Sau đó là em, em… khóc với , cho xem thuốc ngủ, liền thương hại em, trao cho em. làm như thế rất vô tư, khiến người ta cảm động, nhưng cũng rất nguy hiểm, vì chẳng ai dám đảm bảo sau này có người đáng để phải thương hại, cứu vớt nữa? tại… có người tội nghiệp hơn, người… đến tính mạng cũng chẳng cần, thế nên … hối hận, hối hận tại sao ngày ấy phát ra chị ấy cần như thế, hối hận vì trao cho người… cần hơn. Nếu trao sớm cứu được mạng người. tại vì cứu nổi nên đành phải hiếu thảo với bố mẹ chị ấy thôi.




Thế từng ai? cách , bất chấp và ngông cuồng, thậm chí là mất hết lý trí, gặp ấy sống nổi, có được ấy chỉ muốn giết người. bao giờ như thế chưa?”




“Tình nhất thiết phải mất lý trí.”




“ mất lý trí có còn gọi là tình nữa ?”




“Đây lại là vấn đề định nghĩa rồi còn gì?” Allan nghĩ lúc lâu rồi : “Em hoàn toàn phải buồn vì mất lý trí, là người như thế, từ như vậy, bao giờ có chuyện vì có được cái gì đó mà mất lý trí, có được đòi hỏi nữa. tin em có thể hỏi bố mẹ , họ với em rằng từ như vậy.”




“Tại sao lại như vậy?”




“Các nhà tâm lý học phân tích rằng, đó là do bố mẹ kiểm soát quá chặt, nhưng thực tế hoàn toàn ngược lại, họ rất và dân chủ với , phong kiến như những phụ huynh khác. Nhưng dường như… bản tính là thế, chẳng bao giờ như những đứa trẻ khác, vì món đồ chơi mình thích mà ăn vạ ở cửa hàng chịu về hoặc lăn lộn dưới đất đòi bố mẹ mua, hoặc như em là hát cho người ta nghe. Thích cái gì với bố mẹ, họ đồng ý mua cho mua, còn nếu họ mua cũng thôi.




Đối với cái gì cũng như thế, có được tốt, có được thôi vậy. Có thể nhiều người vì nhóm máu của là nhóm AB, cũng có thể có người bảo đây là do tổ tiên của là dân tộc du mục. Các nhà xã hội học phân tích rằng, du mục là dân tộc du canh du cư, cuộc sống nay đây mai đó nên họ dễ thích nghi với hoàn cảnh. Dân tộc định canh định cư phải đấu tranh với thiên nhiên, đất đai, phải trồng cấy mảnh đất chưa có hoa màu gì. Nhưng dân tộc du mục lại khác, họ tận hưởng những gì thiên nhiên ban tặng cho họ, ở đâu có cỏ, họ lùa gia súc đến đó, cỏ ở đó hết rồi, họ lại chuyển nơi khác.




biết tại sao tính cách của lại như vậy, cũng muốn phân tích nguyên nhân hình thành nên tính cách ấy, vì mục đích của việc phân tích nguyên nhân hình thành nên tính cách là muốn thay đổi tính cách của mình, hoặc để người khác rút kinh nghiệm, tuy nhiên tin rất nhiều chuyện thế gian này, tốt nhất là “cứ để cho tự nhiên”, đặc biệt là vấn đề tính cách, rất khó thay đổi.




Thế nên , là kẻ thất bại, phải muốn thất bại bao nhiêu lần, mà là người như , khi sống trong nghịch cảnh ít đau khổ hơn người khác, thích hợp để làm kẻ thất bại. Hơn nữa người ít theo đuổi ít gặp trắc trở. giáo dạy Ngữ văn hồi cấp hai và tiểu học của đều là người có chí lớn, vì khi làm văn, chỉ cần là câu hỏi lớn lên muốn làm gì, đều viết: “Sau này khi trưởng thành, em chỉ muốn làm gì cả, muốn được đọc những cuốn sách mà mình thích đọc, làm những việc mà mình thích làm, những nơi mà mình thích là đủ.”




Lần nào giáo cũng mách tội với bố mẹ , rằng chị nên chuyện với con trai, nếu cứ thế, sau này cháu thành công trong việc gì cả.”




cảm thấy Allan những điều này là để an ủi , chắc chắn phải là người như thế, liền phản bác: “Nhưng … cũng rất thành công mà, học thạc sĩ, … hát hay, nhảy giỏi, gần như cái gì cũng biết, cố gắng làm sao…”




“Có lẽ là vì những việc đó đều nằm trong khả năng của , những cái đòi hỏi phải nỗ lực có thể bỏ cuộc rồi. Thế nên khi thi đại học ép mình phải thi trường Đại học Bắc Kinh, Đại học Thanh Hoa cho bằng được; chơi guitar chỉ cần đạt ở trình độ trung bình là ok… học rất nhiều thứ nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc phải học cái gì đó sâu, cảm thấy những cái đó làm cho đời sống trở nên phong phú hơn, học ở trình độ vừa vừa là đủ rồi. Nếu muốn học đến trình độ chuyên gia còn hứng thú để học cái đó nữa.




Bà nội cười, bảo chỉ giỏi “gỡ len vụn ở tất”, ý muốn tài năng của chẳng khác gì những mẩu len vụn ở đôi tất rách, mẩu nào cũng ngắn cũn, chẳng được tích gì. Bố mẹ cũng can thiệp, họ đặt ra mục tiêu lớn nào cho mà chỉ mong được bình an suốt cuộc đời.




Nghe dựa thái độ của mỗi người về cuộc sống, có thể chia thành hai nhóm là “nhóm làm chủ” và “nhóm trải nghiệm”, số người muốn làm chủ cuộc sống, số lại chỉ muốn trải nghiệm cuộc sống, có lẽ là hơi giống dân tộc du canh và du mục. Có thể được liệt vào “nhóm trải nghiệm”. còn nhớ có bộ phim, hình như là Limelight của vua hề Charlie Chaplin, trong bộ phim có đoạn đối thoại như sau:




“Tại sao con người phải sống?”




“Chẳng tại sao cả, sinh ra rồi phải sống thôi.”




Câu này để lại ấn tượng sâu sắc trong , có thể rất nhiều người suy nghĩ này rất tiêu cực, nhưng đối với , dường như cuộc sống là như vậy, chưa bao giờ nghĩ cuộc sống phải có mục đích lớn lao gì đó để suốt đời theo đuổi. Sinh mệnh là trải nghiệm, ngọt ngào đắng cay đều là trải nghiệm…”




“Thế có nghĩa là muốn trải nghiệm các loại con hả?”




Allan bất lực lắc đầu. “Em lúc nào cũng kéo mọi chuyện vào vấn đề này… Em cứ kết luận linh tinh như thế chẳng dám gì nữa.”




“ , em kết luận gì nữa.”




“Vừa nãy gì nhỉ? Em làm lú lẫn hết cả rồi. À, nếu em muốn thay đổi tính cách của mình cũng đồng ý thay đổi, cũng có thể có những hành động ngông cuồng, nhưng đó là nhờ “thay đổi” mới có, em vẫn cho rằng phải tự phát. Thế nên thà là em thay đổi định nghĩa về tình , như thế buồn vì vấn đề đó nữa.”




liền lắc đầu. “ mất lý trí là do chưa gặp được nào khiến mất lý trí, đến khi gặp được rồi, chắc chắn cách mất lý trí.” buồn rầu : “Em trách , chỉ trách em phải là khiến có thể hồn siêu phách lạc, mất lý trí đó.”




ôm chặt và lắc như ôm đứa trẻ, nửa đùa nửa : “Có lẽ lại phải đưa ra định nghĩa về mất lý trí. Thế nào mới được gọi là mất lý trí? Nhất thiết phải giết người mới được coi là mất lý trí ư? Xem ra phải giết vài người mới được. Em , em muốn giết ai ngay.”




kìm được đành bật cười. “ chẳng có chút thành ý giết người nào cả.”




“ cảm thấy mình bị mất hết lý trí đây, bị nàng xỏ dây vào mũi và dắt lung tung, chuyện em thích, bất luận cảm thấy đúng hay sai, đều làm, thế còn chưa được coi là mất lý trí à?”




nghĩ chắc là đến chuyện Thâm Quyến, bèn với vẻ bất an: “ tại nếu Thâm Quyến, chắc chắn yên tâm về chú Giản, chắc chắn trách em phải là người thấu tình đạt lý…”




“ trách em, biết em phải là người như thế, chỉ có điều… em quá say đắm nên đôi lúc lẩn thẩn, quên mất cuộc sống còn có những cái khác.” Rồi xoa đầu , : “ bé ạ, hiểu hết những suy nghĩ của em, phải em quan tâm đến chú Giản, mà là em muốn quan tâm, để cướp công đầu. Thâm Quyến rồi em chăm sóc bố mẹ ấy. để tâm nữa, giao hết mọi việc cho em.”

Chương 47






Ngải Mễ và Allan ở hai phòng riêng biệt, mặc dù ban ngày hầu hết thời gian là bám lấy nhau như hình với bóng, nhưng buổi tối đến giờ ngủ, hai người lại giả vờ quay về phòng mình. Đến khi mọi người ngủ say, Ngải Mễ mới rón rén mò sang phòng Allan. ai biết mô hình này hình thành như thế nào, hoặc tại sao lại diễn ra như thế, nhưng hình như ngay từ đầu là như vậy nên cũng khó thay đổi.




Mặc dù giường trong phòng Allan rộng hơn chút so với chiếc giường kiêm sofa của Ngải Mễ trong phòng làm việc, nhưng cũng chỉ là chiếc giường đơn, hai người ngủ chung vẫn rất chật. Mấy ngày Allan mới được thả, vì trước ngực, sau lưng đều bị thương, thắt lưng cũng đau đớn, về cơ bản hai người làm chuyện đó. , biến thành kẻ tàn phế rồi, thôi em bỏ quách cho xong. đáp: “ chỉ linh tinh, tưởng em chỉ vì chuyện đó hả? Chuyện đó ai chẳng biết? Tại sao phải ?”




câu đó hoàn toàn có ý an ủi Allan, đây là cảm nhận và suy nghĩ của . Kể cả sau này, suốt đời thể make love được nữa, vẫn cứ . Khi , nghĩ đến chuyện có biết làm chuyện đó hay , có nắm được nghệ thuật hay . biết làm và có nghệ thuật chỉ là thu hoạch ngoài ý muốn khi . Nếu vì lý do nào đó mà thu hoạch ngoài ý muốn này còn nữa cũng hưởng đến tình của .




biết rất nhiều người tin vào điều này, nhưng tin. Thậm chí còn nghĩ nếu hỏng hẳn cũng tốt, như thế chẳng còn nào chịu , nhưng vẫn , trước sau như , chứng minh cho thấy điều đó.




với điều này, hỏi có tin . bảo tin, tin làm được, nhưng phải chịu đựng sức ép nặng nề, suốt ngày ôm gánh nặng tâm lý, suốt ngày nghi thần nghi quỷ, cuối cùng khiến cảm thấy mệt mỏi vô cùng. Đến lúc đó, bỏ lương tâm lại cắn rứt, bỏ cuộc sống lại hạnh phúc. Thế nên trong cuộc sống có nhiều chuyện tiến thoái lưỡng nan, có cách giải quyết nào là ổn thỏa cả, chỉ hy vọng là gặp phải, gặp phải rồi đành lựa chọn cách giải quyết nào đỡ gây tổn hại hơn thôi.




hỏi: “Cách giải quyết ít gây tổn hại là gì?”




“Đương nhiên là biết ý rời xa em thôi.”




liền la lớn: “Đây là cách giải quyết đỡ gây tổn hại hơn ư?” vội bịt chặt miệng lại, kéo tay ra, hạ giọng: “Dù có hỏng hẳn cũng được rời xa em, nghe chưa?”




“ cứ như sấm nổ, còn nghe thấy à?” kéo tay vào chỗ đó của . “Hỏi thăm tiểu hoàng đế bị truất ngôi của em …”




“Tiểu hoàng đế” cũng vào tư thế sẵn sàng, liền cười khúc khích. “Bị truất ngôi rồi mà còn thế này, được lên ngôi mà vẫn đòi lo việc nước…”




Vết thương của khiến thể làm mọi chuyện theo ý mình, đùa rằng nay mọi tư thế truyền thống đều ăn thua, cần phải tự mình sáng tạo thôi. Họ liền “phát minh” ra tư thế và đặt tên là kiểu “lão gia thương binh”, sau này có thể ghi vào cuốn Tri thức bách khoa về tư thế làm tình.




Mặc dù vết thương ở thắt lưng nhìn ngoài thấy gì nhưng đau kinh khủng. Bác sĩ kê thuốc cho , uống rất hiệu quả. Nhưng chỉ được mấy ngày là chịu uống nữa, Ngải Mễ hỏi lý do bảo thuốc giảm đau đều có tác dụng gây tê, vết thương ở thắt lưng được giảm đau, nhưng “cậu ” cũng ngủ theo.




tưởng tượng ra cảnh cậu bị liệt, trước mắt lên hình ảnh đứa trẻ ngủ say bất tỉnh nhân , thấy rất buồn cười. liền cười ngặt nghẽo hồi rồi khuyên : “Thuốc vẫn phải uống chứ, cậu chỉ ngủ thời gian thôi, sau này vết thương ở vùng thắt lưng khỏi, phải uống thuốc nữa nó lại tỉnh dậy mà.”




chịu, sợ thuốc giảm đau ảnh hưởng suốt đời đến cậu . Thấy rất coi trọng việc này, cảm thấy còn rất trẻ con, sợ ảnh hưởng đến hình tượng đàn ông của mình. muốn gây áp lực cho , có đêm ở lại phòng mình. Mặc dù sang phòng phải vì muốn làm chuyện đó nhưng sợ nghĩ như thế, làm lại khó xử.




Sau đó, các vết thương trước ngực và sau lưng khá hơn rất nhiều, cậu cũng bắt đầu phấn chấn hẳn lên. thường nghe thấy : “Hoàng thượng tối nay có ghé thăm tiện thiếp ?”




luôn cười khúc khích, : “Ái phi xuân tâm dạt dào như vậy, đương nhiên là trẫm dù chết cũng thể từ chối rồi.”




đêm, sang phòng , gần mười hai giờ rồi, vẫn đọc sách, thấy bước vào liền gấp sách lại đặt lên giường, đưa hai tay về phía . “Hoàng thượng giá lâm, tiện thiếp thất lễ nghênh đón từ xa, đáng đánh, đáng đánh quá.”




bèn giả giọng hoàng đế, : “Ái phi bình thân”, đột nhiên phát ra vừa nãy đọc luận văn của mình mà vô cùng thắc mắc, cũng giả giọng hoàng đế nữa mà hỏi rất bình dân: “ bảo vệ xong từ lâu rồi, còn đọc luận văn làm gì?”




“ nghi Jane hiểu lầm luận văn của nên mới… vào con đường đó, trong thư tuyệt mệnh, ấy có trích mấy đoạn trong luận văn của , trong nhật ký cũng có nhắc đến, nhưng đều là trích lời của người khác…”




“ tại nghĩ đến những điều này còn giải quyết được việc gì nữa?”




“Có lẽ con người luôn có tật xấu đó, biết là thể cứu vãn mà vẫn truy cứu đến cùng, muốn biết là “why”, có thể là để sau này vào vết xe đổ nữa.” ôm chặt rồi : “Thôi những chuyện này nữa. Đêm xuân đáng giá ngàn vàng…”




thò tay vào váy , lần đến trước ngực , phát ra mặc bra, liền úp lên bên. “Hóa ra là có chuẩn bị từ trước…”




“Để đỡ phải lao động mệt nhọc.”




“Sao là lao động mệt nhọc được? Phải là lao động vui vẻ mới đúng, nhưng chiếc váy ngủ này của em cũng đủ để lao động bữa rồi.” Váy ngủ của có rất nhiều cúc, nhưng nó rất rộng, chỉ cần mở hai cúc ra là có thể cởi chui đầu. Nhưng bao giờ cởi như thế, mà kiên trì cởi từng cúc , vừa cởi vừa : “Chắc chắn người thiết kế mẫu váy ngủ này thích kiểu lao động vui vẻ của …, nhiều lúc nằm mơ thấy mình cởi cúc này…”




Cởi cúc áo xong, kéo hai vạt sang hai bên, mỗi tay úp lên bên ngực. “Nhưng thường là chưa mơ đến bước này tiêu hết tiền rồi…” Đột nhiên dừng lại, như sực nhớ ra điều gì đó. “Đợi lát, ra kéo rèm cửa .”




Ngải Mễ liền túm chặt tay : “ cần đâu, tầng bốn có ai thấy đâu.”




nhìn cửa sổ lát rồi vẫn khăng khăng: “Thôi cứ để kéo rèm, mất thời gian đâu.” xong liền ra cửa sổ ngó cái rồi kéo rèm cửa lại.




Ngải Mễ nghĩ chắc chắn là nhớ đến Jane, nghĩ Jane đứng ngoài cửa sổ nhìn , còn sợ Jane nhìn thấy cảnh này buồn. hiểu tại sao cứ đến lúc này lại nhớ đến Jane, có thể là chỉ nghĩ đến Jane trong những lúc như thế này, có thể là nghĩ đến Jane trong mọi thời điểm. Vừa nãy ngồi đọc luận văn là nghĩ đến chuyện tại sao Jane tự tử, chứng tỏ lần này ham muốn, đòi hỏi, đều là xuất phát từ Jane. Có thể người – ma nhau thể giải quyết vấn đề thực tế nên lòng ham muốn được Jane gợi lên đành phải sà vào .




thấy rất mất hứng, buồn lòng, nhớ đến lời Tiểu Côn lần trước, sợ nhất là trái tim đàn ông bay mất, trái tim bay rồi em biến thành WC. Câu này nghe rất ghê tởm, nhưng vẫn ám ảnh trong đầu , muốn xóa cũng tài nào xóa được.




ngồi dậy, lặng lẽ nhìn chăm chú. Đợi quay trở lại giường, hỏi: “Có phải nghĩ chị ấy đứng ở cửa sổ nhìn bọn mình ?”




Allan sững lại, hỏi: “Ai?”




Ngải Mễ nghĩ là giả vờ. “ thừa biết là em ai.”




Allan như sực hiểu ra vấn đê. “Jane hả? Em nghĩ đâu vậy…”




vẫn khăng khăng hỏi: “Có phải sợ chị ấy nhìn thấy bọn mình make love, làm tổn thương đến chị ấy ?”




liền lắc đầu.




“ có chị ấy ?”




lại lắc đầu.




cảm thấy đến chữ “” còn dám , chắc chắn là sợ Jane nghe thấy vui. hậm hực : “ gì chứ, đừng có chỉ lắc đầu như thế.”




“No.”




“Thế tại sao khi make love với em, lại nhớ đến chị ấy? Tại sao luôn có cảm giác rằng chị ấy đứng ở cửa sổ nhìn ?”




“ nhớ đến Jane mà chỉ muốn… kéo rèm cửa lại thôi, như thế chắc ăn hơn…”




“ dối, chắc chắn là nhớ đến chị ấy, đây là tầng bốn, đối diện lại có dãy nhà nào…”




“Nhưng vừa nãy có biết điều này đâu…”




“Em chẳng với rồi còn gì?”




“Em chỉ đây là tầng bốn chứ có đối diện có dãy nhà nào đâu…”




“ dối, ở phòng này lâu như vậy mà biết đối diện có dãy nhà nào à? Hơn nữa mấy lần trước đâu có đóng cửa…”




Allan nghĩ lát rồi : “Trước đây chú ý đến việc đối diện có dãy nhà nào hay , mấy lần trước đều tắt đèn nên cũng chú ý đến cửa sổ…”




“ dối, mấy lần trước đóng cửa vì lúc ấy chưa đọc nhật ký của chị ấy… Vừa nãy đứng trước cửa sổ nhìn, biết đối diện có dãy nhà nào mà sao còn đóng cửa?”




“ đến đó rồi dĩ nhiên là phải đóng thôi…”




“ dối, chắc chắn là nghĩ chị ấy đứng ngoài đó, và sợ chị ấy nhìn thấy buồn…”




Allan liền thở dài. “ nghĩ như thế, em cứ nghĩ linh tinh như vậy… làm rất buồn. Đối với Jane, chỉ cảm thấy áy náy chứ có gì khác…”




“Áy náy chứng tỏ vẫn chưa quên được chị ấy…”




“Em muốn quên Jane đừng lúc nào cũng nhắc đến ấy, đặc biệt là nhắc trong những lúc như thế này.”




cảm thấy câu này thực tế là thừa nhận rằng thể quên được Jane. hằn học : “Nhắc đến chị ấy sao? khiến thể quên được ư? Bản thân quên được còn trách em. Em phát ra rằng thực tế là chị ấy. Kể cả trước đây nhưng tại cũng bắt đầu rồi. Vì mà chị ấy phải đánh đổi cả mạng sống của mình, trước tình như thế, ai cảm động chứ?”




chỉ mong Allan phản bác, ít nhất là : “Cảm động có nghĩa là ”, nhưng gì cả. Việc phản bác khiến cảm thấy mặc nhận điều này, : “Nếu cảm động và đem lòng chị ấy rồi em cũng trách đâu, chỉ mong thẳng thắn với em, em đề nghị chia tay, em muốn thế chỗ của người khác, làm WC… cho người khác…”




nhìn bằng ánh mắt sửng sốt. “Đầu óc ngông cuồng của em nghĩ gì vậy? Đến những lời khó nghe như thế… mà cũng nghĩ ra được.”




Nước mắt rơi lã chã. “Em biết, Jane đúng, chị ấy bảo rằng chỉ có chết mới có thể có được tình đích thực của , chị ấy mất rồi nên sở hữu được tình của . mãi mãi quên được chị ấy, giữa hai chúng ta luôn luôn bị ngăn cách bởi người…”




ôm chặt , áp sát vào người . “Giữa hai chúng ta có bất kỳ ai…”




“Ý em là về mặt tinh thần ấy…” cảm nhận được bình tĩnh ở , vẫn kiên nhẫn quờ quạng chỗ đó của , đúng là bình tĩnh , cao hứng ban nãy tiêu tan. tuyệt vọng : “Bất luận miệng gì cơ thể phản bội , cao hứng ban nãy của có được là vì chị ấy, … hào hứng gì với em cả.”




kéo tay vào chỗ đó, : “Nào, em perk him up (em đánh thức cậu bé) …”




liền rụt tay lại. “Nếu có hứng thú việc gì em phải làm như thế?”




đưa tay vào chỗ đó của liền bị gạt ra. “Đừng làm trò mèo này nữa, biết cái em cần phải là… chuyện đó, mà là tình …”




©STENT: http://www.luv-ebook.com




tiu nghỉu rụt tay về và gì nữa, chỉ lặng lẽ nằm góc.




Thấy Allan đếm xỉa gì đến mình, Ngải Mễ có cảm giác rằng tại quan tâm đến chuyện có buồn hay , bất giác căm phẫn : “Có phải chỉ có chết mới có được tình của đúng ? Em cũng làm được, em chết cho xem…”




chưa dứt lời Allan ngồi bật dậy và kéo lên. để ngồi thẳng trước mặt , hai tay ôm chặt vai va từng chữ : “Em nghe cho đây, cho phép em đến từ chết lần nào nữa. Bây giờ em phải hứa với , bao giờ được làm chuyện ngốc nghếch đó!”




biết nét mặt bây giờ là sốt sắng, giận dữ hay là cảm xúc gì khác, tóm lại là cảm xúc đủ để tỉnh táo trở lại, nem nép : “I promise (Em hứa). cũng phải hứa.”




“I promise ( hứa). Bọn mình làm chuyện ngốc nghếch đó, chết giải quyết được vấn đề gì cả chỉ sống mới có hy vọng…”

Chương 48






Khi Ngải Mễ gần như quên mất tồn tại của “Cung Bình” “Cung Bình” lại có vẻ như chịu được lẻ loi, gửi thẳng đến khoa cho Ngải Mễ lá thư. lấy lá thứ đó từ hòm thư của khoa, ngó qua thấy nội dung tương tự bốn lá thư trước, nếu rời xa Thành Cương cho “tàn đời”.




tại còn tin “Cung Bình” chính là Jane nữa, mặc dù Jane có thể viết thư và nhờ ai đó gửi trong thời gian chỉ định, nhưng nếu như thế e rằng hơi khiên cưỡng. đoán được là ai, nhưng quyết định cho Allan biết, để khỏi lo lắng.




Kết quả là Allan tìm đến trường , mang lá thư của “Cung Bình” cho đọc, thư được gửi đến nhà, chưa mở ra xem nhưng đoán được nội dung bên trong. mở thư ra xem thấy tương tự như bức thư gửi cho , đành phải lôi lá thư mình nhận được ra cho xem.




Lần này bất luận Ngải Mễ phản đối thế nào, Allan vẫn khăng khăng báo công an, còn gọi cả Tiểu Côn để nhờ vả những mối quan hệ của ta. Công an mang mấy lá thư đó nghiên cứu thời gian, sau đó lại như điều tra tội phạm, bảo Allan liệt kê hết những mà quen ra để báo cho họ. có vẻ lưỡng lự, hỏi họ cần những cái tên đó làm gì. Bên công an : “Loại thư này chỉ có những thích cậu viết, tìm trong số đám con mà cậu quen tìm ở đâu?”




Allan chịu tên, Ngải Mễ biết là lại sợ công an lấy được tên túm đại vài người điều tra. chàng công an bực bội : “ tên chúng tôi làm được gì?”




Ngải Mễ : “ tên các làm được gì? Trước hết các phải kế hoạch của các , sau đó chúng tôi mới quyết định có tên cho các biết .”




chàng công an tức đến nổ đom đóm mắt, nhưng vì ngại Tiểu Côn nên nổi trận lôi đình, chỉ gọi Tiểu Côn ra ngoài trao đổi lát rồi biến mất. Tiểu Côn gọi Ngải Mễ và Allan rời đồn công an rồi đưa họ về nhà.




Tiểu Côn với vẻ khó xử: “Các cậu chịu cho bọn họ tên của đám con khó xử lý…”




Ngải Mễ : “Thôi, với bọn họ mấy cái tên rồi họ lại thu thẩm luôn người ta sao? Hay là dăm ba hôm lại tìm họ điều tra ư? Em nghĩ chắc chắn họ cũng chẳng điều tra ra được gì đâu, tốt nhất là nên nhờ nữa.”




Tiểu Côn gật đầu, : “Em cũng phải. Nhiều vụ án nghiêm trọng hơn vụ này nhiều, nếu nể mặt bọn họ cũng chẳng buồn dòm ngó đến hai người đâu. Mà người tên “Cung Bình” này cũng chưa có hành động gì, có thể chỉ là trò đùa ác của nào đó Thành Cương thôi, dọa được cậu ta là tốt nhất, dọa được cậu ta đành phải đứng nhìn thôi.”




Ngải Mễ : “Đúng vậy, nếu muốn giết em việc gì phải hao công tốn sức thông báo với em như vậy? Sợ em cảnh giác ta à? Toàn là trò trẻ con, nếu để em làm, chắc chắn em làm ngon hơn thế nhiều.”




Tiểu Côn cười hề hề, : “Hê, có cảm giác là em làm để Thành Cương phải lo lắng cho em.”




Ngải Mễ cũng nể nang: “Em lại nghĩ là , có động cơ và thời cơ gây án.”




Tiểu Côn cười, : “ mà làm chắc chắn cũng ngon hơn thế nhiều. Thôi, bọn mình chỉ trích nhau nữa, thực ra Thành Cương mới là kẻ tội đồ. Đẹp trai cũng phải có giới hạn, như là đủ rồi. Đẹp trai quá thành ra táng tận lương tâm, hại nước hại dân. Đàn bà mà đẹp quá gọi là “hồng nhan họa thủy”, đàn ông đẹp quá là cái gì họa thủy đây? “Hoàng nhan họa thủy” hả? Tốt nhất là Thành Cương nên có người , có người chẳng có ai buồn khổ, thiên hạ thái bình.”




Ngải Mễ sợ Allan cũng nghĩ như thế nên gì nữa, sợ Tiểu Côn dài dai thành ra dại. Về đến nhà, hỏi Allan: “Sao đường … chẳng gì vậy?”




“ nghĩ biết ai có khả năng là “Cung Bình”? Chắc chắn là người rất quen thuộc, vì ta biết địa chỉ nhà em, lại biết địa chỉ trường, trong khi trước đó ta biết, thế nên… rất có thể chính là bạn trong buổi sinh nhật lần trước.”




Lão Dương là người phụ trách khâu chụp ảnh hôm sinh nhật, Allan liền xin phim của lão Dương rồi rửa cả bộ ảnh, sau đó cho Ngải Mễ xem những bức ảnh đó, người nào quen liền hết tên cho , người nào quen cũng bảo Ngải Mễ nhớ hình dáng, khuôn mặt của các đó, như thế sau này gặp có thể đề phòng. Cuối cùng dặn : “Đây là những người mà có thể nghĩ ra, nhưng có nghĩa rằng “Cung Bình” nằm trong số những người này, em phải hết sức cẩn thận.”




Ngải Mễ cười, : “Lần này phải em thần hồn nát thần tính, mà là đó nhé.”




Allan cười tự giễu. “Biết làm thế nào được, đành phải vậy thôi. Giờ cũng hiểu được phần nào suy nghĩ của phía công an khi thu thẩm rồi. biết ai là hung thủ đành phải coi tất cả mọi người là nghi phạm thôi.”




“Giống như em vậy, vì biết ai là tình địch nên đành phải coi tất cả các là tình địch thôi.”




“Em lại lôi chuyện đó ra rồi đấy.” Allan áy náy : “ thấy toàn gây ra rắc rối cho em thôi. Em mà hình như chẳng được sống ngày nào yên ổn cả, vì phải sống trong lo lắng, sợ hãi cũng vì mình mà phải sống trong lo lắng, bất an.”




“Nhưng em cam tâm tình nguyện mà, kể cả “Cung Bình” có giết em em cũng hối hận.”




ôm chặt , : “Rốt cuộc có điều gì… mà được em như vậy?”




“Em biết, chỉ vì trong lòng… muốn thế thôi.”




Tối hôm đó về trường, ngày mai đưa về sớm, sau đó cả ngày ở trường với , nếu , yên tâm.




Đêm đến, lại về phòng mình nằm xuống giường, đợi bố mẹ ngủ rồi sang phòng . Sau khi bố mẹ Allan về Canada, chuyển về phòng mình, phải nằm giường nữa mà quay trở lại với chiếc giường rộng, nhưng thói quen sang phòng dường như thay đổi. Hóa ra bất kỳ chuyện gì, khi thành thói quen rồi có ai hỏi thói quen này có vô lý hay .




nằm lát, định sang phòng mò vào phòng . Vừa vào liền đóng cửa và chốt lại, đến bên giường , rằng mà ghì siết lấy . thích kiểu sốt sắng này của , vì ít nhiều còn có nét giống với việc mất lý trí. Nhưng bất luận sốt sắng đến đâu, vẫn thích kiên nhẫn cởi từng cúc váy ngủ của , niềm vui của chờ đợi đó gì có thể thay thế.




cởi cúc, còn chờ đợi cảnh tượng sắp diễn ra. Mỗi lần ở màn dạo đầu, đều khởi động rất kĩ, động tác vô cùng nhàng, chậm rãi, mỗi nhịp đều khiến có thời gian trải nghiệm, bảo như thế là do “bận cả hai đầu”. Sau đó, bắt đầu tăng tốc, khiến có cảm giác như bắt nhịp kịp, đành phải bốc cháy cùng . Đến cuối, đẩy nhanh nhịp điệu, thường phải để dành sức mới có thể cùng về đích ở bước cuối cùng.




Cởi cúc xong, kéo chiếc váy xuống phía dưới chân và bỏ sang bên, sau đó cởi quần áo mình, tắt đèn và bắt đầu bước vào giai đoạn khởi động. Trong bóng tối, cảm nhận được dịu dàng của , nhưng phát ra “bận cả hai đầu” lúc chuyển sang tư thế hai tay chống lên, khiến phần cơ thể còn áp sát cơ thể , và cũng gì, hôn tới tấp , thầm bên tai như những lần trước.




cảm thấy rất lạ, nhưng lại nhìn nét mặt , và thế là đưa tay bật đèn lên. vô cùng sửng sốt khi phát ra mắt ngân ngấn nước, mặt cũng có nước mắt. Đèn bật lên bất ngờ khiến giật bắn mình, “em…” rồi dừng động tác và gục mặt xuống gối.




hỏi: “Sao… … lại khóc?”




đưa tay tắt đèn và giữ chặt tay , cho bật đèn lên nữa. giãy giụa lát nhưng cử động được, đành thôi. Vừa nãy quan tâm đến chuyện rèm cửa, còn mừng thầm, tưởng quên được Jane, kết quả hôm nay còn tệ hơn cả kéo rèm, còn khóc nữa. hỏi: “ hôm nay làm sao vậy?”




dùng miệng khóa chặt miệng lại, quay mặt tránh , giọng cao hơn: “Rốt cuộc là thế nào? lại nhớ đến chị ta hả?”




buông tay ra, trở mình nằm vật xuống giường, nặng nề đáp: “No.”




“Thế nghĩ đến ai?”




Hồi lâu, mới đáp bằng giọng khàn khan: “You.”




nghĩ trình độ dối của ngày cao hơn, dám lôi cả ra, chắc là nghĩ ghen với chính mình. quay sang, mặt đối mặt với : “Nghĩ đến cái gì của em? Em có cái gì… đáng để phải khóc đâu?”




hỏi mấy lần, mới : “Your first time (Lần đầu tiên của em)”




“Lần đầu tiên của em làm sao?”




Hồi lâu mới : “You… opened yourself up to me, completely trusted yourself to me… (Em mở lòng trước , hiến dâng tất cả cho …)




tin vào lý do đó, trong đêm đầu tiên của , hề khóc, tại sao tự nhiên bây giờ lại khóc vì hiến dâng hết mình của ?




“ dối em.”




“ nghĩ đến em mà, … coi trọng chữ trinh nhưng nghĩ đến việc em… tin tưởng như thế, hiến dâng tất cả cho , cảm động… sao được.”




“Nhưng đó là chuyện… lâu rồi mà. Sao tự nhiên hôm nay lại nhớ đến?” hỏi với vẻ tin.




“ biết, phải ở mọi thời điểm con người đều có thể giải thích suy nghĩ và hành động của mình, có lúc người ta làm việc gì đó cách vô thức.” nghĩ lát rồi tiếp: “Có lẽ vì hôm nay em bảo… kể cả “Cung Bình” có giết chết em em cũng…”




“ dối. Nếu em chỉ câu mà cảm động như vậy Jane hy sinh… cả tính mạng vì , cảm động hơn à?”




Allan thở dài rồi gì nữa.




biết giận, nhưng cảm thấy vô cùng ấm ức, tại sao được khóc mà được hỏi? khóc làm sao tự dưng vô duyên vô cớ lại hỏi được? Khóc trong lúc make love, ai thấy cũng phải hỏi vài câu chứ? Điều khiến buồn nhất là chịu , bất luận trong lòng có nỗi đau nào, chỉ cần chịu ra với , bọn họ có thể cùng cố gắng để chiến thắng nỗi đau đó. Nhưng cứ quanh co thế này, biết tình của họ phải tiếp tục và phát triển thế nào.




rất sợ im lặng thế này, bèn lắc liên tục: “ nghĩ gì vậy? Tại sao gì hết?”




Giọng Allan khàn khàn đáp: “ biết phải gì, gì, làm gì em đều giải thích theo hướng mà em thích nhất. tại em như mở đồn thu thẩm gia đình…”




Câu này khiến buồn vô cùng, , thương như thế, chỉ mong được giao cả mạng sống của mình cho , luôn luôn cố gắng thấu hiểu suy nghĩ, tâm của , kết quả lại ví như đồn thu thẩm. hỏi: “Chẳng lẽ em… hạn chế tự do của ư?”




“Em hạn chế tự do của , nhưng tại giọng điệu của em giống hệt những người ở đồn thu thẩm, mở miệng ra là “ dối”, “ lừa được em đâu”.”




sửng sốt hỏi: “Em như vậy ư?”




“Đây trở thành lối mòn trong tư duy của em, thế nên em cảm nhận được đâu.”




“Nhưng nếu … dối làm sao em nghĩ như thế được?”




Allan bất lực lắc đầu. “Người ở đồn thu thẩm cũng như thế, tự hỏi bản thân có mắc sai lầm trong phán đoán hay mà coi mọi ý kiến là những lời dối trá, trước khi chứng minh được ràng người là vô tội, bọn họ kết luận trước là ta có tội rồi.”




chưa bao giờ nghe thấy với bằng những lời lẽ như thế, tựa như là kẻ trong đám người ở đồn thu thẩm . dám gì nữa vì sợ ra những câu càng khiến thể chịu đựng nổi.




Hai người cứ lặng lẽ nằm như thế, lát sau, Allan : “Ngủ thôi, muộn rồi, mai em còn phải học nữa.” để gối đầu lên cánh tay , nhưng nằm mãi mà chợp mắt được. mong dỗ dành và khởi động lại lần nữa, phải vì tại ham muốn chuyện đó, mà như thế có thể chứng tỏ giận nữa.




Nhưng làm gì hết.




cố gắng chịu đựng mới bật khóc. nằm trong lòng mà hề có cảm giác gì, biết ngoài việc nữa còn có lời giải thích nào nữa .




có cảm giác rằng lần này giận , bình thường chẳng bao giờ giận, khiến quên mất rằng cũng giận và biết giận. Còn chỉ trích hết lần này đến lần khác, mặt là vì trong lòng có những suy nghĩ đó, mặt khác cũng là vì chỉ muốn nghe giải thích, phản bác. Bản thân cũng biết con sa vào lưới tình thích phán xét người , tại sao chịu thông cảm và phối hợp với chứ?




rất sợ hãi, cảm thấy tại ngày càng xa và gần Jane hơn. Chắc chắn là coi Jane là vị cứu tinh, vì nhật ký của Jane xóa tội cho , còn lại ví như người ở đồn thu thẩm, luôn luôn đổ oan cho . Nhưng cảm thấy đây phải là lỗi của , nếu kéo rèm cửa và nấp trong bóng tối khóc thầm lúc make love có nổi giận như thế ? Và làm hai việc này chỉ có thể là vì Jane.




nghĩ giận là vì đoán đúng được suy nghĩ của , khiến ngượng quá mà thành giận. Thảo nào đàn ông chỉ thích các vừa đẹp vừa ngốc, đẹp dễ gợi tình bọn họ, còn ngốc khiến bọn họ thích dối thế nào dối.




Trong luận văn , chết chỉ có thể khiến tình vốn có ngưng kết lại, chứ giúp cho nơi có tình sinh ra trái ngọt tình , nhưng thực tế, cái chết sản sinh ra trái ngọt tình ở nơi vốn ban đầu có tình . lúc sinh thời cách tuyệt vọng trong sáu, bảy năm trời, cuối cùng dùng cái chết để giành được tình của .

Chương 49






Tối thứ Sáu, sau khi ăn cơm, Allan hỏi Ngải Mễ có muốn dạo . vui vẻ đồng ý, dạo với rồi đến bên hồ, bảo đến đó ngồi lát. Hai người liền đến ngồi xuống chiếc ghế băng dài, nhìn ánh tà dương hắt xuống mặt hồ, nghe côn trùng kêu rỉ rả.




hiểu sao, đột nhiên lại liên tưởng đến cảnh và Allan lúc về già. Hai người tóc bạc da mồi, dắt díu nhau đến bên hồ dạo bộ, nhìn đám trẻ con bơi lội dưới hồ, nhìn các đôi tình nhân trẻ chuyện trò tình tứ bên hồ, hai cụ già ngồi bên cạnh ôn lại những năm tháng tuổi trẻ của mình và thầm than về thay đổi vô thường của nhân sinh.




định với Allan biết cảnh tượng mình vừa nghĩ cho cảm động thấy : “ mua vé tàu sáng Chủ nhật về… Thâm Quyến rồi…”




vô cùng bất ngờ, mấy ngày nay luôn ở trường để bảo vệ , tại sao tự nhiên lại mua vé?




“… mua vé từ bao giờ vậy? Sao em hề hay biết?”




“ nhờ Tiểu Côn mua giúp.”




bực lắm, hai chàng này ít nhiều cũng là tình địch của nhau đúng ? hiểu lại thông đồng với nhau từ bao giờ? hậm hực hỏi: “… đợi em được nghỉ… rồi luôn cả thể ư?”




Allan cúi đầu, dám nhìn , chỉ rụt rè : “… muốn… mình…”




ý thức được bất thường của vấn đề. “Ý là sao? … cần em nữa? muốn… bỏ rơi em ư?”




Allan liền thanh minh: “ phải là… bỏ rơi, mà chỉ muốn xa nhau thời gian…”




Khi hỏi câu đó, những tưởng rằng : “Cái đầu em lại nghĩ linh tinh gì vậy!” nghĩ linh tinh, giải thích, dường như đây trở thành mô hình đối thoại giữa họ, kết quả lần này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của . biết chuyện gì xảy ra.




nghe thấy mình ra những lời khẩn cầu mà bình thường khinh rẻ nhất: “Tại sao? Em làm sai chuyện gì ư? Nếu cảm thấy em có gì đúng cứ ra, em … sửa…”




Trước đây khi xem ti vi hoặc đọc tiểu thuyết, thấy nhân vật ra những câu tương tự khi chia tay, đều thấy rất hài hước, cảm thấy kẻ đó vừa nhu nhược vừa ngu xuẩn. ngờ rằng mình cũng rơi vào hoàn cảnh này, kịp suy nghĩ gì mà ra luôn, và đó hoàn toàn là những câu lòng.




nhìn , ánh mắt lộ vẻ buồn bã, dường như bị bỏ rơi vậy. “Ngải Mễ, em đừng như thế, em làm sai gì cả. phải nhất thiết phải làm sai việc gì đó mới chia tay, thế gian này có những cuộc ly hôn mà trong hai bên phạm sai lầm, nhưng cũng có những cuộc ly hôn mà hai bên đều phạm sai lầm nào cả.”




nghĩ, rất có thể là Tiểu Côn gì đó với Allan, khiến nghi ngờ về trong sạch của . giờ thậm chí còn nghi ngờ Tiểu Côn sai người ở đồn thu thẩm đá vào vùng thắt lưng của Allan, vì Tiểu Côn biết vùng thắt lưng của đàn ông là quan trọng nhất, và ta cũng tin rằng phụ nữ được thỏa mãn trong chuyện make love tìm chàng khác để vui thú. Chắc chắn là Tiểu Côn có hành động gì mờ ám trong chuyện này, để Allan rời xa , thảo nào mà ta quả quyết dự đoán rằng họ chia tay nhau như vậy.




phẫn nộ : “Chắc chắn là Tiểu Côn chọc ngoáy.” Rồi hết những suy nghĩ của mình cho Allan nghe.




Nghe xong, Allan liền lắc đầu, : “Tiểu Côn chọc ngoáy gì cả, em nên nghi ngờ người khác linh tinh. Em phải tin rằng phải là người dễ bị người khác giật dây.”




“Thế… tại sao… lại đòi chia tay?”




“Vì chia tay… có ích cho tất cả mọi người, và em nhau, tất cả mọi người… đều vui…”




“Tất cả mọi người? Ví dụ?”




“Ví dụ “Cung Bình”, chắc chắn vui, thế nên ta mới đe dọa em. Nếu bọn mình xa nhau, ta làm như thế nữa, em cũng gặp nguy hiểm gì nữa.”




“Còn ai nữa?”




“Còn mấy… bạn nữa, có người quen, chắc bọn họ là những kẻ bắt chước, thấy câu chuyện của Jane… rất lãng mạn, rất… hấp dẫn nên mới học theo, số… câu quá khích…




Thứ Tư tuần trước, trong số họ để lại mẩu giấy cho bố mẹ rồi biến mất. Đọc được mẩu giấy đó, bố mẹ ấy tìm đến , vì mẩu giấy đó viết rằng chỉ có mới giúp được ấy từ bỏ ý định tự tử. và bố mẹ ấy phải tìm rất lâu mới tìm được ấy ở nhà người bạn.”




“Nhưng… chuyện này có liên quan gì đến việc bọn mình chia tay?”




“Bọn họ chỉ mong có người , nếu bọn mình chia tay, bọn họ có những… suy nghĩ quá khích kia nữa…”




“Đó là do bọn họ gây chuyện linh tinh, … sợ cái gì chứ?”




“Tiếc là có cách nào để xác định ai muốn tự sát , ai muốn tự sát giả, tính mạnh con người là vốn quý, đành phải tin có khả năng xảy ra chuyện đó chứ thể làm ngơ cho qua. Đương nhiên với những trường hợp báo tin trước thế này phải là cái lo lắng nhất, chỉ cần biết được thời gian, địa điểm, chắc chắn có cách… ngăn cản. sợ nhất là giống trường hợp của… Jane, bề ngoài phát ra điều gì, chỉ thầm đưa ra kế hoạch khiến trở tay kịp.”




vẫn cam tâm: “Vì an toàn của bọn họ… mà nỡ lòng… để em buồn khổ ư?”




“Chỉ cần em vui chấp nhận mạo hiểm. Nhưng vấn đề nay là, bọn mình nhau, em đâu có vui.”




“Ai bảo em vui?” sốt sắng . “ … em… vui lắm mà, chẳng lẽ nhận ra điều đó ư?”




“Đương nhiên phải mọi thời khắc đều vui, chỉ có điều thời gian vui ngày càng nhiều hơn, có phần… lợi bất cập hại. sợ nếu bọn mình vẫn tiếp tục thế này, em … càng ngày càng buồn, cũng càng ngày càng… khổ, cuối cùng khiến cả hai đứa đều mệt mỏi.




Trong thời gian ở đồn thu thẩm, luôn bị bọn họ nghi ngờ và tra hỏi mấy câu hỏi đó, cảm giác như để lại di chứng tại cứ bị người khác nghi ngờ, tra hỏi là thấy phản cảm, bực bội. biết em rất buồn khi ví em là người ở đồn thu thẩm, nhưng khi ra câu đó, dường như thể làm chủ bản thân. sợ nếu cứ tiếp tục thế này, … làm em tổn thương nhiều hơn. muốn đến nơi ai quen biết , cũng quen bất kỳ ai để quên hẳn quá khứ này.”




nghĩ hồi lâu mà vẫn hiểu hết những điều , bèn lẩm bẩm: “Sao … lại như thế nhỉ? Bình thường chẳng giận bao giờ, giận giận kinh khủng, truy lĩnh luôn cả thế à?”




Allan cười buồn, đáp: “ giận mà chỉ cảm thấy rất… mệt, cảm thấy mình … vô tích , có cách nào làm cho em vui và hạnh phúc. từng với em rằng, là người như vậy, khi phát ra mình làm tốt việc gì … bỏ cuộc và chạy trốn.




những tưởng rằng chắc chắn mình làm cho em vui, đọc nhiều tiểu thuyết tình cảm như thế, viết luận văn về đề tài tình dài như thế, kinh nghiệm, bài học của người khác biết mấy rổ, trong khi lại mong em được vui biết bao, chỉ cần nâng niu em trong lòng bàn tay theo ý nguyện của em có cách làm cho em hạnh phúc. Em thích lỏng để lỏng, em thích chặt, thắt chặt, tin là mình thể đem lại niềm vui cho người. Nhưng thực tế, bất luận nâng niu như thế nào, trái tim em vẫn cảm thấy đau đớn. phải vì tư thế nâng niu của đúng, mà là do trái tim em để trần trụi, có màng bảo vệ, trong khi bàn tay đầy gai góc, dù nâng niu thế nào vẫn chọc vào trái tim em, khiến nó rướm máu.”




liền thắc mắc: “Những gai góc… mà ở đây là gì? đừng… ví von như thế, em hiểu gì.”




Allan nghĩ lúc rồi : “Em … hết mình, vô cùng say đắm, tình là tất cả mọi thứ đối với em. Khi hết mình rồi chuyện gì cũng gắn với tình để được, nên nhiều cái khó tránh khỏi phiến diện, vì người nếu rút ra thể nhìn thấy hết mọi mặt của vấn đề, thể đặt mình vào địa vị của người khác để suy nghĩ vấn đề. Nhưng đó phải là lỗi của em, đó chỉ là cách của em mà thôi. Em thôi, hết mình. Chỉ cần em em có cách nào để quan tâm cả. Chỉ cần em quan tâm chắc chắn em cảm thấy đau khổ.




Thế nên lúc nào em cũng lo người khác, thanh minh thế nào em cũng chịu tin, phải vì em tin tưởng nhân cách của , mà là em cảm thấy những điều hợp logic – hợp logic của em, vì trong lòng em có kiểu logic là có hàng ngàn lý do để người khác chứ có lý do nào để… em cả.




Trước đây, có thể dễ dàng thuyết phục em cũng chỉ vì em lựa chọn tin mà thôi. tại những lời cáo buộc của em nâng lên ở mức cao hơn, tội danh ngày càng phát triển theo hướng ý thức, suy nghĩ, cũng ngày càng khó phản bác em. Vì Jane khiến mất hết lý lẽ rồi, còn cách nào để thuyết phục em nữa.




Trong mắt em, nếu Jane vì mà chết chắc chắn thấy cảm động và ấy. Trong em có tiền đề như vậy, cảm thấy nhất cử nhất động của đều chứng thực cho tiền đề này của em. ra của Jane… biến thành vụ án có người chết mà có đối chứng, mãi mãi chỉ là Allan VS Ngải Mễ, là lời khai của VS lời phân tích của em.




Giống như việc đóng cửa sổ, trừ phi em tin cách vô điều kiện, nếu có cách nào có thể chứng minh được rằng . Nhưng em đọc rất nhiều tiểu thuyết trinh thám, hình thành nên thói quen tin vào lời khai mà tin vào suy luận của mình. Đây… có thể là thói quen rất tốt, nhưng những cái thuộc về ý thức, suy nghĩ có nhân chứng, vật chứng để xác định tính chân thực.




Đối với cái chết của Jane, cảm thấy rất áy náy và đáng tiếc, nhưng cũng biết… có cách nào đem lại hạnh phúc cho ấy. ấy giống em ở nhiều điểm, rất nhạy cảm, tự trọng cao, rất tin vào khả năng phán đoán của mình. ấy lâu như vậy mà hề cho biết, chứng tỏ ấy rất sợ bị từ chối.




Nếu ấy ra nhưng bị từ chối nghĩ, chắc là ấy… vẫn bước vào con đường đó…




Nhưng nếu lúc ấy Jane ra, chắc là từ chối, vì chuyện của Đồng Hân… khiến rất sợ các hơn tuổi . Chắc là Tiểu Côn có kể với em, đề nghị chia tay, Đồng Hân … uống thuốc ngủ tự tử, nhưng thực tế là đề nghị chia tay, mà là ấy luôn lo lắng rằng chê ấy… già, hận ấy vì ấy lừa , thanh minh thế nào cũng ăn thua, mãi cho đến khi viết tài liệu đó, ấy vẫn tưởng … chê ấy…




Kể cả từ chối Jane ấy vẫn đau khổ, vì trong đầu ấy luôn có định kiến rằng, con hơn tuổi con trai chắc chắn có tương lai tốt đẹp, thế nên ấy tìm mọi cách để “phát ” ra những bằng chứng ở phương diện này, lúc ấy, bất luận thanh minh thế nào, ấy cũng tin.




Thế nên bất luận làm thế nào Jane vẫn cảm thấy lo lắng, bất an, cộng với những lời dị nghị từ bên ngoài, chắc chắn ấy lúc nào cũng như con chim sắp bị thợ săn giương cung bắn, tháng ngày thấp thỏm, nỗi đau khổ mà ấy cảm nhận được lớn hơn nhiều so với nỗi sợ hãi, cuối cùng cũng biết là ấy có tự kết thúc cuộc đời hay nữa.




vẫn tưởng rằng trẻ trung, hướng ngoại, sôi nổi như em có nỗi đau khổ này. tưởng chỉ cần em ra những lo lắng của mình có thể giải thích cho em nghe và thuyết phục được em, nhưng tại… hoàn toàn mất lòng tin. Có lẽ những nhạy cảm, có lòng tự trọng cao và hết mình đều phải gánh chịu dày vò này chăng? Đây là điều thể thay đổi, biết làm thế nào mới có thể làm cho như thế hạnh phúc, đời.”




Allan nắm tay , : “Có thể tệ hơn những gì em tưởng tượng, những mất lý trí mà thậm chí phải là người… hết mình. Có lẽ trong cuộc sống, là kẻ bàng quan. Có lẽ đây là do bản tính của , có lẽ là do làm về văn học so sánh, quen đặt vật vào bối cảnh rất lớn để suy nghĩ, đứng các góc độ khác nhau để xem xét vấn đề, luôn nhìn thấy tự cổ chí kim, năm châu bốn biển, xem xét vấn đề như thế thấy sinh mệnh và cuộc sống của mình chỉ là giọt nước rất so với dòng sông chảy xiết của nhân loại.




Có nhiều lúc, giống như kẻ bàng quan, nhìn nhận cách tỉnh táo về tình của chúng mình, nhìn về kiếp này của chúng mình như đọc cuốn sách, những nhìn thấy gắn bó keo sơn của chúng mình như nay, mà còn nhìn thấy cuộc sống bình lặng, có gì nổi bật. Nếu nhìn như thế, tan và hợp của chúng ta chỉ là vấn đề cần xem xét cách khái quát. Nếu cả hai đều vui khi ở bên nhau thà tách ra còn hơn.”




cảm thấy Allan nhiều như vậy chỉ là để khiến hoa mắt, chóng mặt, chỉ dùng để che giấu nguyên nhân đích thực, và nguyên nhân đích thực chỉ có thể là vì Jane. Nhưng dám như vậy nữa, vì rồi, tại thấy rất phản cảm nếu bị người khác nghi ngờ. tuyệt vọng hỏi: “ sợ em… tự vẫn sao?”




“Em làm như vậy, em hứa rồi. Hơn nữa em cũng như các kia, chỉ cần đến với khác là bọn em… quá buồn nữa… Trong mắt bọn em, giống như con búp bê mà bọn em thích, người khác muốn có được, bọn em cũng muốn có, tranh nhau hồi, chơi đùa mấy ngày vứt chỏng chơ giữa đám đồ chơi chơi chán. Tiểu Côn đúng, chỉ cần có người bọn em cảm thấy hụt hẫng, mọi người đều vui vẻ…”




“Chẳng lẽ mãi mãi bao giờ có người ư?”




“ dám dùng từ “mãi mãi”, nhưng em cũng thể mãi mãi thích được, chỉ thời gian là em quên những chuyện này thôi. Em gặp được người biết em theo cách mà em thích, em sống… rất hạnh phúc.”




: “Thế… em muốn phải hứa… … kết hôn trước em.”




Allan liền đồng ý: “I promise ( hứa).”




nghĩ, thấy có vẻ ổn, hứa thoải mái như vậy, chắc chắn là có vấn đề, hoàn toàn có thể có người nhưng kết hôn. liền bổ sung thêm điều khoản: “Em muốn hứa có người trước khi em có bạn trai.”




“I promise ( hứa).” Allan lại cam đoan ngay.




cũng hấp tấp : “Em cũng thề với rằng suốt đời em chỉ mình thôi.”




Allan liền lắc đầu. “Em đừng thề như thế, lời thề có tác dụng trong chuyện tình cảm đâu, nếu tình cảm bị lời thề trói buộc rất đau khổ.”




“Thế tại sao lại thề? Chẳng lẽ đều là lời thề thực bằng hành động?”




“Lời thề của lại khác, đều là những cái rất khách quan, biết có thể làm được. Lời thề của em lớn như vậy, rồi lại liên quan đến chuyện tình cảm, hoặc vì thực được mà lương tâm cắn rứt, hoặc là vì để thực nó đành phải từ bỏ tình cảm của mình, tội gì phải như thế?”

Chương 50






Liễu Tử Tu đón Ngải Mễ từ sân bay về thành phố C rồi giao cho người Trung Quốc khác ở khoa tiếng , đó là Nhiếp Hoa Minh đến từ Hồng Kông, tên tiếng là Eric. Chỗ ở của Ngải Mễ là nhờ Eric tìm được, còn mua giúp số đồ dùng nhà bếp và đồ gia dụng . tại Eric sẵn sàng chở và đồ đạc đến chỗ ở của .




khoa tiếng trường Đại học C có ba người Trung Quốc đó, nhưng lại đại diện cho ba khu vực: Đại lục, Hồng Kông và Đài Loan. Đại diện cho phía Hồng Kông là Eric, tiếng phổ thông đặc giọng Quảng Đông, khá mềm mại, véo von, chỉ tiếc là Ngải Mễ biết tiếng Quảng Đông nên thể tái ưu điểm đó. “Trước đây khoa mình cũng có sinh viên từ đại lục đến đấy, nhưng sau đó lại chuyển sang khoa khác. Em chuyển ngay chứ?”




Ngải Mễ dự định cố gắng học nhanh cho xong bằng tiến sĩ rồi về nước nên trả lời rất kiên định: “Em chuyển đâu.”




Eric vui mừng : “ và Liễu Tử Tu đều muốn em chuyển đâu, em lời phải giữ lấy lời nhé, đừng có vài ngày thay đổi.” Rồi Eric mở tủ lạnh ra, hỏi Ngải Mễ muốn uống gì.




“Em uống gì cả, em muốn đến chỗ ở của em xem tình hình thế nào.”




Eric nhìn đồng hồ rồi : “À, bạn ở cùng em nửa tiếng nữa mới đến, ấy làm thực tập sinh ở thành phố B, hẹn là hôm nay về, giờ chắc đường. Em nghỉ lát , nửa tiếng nữa chở em về.”




Hai người chuyện với nhau mấy câu, Eric thấy Ngải Mễ cứ đứng ngồi yên, bèn đề nghị: “Bọn mình đưa hết đồ lên xe, rồi đưa em đến khoa ngó qua, sau đó đến chỗ ở của em, có thể cũng vừa đủ thời gian đấy. Hôm nay là cuối tuần, có thể đỗ xe ngay trong trường, rất tiện.”




Eric vừa lái xe vừa giới thiệu cảnh vật bên đường với Ngải Mễ. Khi xe chạy đến gần mấy khu nhà màu đỏ, Eric liền bảo đây là khu nhà của những người có gia đình, có rất nhiều sinh viên đại lục, bên cạnh có sân tennis, có thể đến đây chơi tennis.




Ngải Mễ liếc quanh sân tennis, bất ngờ phát thấy có bóng người chơi tennis rất giống Allan, nhưng chưa kịp nhìn xe của Eric chạy vụt qua.




“Thế nào?” Eric hỏi.




Ngải Mễ phát ra Eric luôn hỏi “sao vậy” thành “thế nào”, có lẽ đây là đặc điểm của người Hồng Kông chăng. “À, hình như là người quen.”




“Có cần quay lại ngó ?” Eric hỏi rất quan tâm.




“Thôi, thể là ấy đâu, chắc em hoa mắt nên nhìn nhầm.”




Ngải Mễ ở số 1137 đường Holywood Drive, lúc đầu lại tưởng là Hollywood, sau đó mới nhìn kỹ thấy chỉ có chữ “l”. nhớ đến việc mọi người thường viết thiếu chữ “l” trong tên Allan, vì tên của người , Mỹ thường chỉ có chữ “l”, nếu hai chữ “l” lại là “Allen” rồi.




Tên tiếng của Ngải Mễ vốn là Amy, nhưng tại quyết định sửa thành Emmey (tên do Ngải Mễ tự tạo), quan tâm đến việc người , Mỹ có kiểu tên này hay , muốn tên mình và tên Allan có tương ứng với nhau. Lỗ Tấn : “Thế gian vốn làm gì có đường, người ta lại thành đường thôi.” Ngải Mễ nghĩ: “Thế gian vốn có Emmey, tôi cứ ghép như vậy, làm gì được tôi.”




Eric lái xe dọc đường Holywood Drive, vừa vừa tìm số 1137. Kết quả xe chạy đến cuối đường cũng thấy đâu, đành phải quay lại tìm từ đầu. Lần này Ngải Mễ cũng cố mở mắt to để tìm số 1137, phát ra nhà cửa hai bên đường đều rất đẹp, chủ yếu là nhà hai, ba tầng, tường đỏ cửa sổ trắng, rất nhiều nhà có hiên trần trước nhà, cột trụ trắng, rất quý tộc, phía mái hiên trần thường có mấy chữ cái phải là tiếng . nghĩ mình cũng được ở trong ngôi nhà đẹp thế này tuyệt vời biết bao, trong bụng sắp xếp nên chụp ảnh thế nào để gửi về nhà.




Cuối cùng cũng tìm ra số 1137, nguyên nhân khiến ban nãy bỏ lỡ là do biển ghi số nhà nổi bật lắm, và căn nhà rất cũ, hoàn toàn giống với các ngôi nhà khác ở hai bên đường, gần như là ngôi nhà cũ kĩ, xấu xí duy nhất con đường này, Ngải Mễ vô cùng thất vọng.




Eric vòng ra đằng sau ngôi nhà và dừng xe. Bạn cùng phòng tương lai của Ngải Mễ tên là Chân Thao, Thượng Hải hơn hai mươi tuổi. Chân Thao nhiệt tình ra đón và tự giới thiệu: “Tớ là Chân Thao, chữ Thao trong thành ngữ “tội ác thao thiên (tội ác tày trời)” chứ phải chữ Thao trong từ “ba thao (sóng cả)” đâu.”




Ba người chuyển đồ đạc của Ngải Mễ vào phòng, chuyện lúc rồi Eric cáo từ ra về. Trước khi , : “Hai em mới đến, chắc là chưa mua đồ ăn gì, tối nay mời hai em ăn nhé?”




Ngải Mễ định từ chối Chân Thao vui vẻ nhận lời, sau đó sôi nổi thảo luận với Eric là ăn gì. “Ăn đồ Thượng Hải hay đồ Hồ Nam, Tứ Xuyên? Thôi, hôm nay đừng ăn đồ Trung Quốc nữa, ăn đồ của nước khác . Đồ Ý hay Hy Lạp? Hay là Ấn Độ?” Cuối cùng hai người quyết định ăn đồ Thái, Chân Thao hỏi Ngải Mễ: “Ăn món Thái có được ?”




Ngải Mễ liền bật cười. “Mình ăn đồ Thái bao giờ đâu, ok thôi.”




Sau khi Eric , Chân Thao liền giới thiệu tình hình phòng ốc cho Ngải Mễ nghe: “Đây là căn hộ có phòng ngủ và phòng khách, tớ ở phòng ngủ rồi, cậu ở phòng khách, cậu phải trả ít đô la Mỹ hơn. Cái sofa này kéo ra là làm giường ngủ được, cậu có thể dùng, chủ nhà cho hai người ở chung căn hộ, thế nên ban ngày cậu phải gấp ghế sofa lại như cũ, để chủ nhà đến bất ngờ cũng phát ra vấn đề. Nếu có người đến cậu cứ là bạn tớ, ngay. Cậu ở thử mấy ngày, nếu thích cậu cứ chuyển chỗ khác.”




Ngải Mễ có chỗ ở này mừng lắm rồi, làm gì còn muốn chuyển đâu nên vội : “Thế này là tốt lắm rồi, phải ở thử nữa, cứ thế quyết định thôi.”




Chân Thao vừa làm thực tập sinh ở thành phố B về, thu dọn phòng ốc, thế là hai người vừa dọn dẹp vừa chuyện, mới được lúc trở thành bạn thân. Chân Thao hơn Ngải Mễ mấy tuổi, trước đây học Y trong nước, học chưa đầy hai năm lại du học và đổi sang ngành dinh dưỡng học, học ba năm đại học, học thạc sĩ.




Thấy cách giờ hẹn chỉ còn hơn tiếng đồng hộ, Chân Thao : “Bọn mình trang điểm !”




Ngải Mễ liền thắc mắc: “ ăn bắt buộc phải trang điểm à?”




“Cũng hẳn là bắt buộc. Cậu có hứng thú gì với Eric ?”




Ngải Mễ hoàn toàn để tâm đến vấn đề này, vẫn nghĩ về bóng dáng chàng nhìn thấy ở sân tennis đó. tại Chân Thao hỏi đến, mới nghĩ lại và tổng kết nhanh về Eric, chắc là cao khoảng 1m7, trắng trẻo, thư sinh, đối xử với mọi người có vẻ khá ổn, chỉ có như vậy, còn ấn tượng gì nữa. liền đáp: “Tớ có hứng thú với ấy, sao vậy?”




“Cậu có hứng thú để lão Chân vậy.” Chân Thao cười khúc khích, . “Trông chàng có nét giống ngôi sao Ngô Khởi Hoa của Hồng Kông, nếu là trước đây chàng chỉ được diễn vai thiếu gia đa tình thôi, nhưng tại đều đóng vai kẻ si tình, để lão Chân xem rốt cuộc kẻ si tình Hồng Kông này có hấp dẫn hơn kẻ mù tình đại lục .”




Ngải Mễ biết mình gặp bạn còn coi trời bằng vung hơn cả , lập tức cũng hào hứng hẳn lên, đứng bên tích cực tham mưu cho Chân Thao, lông mày có nên kẻ đậm , môi nên tô son thế nào cho gợi cảm?... Mất hơn nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng Chân Thao cũng trang điểm xong. thay chiếc váy liền khá sexy, đứng trước gương tạo dáng hồi lâu rồi bĩu môi dè bỉu: “Xí, chả khác gì bán hoa!” rồi rửa mặt sạch và trang điểm lại.




Ngải Mễ biết nên mặc gì, sợ mình ăn mặc hợp thời nên cũng muốn trang điểm, nhưng kiểm tra lại số quần áo mang sang toàn là đồ bụi bụi. Trước khi sang Mỹ, mọi người với rằng bên Mỹ, mọi người đều mặc rất bụi, quần bò, áo phông được mặc nhiều nhất, phải mang quần áo gì quá nghiêm túc đâu. Ai ngờ, ngày đầu tiên đặt chân đến đất Mỹ rơi vào hoàn cảnh phải trang điểm.




Thấy Ngải Mễ xăm xắn chuẩn bị, Chân Thao liền mở tủ quần áo của mình ra, : “Cậu chọn đại . Cậu cao nhưng gầy hơn tớ, quần áo của tớ chắc cậu mặc được. Hôm nay nhất quyết thể để cậu giản dị như thế này được, nếu mọi người lại bảo cậu là sơn nữ chất phác, tớ lại biến thành kẻ đua đòi kệch cỡm à? Thay quần áo xong rồi để lão Chân tô son thoa phấn cho.”




Ngải Mễ nhìn thấy tủ quần áo của Chân Thao treo rất nhiều váy liền, váy rời, đồ u gì đó, bèn thốt lên: “Wow, cậu nhiều quần áo thế?”




“Làm thực tập sinh ở bệnh viện, ngày nào cũng phải thay quần áo, tốt nhất là được trùng lặp nên tớ phải mua khá nhiều. Nhưng số quần áo này đều đắt, phần lớn được mua khi sale. Tớ dùng thẻ, mua đồ thấy xót, cứ việc quẹt thôi, cũng chẳng quan tâm đến việc có trả được nợ , Mỹ hóa rồi. Nghe sinh viên đại học Mỹ khi tốt nghiệp có ba thu hoạch lớn: bằng học vị, người và rổ nợ. tại tớ chưa đủ rổ nợ, nhưng cũng nửa rổ rồi.”




Chân Thao chọn chiếc váy liền hoa nhí cho Ngải Mễ, màu sắc và kiểu dáng đều khá quê, rồi cười khúc khích, : “Cố tình chọn cho cậu cái này, hôm nay để cậu làm nền cho lão Chân nhé!” Sau đó, bạn cũng tô trát cho Ngải Mễ hồi, cuối cùng cả hai nàng xong công đoạn má phấn môi son rồi hào hứng đến điểm hẹn.




đường , Ngải Mễ : “Các cậu giúp tớ nhiều, hôm nay để tớ mời nhé?”




“Bữa này cậu được giành trả tiền đâu đấy, bọn mình thử Eric xem sao, nếu ta chủ động thanh toán lão Chân cưa . Nếu trả, bọn mình bao giờ thèm ngó ngàng đến nữa.”




Ngải Mễ cảm thấy ở bên Chân Thao, mọi thứ đều trở nên vô cùng đơn giản và minh bạch, chẳng cần dò đoán gì hết. khen rất chân thành: “Tớ rất thích tính cách của cậu, giả bộ, nghĩ gì nấy.”




Chân Thao cười hi hi, : “Lão Chân thích làm thục nữ dỏm, giả bộ thanh cao, sexy cũng phải sexy cách quang minh chính đại, cưa cũng cưa rất thẳng thắn. Thời đại khác rồi, trai đều giống nhau, con trai cưa được con con cũng cưa được con trai chứ.” Sau đó lại tâm rất : “Chỉ muốn sống thoải mái chút, con người sống mệt mỏi, phần lớn là do có rất nhiều chuyện muốn giấu người khác, sợ người ta phát ra tâm tư của mình, sợ người ta nghĩ rằng mình đứng đắn, nếu cậu sợ người ta biết những điều này chẳng có gì phải quan tâm cả.”




Nhà hàng Thái Lan mà họ chọn có tên là Kim Tượng Viên, khung cảnh khá ổn, ánh đèn mờ ảo với tấm bích họa bí , trong nhà hàng còn tỏa ra hương thơm rất đặc biệt, cảm giác như có thể làm thực khách ngây ngất ngay khi bước vào. Các thực khách nữ đều ăn mặc khá gợi cảm, còn đàn ông chủ yếu mặc com lê, thắt ca vát. Eric cũng ăn mặc khá chỉnh tề, tóc chải rất mượt, mặc chiếc áo sơ mi màu kem và thắt ca vát kẻ tối màu, khá hợp với khuôn mặt trắng trẻo của chàng, như lời bà nội Ngải Mễ là rất “ưa nhìn”. Điều đáng quý nhất là trước khi vào bàn, chàng lịch lãm kéo ghế cho hai nàng, có thể cộng thêm hai điểm.




©STENT: http://www.luv-ebook.com




Trong bữa ăn, chủ yếu là Eric và Chân Thao chuyện với nhau, những chuyện họ phần lớn là chuyện của trường Đại học C, Ngải Mễ hiểu gì nên xen vào. Sau đó họ đến buổi dạ hội Trung thu sắp tới, Hội sinh viên Đài Loan quyết định phối hợp với Hội sinh viên đại lục tổ chức buổi dạ hội này. Hội sinh viên Hồng Kông ít người nên vai trò lớn.




Chân Thao với Eric: “Đến lúc đó nhớ tới sân khấu của sinh viên đại lục cổ vũ cho bọn em nhé!”




Eric : “Nhất định rồi. Nghe lần này Hội sinh viên Đài Loan định biểu diễn trang phục dân tộc. Còn mời người của Hội liên hiệp người Hoa ở thành phố B đến múa sư tử, chắc là có ý định dìm hội đại lục bọn em đấy.”




Chân Thao với vẻ thèm chấp: “Mời bao nhiêu người cũng chẳng ăn thua, tổng cộng bọn họ cũng chỉ có từng đấy người, chỉ cần người của bên đại lục bọn em đào tẩu sang Đài Loan chắc chắn bọn em áp đảo bọn họ. Năm nay Hội sinh viên đại lục bọn em cũng có độc chiêu, đến lúc đó bán đấu giá các chàng Don Juan và các nàng Tây Thi, chắc chắn là thu hút đông đảo mọi người đến xem. đề cử các ứng cử viên được bán đấu giá đấy.” Rồi đùa: “ đẹp trai thế này, em nominate (đề cử) nhé?”




“Oái, được, được.” Eric khua tay liên hồi. “Người như sao dám nhận là đẹp trai được? Hơn nữa, đâu có phải sinh viên đại lục, đủ tư cách.”




“Ngại gì chứ? Hồng Kông bọn trở về Trung Quốc đại lục rồi.” Nghe giọng Chân Thao “Hồng Kông trở về Trung Quốc” cứ như ông già có tiền chuyện chọn a hoàn nào đó làm lẽ cho mình, Ngải Mễ chỉ muốn phì cười.




Chân Thao thấy Eric có vẻ vô cùng căng thẳng, bèn cười, : “ có vẻ sợ quá nhỉ, em đề cử đâu, mỗi người chỉ được đề cử người, em đề cử Don Juan số của trường C bọn em là Jason rồi.” Rồi Chân Thao thanh minh ngay với Eric: “Em là tính trong đội sinh viên đại lục ấy, bao gồm Hồng Kông bọn , trong số các sinh viên Hồng Kông, là Don Juan số .”




Eric liền nhắc nàng: “Về Trung Quốc rồi mà.” Thấy Chân Thao có vẻ ngại ngùng, Eric liền đề nghị: “Để nominate hai người đẹp nhé?”




Ngải Mễ và Chân Thao đều phản đối ngay lập tức vì sợ. “Đừng nominate bọn em, đến lúc đó đấu giá chẳng ai mua mất mặt chết được, còn mặt mũi nào để sống nữa?”




Hôm đó Eric chủ động thanh toán, bảo mời phải trả tiền chứ.




đường về nhà, Chân Thao : “Này, chàng Eric cũng ổn đó nhỉ, lọt qua vòng thử thách của lão Chân, có thể cưa được đấy. Nhưng quả thực là chàng chỉ được coi là number one trong đám sinh viên Hồng Kông thôi, so với number oner của đại lục bọn mình còn thua xa lắm.”




“Number one của đại lục bọn mình đẹp trai đến mức độ nào?” Ngải Mễ tò mò hỏi.




“Đến buổi dạ hội Trung thu, gặp chàng cậu biết.”




“Thế cậu còn mất thời gian vào chàng Eric này làm gì? Sao trực tiếp theo đuổi đại lục kia ?”




Chân Thao cười hi hi, : “Sao theo? Theo đuổi miệt mài như cảnh sát đuổi kẻ cắp ấy chứ.”