Chương 74. Tửu lầu
Editor: NanaTrang
Thành thiếu gia cầu hôn, đối tượng cầu hôn là nữ nhi Lan gia.
Mẹ của tôi vừa vui mừng vừa rầu rỉ. Vui mừng là nhà của Thành thiếu gia chính là thừa kế tước vị, hơn nữa còn tục truyền, Thành thiếu gia chính là đại tài tử, cầm kỳ thư họa chỗ nào tinh.
Quan trọng nhất chính là, có bộ dạng tuấn.
Mẹ của tôi vỗ tay cười : "Ai nha nha, đây chính là phúc của Lan gia ta mấy đời mới tu luyện được đấy."
Nhưng bà rầu rĩ chính là, cầu Thành thiếu gia cầu hôn, trừ muốn nhìn mặt ra, chính là để cho nương Lan gia mỗi người đều tự tay viết bài xướng từ.
cầu cổ quái, có lẽ căn bản cũng muốn cầu được mối hôn này?
Đại nữ nhi Lan gia, chính là Lan Thanh tỷ tỷ của tôi, bộ dáng rất xinh đẹp nhưng lại thông viết lách.
Tiểu nữ nhi Lan gia, chính là Lan Địch tôi, tướng mạo thua xa so với tỷ tỷ tôi, nhưng thích múa văn đùa mực.
Mẹ tôi nhìn trái nhìn phải chút, than thở : "Tại sao hai con thể hợp thành người?"
Tỷ tỷ của tôi cũng hơi thở dài. Tôi cười : "Cái này dễ thôi. Con giúp tỷ tỷ viết xong để cho tỷ tỷ mang , phải là được rồi sao?"
Mẹ tôi ngẩn người, : "Con, nguyện ý?"
Tôi gật đầu cái.
Cái này có cái gì mà thể đồng ý? Từ tỷ tỷ đối với tôi rất tốt, tôi muốn giúp tỷ ấy chút, tìm được lang quân như ý.
Thành thiếu gia này tốt như vậy sao? Tại sao tôi phải gặp ?
Mẹ tôi khẽ chau mày lại, mặt buồn rườu rượu nhìn tôi. Tôi biết, mẹ nhất định nghĩ, tiểu nữ nhi của bà, quả thực cứu được nữa rồi.
Lên năm tuổi tôi ầm ĩ muốn cùng các huynh đệ thúc bá đến học đường.
Lên tám tuổi tôi lại ầm ĩ muốn đổi tên "Lan Địch"* của mình đổi thành "Lan Địch"**, bởi vì năm đó cực kỳ sùng bái Địch Thanh, nghĩ muốn kiến công lập nghiệp.
(* Địch này là ống sáo, sáo trúc, còi kèn
** Địch này là thích, còn có tên nước, hoặc là họ Địch)
Lên mười hai tuổi, đem hôn với thiếu gia Kinh gia mà bá mẫu Trương gia giới thiệu cho tôi khuấy đục lên. Tôi len lén nhìn thiếu gia Kinh gia kia cái, liền khóc ròng lên muốn gả cho cậu ta.
Kết quả là, từ đó về sau, ai dám cầu hôn Nhị tiểu thư Lan gia.
Tôi ngồi ở trong thư phòng, cắn đầu bút lông suy nghỹ rất lâu, vẫn nghĩ ra phải viết cái gì cho tỷ tỷ.
Dứt khoát, tôi ném cây bút , đổi y phục, ăn mặc thành bộ dáng tiểu tử, chuồn ra cửa dạo chơi.
dạo ở nơi phồn hoa này lát, chừng có thể nghĩ ra được muốn viết cái gì đó.
Giang Nam phồn hoa, chợ chi chít đều là người.
Tôi khom lưng xuyên qua xuyên lại trong đám người, tới trước tửu lầu, ánh mắt sáng lên.
"Bích Thúy các". Đến rồi.
Tôi quen cửa quen nẻo lên tới lầu, ngồi ở gần cửa sổ, gọi rượu và thức ăn, cứ thế mà nhấm nháp.
Đối diện là thanh lâu. Tôi vui vẻ nhìn các nương nũng nịu đón khách.
Có người ở bên hỏi: "Cái đó thanh lâu, tại sao lấy tên ‘Lê Hoa viện’?"
người khác : "Cái này ngươi biết sao. Hơn trăm năm trước, trong lâu này có danh kỹ, tên là ‘Dung Dung’, vì thế tú bà liền lấy tên ‘Lê Hoa viện lạc dung dung nguyệt’."
Người trước cười : "Ha ha, tú bà này là có tình thú. . . . . ."
Ba ly rượu xuống bụng, trước mắt mê mông, nghe nữa.
Đầu cầu thang đột nhiên ồn ào huyên náo. Có người mắng: "Cho mặt mũi mà còn lên mặt, gia bảo ngươi hát cái gì, ngươi liền hát cái đó!"
Chỉ thấy trẻ tuổi, có chút tư sắc, ôm tỳ bà rơi lệ.
Người nọ móc ra thỏi bạc, vỗ lên bàn, : "Hát! Gia thích nghe sao?"
kia vẫn đứng y chỗ đó khóc sướt mướt. Chưởng quỹ sợ xảy ra cố, ở bên cười bồi : "Tống Tam gia, đại nhân ngài độ lượng, đừng chấp nhặt với nàng. nương này hát cũng tốt, nên quấy nhiễu lỗ tai thanh tịnh của ngài. Vẫn nên để cho nàng ."
Tống Tam gia duỗi chân đá cái, cái bàn nhất thời ngã xuống đất, chén đĩa ‘binh binh bang bang’ vỡ vụn dưới đất. Chưởng quỹ bị dọa sợ tới nỗi mặt trắng bệch, nhưng vẫn : "Tống Tam gia, ngài đừng nóng giận. nương này cũng phải là nương nhà ta. Ngài muốn nàng hát là chuyện của ngài, ngài phát hỏa với ta. . . . . ."
Tống Tam gia lại đạp cái nữa, cười lạnh : "Hừ! Lão già kia, còn lải nhải lảm nhảm chưa xong nữa hả! Tống Tam gia ta thích để người nào hát người đó phải hát. Ta thích đạp người nào đạp người đó!"
Đúng lúc này, thanh lười biếng : "Ôi chao, khẩu khí lớn."
Tôi theo giọng nhìn lại, chỉ thấy công tử áo trắng, nghiêng người dựa vào cửa sổ. Áo bào trắng nhìn ra hoa văn gì, thế nhưng công tử đó lại có khuôn mặt tuấn tú đến cực điểm.
Tống Tam gia tựa hồ sửng sốt, sau đó cao giọng : "Ngươi là ai? Lại dám quản đến đầu ta?"
Công tử áo trắng lay động chiết phiến, mỉm cười đáp. Ánh mắt lạnh lùng đảo qua đám người Tống Tam gia, lại lạnh như băng tuyết.
Người hầu của Tống Tam gia tiến lên, ghé vào lỗ tai của Tống Tam gia thầm hồi.
Lại thấy sắc mặt của Tống Tam gia nhất thời trắng bệch, run run rẩy rẩy với công tử áo trắng: "Công tử, tiểu nhân có mắt như mù. Xin công tử tha lỗi."
Công tử áo trắng thu chiết phiết lại, : "Còn mau cút ."
Tống Tam gia liên tục gật đầu, kêu hô thủ hạ, như ong vỡ tổ chạy .
trẻ tuổi kia nhìn về phía công tử áo trắng nhàng cúi đầu: "Trà Hương đa tạ công tử gia."
Công tử áo trắng nhìn nàng cái, cười : " có gì. Ngươi, biết hát bài gì?"
Trà Hương cười yếu ớt : "Tiểu nữ tử theo sư phụ, qua rất nhiều nơi, biết hát rất nhiều bài. Công tử gia, thích nghe dạng bài gì?"
Công tử áo trắng kia khẽ mỉm cười, : "Ta nghe người ta , có ca khúc, gọi là 《 Cửu Trương Cơ 》, ngươi có thể hát hay ?"
Trà Hương tựa hồ sửng sốt, : "Có thể có thể, chỉ là bài hát này ít có người chọn, hơi có chút quen. Nếu như Trà Hương hát được hay, kính xin công tử gia tha lỗi."
Công tử bạch y lay chiết phiến, : "Ngươi hát ."
Tiểu nhị kéo cái ghế thỉnh Trà Hương ngồi xuống.
Trà Hương nhàng ngồi vào chỗ, hắng giọng, mới mở miệng hát lên:
"Nhất trương cơ, chức thoa quang cảnh khứ như phi. Lan phòng dạ vĩnh sầu vô mị. Ẩu ẩu yết yết, chức thành xuân hận, lưu chiêu đãi lang quy.
Nhất trương cơ, nguyệt minh nhân tịnh lậu thanh hi. Thiên ti vạn lũ tương oanh kế. Chức thành nhất đoạn, hồi vân cẩm tự, tương khứ ký trình y.
Tam trương cơ, trung tâm hữu đóa xọa hoa nhi, kiều công nộn lục xuân minh mi. Quân nhu tảo chiết, nhất chi nồng diễm, mạc đãi qua phương phi.
Tứ trương cơ, uyên ương chức tựu dục song phi. Khả liên vị lão tiên bạch đầu, xuân ba bích thảo, hiểu hàn thâm xử, tương đối dục hồng y.
Ngũ trương cơ, phương tâm mật dữ xảo tâm kỳ. Hợp hoan thụ thượng chi liên lý, song đầu hoa hạ, lưỡng đồng tâm xử, nhất đối hóa sinh nhi.
Lục trương cơ, điêu hoa phô cẩm vị ly phi. Lan phòng biệt hữu lưu xuân kế, lô thiêm tiểu triện, nhật trường nhất tuyến, tương đối tú công trì.
Thất trương cơ, xuân tàm thổ tận nhất sinh ti. Mạc giáo dung dị tài la khởi, vô đoan tiễn phá, tiên loan thải phượng, phân tác lưỡng bàn y.
Bát trương cơ, tiêm tiêm ngọc thủ trụ vô . Thục giang trạc tẫn xuân ba mị. Hương di nang xạ, hoa phòng tú bị, quy khứ ý trì trì.
Cửu trương cơ, nhất tâm trường tại bách hoa chi. Bách hoa cộng tác hồng thôi bị, đô tương xuân sắc, tàng đầu quả diện, bất phạ thụy đa .
Xuân y, tố ti nhiễm tựu dĩ kham bi. Thần hôn hãn ô vô nhan sắc. Ứng đồng thu phiến, tòng tư vĩnh khí, vô phục phụng quân .
Khinh ti. Tượng sàng ngọc thủ xuất tân kỳ. Thiên hoa vạn thảo quang ngưng bích, tài phùng y trứ, xuân thiên ca vũ, phi điệp ngữ hoàng ly." ( chú thích )
luật uyển chuyển, giọng hát mềm dịu dàng.
Tôi khỏi vỗ tay bảo hay: "Tốt! Hát rất tốt!"
Công tử áo trắng ngẩng đầu lên, nhìn về phía tôi.
Tôi cười : "Công tử có nhã hứng, chọn khúc tốt."
khẽ gật đầu, lại nhìn sang Trà Hương cười : "Nhờ có Trà Hương nương hát tốt, khiến cho người ta lần no bụng sướng tai."
Trà Hương cúi nửa đầu, mặt đỏ ửng.
Công tử áo trắng kia cười tiếng, lấy bạc ra đặt ở trước mặt Trà Hương, : " nương hát rất tốt, thanh nhã êm tai, vốn thực nên dùng bạc mạo phạm nương. Xin nương lấy làm phiền lòng."
Trà Hương giọng : "Trà Hương cám ơn công tử."
Công tử áo trắng gật đầu cái, đứng lên, ống tay áo phất qua góc bàn, nhàng lướt .
Tiểu nhị nghênh đón : ....Thành công tử thong thả....Ngày khác trở lại nha......"
Tôi sững sờ chút, lấy tiền rượu và thức ăn ra đặt lên bàn, vội vã chạy xuống lầu.
Người đường nhộn nhịp, phải đến nơi nào gặp lại đây?
Trong tiếng người ồn ào, bỗng nhiên ý văn lại như suối tuôn, suy nghĩ sôi sục.
Tôi ha ha cười vài tiếng, khiến cho người đường liên tiếp quay đầu lại nhìn.
Tôi cười hắc hắc, bước nhanh chạy về nhà. Mài mực, bày giấy, nhuận bút, lập tức viết xong thơ từ.
Sau đó, tôi ở trước cửa phòng mẹ tôi, ăn uống, quỳ ba ngày ba đêm, cầu mẹ và tỷ tỷ đáp ứng tôi chuyện
Từ do tôi viết, cần phải tự tôi mang . Tôi cũng muốn xem mắt Thành công tử.
Cuối cùng mẹ tôi cũng đồng ý, nhưng bà nghĩ mãi thông: "Địch nhi à, con làm sao vậy? Nhiều năm qua, cha và ta luôn luôn giúp con tìm lang quân như ý, con đều hài lòng, đều cảm thấy hứng thú. Nhưng hôm nay, sao lại như vậy?"
Tôi nhếch miệng cười : "Hôm trước ở đường con nhìn thấy Thành công tử! rất đẹp!"
--- ------ ---------
Chú thích: xuất từ 《 Nhạc Phủ Nhã Từ 》
Chương 75. Tứ trương cơ ( Đại Kết Cục )
Editor: NanaTrang
Hủy hôn! Thành công tử muốn hủy hôn!
Sáng sớm mẹ tôi khóc đến rung trời rung đất. Tỷ tỷ Lan Thanh ở bên rơi lệ. Tôi buồn bực, người này còn chưa nhìn thấy, hủy hôn làm cái gì?
Tiểu nha đầu muốn lại thôi rất nhiều lần, lúc này mới : "Nhị tiểu thư, chẳng lẽ vị Thành công tử kia coi trọng người khác?"
Trong lòng đột nhiên cả kinh, lại giả bộ làm như có chuyện gì xảy ra: "Trong toàn thành này, còn có nương nào hơn tôi và tỷ tỷ?"
Mẹ tôi trừng tôi cái: "Mau sửa đổi tính tình kia của con . Có lẽ chính vì tính tình này của con hù dọa Thành công tử người ta chạy mất."
Tôi cười : "Thành công tử đâu có biết con là nữ nhi Lan gia."
Mẹ tôi nghe , tỷ tỷ lại nghe thấy, hỏi: "Muội muội, muội nhìn thấy Thành công tử rồi sao?"
Tôi gật đầu.
Ánh mắt Tỷ tỷ sáng lên, : "Là người như thế nào?"
Tôi cười hắc hắc, : "Dáng dấp tuấn, tính khí tốt, thương người."
Hai gò má của tỷ tỷ nổi lên chút đỏ ửng: "Bị muội đến rất tốt rồi."
Tôi nhìn tỷ tỷ xinh đẹp chút, trong lòng đánh trống: Nếu tiểu tử kia coi trọng người khác, vậy nguy rồi.
Mặc dù là tỷ tỷ ruột thịt, nhưng cũng phải ra tay trước mới chiếm được lợi thế.
Dặn dò người khác tôi yên, tự mình mặc thành bộ dáng tiểu tử xoay qua chuyển lại ở trong thành chút, tới Thành phủ.
Tôi gõ cửa, giao cho gã sai vặt phong thơ, : "Là thi từ hôm qua công tử nhà người muốn."
Ngày thứ hai, thầm với tiểu thư Vương gia tiểu thư Chu gia tiểu thư Lý gia, mới biết ngày hôm qua trong thành xảy ra chuyện lớn.
Hôm qua Thành công tử ở trước mặt Thành lão gia Thành phu nhân quỳ ba canh giờ, đầu gối bị thương. Cuối cùng Thành phu nhân mềm lòng, cuối cùng xin Thành lão gia, đồng ý chuyện Thành công tử cầu xin hai người bọn họ.
Chỉ tiếc sợ rằng Thành công tử bị phong thấp, giờ này khắc này, đại phu tốt nhất trong thành bề bộn đến loạn tay loạn chân ở trong Thành phủ, xem bệnh cho Thành công tử đấy.
Tỷ tỷ Lan Thanh nghe được tin tức này, chân mày nhíu lại, : "Ơ, nếu như ai cũng có bệnh căn gì đó, bệnh thoi thóp, làm sao tốt được?"
Tiểu thư Vương gia cười : "Lan đại tiểu thư, may mà Thành công tử người ta hủy hôn rồi, bằng bây giờ ngươi thực nên thương tâm đấy."
Tỷ tỷ trầm ngâm .
Sau khi các nàng tản , tỷ tỷ kéo tôi : "Muội muội, đây có thể chính là ông trời an bài. May mà có ông trời phù hộ, để cho Thành công tử hủy hôn, chúng ta cũng cần làm khó nữa."
Tôi hì hì cười tiếng, : " may. may."
Trong lòng thấp thỏm yên. Sáng sớm, liền năm lần bảy lượt hỏi người gác cổng, Thành phủ có hồi gì ?
rằng, có.
Cảm thấy mất mác trong lòng.
Hội đèn lồng mười lăm tháng giêng, đám bạn nữ kết giao đến đầu cầu xem đèn.
mặt hồ ánh đèn chiếu rọi, thuyền hoa tranh diễm. Có chiếc thuyền, dùng gấm trang trí hoa lan, ở trong gió mát từ từ lái qua.
Người nọ đứng ở đầu thuyền, cười khanh khách, nhìn sang.
Đám bạn nữ đều thầm, đoán xem đó là công tử ai nhà, nhìn nương nhà nào.
càng lúc đến càng gần, nhìn tôi, cười tiếng.
Chuyện cũ trước kia từ từ tràn khắp đáy lòng.
cười : "Thơ nàng cho ta ngày hôm trước, ta rất thích."
Ngày thứ hai, Thành gia lại tới cửa cầu hôn lần nữa, giải thích , ngày hôm trước sỡ dĩ muốn hủy hôn, là vì cầu hôn lần đầu . Bây giờ tới cửa cầu hôn lần nữa, chỉ muốn Nhị nương Lan gia.
Đêm động phòng hoa chúc, tôi dùng đàn cổ mới học được hát cho nghe:
Nhất trương cơ, chức thoa quang cảnh khứ như phi. Lan phòng dạ vĩnh sầu vô mị. Ẩu ẩu yết yết, chức thành xuân hận, lưu chiêu đãi lang quy.
Nhị trương cơ, nguyệt minh nhân tịnh lậu thanh hi. Thiên ti vạn lũ tương oanh kế. Chức thành nhất đoạn, hồi vân cẩm tự, tương khứ ký trình y.
Tam trương cơ, trung tâm hữu đóa xọa hoa nhi, kiều công nộn lục xuân minh mi. Quân nhu tảo chiết, nhất chi nồng diễm, mạc đãi qua phương phi.
Tứ trương cơ, kinh thành động đãng tử quy đề. Khả liên tương ái bất tương y. Thành môn hồi vọng, khứ lan sơn thượng, biệt ly châu lệ tích.
Ngày đó tôi đưa đến Thành phủ, chính là bài thơ từ này.
cười : "Nhiều năm trước, lần đầu tiên lúc ta nghe thấy bài thơ từ này, liền cảm thán, nghĩ tới kiếp trước chúng ta bốn lần biệt ly, đều ở bên trong câu chữ này."
Tôi : "Ngày đó thiếp ở quan rượu, nhìn thấy chàng, lại nghe thấy thi từ này, nhất thời liền nghĩ đến chuyện cũ mồn ."
Tôi hít sâu hơi, cười : "Thiếp lại sợ chàng quên, nhớ thiếp."
vươn tay đẩy tóc rơi trước trán tôi ra, giọng : "Ta nhìn thấy nàng. Vì vậy ta cố ý chọn hát bài này. Chỉ nghĩ đến, nếu như nàng thực là Lan Châu của ta, có lẽ để tâm đến bài thơ này."
Nụ cười của ở dưới ánh nến dịu dàng say lòng người: "Tứ trương cơ này, đổi lại rất hay."
Tôi cho biết, lần thứ tư lúc sinh li tử biệt, trước bước. Tôi chậm trễ hơn ròng ba năm, lẻ loi mình bôn ba ở đời này, giúp nhìn khắp giang sơn Đại Cảnh, mới tới cầu Nại Hà.
Tôi liều mạng tìm, nhưng vẫn thấy .
Mạnh Bà bên cầu Nại Hà cho tôi biết, trong người tôi có Vu Cổ "Có lúc tận", khiến cho tôi mấy đời đều vô cùng thống khổ. Chỉ có uống canh Mạnh Bà của bà, mới bị khổ sở nữa.
Bà , thiên trường địa cửu có lúc tận, duyên phận của tôi và Cảnh Thành, hết.
Ngày đó, bên cầu Nại Hà, đường hoàng tuyền, tôi giãy giụa, tôi cự tuyệt, chính là muốn uống canh Mạnh Bà.
Tôi kêu khóc, tôi muốn quên . Tôi chậm hơn ba năm, tôi muốn ở kiếp sau thể tìm thấy nữa.
Sau đó, tiếng khóc của tôi kinh động quỷ sai, có quỷ sai lặng lẽ cho tôi biết, Vu Cổ "Có lúc tận" này, người chết trước là hạ dương cổ, người chết sau là bị hạ cổ.
Muốn giải Vu Cổ "Có lúc tận" này, trừ phương pháp uống canh Mạnh Bà này ra, còn có phương pháp khác.
Đó chính là, người bị hạ cổ, cần phải ở trong trăm năm, luân phiên nhau chịu bảy bảy bốn mươi chín loại hình pháp, khảo nghiệm và hành hạ sống bằng chết.
Lúc người chịu hình, nếu như người bị hạ dương cổ kia cũng có ý định muốn quên ngươi, muốn uống canh Mạnh Bà, bồi hồi muốn tiến vào con đường luân hồi, quỷ sai ở bên cạnh lặng lẽ giúp tay, hỏi tên người đó, ngăn cản người đó, để cho người đứng ở trước cửa luân hồi chờ đợi trăm năm, lẻ loi hiu quạnh, chịu vạn quỷ chửi bới, giá lạnh đau khổ gian nan vất vả bức bách hành hạ.
Chỉ có như vậy, lúc này hai người mới có thể hoàn toàn giải Vu Cổ kia, mới có thể gặp lại ở kiếp sau, có thể nối tiếp tình duyên.
Nhưng mà, quỷ sai lắc đầu cái, : "Ta tới Tào Địa Phủ này làm sai nhiều năm như vậy, cho tới bây giờ vẫn chưa có ai chịu được bảy bảy bốn mươi chín hình phạp này, lại vẫn chưa từng có ai đáp ứng, dựa theo ý của người chịu hình, ở cửa luân hồi lẻ loi chờ đợi trăm năm. trăm năm này, vạn quỷ chửi bới làm cho khổ sở chịu nổi, thậm chí nhiễu loạn trí nhớ kiếp trước của ."
"Huống chi," cẩn thận nhìn tôi, lại , "Dù sao người ngươi tìm cũng sớm hơn ngươi ba năm. Ngộ nhỡ lúc đầu lựa chọn uống canh Mạnh Bà, ngộ nhỡ trước kia nhanh hơn chút, đầu thai trước, ta muốn cản cũng cản được, làm sao có thể?"
Ai biết trời xui đất khiến, ông trời an bài như thế nào?
Mạnh Bà ở bên nghe được, thở dài, đem canh Mạnh Bà vừa nóng, múc ra chén lần nữa, đưa đến trước mặt tôi.
Muôn vàn chuyện cũ tất cả bay qua.
Ngày đó, ở trong tửu lâu, tôi gặp được .
Thanh nhã như đóa hoa sen, nhìn tôi, lại dường như phải nhìn tôi.
Sau đó, tôi đưa cho bài《 Tứ Trương Cơ 》mà tôi sửa lại, tôi đem kiếp trước tỉ mỉ viết xuống.
Sau đó, thấy bài thơ, cho rằng nhất định là tôi, vì vậy quỳ gối trước mặt Thành lão gia và Thành phu nhân ba canh giờ, để cho bọn họ đến Lan gia cầu hôn, muốn cưới Nhị tiểu thư Lan gia.
Nến đỏ rung , dưới ánh nến, cười.
Ngày đó bên cầu Nại Hà, cuối cùng tôi chọn lựa chọn khác.
Thượng cùng bích lạc hạ hoàng tuyền, trải qua bảy bảy bốn mươi chín hình, đều là vì ngày này của kiếp sau.
Tửu lâu ồn ào tiếng người, tôi nhìn sang, chỉ cần cái nhìn kia.
Tôi uống canh Mạnh Bà này, tôi nhận ra .
TOÀN VĂN HOÀN
--- ------oOo---- -----
Last edited by a moderator: 1/5/15
