“Đương nhiên là rồi. Vừa nãy thấy phòng hơi bẩn chút, thế nên...” “Từ lúc nào cậu lại sợ tớ nhìn thấy phòng cậu bẩn vậy?” “Hôm nay bẩn quá.” “ đấy...” “Đương nhiên là rồi.” Shia hất mái tóc xoăn màu vàng kim, nở nụ cười quyến rũ với tôi: “Thế còn cậu, cậu đâu? Tiểu thư Ena của chúng ta chưa bao giờ bỏ mà thèm chào ai câu đâu nha”. “Tớ tìm nguyên liệu để làm ma trượng.” “Làm ma trượng mà lâu thế sao? Lại còn phải tự mình tìm nguyên liệu?”, Shia híp mắt: “Tốt nhất là cậu nên ra , được khoan hồng”. “Là làm cho Lando, ngài ấy cần mấy thứ nguyên liệu, thế nên chúng tớ phải tìm.” Shia nhìn tôi chằm chằm: “Làm cho Lando?”. “Ừ...” “Trời ơi là trời, sao như hồn ám hoài chịu vậy”, Shia khốn khổ mà ngước nhìn trần nhà: “Bỏ bỏ , vào ngồi . Cậu cứ bắt tay vào công việc là chẳng quan tâm gì tới em họ hàng gì cả, tớ biết lâu rồi. Nhưng Ena à, cậu cũng bốn mươi bảy tuổi rồi, có thể đừng giống như khi ba mươi tám, ba mươi chín, cứ vác mặt mộc ra đường, trong sáng quá độ như thế ? Vài năm nữa cũng phải lo đến chuyện kết hôn rồi...” “Dừng dừng!”, tôi ngồi xuống bên cạnh ấy, dùng tay ra hiệu, “Tớ nhất quyết kết hôn khi chưa đến bảy mươi”. “Bảy mươi? Sao cậu chờ đến tám mươi rồi kết hôn thể?” “Chẳng lẽ cậu định mới năm, sáu mươi tuổi lấy chồng?” Shia há hốc mồm, nhưng thốt ra được tiếng nào. “... Tớ cũng biết. Đôi khi, kết hôn cũng phải chuyện dễ dàng gì...” Trời ơi, lỗ tai tôi có vấn đề hay sao nhỉ? Shia - người lúc nào cũng tự nhận mình là kẻ thanh xuân chan chứa, ghét bị người ta ràng buộc - hôm nay lại mở miệng với tôi “kết hôn cũng phải chuyện dễ dàng gì”. Có phải nàng rồi? ! Tôi thà tin có ngày Odin cầu hôn tôi, còn hơn tin nàng biết người khác. “ giống phong cách chuyện của cậu tí nào.” Tôi thở dài hơi, nằm vật xuống giường và ngửi thấy mùi hương. Cơ thể mỗi người đều có mùi hương đặc thù. Mùi hương con người Shia, tôi ngửi suốt hai mươi năm rồi. Mùi hương tôi ngửi thấy phải là của nàng. Có vấn đề. Tôi ngồi thẳng người dậy, chăm chú quan sát vẻ mặt Shia. “ lâu rồi chúng mình chơi nhỉ”, Shia vỗ vai tôi: “Mai là cuối tuần, cùng chị Shia tới phố Fjolgyn hưởng thụ thanh xuân thôi”. Tôi nắm chặt hai tay, cố kiềm chế lâu, nhưng cuối cùng cũng cầm lòng nổi mà gật đầu cái rụp: “Được!”. Tôi biết, lần làm ma trượng này tôi chẳng nhận được đồng thù lao nào, lại còn tốn thêm chút nguyên liệu gia công. Tôi cũng biết, tiền công kiếm được từ việc làm bao tay tà thần đều dùng để lắp đặt thiết bị cần thiết cho chi nhánh xưởng bên khu phía tây rồi, giờ tôi nghèo xơ nghèo xác. Thế nhưng, đời này có thứ gọi là tình sâu khó nén. Đấy chính là tình với phố Fjolgyn. Thứ tình đó khiến tôi vứt luôn cái ý định lúc trước muốn quan sát tìm manh mối, lao vào cùng Shia thảo luận kế hoạch mua sắm ngày mai và cả những đôi giày mang đậm phong cách phục cổ, lưu hành nhất thị trường. Ngày hôm sau, chúng tôi dậy sớm hơn hẳn mọi hôm, trong túi nhét đống ngân phiếu to các loại, càn quét vòng phố Fjolgyn - nơi thu hút nhiều mỹ nữ nhất toàn thế giới. Lúc trở về, người hai chúng tôi chẳng còn đến nửa xu. Nhìn đám túi lớn túi mình vác về nhà, tôi biết khoản tiền ăn tháng tới bị tôi “đốt” sạch rồi, tôi ngẩng đầu, nhìn Shia với ánh mắt vô cùng ai oán: “Shia, tháng tiếp theo, cái mạng này của tớ phải dựa vào cậu rồi”. Shia mới xuống dưới lầu kiểm tra hòm thư và mang ít thư lên, lúc này nàng nhìn chằm chằm vào phong thư dày nhất, lộng lẫy nhất: “Trời ơi!”. “Sao thế?” “Cậu đoán xem tớ nhận được cái gì?” “Cái gì?” nàng đưa cho tôi bức thư dày cộp, nạm vàng. Tôi mở ra đọc: Thân mời tiểu thư Shia. Tới dự dạ yến và vũ hội mừng sinh nhật đại nhân Lando. Vào ngày 29 tháng 7 năm 3017, Thần tộc công lịch. Thời gian từ 8 giờ tối đến 4 giờ sáng hôm sau. Địa điểm tập trung: Tế đàn trong hoàng cung Hoenir. Địa điểm tổ chức tiệc: Cung điện Ánh Sáng trong hoàng cung Hoenir. “Tớ mà cũng nhận được thư mời á, kỳ lạ quá.” Shia nhìn bức thư mời, vẻ mặt thể tin nổi: “Tớ muốn tới dự sinh nhật của gã khốn ấy, cậu thay tớ ”. “Như vậy thất lễ quá.” “Đến lúc đó cậu cùng tớ vậy. Nếu , tớ e là mình phát điên tại đó mất.” Tôi phe phẩy tấm thiệp mời trong tay: “Đây là thiệp mời đỏ”. Ý nghĩa của thiệp mời đỏ chính là: Chỉ người được mời mới có thể . Nếu nhận được thiệp mời bạc người nhận có thể dẫn theo ba người, còn nếu là thiệp mời vàng có thể đưa mười người cùng. Shia ngã nhào xuống sofa: “Còn gần hai tháng nữa cơ, đến lúc đó rồi tính ”. , đối với Shia mà , tấm thiệp mời này giống như quả bom hẹn giờ vậy. Cũng phải Shia thù Lando đến tận xương tận tủy gì đâu, chỉ là nàng muốn đối diện với : Bản thân để lỡ công việc cực kỳ quan trọng. Có điều, nếu thư mời tới, tôi nghĩ chắc chắn có bất ngờ lớn chờ trong tiệc sinh nhật của Lando. Mười lăm phút sau, tôi xuống lầu quét dọn, tiện tay kiểm tra hòm thư chút. Bên trong có hai tờ quảng cáo, phong thư của người bạn cũ ở Jotunheim, phong thư giục trả tiền thuê nhà, và bức thư ủy thác. Cũng chỉ có mấy thứ này. Ít nhất cũng mười năm tôi tự tay làm gì đó, cây ma trượng làm cho Lando là thứ đầu tiên tôi tự tay làm sau mười năm. Đột nhiên có chút hoài niệm quãng thời gian làm công cho người ta lúc mới tới đất Vanaheim, mỗi ngày bị ông chủ bắt làm dăm bảy đôi giày, hoặc là sáu trăm mũi tên ma pháp. Sáng hôm sau, tôi giao bức thư ủy thác mới nhận cho Guffy, đồng thời nhờ nàng trông cửa hàng giùm, còn bản thân mua ít nguyên liệu. Về nhà, tôi bắt đầu tăng ca làm việc, chế tạo đủ các thể loại bao tay cùng giày ủng thuộc da. Ba ngày tiếp theo, tôi hề tới xưởng rèn Ena. biết có phải bản thân muốn thoải mái hay , mấy ngày nay nhìn thấy Shia, tôi đều cảm thấy nàng dịu dàng đến kỳ lạ. Sau đó lại nghĩ, đôi khi, có phải tôi quá tập trung vào chuyện của mình mà bỏ bê bạn? Tuy cũng bận ngập đầu trong công việc, nhưng vào mỗi dịp lễ Odin, lễ Bạn bè, lễ Nữ Thần, lễ Mỉm cười, ngày Vanir, sinh nhật của tôi... Shia đều thân mật tặng tôi hoa hoặc huân hương do đích thân nàng điều chế, đôi khi còn kẹp thêm tấm thiệp chúc mừng nho . Còn tôi chỉ có vào ngày sinh nhật Shia, mới bỏ khoản tiền kha khá mua quà tặng. Shia là điển hình của mẫu con cần sĩ diện chứ chẳng cần tiền, nàng rất biết cách sống sao cho lãng mạn, hiểu được cách ăn mặc, trang điểm sao cho bản thân lộng lẫy, cũng vì bản thân mà bỏ cả bốn trăm vạn Vader mua con ngân dực long về. Nhưng Shia lại chẳng có nửa xu tiết kiệm, xưởng luyện kim của nàng tháng này lại có người bỏ việc. như thế rất cần chàng trai có trách nhiệm đến chăm sóc chở che. Có điều, Shia chẳng quan tâm gì đến chuyện ấy, suốt ngày bận rộn chơi trò tình ái, nhận hoa tươi, trang sức và quần áo từ cánh đàn ông, chỉ là, nàng kiên quyết nhận nhẫn. Có lẽ, Shia rất sợ bị tổn thương và độc. Tôi quyết định đích thân vào bếp nấu món gì đó cho Shia ăn, tuy kết quả của hành động này rất có thể là cảnh nàng sợ hãi kêu ầm lên, và rằng “Hãy đưa tôi vào viện”. Tôi lấy bộ đồ ăn từ trong tủ ra, ngờ lại thấy sợi tóc ở đó. Tôi gỡ sợi tóc xuống, kéo thẳng nó ra, nhìn dưới ánh mặt trời. phải màu vàng, phải màu đen. Là màu xanh thẫm! Tôi nhớ tới phản ứng của Shia lúc tôi mới trở về và cả mùi hương lạ trong phòng nàng nữa. Nhìn lại sợi tóc kia, nhất thời trái tim tôi như nhảy lên tận cuống họng - bất kể kẻ đó là hỗn huyết hay là người của Thần tộc Vanir đều thể mọc ra được sợi tóc màu thế này. Đầu óc loạn cả lên, tôi ngồi thu lu ghế. Đây là nguyên nhân khiến Shia chịu cho tôi biết người kia là ai sao? Bởi vì... chàng trai đó là người tộc Aesir. Nhưng vài phút sau, suy nghĩ kỹ chút, tôi lại thấy đúng. Thần tộc Aesir thể lẻn vào Vanaheim được. Hơn nữa, Shia lại là người theo chủ nghĩa nước cực đoan, độ căm thù tộc Aesir của nàng tuyệt đối thể kém tôi. Xác suất xảy ra chuyện này gần như bằng . Màu tóc này, ngoài người của Thần tộc Aesir ra, cũng chỉ những người tộc Dawrf mới có thể có thôi. Chẳng lẽ, Shia sau khi đùa với đủ loại chủng tộc, bây giờ lại bắt đầu muốn khiêu chiến với tộc Người lùn sao? Nhưng bởi vì nàng từng chê bai tộc Người lùn đủ kiểu trước mặt tôi, bây giờ sợ mất mặt nên mới... Để đảm bảo an toàn cho tính mạng của bản thân, tôi quyết định chọc ngoáy gì vào chuyện này cả. Vốn định tiếp tục quay về nhà bếp làm đồ ăn, nhưng chân tôi cứ vô thức mà bước xuống dưới lầu. Lại mở hòm thư ra, bên trong có hai tờ chiêu sinh của Học viện Thủy ma pháp, còn thêm tờ quảng cáo bảo rằng chỉ cần ba nghìn Vader là có thể mua được con ngân dực long. Tôi lấy chúng ra, vo viên, rồi ném vào thùng rác. Nhìn hòm thư trống trơn, tôi thở dài thườn thượt, lại nghe thấy tiếng Shia vang lên bên cạnh: “Mới có ba ngày mà cậu hóa thành bà nội trợ mất rồi”. Tô liếc nhìn hòm thư bằng ánh mắt khinh khỉnh, : “Đúng đúng, tớ là bà nội trợ đấy, cậu hài lòng chưa?”. “Tính tình lại còn khó chịu nữa chứ”, nàng chậc lưỡi, “Có khách quý tới, cậu xem cậu ăn mặc kiểu gì thế kia?”. “Chị Ena hôm nay còn định làm cơm cho cậu...” Tôi bực bội quay đầu lại, kinh ngạc thấy Lando đứng phía sau Shia. “Ena, lâu gặp”, Lando nhìn tôi, nở nụ cười. Tôi khẽ nhếch môi. Shia nhún vai: “Người ta tới xưởng rèn tìm cậu bốn lần, lần nào cũng thấy người đâu”. “Cái này... Có ai cho tớ biết đâu chứ”, đột nhiên ý thức được bầu khí giữa hai người họ rất hài hòa, tôi nhịn được phì cười: “Shia, có phải hôm nay có tin gì tốt ?”. “Đương nhiên, nhờ phúc của đại nhân Lando, tớ lại được phục chức rồi”, Shia nhướng mày. “, đấy đều là do Ena ra sức giành lại.” “Tớ tin Ena lại là người thích xen vào mấy chuyện vặt vãnh này.” “Được rồi, Shia, đừng giả bộ nữa”, tôi vỗ vai nàng: “ ra là vì tớ đem lọ nước hoa của cậu ném ra ngoài cửa sổ nên cậu mới bị mất việc. Tớ biết mọi chuyện rồi”. “Đừng có nhắc đến lọ nước hoa với tớ, cứ nhớ tới nó là tớ lại muốn bóp chết cậu”, Shia nghiến răng nghiến lợi, “Cậu có biết , đấy là lọ nước hoa ‘Người tình của Hoenir’ mà tớ vật vã suốt nửa tháng trời mới nghiên cứu ra. Thế mà cậu dám ném nó ”. “Đợi ...”, tôi giật mình, gằn từng chữ , “Cái kia... Đấy phải thứ dung dịch quan trọng cậu cần cho công việc hả?”. “Dung dịch nào ở đây, đấy là thứ nước hoa mà gã đàn ông nào ngửi thấy cũng phải thần hồn điên đảo.” Tôi thấy mình có chút đầu váng mắt hoa, chống tay vào tường: “... thế nào , Lando... cảm ơn ngài”'. “Sao cậu hỏi vì sao người ta lại cất công đến tận đây?”, Shia trưng ra vẻ mặt chán nản. “Đúng rồi, hôm nay ngài tới đây để...” “Muốn mời tham gia bữa tiệc sinh nhật của ta”, Lando đưa cho tôi tấm thiệp màu vàng kim rực rỡ.
Chương 8: Cung điện Học giả Cùng với cảm giác thể tin nổi khi nhận tấm thiệp mời, tôi còn kích động tới mức muốn nhảy qua ôm lấy Lando. Đương nhiên, Ena này đời nào làm ra cái chuyện mất mặt như thế được, nhưng mà mức độ vui mừng cũng hoàn toàn vượt khỏi sức tưởng tượng của bản thân rồi. “Cảm ơn”, tôi nắm chặt tấm thiệp mời. Thấy Lando nhìn mình, tôi lại kìm được mà thêm câu nữa: “Nhất định phải dẫn mười người theo sao?” “ ai cầu thế cả, dẫn theo hay dẫn theo tùy. Chỉ cần tới là được rồi.” “Vâng...” Tôi cúi xuống, gãi đầu, “Cảm ơn”. Lúc này mới ý thức được bản thân lặp, tôi muốn tát cho mình cái quá. Thế nhưng, tôi đột nhiên có cảm giác lưng mình như có hàng vạn con kiến bò lung tung. Tôi chậm rãi ngẩng đầu, chạm phải ánh nhìn cực kỳ quái dị của Shia. Tôi định mở miệng giải thích Shia trưng ra vẻ mặt rất u ám: “Cậu đừng giải thích, tớ hiểu mà.” nàng còn rất chu đáo, nhắm mắt lại, gật đầu. “Được rồi, Ena, đây là thù lao của ”, Lando lại đưa cho tôi phong bì dày cộm. “Thù lao gì cơ?” “Thù lao chế tác ma trượng.” “Tôi là miễn phí mà.” “Nhận , nếu lại đủ tiền nộp học phí.” “Học phí?” “À đúng rồi, Ena. Vừa nãy đại nhân Lando bảo tớ dẫn cậu cùng vào hoàng cung, tham gia đợt huấn luyện”, Shia bước tới, đưa cho tôi tập thư giới thiệu rất dày, “Đây là những quy định hành vi trong hoàng gia, đây là thư mục địa lý chủng tộc Aesir, đây là thời gian tổ chức buổi diễn thuyết chiến trường, đây là giới thiệu vắn tắt về đợt huấn luyện thăng chức Chiến trường thần kim tượng...”. “Khoan khoan”, tôi cầm tay nàng, “Tớ vẫn chưa hiểu ý cậu”. Shia ngước mắt lên trời xanh, vẻ mặt cực kỳ bất đắc dĩ: “Ý tớ là, từ ngày mai trở , từ lúc chín giờ sáng đến ba giờ chiều, cậu có thể vào hoàng cung tham gia huấn luyện, sau đợt huấn luyện mấy tháng tham gia thi, thi đỗ cậu chính thức trở thành chiến trường thần kim trượng”. Tôi vô thức chuyển ánh mắt sang Lando. Lando gật đầu: “Chuyện đại khái là như thế. Tham gia huấn luyện phải nộp tiền, ta nghe Shia gần đây tiêu hết tiền, nếu nhận cái thù lao của ta, định bỏ lỡ cơ hội này sao?”. “Tớ trước nhé, nếu cậu có tiền nộp, Shia này tuyệt đối thấy chết nhưng cứu nổi đâu đấy!” Trước câu đả kích cuối cùng, tôi đành nhận số tiền kia, với Lando: “Đứng ở đây mệt sao, lên lầu ... Lando, ngài có muốn lên đó ngồi lúc ?”. “ được rồi, ta còn có việc”, Lando cười với tôi và Shia rồi rời khỏi. Lando vừa , tôi xoay người lên lầu, thở hơi dài thườn thượt. Shia bước thấp bước cao đuổi theo sau, ôm lấy cổ tôi mà cười hiểm: “Khai , từ lúc nào cậu thân mật với như thế hả?” “Tâm trạng người ta phiền muộn lắm đây, cậu đừng chọc tớ nữa.” “Làm sao thế?” “Tớ đúng là chẳng có cốt khí gì cả.” Tôi nhìn đống công văn tay, đưa tay ấn thái dương, “ biết tại sao đại nhân Lando lại cho tớ nhiều cơ hội thế, nhưng tớ biết, đây phải chuyện tớ có thể làm được bằng chính thực lực của mình...” “Cậu mà làm được, cả phố Idun này có mấy ai làm được.” “Nhưng, tớ chỉ xếp hạng được từng ấy, lại có kinh nghiệm thực chiến, sao có thể vào được hoàng cung cách đơn giản thế.” “Tớ còn xếp ở vị trí năm mươi mấy cơ... Tớ này, Ena, phải cậu cố ý đá xoáy tớ đấy chứ? Chẳng lẽ cậu biết là, người tham gia huấn luyện rất nhiều nhưng qua được cuộc thi chỉ có vài mống thôi à? Huống hồ, mấy năm nay, Thần tộc Aesir rất mạnh, tộc ta rất cần nhân tài, ra chiến trường phải chuyện nằm mơ giữa ban ngày nữa rồi.” “ ? Đại nhân Lando phải vì thương hại tớ nên mới cho tớ à?” “Đương nhiên phải, cậu tự hạ thấp bản thân quá đấy?”, Shia nghĩ chút, hỏi lại: “Thượng hại? Thương hại cái gì?” “Tớ quá nghèo...” Lúc này, chúng tôi mới vừa vào cửa, khi Shia đổi giày nàng bị đá phải bậc thang, suýt nữa ngã lăn ra đất. Sau im lặng hồi lâu, nàng xoay người lại, hết sức nghiêm túc với tôi: “Cậu cứ thích làm tớ phải rùng mình thế à?”. Tôi lắc đầu: “Tớ thích người ta thương hại. Càng thích ngài ấy thương hại tớ.” “Ena.” “Tớ đây.” “Có phải cậu đối với Lando có chút...”, đến đây, nàng khẽ cười tiếng, “Thôi bỏ . với đứa ngang ngạnh như cậu chỉ phí thời gian”. “Đừng có mà lấp lửng thế, hết .” “Cái này... Là có ý gì?”, Shia đứng ở cửa bếp, trừng mắt lên, “Chẳng lẽ đúng là cậu định làm cơm ?”. “Này, Shia, Shia, đừng vào...” Nguồn ebook: https://www.luv-ebook.com Xưởng rèn tạm thời giao cho Ferri trông coi. Bởi vì chiến trường thần kim trượng trong thời kỳ huấn luyện có thể dẫn theo hai trợ thủ, thế nên hôm sau, tôi dẫn theo Guffy và Fulla cùng vào hoàng cung. Hoàng cung Hoenir là tòa thành cao nhất toàn thế giới, điểm cao nhất so với tường thành chính cao hơn bốn trăm mét. Thế nên nếu định leo cầu thang hay trong khí, chắc phải mất nửa ngày mới bò lên đến nơi. May mà bên dưới hoàng cung có ma pháp trận vận chuyển, có thể thông qua ma pháp trận này để đến thẳng cổng chính. Đỉnh của sáu tòa tháp chính đều có hình bán cầu, có hai pho tượng chủ thần cực lớn ở phía , là thần Mặt trời Freyr khoác trường bào, là thần Ánh sáng Balder mặc chiến giáp, giơ cao thanh kiếm. Điểm cao nhất của khắp địa danh tộc Vanir chính là mũi kiếm của Balder. Nếu đứng trước cổng chính lúc bình minh hoặc khi mặt trời sắp lặn, phóng tầm mắt ra xa, thấy dường như mặt trời và tòa thành đối diện nhau. Mỗi khi mặt trời mọc lên, ánh sáng huy hoàng nhất trong chín thế giới soi rọi cho pho tượng chủ thần trước tiên, sau đó mới lần lượt nhuộm màu cho hoàng cung Hoenir, cuối cùng mới phủ khắp vương đô và mỗi tấc đất của Thần tộc Vanir. Người ta , nếu cả sáu chủ thần đều thức tỉnh, vậy bầu trời của tòa thành có sáu pho tượng, khi đó, khung cảnh mới thực huy hoàng. Từ lúc tới hoàng cung Hoenir, Fulla chưa im lặng được phút giây nào, cứ xuýt xoa rằng nơi này sao đẹp thế. Đến lúc vào hành lang của cung điện Học giả, nàng còn hét lớn, kích động câu rất mất mặt: “Chị Ena à, có tiếng vọng kìa”. Tôi ôm trán mình, từ đáy lòng bắt đầu hối hận sao lại mang nàng tới chỗ này. Tiêu đề của buổi diễn thuyết hôm nay là: Làm sao để trở thành Thần tộc Vanir có thể đứng vững chiến trường? Người diễn thuyết là Nerthus[1], luyện kim thuật sư đứng đầu bảng. Điều đáng tiếc nhất là, từ trước tới nay, bà chưa bao giờ là thần tượng của Shia, ngược lại, Shia còn rất ghét thứ “học thuật cổ lỗ sĩ” của bà. [1] Là chị của Njord, tương truyền là mẹ của Freyr và Freyja, nhưng sau này Njord mang theo hai con đến Asgard làm con tin, từ đó về sau họ còn gặp nhau nữa.
Thế nên, cung điện Học giả trải đầy thảm đỏ, rộng rãi như sảnh quốc hội, Shia ngồi đối diện tôi, tài nào mở miệng ra được, chỉ có thể ném giấy để truyền tải rằng nàng ghét nhìn bà già kia vô cùng. Mỗi lần Nerthus xoay người, tôi đều ném tờ giấy lại để an ủi Shia, ném qua ném lại, nửa tiếng trôi qua, tôi mới phát bản thân chẳng nghe được cái gì vào đầu. định với Shia rằng tôi muốn nghe bài giảng, Nerthus lại đột nhiên : “Các vị nghỉ ngơi trong vòng mười phút. Sau đó đại ma đạo sư thành công nhất, vĩ đại nhất của tộc Vanir, thậm chí là của chín thế giới, tới đây phát biểu trong vòng mười phút, đồng thời biểu diễn thực chiến”. Rất hiển nhiên, mấy câu này của Nerthus cứu vãn ít tinh thần cho cái buổi diễn thuyết khô khan buồn chán của bà. Những người xung quanh long lanh ánh mắt, xúm vào thảo luận về câu “vẽ mắt cho rồng” vừa rồi của bà Nerthus. Buổi diễn thuyết hôm nay là dành cho tất cả những Thần tộc sắp ra chiến trường, nên những người ngồi nghe chỉ có luyện kim thuật sư và thần kim tượng, mà còn có tế ti, ma đạo sư, thánh linh kỵ sĩ, chiêm bốc sư v.v... Hơn nữa, đàn ông nhiều hơn phụ nữ. Shia ngồi xuống bên cạnh tôi, chợt nghe thấy phía sau có người : “Gần đây đại nhân Lando cũng bớt phóng túng nhiều, nhớ lúc ngài vừa vào quân đội, cậu có biết , ngài từng cùng đại nhân Freyr, đại nhân Gullveig, còn có cả đại nhân Mim sánh vai, chuyện gì cũng chẳng làm, chỉ lơ lửng ở bầu trời bên rìa Asgard, liên tục bắn ma pháp vào tộc Aesir, nhằm kẻ nào là giết kẻ đấy, thực hả dạ vô cùng”. “Tôi rất tò mò, hiểu lúc đại nhân Lando đối đầu với lão già Shujin ngu xuẩn kia thế nào, xem lão ta còn kiêu ngạo được nữa .” “Mục tiêu của tôi là trở thành Lando!” “Cứ nằm đấy mà mơ ”, gõ vào đầu chàng trai, “ Thần tộc còn mạnh mẽ hơn cả chủ thần như thế, ba nghìn năm cũng chỉ có người thôi, dám mơ được như người ta á?”. “Các người gì tôi mặc kệ, đại nhân Lando đẹp trai quá ...” Câu cuối cùng đương nhiên là Fulla . Tôi với Shia đều thấy rợn người, cùng quay mặt sang, bảo Fulla câm miệng lại. Shia nhịn được thêm câu: “Tôi ghét nhất đám con suốt ngày chăm chăm soi tướng đàn ông. Các người cứ quan tâm tới thứ ấy , thế giới này chẳng còn thằng đàn ông nào nữa”. “Hay hay, đám con các người, hãy nghe vị mỹ nhân này , chính xác vô cùng”, gã phụ họa. “Tôi cứ tưởng con thông minh tuyệt chủng rồi, ra phải.” Shia lại lần nữa bị đám con trai sắp “mê nàng như điếu đổ” vây quanh. Lúc này, khác lại : “ , đại nhân Lando rất có dáng người chuẩn để mặc quần áo đẹp, gương mặt cũng cực kỳ tuấn. Nếu ai dám phủ nhận điều này, đúng là kẻ dối trá”. Tôi rốt cuộc nhịn được, quay đầu : “Tiểu thư à, bàn sang chuyện khác chút có được , tớ nghĩ thành tựu lớn nhất của đại nhân là chiến tích và ma pháp của ngài, cùng với hy vọng mà ngài mang tới cho tộc Vanir, chứ phải là dung mạo”. kia mặt đỏ tới mang tai, định phản bác đúng lúc này Nerthus bước vào từ phía cổng sau. Tôi lập tức kéo Fulla ngồi vào chỗ cũ. Rất nhanh, cả cung điện trở nên yên tĩnh. Sau đó, nhân vật chính của buổi thảo luận bước vào. Chưa chờ Nerthus mở lời, tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên, có rất nhiều Thần tộc tuổi còn trẻ đứng lên để ngóng nhìn, thậm chí còn vẫy tay với ngài. gương mặt Lando là nụ cười trong sáng. Ngài ấy mặc áo choàng ngắn tay màu trắng của ma đạo sư, bên trong là áo tay dài cổ cao sẫm màu, trước ngực đeo chiếc vòng cổ đính đá màu hồng ngọc rất dài, bên dưới là quần trắng hơi bó sát và đôi giàu màu nâu đậm. cổ tay ngài còn đeo chuỗi vòng có vẽ hoa văn ấn chú của Thủy ma pháp. Tôi nhìn ngài lâu, quả ngài đẹp trai vô cùng! Ngài cầm quyển sách ma pháp, tới vị trí của người diễn thuyết, giọng trong trẻo, mang theo chút thâm trầm: “Những dũng sĩ tương lai của Thần tộc chúng ta, ta rất vinh hạnh khi có thể đứng đây hôm nay, giao lưu trực tiếp với mọi người”. đến đây, tiếng vỗ tay cắt đứt bài diễn thuyết của ngài lúc, ngài nhàng cười, tiếp: “Nếu mọi người ngồi ở chỗ này mà vẫn còn nghi ngờ, nghĩ rằng kẻ địch lớn nhất của chúng ta chính là Thần tộc Aesir, hoặc là vị chủ thần nào đó ngủ say nghìn năm, vậy ...” Lúc nghe đến đây, viên giấy rơi ngay trước mặt bàn tôi. Tôi mở ra xem, bên viết: “Bảo bối Lando nhà cậu lên đài mà đẹp trai ngời ngời”. Tôi mẫn cảm quay sang nhìn, thấy Shia ngồi giữa đống con trai cũng quay đầu lại, hất mái tóc dài ra sau với bộ dạng phong tình vạn chủng, nháy mắt với tôi. Nhất thời, tim tôi đập thình thịch mấy tiếng. Chẳng lẽ Shia nhìn thấy cảnh lúc nãy tôi nhìn Lando chớp mắt rồi? Vốn định ném bay tờ giấy trong tay , nhưng từ trước đến nay, Shia vẫn coi như giải thích là ngầm thừa nhận, thế nên tôi viết lên mặt trái của tờ giấy: “Hôm nay Lando đúng là rất đẹp trai, nhưng cậu đừng có lung tung, nếu , khi về nhà chị Ena đây xử cậu.” Rất may mắn, Nerthus vẫn ngồi phía sau, lúc này tới lối ra vào, quay lưng về chúng tôi. Tôi vo giấy lại rồi ném . Ai ngờ, Nerthus đột nhiên lùi ra sau hai bước. Viên giấy đụng phải vai bà, rơi xuống mặt đất. Tim tôi như nhảy lên tận cuống họng. May mà bà thấy, lại bước lên hai bước nữa. Tôi lập tức đứng lên, định nhặt nó về. Lúc này, kỳ tích xảy ra. Bà đột ngột xoay người, về phía sau. Thảm màu đỏ thẫm, cái màu cực kỳ rực rỡ. Viên giấy màu trắng, màu trắng thuần túy nhất. Tuy Nerthus có đeo đôi kính cận, nhưng cũng thể lờ cái viên màu trắng toát mặt đất kia được. Bà ngồi xuống, nhặt viên giấy lên. Giờ phút này, Shia hất mái tóc vàng, khe khẽ thầm với chàng trai ngồi bên, còn Nerthus dùng đôi tay nổi đầy gân xanh của bà, chậm rãi mở tờ giấy ra. Tôi thấy miệng bà khẽ động, hình như bà nỗ lực để hiểu được những chữ tờ giấy. Tôi cảm thấy từng cơn tuyệt vọng nhấn chìm mình. Cuối cùng, bà nhìn xung quanh chút, nhét tờ giấy vào trong túi và tiếp tục đứng gần đấy. Tôi thở dài hơi. Thế nhưng tôi lại nghĩ, nếu sau buổi diễn thuyết bà ấy đưa tờ giấy cho Lando chẳng phải tôi chết cách vô cùng êm xuôi sao? được, chờ tới khi kết thúc diễn thuyết, tôi phải tìm bà xin lỗi, sau đó Shia chính là Ena, xin bà trả lại tờ giấy cho tôi. Tôi vừa nghĩ thế xong Shia quay đầu lại, hình như định đòi giấy về, tôi bằng khẩu hình với nàng, sau đó đưa tay xoẹt ngang qua cổ nhát. Đương nhiên, nàng hiểu gì, nghiêng đầu ngơ ngác nhìn tôi. Tôi cực khổ hồi lâu, cũng đành bỏ cuộc, phất phất tay với nàng, ôm đầu phiền muộn, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía bục diễn thuyết. “ ra, những thứ chúng ta học như ma pháp cao cấp, luyện kim thuật, chiến thuật, lãnh đạo thuật v.v... ở chiến trường cũng phát huy được bao nhiêu tác dụng. cách khác, khi kẻ thù ở ngay bên cạnh, câu thần chú phổ thông như Sấm sét trói buộc tuyệt đối có ích hơn Cơn thịnh nộ của Lôi thần.”
Lando bước lui ra chút, sau đó tung khối cầu sấm sét, trói lấy chân trụ của cái bàn hàng đầu tiên. ma đạo sư ngồi phía sau tôi kìm được cảm thán: “Trời ơi là trời, sao tốc độ thi triển ma pháp của ngài lại có thể nhanh như thế chứ, chỉ trong nháy mắt mà ... Ma pháp này ta phải niệm chú mất mười giây đó...”. Nerthus đứng cạnh Lando, giọng mấy câu với ngài. Lando gật đầu, dịch sang bên phải bước, nhường chỗ cho Nerthus. “Rất xin lỗi vì phải cắt ngang bài diễn thuyết của đại nhân Lando.” Nerthus cầm tờ giấy, chăm chú đọc diễn cảm: “Bảo bối Lando nhà cậu lên đài mà đẹp trai ngời ngời”. Nghe được câu cuối cùng, đầu tôi nện thẳng xuống bàn. Cùng lúc đó, tôi liếc thấy Shia quay đầu lại. Sau khoảnh khắc im lặng đến kỳ dị, cả cung điện tràn ngập tiếng cười. “Hôm nay Lando đúng là rất đẹp trai”, Nerthus e hèm vài tiếng, dường như muốn đọc ràng từng chữ : “nhưng cậu đừng có lung tung, nếu , khi về nhà chị Ena đây xử cậu.” Tiếng cười vẫn dứt, vang dội khắp cung điện. Tôi hoàn toàn tê liệt mặt bàn. Nerthus gấp tờ giấy lại, tiếp tục : “Vị ‘chị Ena’ này, ta biết ngồi ở chỗ nào. Thế nhưng, nếu đây là buổi diễn thuyết quan trọng của những người sắp ra chiến trường, biết có thể rời lực chú ý từ khuôn mặt đẹp trai tuấn của đại nhân Lando đến giọng trong trẻo êm tai của ngài được ?”. Trong cung điện, chỉ còn nghe thấy mỗi tiếng “Ha ha ha ha ha ha ha” mà thôi. Vẫn thấy Lando lên tiếng, tôi chẳng còn tí dũng khí nào để nhìn ngài nữa. Những người xung quanh đều xì xào to , hỏi nhau rằng: “Ai là Ena thế?”, “Mấy cậu nhìn xem Ena là ai?”, “Mọi người nhanh tìm xem Ena ở chỗ nào, sao thấy ấy lên tiếng?”... Đúng lúc tôi vẫn định đóng vai đà điểu đến cuối buổi diễn thuyết, sau đó xin đổi tên, giọng lanh lảnh vang lên: “Ena là bạn tốt của Shia đó, là vị mỹ nữ tóc đen vẫn úp mặt bàn kia kìa”. “ còn nghi ngờ gì nữa, Ena chính là mới bị tôi cho mặt đỏ tới mang tai ban nãy.” Đột nhiên tôi nhớ tới câu vô cùng chí lý mà Guffy : “Người ta sống đời, chính là để chết”. Lúc nãy, giọng của ấy cũng vang lên từ phía sau: “Lão đại, sao đâu, chị mà, chúng em đều thấy đại nhân Lando rất đẹp trai. Mặc dù lúc diễn thuyết mà lại ném giấy hay cho lắm...”. Fulla bồi câu, đổ thêm dầu vào lửa: “Chị Ena, nếu chị thích đại nhân Lando phải theo đuổi , chúng em đều ủng hộ chị”. Mặc kệ tiếng xì xào bàn tán càng lúc càng lớn của mọi người xung quanh, tôi vùi đầu bàn, gần như ấn cả đường nét khuôn mặt của mình lên mặt bàn. “Đại nhân Lando, xin mời tiếp tục”, Nerthus lui sang bên. Sau đó Lando những gì, chữ tôi cũng nghe vào tai. Rất nhanh, mọi người liền vứt cái con người sa sút tinh thần như tôi vào góc, tôi nghe thấy họ vỗ tay, reo hò, đưa ra câu hỏi, rồi sau đó lại đến phiên Nerthus diễn giảng. Bà già này hình như muốn đeo tôi đến cùng phải, vừa bước lên bục, bà ta liền với hơn bốn trăm con người rằng: “Tiểu thư Ena, nếu ngủ đủ rồi, xin mời ngẩng mặt lên nghe giảng”. Lại lần nữa cảm nhận được ánh nhìn cháy bỏng của hơn tám trăm con mắt, tôi mặt dày ngồi dậy, mặt nóng bừng nghe bà ta diễn thuyết. Trong suốt quá trình ấy, tôi dám nhìn Lando tí nào. Tin tôi , cả đời Ena cũng quên được ngày này đâu. Ba tiếng trôi qua, buổi diễn thuyết dài dòng, chán ngấy dành cho học sinh mới cuối cùng cũng kết thúc. Nerthus vừa tuyên bố kết thúc, tôi theo người đầu tiên đứng dậy, lao ra ngoài cửa. chưa được mấy bước nghe thấy giọng của Fulla từ phía sau truyền tới: “Chị Ena, chờ chúng em với”. “Ena, chạy cái gì, quay lại”, là giọng của Shia. Bước chân của tôi hơi chậm lại, quay đầu nhìn mấy người kia. Cùng lúc ấy, tôi thấy Lando sau các nàng, bước tới chỗ tôi. Tôi đội mũ, lao ra khỏi đoàn người.
Chương 9: Trò chơi “gã lùn và tên khổng lồ chột mắt” “Đúng là ném phát chết người mà.” Đây là lần thứ mười bảy Shia câu này với tôi. “Cậu xem, sao cái tờ giấy ấy lại bay trúng người Nerthus chứ? Ena, câu xem nào, đừng nghịch cái vòng tay đấy nữa.” “Giờ tớ mới biết, làm trang sức ma pháp có lãi hơn làm mấy thứ trang bị phổ thông nhiều. Từ nay về sau chúng ta hợp tác , chắc chắn kiếm được khối tiền.” “Vẫn đề này lần sau bàn tiếp, trước tiên cậu cứ cho vì sao Nerthus đột nhiên quay đầu lại .” “Đừng tới chuyện này nữa được ?”, tôi thở hắt ra, ngã xuống giường, “Từ mai trở , nếu tớ gặp Lando ở trong cung phải làm thế nào? Tớ muốn nữa...”. “Chỉ thế thôi mà muốn ở nhà à?” Shia túm lấy vai tôi, lôi tôi dậy: “Tớ nghĩ cậu đối diện với Lando mọi chuyện dễ giải quyết hơn, dù sao cậu cũng có cái gì đâu, cũng phủ nhận câu tớ còn gì. ra, lúc diễn thuyết xong, nếu cậu cứ thẳng thắn chạy ra chuyện phiếm với như bình thường, tiện thể chêm thêm câu: ‘Vừa nãy xấu hổ quá, nhưng hôm nay ngài rất đẹp trai’, đảm bảo còn cảm ơn cậu ấy chứ, sau nữa cậu khỏi xấu hổ gì luôn. Ai bảo cậu chạy mất hút thế làm gì”. “Tớ biết, tớ muốn gặp ngài ấy nữa.” “Ena, chuyện này cũng có phải lần đầu tiên cậu gặp đâu, đáng ra cậu phải quen từ lâu rồi chứ.” nàng vừa câu này, đống chuyện cũ vô cùng mất mặt lại ùn ùn trỗi dậy trong trí nhớ tôi. Năm kia, lúc hoàng cung trao giải thưởng, tôi có giành được giải Bạc cho danh hiệu “Thần kim tượng làm ra nhiều sản phẩm nhất trong năm”, bởi vì quá kích động, lúc xuống khỏi bục trao giải, tôi quên béng mất là tai vẫn còn đeo viên đá khuếch đại thanh, hào hứng với Shia rằng “Giáo sư Frank đội tóc giả”, kết quả là cả trường đều nghe thấy... Còn cả ngày lễ Mỉm cười năm ngoái, bục tổ chức trò chơi Xoay tròn tại chỗ, người chủ trì trò chơi chọn người, Fulla chẳng có mắt nhìn gì cả, lại đứng lên che mất tầm nhìn của tôi, tôi vừa hô to vừa vẫy vẫy tay, ý bảo nàng ngồi xuống, ai ngờ người chủ trì luôn: “Năm nay lại có người xung phong lên chơi cơ đấy, vị tiểu thư tóc đen, mời lên đây...”. Lần ấy, cái trò Xoay tròn tại chỗ đó làm tôi sái cổ mất mấy ngày. Tôi nản lòng ôm lấy đống sách mượn từ thư viện về, mình chui vào phòng phấn đấu. Tôi vừa vào Shia cũng ôm sách theo sau. nàng rửa sạch lớp trang điểm lộng lẫy, gương mặt trẻ trung, tươi sáng lên dưới ánh đèn, vô cùng xinh đẹp. Tôi cười với nàng, sau đó bắt đầu đọc sách. Cuốn đầu tiên là Lịch sử toàn tập của Thần tộc Aesir, trước đấy tôi từng đọc qua mấy cuốn lịch sử khái quát, nhưng nếu là lịch sử toàn tập, bên trong chắc chắn có rất nhiều chi tiết tôi biết. Dân xứ Midgard hay than phiền rằng thế giới của họ sao mà loạn thế. Bởi vì lắm quốc gia, chủng tộc cũng nhiều, chỉ có mỗi vấn đề bốn màu da nâu, trắng, vàng, đen mà ồn ào đến gà bay chó sủa. Nhưng đám nhân loại như ếch ngồi đáy giếng ấy đâu biết rằng, thế giới Thần tộc được cầu vồng ba màu[1] bắc lối, nơi đó mới gọi là loạn đến trời long đất lở. [1] Trong thần thoại Bắc u, Bifrost là cây cầu nối Midgard, nơi ở của người trần với Asgard, nơi ở của các vị thần. Bifrost là cầu vồng ba màu với quầng đỏ là lửa để ngăn những người khổng lồ băng vượt qua. Chỉ có tòa vương đô Vanaheim này thôi mà có lượng dân di cư cực lớn đến từ các thành thị khác nhau của chín thế giới, bao gồm cả tộc Vanir nữa, căn cứ theo biểu đồ của cuộc điều tra nhân khẩu năm 3002, lượng dân di cư chiếm 74%. Trong đó, Thần tộc chiếm 38%, Tinh linh chiếm 27%, Người lùn chiếm 9%, hậu duệ Người khổng lồ chiếm khoảng 4%, loài người và thú vật chiếm chưa tới 1%, còn lại đều là hỗn huyết. Hơn ba nghìn năm trước, mâu thuẫn chủ yếu của chín thế giới là xích mích giữa Người khổng lồ và Thần tộc. Cũng biết có phải sau ngày Hoàng hôn của chư thần, tộc Người khổng lồ yếu , hay là bọn họ nghĩ rằng chứng kiến cảnh Thần tộc tàn sát lẫn nhau cũng đủ sung sướng rồi, chung, sau đó bọn họ kéo nhau về Jotunheim, định chung sống hòa bình với chúng tôi. Nhưng ai ngờ được, sau khi Thần tộc hồi sinh, hai tộc Vanir và Aesir trước đây vốn chỉ nhìn nhau thấy ngứa mắt tí thôi, nay biến thành kẻ thù đội trời chung. Hồi trước tôi cứ nghĩ vấn đề nằm ở chỗ những chủ thần sống lại phân bố đều. Nhưng đọc quyển sách này xong, cuối cùng tôi hiểu ra điều mấu chốt. Bởi vì Loki là hỗn huyết giữa Người khổng lồ và Thần tộc, mẹ là Người khổng lồ, cũng là mẹ nuôi của Odin, thế nên và Odin kết làm em. Cha là thủ lĩnh trước đây của Thần tộc Vanir - Njord. Những người vợ mà Loki chính thức cưới về phải Thần tộc Vanir cũng là Người khổng lồ. Vì Odin, Loki đến Asgard sinh sống, nhưng rất nhiều Thần tộc Aesir có ý bài xích . Cuối cùng, kẻ đầu sỏ gây ra cuộc đại chiến Hoàng hôn của chư thần cũng chính là Loki. Thần tộc Aesir đều cho rằng, chính tên cặn bã của tộc Vanir hủy diệt quê hương của họ, giết chết chủ thần của họ, thế nên, chuyện này khiến hai tộc Aesir và Vanir giương cung bạt kiếm, chém giết lẫn nhau. Cho tới tận bây giờ, Thần tộc Aesir vẫn cho rằng bọn họ biến thành hình dạng quái quỷ như ngày hôm nay đều do lỗi của chúng tôi. Những lý do này, tôi đều chưa từng nghĩ tới, nhưng cũng cảm thấy ngạc nhiên. Điều khiến tôi thực sửng sốt, chính là nguyên nhân khiến Thần tộc Aesir căm ghét Loki: Loki từng nhiều lần quyến rũ Thần hậu, cũng chính là vợ của Odin, thần Tình Frigg. Loki có thực làm gì nàng , trong sách viết, nhưng lịch sử lúc nào cũng rất hỗn loạn, đôi khi lại chẳng có lý lẽ gì. Tôi cũng thể hiểu được rốt cuộc Odin thích điểm nào ở Frigg. Bởi vì chúng ta ai chẳng biết Frigg là người con xinh đẹp nhất thế gian, nhưng cũng biết luôn rằng, trong lịch sử, nàng ngoại trừ ngoan ngoãn ở trong cung điện Fensalir hầu hạ Odin ra, chưa thấy nàng có cống hiến gì to tát cả. Tôi lắc đầu, tiếp tục đọc cho hết cuốn Lịch sử toàn tập của Thần tộc Aesir nhạt nhẽo đó. Lúc đầu tôi cũng định làm theo Shia, coi như có chuyện gì khi gặp Lando, rồi cũng coi như có chuyện gì mà chuyện phiếm với ngài, sau đó tiện thể đem việc kia giải quyết gọn gàng, cười cho qua chuyện. Thế nhưng hai ngày trôi qua, tôi mới phát , xác suất gặp được người trong hoàng cung Hoenir, về cơ bản khác gì xác suất gặp được người trong cả tòa thành. Mỗi ngày tới cung điện Học giả, nghe bài giảng, xuyên qua chính điện tới nhà ăn ngoài trời “tiêu diệt” bữa trưa, sau đó là luyện tập thực chiến, về nhà. Đừng là chuyện với Lando, ngay cả cái bóng của ngài tôi còn chưa thấy. May mà những người cùng học với tôi đều rất hiền lành lương thiện, có cùng tụ vào chỗ chuyện phiếm, nhắc tới chuyện đó, cũng tỏ thái độ rất thông cảm hoặc vô cùng thân mật. Chỉ có điều, tâm trạng tôi cứ sa sút cách khó hiểu, cả bản thân tôi cũng chẳng hiểu tại sao. Tâm trạng ấy, ngay cả Freyr cũng nhìn ra. Buổi chiều ngày thứ ba, tôi cùng Shia, Guffy, thêm cả Fulla nữa, dùng bữa ở nhà ăn ngoài trời. Nhìn miếng thịt Heidrun nóng hổi cùng cốc sữa hươu trời tươi mát, tôi lại chẳng có tí cảm xúc muốn ăn nào cả. lúc sau, Freyr tới chỗ này mua đồ ăn, thấy chúng tôi, mới chạy tới, ngồi xuống cạnh tôi: “Các vị nữ sĩ, mấy ngày hôm nay cảm thấy thế nào?”. Ba người kia lần lượt ra cảm tưởng của bản thân, tôi cũng miễn cưỡng cười, đều ổn. Freyr gật đầu, bắt đầu hướng chú ý sang tôi: “Tiểu thư Ena, hình như sắc mặt của được tốt lắm?”. “Cậu ấy duy trì cái trạng thái đấy lâu lắm rồi”, Shia thở dài tiếng, “Ngày thường vốn ít , hai ngày hôm nay thành câm điếc luôn”. “Các cậu nghĩ nhiều quá thôi, tớ ổn mà”, tôi xua tay. Freyr và Shia trao đổi ánh mắt với nhau, tán chuyện thêm mấy câu nữa, sau đó có việc phải trước. Khi rồi, tôi chậm chạp gặm ba miếng thịt Heidrun giá ba trăm Vader miếng, tiếp đó lại rề rà uống nửa cốc sữa huơu trời. lúc hạ dao nĩa xuống, với mấy người kia là tôi phải , đột nhiên nghe thấy phía sau có tiếng người chuyện: “ ăn ngon vậy sao?”. “ đấy, thịt Heidrun nướng rất được”, câu này là Freyr .
