tiền đưa cho . “Em mang ít tiền , lát nữa thích mua cái gì mà chẳng có tiền, lại quay sang hát cho người ta nghe.”




Giản Huệ tò mò hỏi: “Hát cho người ta nghe? Thế có nghĩa là sao?”




Ngải Mễ vội thanh minh: “Là chuyện cười hồi của em, có lần em kể cho ấy. lần em theo bố mẹ ra cửa hàng bách hóa, nhìn thấy con búp bê rất đẹp, em cứ nằng nặc đòi mua. Mẹ em bảo ở nhà có mấy con kiểu đó rồi, cho mua nữa, dối em là mang đủ tiền, bảo: “ có tiền mua kiểu gì? Định hát cho mọi người nghe ư?” Em lại tưởng , bước đến hát cho người bán hàng đó nghe, khiến bao nhiêu người xúm lại xem, bố mẹ em khóc dở mếu dở, cuối cùng đành phải mua. Nhưng em đâu có biết, em lại cứ tưởng có được con búp bê đó là nhờ đứng hát, thế nên sau này cứ thích cái gì, nếu bố mẹ chịu mua là em lại bước đến hát cho người ta nghe.”




Giản Huệ nghe xong liền cười khúc khích. “Bố mẹ bạn rất chiều bạn phải, có phải đến bây giờ thích cái gì là bạn vẫn đòi cho bằng được ?”




Ngải Mễ cảm thấy câu này rất chối tai, sợ Allan cũng nghĩ như vậy nên vội thanh minh: “Đó là chuyện hồi thôi, em kể cho vui ấy mà, giờ em còn là bé được nuông chiều sinh hư đó nữa rồi.” Rồi quay sang hỏi Allan: “Đúng ? bao giờ thấy em đòi hỏi cái nọ cái kia ở ngoài chưa?”




Từ nãy đến giờ Allan chỉ cười, nghe thấy vậy vội : “Đúng, đúng, chưa bao giờ, bây giờ em là em bé ngoan rồi, chẳng đòi hỏi linh tinh bao giờ.” xong liền dúi tiền vào tay . “Nhưng thích mua cái gì cứ mua, mua linh tinh là được.”




Ngải Mễ theo Giản Huệ đến siêu thị Quang Hoa ngó nghiêng lung tung. Giản Huệ vờ vô tình hỏi: “Bạn kém Thành Cương mấy tuổi?”




“Ba tuổi, sao ạ?”




Giản Huệ khẽ thở dài và : “ sao, trông bạn có vẻ còn ít tuổi, thảo nào ấy chiều như trẻ con vậy. Đàn ông luôn thích con ít tuổi hơn mình. Thực ra ngẫm lại cũng thấy đúng, phụ nữ chóng già, cùng là ba mươi tuổi nhưng “trai ba mươi tuổi xoan, ba mươi tuổi toan về già”, nếu phụ nữ mà hơn tuổi đàn ông đến khi người đàn ông hơn bốn mươi, phụ nữ bước sang tuổi mãn kinh rồi.”




Ngải Mễ chưa bao giờ nghĩ đến chuyện xa xôi như thế, liền tò mò hỏi: “Phụ nữ đến tuổi mãn kinh thế nào?”




“Bước vào tuổi mãn kinh, phụ nữ già nhanh, còn quyến rũ, đàn ông còn hứng thú nữa. Nếu lúc đó người đàn ông mới hơn bốn mươi, ở độ tuổi sung sức, chắc chắn hai người gặp trục trặc, ta người phụ nữ đó nữa mà tìm nào trẻ đẹp hơn...”




Ngải Mễ tính thầm và cũng thấy rất lo lắng. từng đọc ở đâu đó rằng tuổi mãn kinh của phụ nữ bắt đầu từ bốn nhăm đến năm nhăm tuổi. nghĩ, nếu chẳng may bốn mươi lăm tuổi bước vào giai đoạn mãn kinh mà Allan vẫn chưa đến năm mươi phải làm thế nào đây? Nghe đàn ông bảy mươi tuổi, nhu cầu về chuyện đó cũng vẫn còn, như thế biết ấy có ra ngoài tìm nào trẻ đẹp hơn ?




Cứ nghĩ đến chuyện đó lại chẳng còn đầu óc nào mà ngó nghiêng hàng hóa trong siêu thị nữa, chỉ thầm than thở hồng nhan dễ già.




Hai người lang thang hồi, Ngải Mễ mua gì, muốn tiêu tiền của Allan. Giản Huệ mua cuộn băng, Ngải Mễ cầm lên xem, bài hát chính có tựa đề là Duyên kiếp sau của Lưu Đức Hoa. liền thắc mắc: “Đây là bài hát mới hả?”




“, vì mình rất thích bài Duyên kiếp sau này thôi, bạn bao giờ nghe Thành Cương hát bài này chưa?”




Ngải Mễ lắc đầu. “ ấy chưa đưa em đến quán karaoke bao giờ cả, dạo này ấy rất bận...”




“ cần phải ra quán karaoke mà vẫn được nghe hát cơ, Thành Cương hay hát ở nhà. Giọng còn hay hơn cả Lưu Đức Hoa, chất giọng của Lưu Đức Hoa hay lắm, chỉ hát được giọng trầm thôi. Giọng Thành Cương hay tuyệt, mỗi lần cất tiếng hát đều vào lòng người. Thành Cương có khiếu ca hát có lẽ là do đằng nội nhà ấy mang dòng máu Kazakhstan. Bạn cũng biết đây, Trung Quốc có hơn năm mươi dân tộc, ngoài dân tộc Hán là nghiêm túc ra, các dân tộc ít người đều hát hay múa giỏi, toàn những người như Hồ Tùng Hoa, Đằng Cách Nhĩ[1]...”




[1] Tên các ca sĩ nổi tiếng ở Trung Quốc.




Nghĩ đến việc Giản Huệ thường xuyên được gặp và nghe Allan hát mà Ngải Mễ ngưỡng mộ biết bao, kìm được bèn : “Chị may mắn đấy, được ở gần ấy.”




“Mình may mắn hả?” Giản Huệ . “Mình cảm thấy mình bất hạnh có.” Nhưng tại sao mình lại cảm thấy bất hạnh mà hỏi Ngải Mễ: “Bạn có tin vào kiếp sau ?”




Ngải Mễ cũng biết mình có tin hay , chưa bao giờ nghĩ đến vấn đề này, bây giờ bị Giản Huệ hỏi như vậy, rồi lại thấy ấy thích bài hát Duyên kiếp sau, bèn trả lời lấy lòng: “Em tin.”




“Mình cũng vậy. Nếu người tin rằng có kiếp sau quan tâm đến mọi nỗi cay đắng, khổ đau của kiếp này nữa mà gửi gắm tất cả hy vọng vào kiếp sau.”

Chương 13






Tối hôm đó, khi Allan đưa Ngải Mễ về nhà, liền tranh thủ cơ hội bàn với : “ đừng ở nhà Giản Huệ nữa, chuyển đến nhà em hoặc vào ký túc xá mà ở.”




“Sao vậy?”




liền thẳng: “Em sợ đem lòng Jane, ấy vừa xinh xắn lại vừa giỏi giang, hiền thục...”




Allan liền cười, nắm chặt tay hơn. “Đầy đủ công dung ngôn hạnh hả? Em ca ngợi ấy như thế là vì ngay từ cái nhìn đầu tiên ư?”




“Đừng có đùa, em là con , sao có thể con được?”




“Có gì đâu, thế gian này thiếu gì lesbian (đồng tính luyến ái nữ)?” Allan nhận thấy lo lắng , bèn an ủi: “Đừng lo. Em tưởng là người rừng à? Gặp ăn , gặp hai xơi hai ư?”




vội lắc đầu. “ phải là người rừng, nhưng sợ loại vũ khí chí mạng là nước mắt của con , người ta vừa khóc là đầu hàng ngay. Jane có đôi mắt long lanh như thế, khóc cũng như khóc, nếu mà khóc chắc chắn rất quyến rũ. Nếu ấy khóc trước mặt , có chống chọi được ?”




“Tại sao ấy lại phải khóc trước mặt ? Bị cướp mất đồ chơi à?”




“Dĩ nhiên phải vì bị cướp đồ chơi mà là vì... ấy .”




©STENT: http://www.luv-ebook.com




“Sao Jane có thể được? ấy đầy người theo đuổi, phải cán bộ cấp cao ít nhất cũng là con em cán bộ cấp cao, là cái quái gì?”




Ngải Mễ có vẻ quan tâm lắm đến cụm từ “cán bộ cấp cao”, nay tổ trưởng tổ dân phố cũng là cán bộ cấp cao. nửa đùa nửa , : “ hơn con em cán bộ cấp cao à? có mối liên hệ với nưóc ngoài.”




“Chứ sao nữa, còn bắt được tín hiệu của đài địch... Em yên tâm , Jane đâu, quen ấy đâu phải mới , hai ngày, nếu ấy có ý đồ đó nhận ra từ lâu rồi.”




Ngải Mễ vẫn khăng khăng. “Điều em là đấy, chắc chắn là Jane . ấy đan áo len cho , nấu cơm cho , ấy còn...” Đến khi Ngải Mễ liệt kê lại tìm ra được điều gì để kể nữa, đành : “Tóm lại là rất nhiều việc, đếm xuể.”




“Hơ hơ, đúng là “đếm xuể”, mới có như thế mà đếm xuể.” Allan hỏi: “Jane đan áo len, sao em lại dám chắc là đan cho ? chưa bao giờ mặc áo len đan tay cả, ở nhà ấy, chẳng lẽ ấy nhận ra điều này ư?”




Ngải Mễ nghĩ lát, hình như đúng là chưa bao giờ nhìn thấy Allan mặc áo len đan tay, hơn nữa Jane cũng phải đan cho ấy. “Có thể chiếc áo len đó phải là đan cho , nhưng việc ấy là điều chắc chắn, đây là trực giác mách bảo em, trực giác của đối với chắc chắn sai đâu.”




“Đó là vì em hiểu ấy. hỏi em, nếu em người em có giới thiệu bạn cho người ấy ?”




Ngải Mễ đáp: “Dĩ nhiên là rồi, nếu ta lại người em giới thiệu sao? Hơn nữa nếu em giới thiệu người cho ta khác gì với ta là em ta.”




“Nhưng Jane giới thiệu cho mấy bạn rồi.”




“ hả?” Giờ yên tâm hẳn, đầu óc lại bắt đầu tập trung vào mấy bạn được Jane giới thiệu. “ ấy giới thiệu ai cho ? Con em cán bộ cấp cao hả? gặp bọn họ lần nào chưa? có thích họ ?”




Allan liền cười. “ biết ngay là kể ra chuyện này em tra khảo đến cùng. Khai với tổ chức là biết về lai lịch cụ thể của mấy ấy, hầu hết là ấy bảo giới thiệu bạn cho , thường chỉ có người bạn kiếm hộ được mấy cái vé độc, xem hòa nhạc, triển lãm gì đó, mọi người cùng xem cho vui, hoặc hẹn đến nhà ăn bữa cơm, đôi khi người ta về rồi, ấy mới hỏi ấn tượng về ban nãy thế nào. bảo chẳng có ấn tượng gì cả, và thế là ấy cũng thôi.”




“Từ nay về sau, đừng bảo ấy giới thiệu bạn cho nữa.”




Allan liền cười hơ hơ. “Hôm nay ấy được xem bộ phim Cuộc chiến khói lửa, chắc chắn giới thiệu người cho nữa đâu.”




Ngải Mễ nghĩ thấy cũng phải, kẻ ngốc đến đâu cũng đoán ra trai trốn trong phòng có thể làm những gì. hỏi: “Jane có người chưa?”




“Việc đó chịu, nhưng ứng cử viên nhiều lắm, đợt trước ấy còn cho xem ảnh của mấy ứng cử viên, nhờ tham mưu hộ.”




“ tham mưu thế nào?” Ngải Mễ sốt sắng hỏi.




“ tình hình cụ thể nên đương nhiên là chọn qua tướng mạo thôi, xem cậu nào trông kháu khỉnh bỏ phiếu cho cậu đó.” Allan sực nhớ ra điều gì đó. “Mới đây có làm ở ban tổ chức thành ủy theo đuổi Jane, trông rất trẻ nhưng có xe đưa xe đón. Mấy lần tìm đến nhà, đúng lúc Jane siêu thị, người ta phải tỏ ra hết sức nhũn nhặn đợi mấy tiếng đồng hồ. cũng rất vinh hạnh được chuyện mấy câu với đồng chí ở ban tổ chức thành ủy này.”




“ gì với ta?”




“ cho ta biết nhà vệ sinh nằm ở đâu.”




cười ngất. “Chỉ vậy thôi hả?”




“ có sao đâu! Đây là vấn đề lớn liên quan đến quốc kế dân sinh, ta ngồi yên chờ Jane quay về được là nhờ công lao của đấy.”




“ ta đến vào lúc Jane có nhà chứng tỏ có hẹn từ trước, thế chắc chắn phải là bạn trai của ấy. Em chỉ mong ta theo sát mục tiêu hơn để tán đổ Jane, xóa mốì họa lớn cho em.” sực nhớ ra vấn đề cuối cùng, bèn hỏi: “Jane hơn mấy tuối?”




“ ấy sinh năm 69, sinh nhật muộn hơn mấy ngày, chắc hơn bốn, năm tuổi gì đó.”




nhớ rằng Jane có đến chuyện hơn trai tuổi hay thế nào, nghĩ bụng, Jane biết điều này, chắc chắn Allan đâu, rồi hỏi kháy: “Sao nhớ sinh nhật của ấy thế?”




“Lạ lắm ấy, những chuyện khác nhớ kém lắm, nhưng ngày sinh nhật người khác nhớ như in, chỉ nhìn lần là chẳng quên được.”




biết Allan khiêm tốn, thực ra là người có trí nhớ cực tốt. liền làm phép thử: “Thế nhớ sinh nhật của em là ngày nào ?”




Allan liền trêu: “Sinh nhật của em là mùng 3 tháng 12...”, thấy chuẩn bị nổi giận, vội thêm: “Sau đó ngày đúng ?”

Sau đó, Ngải Mễ ép Allan phải chuyển khỏi nhà Jane nữa, muốn bị coi là người mọn, nhưng thực vẫn coi Jane là đối thủ cạnh tranh. cảm thấy chỉ ghen thôi chưa đủ, điều quan trọng là phải quyến rũ được Allan, muốn câu được cá phải có mồi ngon, nếu mọi phương diện mình đều hơn Jane có lý do gì mà ấy lại Jane và bỏ rơi mình chứ? Trừ phi đầu óc chàng có vấn đề.




kẻ đầu óc có vấn đề làm gì chứ?




Dĩ nhiên là đôi mắt to tròn của Jane thể bắt chước được nhưng Ngải Mễ cũng lo lắng nhiều về dung nhan của mình, mỗi người có điểm mạnh riêng. Jane chỉ cao khoảng lm6, đứng cạnh Allan thấy lùn hơn hẳn, hơn nữa mũi Jane cũng được cao, nhìn nghiêng thấy có gì nổi bật cả.




Ngải Mễ cho rằng Allan vẫn si mê dung nhan của hơn, vì rất thích chụp ảnh cho , mỗi lần chơi công viên, đều mang máy ảnh chụp cho , chụp chính diện, chụp nghiêng, chụp ở cự ly gần, cự ly xa, kiểu gì cũng có. cảm thấy ảnh chụp cho tấm nào cũng đẹp, trông xinh hơn trong gương, chứng tỏ biết đẹp ở điểm nào.




Allan thích nhất là búi tóc sau gáy, lưng quay vào , sau đó lại quay nghiêng mặt ra phía , chụp như thế trông rất giống ảnh chụp nghiêng của diễn viên Hồng Kông Thạch Tuệ hay Hạ Mộng. từng nhìn thấy kiểu chụp đó rồi, ảnh đen trắng, ngắm rất thích.




Ngải Mễ lại bắt đầu tỏ ý ghen tuông với Thạch Tuệ và Hạ Mộng, hỏi: “ thích ngắm như thế chắc là phải cầm ảnh lên hôn rồi mơ mộng vẩn vơ nhỉ?”




Allan bèn lắc đầu, thanh minh: “Cái đẹp và tình dục có mối liên hệ tất yếu. Có vẻ đẹp khiến phải kính trọng, hay cách khác là chỉ có thể để ngắm, được phép đùa giỡn. nay người ta vẫn khen ai đó “gợi cảm”, có lẽ là chính xác hơn việc chỉ dùng từ rất chung là “đẹp” để miêu tả vể phụ nữ. Gợi cảm nhưng chưa chắc đẹp, đẹp cũng chưa chắc gợi cảm.”




Sau khi quen Allan, Ngải Mễ bắt đầu học cách làm việc nhà, tại gần như đối phó được với những việc nấu nướng, giặt giũ ngày thường. cảm thấy làm việc nhà phải là chuyện quá khó khăn, như lời Allan là đến trường Đại học B còn thi được, chẳng lẽ việc xào nấu lại làm được à?




có món nào khó, chỉ sợ người làm.




tại so với Jane, chỉ còn kém mỗi khoản đan áo len nữa thôi, nhưng Allan rồi, mặc áo đan tay bao giờ, Ngải Mễ cũng thích mặc, thấy vừa dày vừa nặng, thích mặc áo lông cừu, vừa vừa đẹp, tội gì phải mất công đan tay? Nhưng vẫn muốn tự tay đan cho cái gì đó, chủ yếu là để biết, những việc mà Jane làm được, cũng có thể làm, những cái muốn học đều có thể học thành công.




hỏi bạn Vương Hân cùng phòng, Vương Hân tốt nhất là khăn quàng cổ đầu tiên, vì đan khăn khá đơn giản, cứ thẳng tuột là xong. Ngải Mễ thấy đây là ý tưởng tồi nên quyết định đan khăn. Vương Hân lại dạy cho kỹ xảo để đan nhanh là mua loại kim đan to, chẳng mất nhiều thời gian đan xong. Ngải Mễ vội mua len và kim đan rồi nhờ Vương Hân dạy đan.




Vương Hân , cậu mới học nên phải đan kiểu phức tạp, đan cốt đơn giản thôi, vừa dễ đan vừa dày dặn. Ngải Mễ bảo thôi đan cốt vậy.




Vương Hân liền dạy đan nhưng Ngải Mễ vốn là người vụng về, đan đúng luật, nhớ nhớ quên quên nên đan được hồi càng xuống dưới càng rộng, cuối cùng biến thành hình thang hẹp dưới rộng.




Thấy vậy, Vương Hân khóc dở mếu dở, : “Thôi thôi, đan cốt cậu sáng tạo quá, dạy cậu kiểu nào chặt chẽ hơn chút vậy. Đan xương cá nhé?”




Kiểu đan này hay ở chỗ là đến nỗi càng đan càng rộng, nhưng cũng tệ ở chỗ là thể càng đan càng rộng được, vì thế nên Ngải Mễ phát ra mình đan sai ở đâu, cũng biết đan xương cá có hình như thế nào, vì Vương Hân chỉ đan mấy hàng cho xem, trong đầu có khái niệm hoàn chỉnh, tưởng là mình đan chuẩn lắm rồi, thế nên vẫn miệt mài đan. Càng đan càng có cảm giác mình như Chức Nữ xuống trần, tự thấy phục bản thân vô cùng.




Đợi đến ngày đan xong khăn, mang ra cho Vương Hân xem, vừa nhìn thấy sản phẩm, Vương Hân liền cười ngặt nghẽo. “Má ơi, đây là kiểu đan xương cá của cậu ư? Xương nằm ở đâu? Sao tớ chỉ thấy dúm toàn cục là cục vậy?”




Ngải Mễ liền giơ khăn ra xa để nhìn, đúng là chỉ thấy dúm toàn cục là cục, nhưng muốn dỡ len ra đan lại, bèn : “Thôi, cứ gọi nó là khăn nổi mụn vậy. Sau này bọn cậu ai cần đan khăn nổi mụn cứ đến gặp tớ.”




Ngải Mễ ngại nên dám tặng chiếc khăn mình đan cho Allan, nhưng cuối cùng vẫn lấy hết can đảm đưa cho . Thôi, bị ăn cười cũng phải chịu chứ sao?




Allan giở chiếc túi được gói ba, bốn lớp đó ra, nhìn thấy chiếc khăn, bèn hỏi: “Em đan hả?”




đỏ bừng mặt gật đầu, : “Em tưởng vượt qua được Jane, ai ngờ mình có khiếu đó, đan tệ quá, còn mặt mũi nào đế thừa nhận là mình đan. gói lại , trông xấu quá.”




chịu gói lại. “Đẹp mà, có gì mà xấu?”




“Đẹp hả? nhận ra hoa văn có hình gì à?”




Allan cầm dọc cầm ngang, ngó nghiêng hồi rồi cười, : “Chẳng nhận ra hình gì cả, để chứng tỏ rằng mình có con mắt thẩm mỹ, đành phải giống kiệt tác của đại sư trường phái ấn tượng, nhưng theo ngôn từ bình dân, nếu có sai ngài cũng đừng giận, tôi thấy khá giống với mấy nốt mụn.”




Ngải Mễ kìm được, cười ngặt nghẽo. “ hùng chí lớn gặp nhau, kiểu hoa văn này đích thị là nốt mụn, em tự sáng tạo đấy.” rồi kể cho nghe chuyện hài đan khăn.




Hai người cười đau cả bụng, Ngải Mễ hỏi: “ có dám quàng chiếc khăn này ?”




“Tại sao lai đám? Nó cắn mình à?”




“Nó cắn mình nhưng đan chẳng đâu vào đâu như vậy, quàng sợ mất mặt à?”




“Mất mặt cái gì? Được mặt có. Tác phẩm đầu tay của nữ sinh viên giỏi trường Đại học B, tuyệt tác, lại còn là kiểu khăn nổi mụn tự sáng tạo, cả thế giới chỉ có chiếc này thôi, độc nhất vô nhị. Bây giờ kể cả dùng súng ép em, em cũng thể đan ra được chiếc thứ hai đúng ? Thế mới gọi là “người có tuyệt tác, ta có tuyệt đan”.”




Đùa lúc, Allan lại dịu dàng : “Ngải Mễ, em cần phải hao tâm tổn trí làm người khác đâu, em là em, em sống rất thẳng thắn, rất cá tính, rất tán thưởng điều đó. Em đừng nghĩ là thích người nào đó nên cải tạo mình giống như người ta, như thế sống rất mệt. Em sống mệt cũng chẳng vui vẻ gì, tội gì phải như vậy? Hãy cứ là chính mình thôi em.”

Chương 14






Ngày trước, khi nghe người ta hát “hai chữ tình vất vả”, luôn tưởng rằng lời bài hát này ám chỉ ngầm chuyện ấy, vì từ “vất vả” tạo cho cảm giác là vất vả về mặt thể lực. Những cuốn tiểu thuyết tình cảm mà đọc khiến luôn liên tưởng tới tính đa nghĩa của từ, và những bài hát nổi lại càng làm cho thói quen này của phát triển hơn.




Ví dụ “để lần cho đủ”, hê hê, phải đến chuyện làm tình cái gì? Những cái thuộc phạm trù tình cảm sao có thể là “ lần”, “hai lần” là đủ được? Lại còn “ đợi đến lúc hoa tàn rồi”, “want you tonight” lại càng hơn...




Nhưng tại, nhận thức được hai chữ tình rất vất vả, phải là vất vả về mặt thể lực, mà là vất vả trong lý trí, suy nghĩ. William Shakespeare : “Ban ngày tôi mất sức, ban đêm tôi lao tâm”, còn Ngải Mễ thấy mình lao tâm cả ngày lẫn đêm, hơn nữa đều là lao tâm vì chuyện, giống như nhân vật Sisyphus trong thần thoại Hy Lạp, ngày đêm vất vả làm công việc.




Truyền thuyết kể rằng Sisyphus là đại lực sĩ, vì trêu chọc thần Pluto nên bị các vị thần trừng phạt bằng cách đẩy tảng đá khổng lồ lên đỉnh núi. Nhưng khi chuẩn bị lên đến đỉnh, tảng đá đó lại tự động lăn xuống chân núi, Sisyphus đành phải quay xuống chân núi và làm lại từ đầu. Cứ như vậy, ngày lại ngày, năm lại năm, Sisyphus phải làm làm lại động tác đó, công việc, lặp lặp lại suốt đời.




Ngải Mễ như bao lún sâu vào tình khác, là Sisyphus hơn kém. Có điều hơi khác là, các lún sâu vào tình đẩy đá lên núi mà là tìm minh chứng cho việc người mình có mình lòng hay . Hằng ngày, họ đều mong muốn kiếm được bằng chứng từ phía người , chứng minh ta họ, để tìm ra những bằng chứng này, họ phải như Sisyphus, hao tâm tổn trí. Khó khăn lắm mới chứng thực được điều này, nhưng chưa hết ngày, lại thấy lo lắng, căng thẳng, lại bắt đầu tìm minh chứng mới.




Mặc dù ở trong giai đoạn nhau thắm thiết nhưng thời gian Ngải Mễ và Allan gặp nhau nhiều. Hai người đều ở ký túc xá của trường, mà trường của hai người gần nhau, cộng với việc sợ bố mẹ Ngải Mễ biết nên lúc nào cũng phải lén lút, thế nên thường chỉ đến cuối tuần mới gặp được nhau.




Có lúc vừa tạm biệt Allan, Ngải Mễ bắt đầu tưởng tượng làm gì rồi. nghĩ, làm gì trong năm, sáu ngày trong tuần nhỉ? ấy có với ai ? Liệu có bị đám con dụ dỗ ? ấy dễ mềm lòng như vậy, chỉ cần nào giả bộ khóc lóc là dễ dàng có Ngải Mễ thứ hai, thứ ba, thứ n ngay thôi.




Lần sau gặp nhau, Ngải Mễ nén nổi tò mò bèn hỏi Allan: “ tuần gặp nhau, có nhớ em ?”




Allan liền đùa: “Đây là câu hỏi kinh điển của con , chỉ có thể dùng câu trả lời kinh điển của đám con trai bọn để đối phó thôi: Nhớ giải quyết được vấn đề gì?”




biết đùa nhưng vẫn có vẻ vui: “Sao con trai bọn lại tôn thờ chủ nghĩa thực dụng thế? Cứ phải giải quyết được vấn đề gì mới nhớ ư? Nhớ nhung là thứ thuộc phạm trù của chủ nghĩa thực dụng, vì biết là giải quyết được vấn đề gì nhưng vẫn đem lòng nhớ, thế mới gọi là nhớ nhung chứ. Nếu chỉ vì giải quyết được vấn đề mới nhớ đó đâu còn là nhớ nữa? Thà gọi luôn là mơ tưởng hão huyền cho xong.”




Nhìn vẻ hậm hực đó của , Allan vội xoa dịu: “Đừng giận, bảo rồi, đấy là mượn tạm câu trả lời kinh điển của con trai để đáp thôi. Bây giờ em hỏi lại lần nữa, cho em câu trả lời personal (cá nhân).”




Nhìn chàng như tập đóng kịch, cũng thấy buồn cười nhưng vẫn hỏi lại câu: “ có nhớ em ?”




Allan bèn đáp rất nghiêm túc: “Nhớ.” Rồi chủ động kiến nghị: “Em hỏi thêm câu nhớ ở đâu !”




suýt phì cười, nhưng vì tò mò nên vẫn hỏi: “ nhớ ở đâu?”




Allan liền chỉ vào tim mình, đáp: “Nhớ ở đây.”




Rồi hai người đều cười ngất.




Ngải Mễ : “Giỏi ghê, dám lôi trò ngày xưa em đối phó với bà nội ra để trêu em hả. Hồi mỗi lần đến nhà bà nội, bà đều hỏi em: “Ngải Mễ, con có nhớ bà ?” Em liền đáp: “Con có.” Bà lại hỏi tiếp: “Nhớ ở đâu?” Em bèn trả lời: “Nhớ trong tim.” Đến khi bà bảo em chỉ vào tim cho bà xem, em toàn chỉ vào bụng.”




Cười xong, Allan : “Xem ra tất cả bà nội thế gian này đều giống nhau, có lẽ cả đời đều hỏi câu hỏi này. Hồi trẻ hỏi người mình, sau khi có con hỏi con mình, con lớn rồi hỏi cháu mình. Tại sao đám con bọn em luôn thích hỏi câu hỏi này nhỉ?”




“Em cũng biết, có lẽ là do muốn nghe đích thân nhớ em, em.”




“Nhưng lần trước gặp nhau rồi còn gì?”




“Đó là chuyện lần trước, lần trước chỉ có hiệu lực trong lần trước, được tính trong thời gian quá dài, cái này phải là daily (mỗi ngày), half daily (mỗi nửa ngày), hourly (mỗi giờ), minutely (mỗi phút), secondly (mỗi giây), thường xuyên phải cập nhật, nếu có tác dụng nữa.” tò mò hỏi: “Tại sao hỏi vấn đề này? muốn biết là em có nhớ hay ư?”




“Chắc chắn là em nhớ .”




liền cốc cái. “Sao tự tin thế?”




“Tự tin có gì là xấu? Cùng lắm là tưởng bở, dễ lừa thôi mà. Nhưng cho rằng em nhớ , thỏa mãn về mặt tình cảm mà có được giống như việc em nhớ lòng, tội gì mà làm chứ? Tình vốn là hưỏng thụ về tâm lý mà.”