Ly Châu trong Lòng bàn tay (Cổ đại, Sủng)

Hay quá, hay quá editor ơi. Thích từ lão cha đến đệ đệ nữa. Hihi

muốn quan tâm Châu Châu mà ở trong mơ ghen đỏ mắt vậy rồi . Ở ngoài chắc chém luôn người ta quá kkk

Truyện hay quá ạ. Mới gặp con ngta có 2 lần thôi thế này biết lần này vào cung lại định làm gì

Chương 11
Người dịch: Chim Ba Chân + LC

Ngày hôm sau, Diệp Ly Châu thức dậy rất sớm, Ngọc Sa hầu hạ nàng mặc y phục. Diệp Gia Hữu phải tới học đường, trước khi , cũng tới chỗ Diệp Ly Châu thăm nàng chút.

Nghe Diệp Ly Châu phải tới chỗ hoàng hậu, Diệp Gia Hữu : “Châu Châu, Hoàng hậu nương nương là nhất quốc chi mẫu, tấm lòng của người rộng lớn, tính tình lương thiện, chị cần căng thẳng. Sau khi tới nơi, để thái y bắt mạch xem bệnh cho chị, cùng ăn bữa cơm, lĩnh chút phần thưởng, là có thể xuất cung rồi.”

Diệp Ly Châu gật đầu.

Diệp Gia Hữu lại : “Thái tử nho nhã điềm đạm, nếu chị có thiện cảm với thái tử, em và cha đều có thể hiểu được. Chỉ là, Châu Châu à, trong cung phải nơi tốt, thích hợp với người nhà mình.”

Diệp Ly Châu gật đầu lần nữa: “Gia Hữu, chị đều biết mà.”

Diệp Gia Hữu : “Vậy em tới học đường đây.”

Diệp Ly Châu kéo cậu qua, sửa sang lại cổ áo cho cậu: “ đường cẩn thận, .”

Chờ Diệp Gia Hữu rồi, Ngọc Sa buộc đai lưng lên cho Diệp Ly Châu. Eo của Diệp Ly Châu rất , cả người cứ như cành liễu nảy lộc ngày xuân vậy. Ngọc Sa lớn hơn Diệp Ly Châu, hiểu việc đời, nàng ta biết , đàn ông thích nhất là thiếu nữ nhìn bé yếu ớt nhưng ôm vào lại láng mịn đẫy đà.

Đợi khoác lên áo ngoài, vú Trần cũng bê thuốc vào, Diệp Ly Châu uống thuốc trước, rồi ra ngoài ăn cơm.

Bữa sáng vẫn chưa dùng xong, nghe bên ngoài truyền đến tin tức, là người trong cung Hoàng hậu nương nương ra khỏi cung từ sớm rồi, còn chưa qua giờ Thìn (7h), người của hoàng hậu nương nương xuất cung.

Ngọc Sa dâng trà cho Diệp Ly Châu súc miệng: “Chưa tới hai khắc nữa, là người đến rồi. Người của lão gia bên đó còn là giờ Tỵ (9h). Người trong hoàng cung nhiều quỷ củ, mà lại đến trước thời gian như vậy.”

Diệp Ly Châu rửa tay xong mệt mỏi dựa vào giường . Sáng sớm nàng chỉ ăn có mấy miếng, thực ăn vào, vừa nghĩ tới lát nữa lại phải ngồi xe ngựa, nàng càng thấy cơ thể thoải mái.

Ngọc Sa sai mấy nha hoàn thu dọn đồ đạc, bản thân tới trước mặt Diệp Ly Châu, quỳ xuống bóp chân cho nàng: “Tiểu thư căng thẳng sao? Chuyện này rất bình thường…”

Diệp Ly Châu nâng mắt: “Căng thẳng cái gì?”

Ngọc Sa cười cười: “Dù gì cũng sắp gặp Hoàng hậu. Hoàng hậu nương nương là người phụ nữ tôn quý nhất đời này, lẽ nào tiểu thư sợ hãi chút nào sao?”

Trái lại Diệp Ly Châu cảm thấy e sợ. Hoàng hậu rất cao quý, nhưng Diệp Ly Châu cũng làm gì sai, vì sao phải sợ?

Chẳng qua là vấn an bình thường, để thái y bắt mạch mà thôi.

Diệp Ly Châu : “Thuận theo tự nhiên , có thể sớm quay về là được.”

lâu lắm, các cung nữ và thái giám trong cung của Hoàng hậu tới. Đại cung nữ bên cạnh hoàng hậu, Lan Hinh , theo Ô thị đến Tĩnh Thủy Hiên của Diệp Ly Châu. Diệp Ly Châu từ trong phòng ra, Ô thị với nàng: “Đây là Lan Hinh .”

Diệp Ly Châu khẽ mỉm cười: “Chào Lan Hinh .”

Mỹ nhân trong hậu cung như mây, Lan Hinh cũng xem như duyệt qua vô số người, nhưng lúc nhìn thấy tiểu thư Diệp gia, vẫn là có chút mất hồn. Có điều chỉ thoáng chốc, Lan Hinh cười : “Chào Diệp nương, thực là trăm nghe bằng thấy, Hoàng hậu nương nương nhìn thấy diện mạo này của người nhất định thích.”

Ô thị : “Tiểu thư lớn lên ở chùa cổ trong núi sâu, hiểu được lễ nghi cung đình, Lan Hinh , còn mong ngài có thể chỉ bảo thêm, khoan dung hơn chút.”

Lan Hinh : “Điều này là đương nhiên, Diệp nương, người lên xe .”

Mấy cung nữ đỡ Diệp Ly Châu lên xe.

Xe ngựa ra khỏi Diệp phủ, đường lớn rộng rãi của kinh thành. Vì là sáng sớm, đường cũng có quá nhiều người qua lại. chiếc xe ngựa này có con dấu của hoàng thất, xe ngựa bình thường đường đều phải tránh . Diệp Ly Châu ngồi trong xe thoải mái, đầu từng trận từng trận choáng váng, nàng lấy ra viên Tẩm Tuyết đan từ trong hà bao cho vào miệng ngậm.

Đột nhiên, xe ngựa dừng lại, thái giám dẫn đầu nhảy xuống từ đằng trước.

Cảm giác thoải mái trong người Diệp Ly Châu thoáng chốc giảm rất nhiều, nàng có chút kinh ngạc, vén góc mành lên, lén liếc nhìn ra bên ngoài.

Vừa lúc chạm phải đôi mắt hẹp dài uy nghiêm.

Là người đàn ông tình cờ chạm mặt ngày hôm qua.

Người này chắc hẳn cũng là quan lớn, lại khiến thái giám trong cung của Hoàng hậu quỳ xuống.

Diệp Ly Châu nhìn người đàn ông đó ngồi con ngựa cao to, eo đeo đại đao oai phong lẫm liệt, đoán là tướng quân.

Hôm nay Đề Kiêu vốn cũng muốn vào cung, nhưng trời vừa sáng Đôn quốc công mời qua trao đổi công việc, đành phải tới phủ Quốc công trước. Vừa vặn đụng phải người của Hoàng hậu con đường này.

Đề Kiêu còn chưa mở miệng, thấy bức mành kia bị vén lên góc , khuôn mặt nhắn như như , trong lòng cảm thấy buồn cười.

bé này to gan, hôm qua nhìn chưa đủ, hôm nay lại còn muốn nhìn tiếp.

Nào có thiên kim tiểu thư nào cư xử như vậy chứ.

Đề Kiêu đành phải lạnh lùng lườm Diệp Ly Châu cái, cảnh cáo nàng được tùy tiện nhìn đàn ông.

Quả nhiên Diệp Ly Châu bị ánh mắt đáng sợ của Đề Kiêu hù dọa, nàng thả mành xuống, cũng ló mặt ra nữa.

Đề Kiêu chỉ dặn dò Lan Hinh vài câu, rằng phải chiêu đãi tốt, ngàn vạn lần thể sơ suất, lúc gần , lại thoáng nhìn về hướng xe ngựa, lần này, Diệp Ly Châu trái lại vén mành lên nữa.

nhíu mày, trong lòng càng mất hứng hơn.

Diệp Ly Châu ngồi ở bên trong, còn tức ngực, cũng váng đầu nữa, tuy rằng kinh ngạc, nhưng trong lòng nàng lại nhớ tới ánh mắt Đề Kiêu nhìn nàng vừa mới rồi.

Diệp Ly Châu biết, lần này là mình lớn mật, thân là tiểu thư khuê các, nên tùy tiện nhìn lén bên ngoài, còn mặt đối mặt với đàn ông nữa. Có lẽ người đàn ông đó cũng ghét nàng nhỉ, bằng sao lại lạnh lùng như vậy hù dọa nàng chứ?

Diệp Ly Châu nghĩ, giả sử lần sau tình cờ gặp lại người đàn ông này, nàng có lẽ phải trốn xa, cần lại bị đối xử lạnh nhạt.

Xe ngựa vẫn cứ về phía trước, càng chạy càng xa, cảm giác buồn bực kia lại trở lại.

Diệp Ly Châu uống ngụm trà ép cảm giác đó xuống. lâu lắm, xe ngựa vào cung, cung nữ mời nàng xuống xe, ngồi thải trượng vào cung Chiêu Dương của Hoàng hậu nương nương.

Đề hoàng hậu ở trong cung chuyện với Hiền phi cùng hai phi tần địa vị thấp, nghe thấy các cung nữ thông báo, bà cười cười : “Mau dẫn Diệp tiểu thư vào.”

Diệp Ly Châu được dẫn vào.

Cung Chiêu Dương nguy nga lộng lẫy, Đề hoàng hậu xinh đẹp lóa mắt. Bà chỉ mặc thường phục màu vàng phớt đỏ, quần áo thêu chim muông rực rỡ cát tường. Hoàng hậu ngoài ba mươi tuổi, thoạt nhìn lại chỉ mới hai mươi. Hiền phi ngồi phía dưới bên tay phải, hai phi tần địa vị thấp ngồi ở vị trí dưới nữa.

Diệp Ly Châu đại khái nhìn chỗ ngồi của mấy người, rồi lập tức cụp mắt nhìn tấm thảm dày trải mặt đất, uyển chuyển làm lễ bái: “Thần nữ Diệp Ly Châu ra mắt Hoàng hậu nương nương.”

Đề hoàng hậu cười, ra hiệu cho cung nữ ở bên cạnh đỡ Diệp Ly Châu dậy, Lan Hinh vội vàng đỡ Diệp Ly Châu, : “Vị này là Hiền phi nương nương, đây là Giả quý nhân, đây là Đỗ tần.”

Diệp Ly Châu thỉnh an từng người. Hôm nay nàng tới đây, Hiền phi, Giả quý nhân và Đỗ tần đều biết, đều chuẩn bị quà gặp mặt. Hiền phi ra tay hào phóng, trực tiếp ban cho Diệp Ly Châu thùng trân châu, hai phi tần địa vị thấp ban thưởng vòng vàng và tơ lụa.

Đề hoàng hậu vẫy vẫy tay, : “Đứa bé ngoan, ngồi bên cạnh bổn cung.”

Diệp Ly Châu ngồi xuống, Đề hoàng hậu ôm lấy bờ vai nàng, với Hiền phi: “Xem , nương khiến người ta thương, dung mạo xinh đẹp như vậy.”

Diệp Ly Châu cười cười.

Đề hoàng hậu vừa nhìn thấy diện mạo, dáng vẻ cùng phong thái này của Diệp Ly Châu, trong lòng thích, cảm thấy Diệp nữ quả xứng đôi với Thái tử. Chỉ có điểm được, tiểu nương yếu quá, thoạt nhìn giống như dễ sinh đẻ.

Những lời ngày hôm ấy của Diệp Phụ An ở điện, hiển nhiên truyền đến tai Đề hoàng hậu. Nếu Diệp Ly Châu thể sinh, còn cho người khác sinh, Thái tử chẳng phải thảm rồi sao?

Ngoài mặt Đề hoàng hậu lộ ra cảm xúc gì khác, chỉ ôm vai Diệp Ly Châu, dịu dàng : “Đứa bé ngoan, bình thường con uống thuốc gì? Nhìn thế này, hẳn là chân bước ra khỏi cửa rồi, bổn cung để Từ thái y bắt mạch cho con.”

Chương 12
Người Dịch: Chim Ba Chân + LC

Rất nhanh, lão thái y hơn năm mươi tuổi, tóc mai hoa râm tới. Sau khi ông ta hành lễ với các vị nương nương, Đề hoàng hậu cười : “Đây là Đại tiểu thư của phủ Thừa tướng, Từ thái y, thân thể nàng yếu ớt, ngươi cẩn thận bắt mạch xem.”

Diệp Ly Châu ngồi ở chỗ cao cao bên cạnh Đề hoàng hậu, Từ thái y quỳ mặt đất, chẩn mạch tượng qua chiếc khăn tay, đôi mắt vẩn đục nhìn Đề hoàng hậu, hơi lắc đầu, sau đó : “Thân thể nương hơi yếu, hoàng hậu nương nương cũng cần lo lắng quá, lát nữa vi thần kê đơn cho nương.”

Thấy ám chỉ của Từ thái y, Đề hoàng hậu tự hiểu Diệp Ly Châu đích thực chữa được nữa.

nương bạc mệnh có phúc như vậy, cưới vào Đông cung, sợ là tốt lắm.

Càng có khả năng, Đề hoàng hậu càng cảm thấy đáng tiếc.

Nhìn gia thế của Diệp Ly Châu, diện mạo này… nương tốt biết bao…

Lúc này, cung nữ từ bên ngoài vào thông báo: “Bẩm Hoàng hậu nương nương, khắc trước Thái tử điện hạ ra khỏi Đông cung, là đến thỉnh an ngài. Quý phi nương nương cùng Nhị hoàng tử điện hạ, Tam công chúa điện hạ ở ngoài cửa, sắp tiến vào đây.”

Trong lòng Đề hoàng hậu vui. Cây gậy chọc phân Thịnh quý phi này, nơi nào cần nàng ta, nàng ta mực hướng về nơi đó khiến người ta chán ghét.

Có điều, Đề hoàng hậu vẫn mỉm cười gật đầu.

bóng dáng hoa lệ tiến vào, Diệp Ly Châu thoáng liếc nhìn, người phụ nữ ở giữa có dung nhan kiều mị, khóe mắt vành môi vểnh lên cách tự nhiên, người mặc hoa phục rực rỡ, tóc mai như mây, ngọc bội leng keng, chắc chắn chính là Thịnh quý phi.

Bên trái Thịnh quý phi là thiếu niên 15-16 tuổi, thân hình cao lớn, dung nhan khôi ngô, nhưng lại mang theo mấy phần tà khí. Bên cạnh thiếu niên là thiếu nữ 15-16 tuổi, thiếu nữ mặc hoa phục, vẻ mặt có mấy phần nhút nhát.

Thịnh quý phi hành lễ, giọng nàng ta mềm mại dịu dàng, giống như khóe mắt khóe môi nàng vậy hơi lanh lảnh cất lên: “Nô tỳ thỉnh an Hoàng hậu nương nương.”

mặt Đề hoàng hậu tràn đầy tươi cười, cũng để Thịnh quý phi đứng lên, tận lực để Thịnh quý phi duy trì tư thế lúc hành lễ.

Bà chậm rãi thưởng thức ngụm trà, rồi đặt chén vào tay cung nữ, lại chậm rãi : “Em đó, em chính là người thích tham gia náo nhiệt. Bổn cung đoán được em qua đây xem Diệp tiểu thư. Có điều, Dật Nhi nghe Thái phó giảng bài à? Sao lại thích tham gia trò vui giống như mẫu phi ngươi vậy hả?”

Y phục cùng đồ trang sức của Thịnh quý phi đều rất nặng, đè người nặng trĩu, có ai đỡ, nàng ta mệt đến cẳng chân mỏi nhừ, nghe Hoàng hậu Triệu Dật, vội vàng thưa: “Là nô tỳ nghĩ, lâu rồi Dật Nhi thỉnh an người, cố ý dẫn nó tới đây.”

Nhị hoàng tử Triệu Dật : “Quý phi nương nương vẫn luôn nhắc tới mẫu hậu người, nên giờ nhi thần mới tới đây thỉnh an người.”

Đề hoàng hậu : “Dật Nhi lại cao hơn rồi, càng có phong phạm của hoàng tử rồi, chỉ là vẫn cứ đủ lanh lợi, chả trách bình thường bệ hạ thích chỉ điểm ngươi. Còn mau đỡ mẫu phi ngươi lên ghế ngồi, nàng cứ gập người mãi, nhất định mệt.”

Lúc này Triệu Dật mới đỡ Thịnh quý phi đứng lên.

Diệp Ly Châu thấy Hiền phi, Giả quý nhân và Đỗ tần đều đứng dậy hành lễ với Thịnh quý phi, cũng đứng lên theo.

Thịnh quý phi đương nhiên là tới vì Diệp Ly Châu.

Hoàng hậu có đứa em trai cường đại làm hậu thuẫn. Diệp Phụ An là người kiêu ngạo như vậy, Tần vương muốn tới làm khách là tới, Thịnh quý phi gấp đến độ lửa xém lông mày, chỉ lo ngày nào đó vừa rời giường, nghe Diệp Phụ An gả con cho Thái tử. Vốn dĩ Nhị hoàng tử là tìm đường sống trong kẽ hở, Thừa tướng liên thủ với Thái tử, còn có đường sống cho Nhị hoàng tử nữa sao?

Lần này nàng ta tới đây, chính là muốn xem xem Diệp Ly Châu có gầy yếu như trong lời đồn hay .

Thịnh quý phi cười : “Là nương nhà họ Diệp phải ? Tên là gì?”

Diệp Ly Châu : “Thần nữ là Diệp Ly Châu.”

“Diệp Ly Châu, chà chà, ngọc châu ngàn vàng, thực là hiếm thấy.” Thịnh quý phi : “Tháng trước Nhị hoàng tử tặng cho bổn cung đôi bông tai, vừa vặn cũng đáng giá ngàn vàng, Tang Du, cầm qua đây, bổn cung phải tự tay đeo cho Diệp nương.”

Diệp Ly Châu ngờ nhận được đãi ngộ như vậy. Ở hậu cung, Thịnh quý phi chỉ đứng sau Hoàng hậu, bây giờ bà ta đeo bông tai cho nàng, truyền ra ngoài, người khác chỉ xem là câu chuyện thú vị, cho rằng quan hệ giữa hai người vô cùng tốt, Thịnh quý phi cực kỳ coi trọng nàng, lại ràng hạ thấp thân phận cao quý đeo bông tai cho nàng.

Thịnh quý phi là mẹ đẻ của Nhị hoàng tử, nếu như có người truyền bá lời đồn châm dầu vào lửa, đến lúc đó, nàng và Nhị hoàng tử cũng bị buộc chặt vào với nhau.

Nhị hoàng tử cần nàng cũng sao, nhưng người con có dính dáng đến người đàn ông khác, danh tiếng gần như bị hủy hoại.

Diệp Ly Châu lui về sau chút, cười : “Thần nữ cũng có lỗ tai, đeo bông tai được. Tấm lòng của Quý phi nương nương, thần nữ xin nhận.”

Thịnh quý phi trái lại cảm thấy hiếm lạ: “Chưa từng xỏ lỗ tai sao?”

Nha hoàn Ngọc Sa mà Diệp Ly Châu mang tới, : “Thưa, Tiểu thư từ lớn lên trong chùa, nơi đó lưu hành mấy việc trang điểm.”

Thịnh quý phi vốn chính là người ương ngạnh lại độc đoán. Nếu Tần vương ở trong kinh thành, ỷ vào thích của hoàng đế dành cho nàng ta, chắc chắn nàng ta cung kính với hoàng hậu như vậy.

Nghe xong những lời mà nha hoàn của Diệp Ly Châu , trong lòng Thịnh quý phi còn hứng thú gì nữa. Nàng ta chủ động hạ thấp thân phận muốn đeo bông tai cho, Diệp Ly Châu lại có lỗ tai? Cho dù có, cũng phải xỏ ra hai cái lỗ.

Thịnh quý phi : “Cái này dễ xử lý, gọi hai tới đây xỏ lỗ tai cho Diệp tiểu thư, là tiểu thư nhà quyền quý, chung quy cũng phải đeo bông tai.”

Thịnh quý phi dối. Sớm muộn cũng phải xỏ lỗ tai, nể mặt Thịnh quý phi, hôm nay nhất định qua được.

Đề hoàng hậu : “ gọi hai tới đây.”

Bà đảo mắt thoáng nhìn Diệp Ly Châu, Diệp Ly Châu thầm hiểu ý.

Thịnh quý phi ngồi xuống uống trà, Nhị hoàng tử Triệu Dật ở ngay bên cạnh Thịnh quý phi, cũng thầm đánh giá Diệp Ly Châu.

Chỉ chốc lát, hai vị tới, Diệp Ly Châu được dẫn ra sau tấm bình phong.

Hai dùng hạt đậu vàng cọ lên dái tai của Diệp Ly Châu. Hai bên dái tai từ từ trở nên tê tê, vào lúc nàng cảm thấy còn cảm giác, hai cây kim được nung nóng liền xuyên qua.

trận đau đớn, giọt máu rơi xuống, hai vị vội cầm máu cho nàng, dùng cuống lá trà xuyên qua lỗ tai. Lúc này, Diệp Ly Châu đột nhiên giả bộ bất tỉnh, nhắm mắt lại nằm dài ra giường .

Hai vị vội : “ xong rồi, Diệp nương ngất rồi.”

Truyền đến bên ngoài, trong lòng Đề hoàng hậu hài lòng, nhưng vẫn nhíu mày: “Còn mau gọi thái y đến, Diệp nương là minh châu tay Thừa tướng. Diệp thừa tướng làm việc vì bệ hạ, nhiều năm qua cúc cung tận tụy, nếu Diệp nương xảy ra chuyện may ở đây, chẳng phải khiến thừa tướng lạnh lòng sao?”

Thịnh quý phi cũng có chút luống cuống. Nàng ta ở trong cung có thể khoa trương hống hách, đều là do bệ hạ sủng ái. Tuy Đề hoàng hậu bị bệ hạ lạnh nhạt, nhưng Đề hoàng hậu có ủng hộ của Tần vương, nàng ta có. Nếu thân thể Diệp Ly Châu kém như vậy, xảy ra bất trắc, đến lúc đó Tần vương và Diệp thừa tướng nắm lấy điểm ấy tha, chờ bệ hạ trách cứ, chẳng phải nàng ta gặp họa sao?

Từ thái y được dẫn tới, lúc này, thái tử Triệu Quân cũng đến.

Thái tử nhìn cả phòng chen chúc đầy người, trong lòng có chút khó hiểu: “Mẫu hậu, xảy ra chuyện gì?”

Đề hoàng hậu : “Quân Nhi, con tới rồi. Là tiểu thư Diệp gia bị ngất. Người nàng gầy yếu, Quý phi thấy nàng có lỗ tai, cứ nhất định để người xỏ lỗ tai cho nàng, kết quả, Diệp tiểu thư chịu được đau, vừa xỏ xong hôn mê bất tỉnh.”

Triệu Quân: “…”

Người con này yếu đến thế sao? Người lợi hại như cậu sao lại mắt mù mà coi trọng người con đến xỏ lỗ tai cũng có thể ngất chứ? Khẩu vị của cậu đáng lo ngại.

Ngày khác nếu là đến lúc động phòng, thiếu nữ yếu đuối này chẳng phải là bị đùa chết sao?

Thịnh quý phi vào bên trong xem người, Đề hoàng hậu với Thái tử hai câu rồi cũng vào.

Thái tử do dự có nên vào xem dung mạo Diệp Ly Châu ra sao hay , lại thấy Nhị hoàng tử Triệu Dật cùng Tam công chúa Tư Nhu cũng chui vào trong đó, lập tức liền giận tím mặt: “Triệu Dật, Tư Nhu, hai đứa vào đó làm gì?”

Đề Kiêu vào đến cửa cung, chưa tới khắc đồng hồ nữa đến nơi. Triệu Quân biết ông cậu mình vui buồn thất thường, nhất là tính tình rất xấu.

Diệp Ly Châu ngất vốn phải chuyện gì tốt, nếu lại để người đàn ông là Triệu Dật vào thăm, sợ là Đề Kiêu nổi trận lôi đình.