Một số cụm từ thường gặp trong bản CV

Thảo luận trong 'Box Editor'

  • ^^! Nếu bạn không gửi link bài viết trên Facebook được, hãy sử dụng link trong khung này để chia sẻ bài viết :
    1. Anna♥

      Anna♥ Well-Known Member

      Bài viết:
      129
      Được thích:
      1,368

    2. Otaku Bi

      Otaku Bi Well-Known Member

      Bài viết:
      152
      Được thích:
      784
      @lamphuonghoang ta edit đoạn này 解元竟当真就是那日在酒楼上的胖子,更奇怪的是,一向信心满满的张元宝此次竟然坐了个红椅子 ta hiểu cụm từ cuối cùng, nàng chỉ cho ta với

    3. khanhhoa666

      khanhhoa666 Well-Known Member

      Bài viết:
      216
      Được thích:
      2,134
      các bạn cho mình hỏi câu này nghĩa là gì nha:
      trong bản conver: tương cứu lúc hoạn nạn, bằng tương vong ở giang hồ
      trong bản raw: 相濡以沫, 不如相忘于江湖
      mình đọc mà hiểu gì hết a:021::021::021::021:

    4. lamphuonghoang

      lamphuonghoang Well-Known Member Staff Member Super Moderator Super Editor

      Bài viết:
      698
      Được thích:
      7,534
      @Otaku Bi : Thủ khoa lại là gã mập mạp ở quán rượu hôm ấy, càng kỳ quái chính là, Trương Nguyên Bảo luôn tràn đầy tin tưởng lần này lại ngồi ghế dựa màu đỏ (ta nghĩ nàng nên đưa cả đoạn sau lên nữa, bởi chỉ thế này ko nghĩa)

      @khanhhoa666 : giúp đỡ nhau khi hoạn nạn cũng ko bằng giúp nhau thoái gian hồ (chữ vong có nghĩa là quên , tương vong có thể hiểu là giúp nhau lãng quên)
      khanhhoa666 thích bài này.

    5. Hotaru_yuki

      Hotaru_yuki Member

      Bài viết:
      57
      Được thích:
      81
      @khanhhoa666 mình nghĩ nghĩa của nó là "được cứu lúc hoạn nạn, bằng chết ở giang hồ"

    6. ^^! Nếu bạn không gửi link bài viết trên Facebook được, hãy sử dụng link trong khung này để chia sẻ bài viết :