CHƯƠNG 29 – THỜI KÌ THAI NGHÉN

[Nguyên]

“Âu Dương Miểu Miểu, mày quá đáng, quá đáng, quá đáng lắm…” – bỏ bớt 50 chữ ‘quá đáng’.

bạn cùng lớp Linh Lợi xong, quơ lấy chai bia tu lấy tu để, sau đó để qua bên, dằn mạnh, bàn ăn bị nó đập rầm rầm – “Mày nhanh hơn người khác còn chưa tính, vậy còn nhanh hơn những hai bước. Mày thử , có phải mày muốn chết, có phải muốn chết rồi ?”

Từ Doanh ra hòa giải – “Bĩnh tĩnh , dừng dọa Miểu Miểu nữa. Nó mang thai mà!”

“Miểu Miểu, mang thai có cảm giác thế nào?” – Đại Song và Tiểu Song tò mò đến gần tôi.

Tôi xoa bụng mình đáp – “Mới hơn tháng thôi mà, chưa có cảm giác gì cả, có điều mới ngửi mùi thôi cũng muốn nôn rồi, mà nôn xong lại chóng mặt hoa mắt kinh khủng!”

Họp mặt lần này, vốn là muốn sau tuần trăng mật, tập trung tụi nó lại để phát quà, ai dè lại biến thành buổi thông báo, báo cho tụi nó biết tôi sắp trở thành mẹ.

Vì tôi mang thai, hôm nay Khang Duật đến công ty xin bay những chuyến ngắn để có nhiều thời gian chăm sóc tôi hơn. Vì thế hôm nay thể đưa tôi được, Diễm Diễm trở thành vệ sĩ bất đắc dĩ, ngồi ở ban bên ăn uống no say.

Lưu Lí Quân vuốt cằm, mắt kính lóe lên – “’Súng’ của Vương Gia quá lợi hại!”

Tôi đỏ mặt, ho khan tiếng.

“Vậy mày thích ăn cay hay thích ăn chua vậy?” – Tông Lê Quân hỏi.

“Đây là cách phán của người xưa, cũng hẳn và chính xác đâu!” – Phàn Tuyển – “Tao nghe mẹ , khi có mang mà người phụ nữ càng xinh đẹp đó là con , còn ngược lại là trai!”

Xem ra tụi nó còn sốt ruột muốn biết là trai hay hơn cả tôi.

“Khang Duật sao?” – Tôn Linh múc bát canh nấm, để trước mặt tôi – “Ăn , mày bây giờ phải chú ý điều dưỡng mới được.”

Tôi gật đầu – “ ấy bảo trai hay gì cũng tốt, miễn là từ nòi giống của ảnh là được!”

Trừ Linh Lợi phun bia ra, đám còn lại đều phun canh.

“ ta đúng trọng điểm!” – Liêu Giai Dĩnh tổng kết.

“Nhưng tao có nghe , người Đông Bắc thường có tư tưởng trọng nam khinh nữ dữ lắm đó!” – Phàn Tuyển nhắc nhở tôi.

“Chuyện đó ban đầu tao cũng lo lắm, nhưng mà lại nghĩ thế này, mình đâu thể muốn là được thôi đâu. Các bác sĩ cũng , sinh nam hay nữ là phụ thuộc người đàn ông, chứ phải phụ nữ chúng ta.”

cho tôi giống gì tôi trồng cái đó thôi, cũng chỉ là mảnh đất thôi mà!

“Có gì mà phải lo chứ, tụi mày biết bộ dạng của rể tao sau khi biết chị mang thai như thế nào đâu. Y chang con gà mái mẹ ấy, cứ loanh quanh bên cạnh chị tao suốt!” – Có vẻ như Diễm Diễm ăn đẫy bụng, bắt đầu tham gia chuyện.

“À há! Tao cũng tưởng tượng ra rồi!” – Tôn Linh hâm mộ nhìn tôi – “Miểu Miểu, mày đúng là có vận cứt chó đấy, thế nào mà lại kiếm được gã đàn ông tốt đến thế!”

Đàn ông tốt là thế nào cơ?

“Mày có biết tiêu chuẩn của đàn ông tốt ? Chính là phải lái xe BMWs, ở nhà lầu, dạy được trẻ hư, đấu thắng gian thương. Giặt sạch tã, chà láng tường; sửa xong máy tính, bưng được tủ lạnh. Chống được cám dỗ, dỗ được mẹ vợ. Còn với vợ phải cúc cung tận tụy, ra ngoài phải đưa, về nhà phải đỡ. Khang Duật đích thị là người đàn ông như thế!”

Tiểu Song thắc mắc – “Thế tiêu chuẩn của phụ nữ tốt là gì?”

Tôn Linh hớp ngụm bia trả lời – “Lên được phòng khách xuống được nhà bếp, giết được ngựa gỗ, đạp đổ tường che(1), đánh thắng vợ hai, đập bay côn đồ!”

Tôi đổ mồ hôi, chỉ có khâu xuống nhà bếp là còn miễn cưỡng làm được thôi.

Linh Lợi như bị tôi kích thích, uống bia xong liền cảm thán – “Từ khi tốt nghiệp đến nay cũng mấy năm, thế mà phòng thuê của tao, cái vòng của bồn cầu chưa bao giờ được nhấc lên…”(2)

Ối trời, nghe xong mà phát thương.

Tôi nhịn được – “Là tại mày cầu cao quá đó!” – Người theo đuổi nó phải có, từ thời đại học đến giờ, ít nhất cũng xếp thành hàng dài, có điều nó chẳng chọn được ai.

Có câu , đời người như ở chuyến xe buýt, luôn có bến đỗ dành cho bạn. Những nam nữ đơn như ngồi xe, như đứng ở trạm. Có thể vì ghế ngồi xe quá dễ chịu, khiến họ muốn xuống xe, có khi cũng bởi người ta nhận ra đó chính là bến đỗ của mình. Cả đời kết hôn chính là người lái xe buýt, mỗi ngày nhìn người khác lên lên xuống xuống, cảm thấy chán ghét.

Đột nhiên nó giở giọng càn quấy – “Người ta cũng muốn kết hôn, người ta cũng muốn lấy chồng cơ!”

Trừ nó và Diễm Diễm, số còn lại đều có bạn trai, nhìn bộ dạng hận có người gả cho, dám tiếng nào tránh chọc nó nổi điên.

.

Lúc Khang Duật đưa tôi và Diễm Diễm về nhà, tôi kể chuyện của Linh Lợi cho nghe.

Khang Duật bảo – “Ừ, nể tình ấy vất vả nhiều năm nay, lại so đo tính toán, nghe lời như vậy, để xem xét lựa chọn giúp ấy xem thế nào! À đúng rồi, Miểu Miểu, hôm đám cưới tụi mình, cổ có để ý phù rể nào ?”

Tôi lắc đầu – “ đừng thấy nó bình thường tùy tiện thế, chứ đến lúc mấu chốt còn ngại ngùng hơn cả em nữa!”

“Được rồi, làm để ý xem, có ai tốt giới thiệu cho ấy!”

Diễm Diễm sốt ruột, ngồi ở ghế sau chen đầu lên – “ rể, có gì cũng phải lo cho vấn đề của em đầu tiên chứ, em là em vợ , là người nhà với cơ mà!”

Khang Duật liếc mắt nhìn nó, dùng mũi hừ tiếng, coi như đó là câu trả lời.

Tiếng hừ này làm da đầu Diễm Diễm phát run, đành về lại chỗ ngồi.

Người ta vất vả, nó cũng vất vả, nhưng người ta tính toán gì, còn nó sao, phải được phần hơn mới chịu.

Cho nên vậy mới , Khang Duật tuyệt đối để người khác chiếm được tí lợi ích nào từ đâu.

Đoán chừng Diễm Diễm bỏ cuộc rồi đây.

Khang Duật như vẫn còn sợ chưa đủ, còn bổ sung – “Loại Tiểu Long Nữ như em, Dương Quá là ai còn quan trọng, chủ yếu ai làm Doãn Chí Bình…”

Tôi đổ mồ hôi…

Câu này quá hiểm!

Diễm Diễm như bật người ra sau, ngã vật ra ghế bất tỉnh nhân mất rồi.

Ôi… ngày bé, em tính toán cái này, đòi hỏi cái kia, em cho là mình có thể qua mặc được ‘ông thần’ Khang Duật này sao?

Sau khi đưa Diễm Diễm về, Khang Duật cẩn thận từng li từng tí đỡ tôi vào cửa. cứ thế mãi, như thể chỉ ngọn gió cũng có thể làm tôi ngã.

Sau khi mang thai, ham muốn của hoàn toàn biến mất, làm tôi nhớ tới tình trạng trước khi kết hôn. Tôi quả rất khâm phục , thu phóng thành thạo.

Đúng là cấu tạo của người vũ trụ.

Tắm rửa xong, tôi nằm giường ngủ được, quay ra trêu .

Ban đầu Khang Duật rất bình tĩnh, lát sau bật mạnh từ giường, thở gấp – “Miểu Miểu, em ngủ trước !”

“ đâu nữa thế?”

trầm mặt, ra vẻ khẳng khái hi sinh vì việc lớn – “ đến thư phòng tu luyện ‘ngũ long ôm cột (3)!!”

“…”

Tôi đổ mồ hơi như mưa…

Có ông chồng như thế, đến là khốn khổ thân tôi!!

Sau khi có mang được 3 tháng, qua kì an thai, tôi phải làm lại. Nếu tiếp tục nghỉ cứ chuẩn bị cuốn gói về nhà luôn ấy chứ.

Đây là công việc tôi tìm được sau khi bác Thẩm qua đời, làm ở bộ phận khách hàng cho công ty ô tô của Đức, hay còn có tên thông thường là trung tâm hô gào.

Linh Lợi cũng làm chung công ty với tôi. Tuy hai đứa đều tốt nghiệp từ ngành báo chí của Phục Đán, nhưng chẳng có chí lớn gì cả, cũng nhất định phải làm ở nơi phù hợp với chuyên môn như phát thanh viên, làm trong ngành truyền thông. Ở thành phố Thượng Hải này, sau khi tốt nghiệp ngành báo chí mà muốn làm mấy ngành chuyên môn chỉ có chữ ‘khó’ mà thôi. Trừ khi có gốc lớn và ngoại hình nổi trội, nếu đành phát triển ở lĩnh vực khác.

Tôi và cả Linh Lợi đều thuộc về loại có lí tưởng.

Được nhận vào làm ở đây, tôi cũng rất vui. Có thể làm quen với những người bạn mới, cũng như thời học, đều là nữ cả, như thể tôi rất có duyên với đám con vậy, trong khi với nhóm bạn trai vô cùng ít ỏi.

Theo cách của Linh Lợi là, tôi tìm đàn ông làm chi nữa, có Khang Duật chẳng khác nào sở hữu cả khu rừng, phải tranh đoạt cùng người khác còn gì?

Được rồi. Coi như nó đúng.

Chức vị tại của tôi là Team Leader, thuộc về hàng ngũ cán bộ công nhân viên như truyền thuyết, cấp dưới có 16 người, đều là những người trẻ với nhau, chơi rất thân, bình thường cãi nhau ầm ĩ vậy thôi chứ rất vui.

Tôn Kha Trân, biệt danh A Kha, người Thượng Hải, trong số chị em của tôi ở công ty, là người đẹp da trắng như tuyết, thắt đáy lưng ong, dáng cao gầy, cái gì cũng đẹp, ngoại trừ mồm mép quá độc.

Linh Lợi mỗi lần bị nó đâm chọt đến mức muốn nhảy lầu.

Gia cảnh của Linh Lợi tồi, dù ở nhà thuê tại Thượng Hải, nhưng người cha ở Đông Bắc vẫn mua cho nó chiếc xe để cần bộ. So với mức lương của phần lớn người trong công ty mà , xe con xem như là thứ xa xỉ lắm.

Linh Lợi phải chức cao, nhưng lại lái xe ngược xuôi, thế lại còn là chiếc 30 vạn (≈ 1 tỉ VNĐ), quả khiến người ta ghi thù. Đám chị em tốt chúng tôi chưa tới, nhưng nó cứ thích khoe khoang, khoe kiểu nào lại bị A Kha dạy cho bài.

“Có xe sao? có đàn ông ?”

Cũng là bạn bè thân thiết rảnh rỗi đùa nhau thôi, phải lời , nhưng Linh Lợi mỗi khi nghe xong, đều chịu đả kích rất lớn. Bởi vì trong đám con ở công ty, cũng chỉ có mình nó bạn trai, cũng chẳng chồng con.

Người thứ hai là Vi Hồng Dục, biệt danh Nancy, người Quế Lâm, vẻ ngoài nhắn xinh xẻo. Trước khi vào công ty cũng xinh lắm, tuy tại có hơi mập ra, nhưng người vẫn còn bé. nàng rất xứng danh vai ‘chị đại’ trong truyền thuyết, khí thế ai bằng.

Chồng của là cấp chúng tôi, từ lúc mới vào công ty lập tức theo đuổi rồi, cứ nằm vùng, tùy cơ mà hành động, sau nhiều năm bám đuôi, rốt cuộc cũng ôm được người đẹp về nhà.

Người thứ ba là Vương Nhạn, tên thân mật Angel, cũng là người Quế Lâm, tốt nghiệp chung trường trung học lẫn đại học với Vi Đồng Dục. Vừa là bạn học, sau này trở thành đồng nghiệp với nhau, tình cảm thân thiết như chị em ruột. nàng cũng có chồng chung tình như Khang Duật vậy, hai người từng có lúc chia tay, hai năm sau gặp lại, lửa tình nhen nhóm, nhanh chóng kết hôn.

Người thứ tư là Dư Tịnh, biệt danh Yuki, là người vào công ti trễ nhất. ấy đúng là người vợ ngoan mẹ hiền. Có chồng làm lâu năm trong tổ sản phẩm của hãng, là người rất đẹp trai nhưng lại hay lăng nhăng, có lần từng mờ ám với nữ nhân viên nào đó trong công ti. Quả Tiểu Dư là người rất chịu đựng, ồn ào cũng chẳng ầm ĩ, vờ như phát , dùng chiêu lạt mềm buột chặt, khiến đức ông chồng hồi tâm chuyển ý.

Nhưng người đồng nghiệp này của tôi rất thú vị, ai cũng có điểm đặc biệt, riêng tôi chẳng lòi ra ưu điểm nào, chỉ có ông chồng cực kì xuất sắc mà thôi.

Ôi, phải tự kiểm điểm .

Tôi ở bộ phận nhân nghe ông chủ mắng chừng nửa tiếng hơn rồi, bảo tôi cưới có lần, tuần trăng mật thôi mà dùng hết ngày nghỉ suốt 10 năm. Tôi quanh co, đứng thẳng người nghe ông ta dạy bảo. Âu cũng do tôi quá đáng , nghỉ kết hôn, nghỉ đông, nghỉ đẻ cứ tới cùng lúc thế này công ti nào chịu cho được, chưa đuổi thẳng tôi, xem như vẫn còn rất nhân tính.

Nghe mắng xong, tôi cúi gằm rời khỏi văn phòng.

Con mắt lũ bạn bè như phát sáng, toàn bộ đều giơ tay – “Quà!!”

Linh Lợi được nhận từ trước, có ở đây, tôi đành vội vã mang quà đến phân phát, ngồi cảm thán, cả đám ai có tính người, chẳng thèm an ủi tôi lấy lời.

Tới giờ tan tầm, còn bắt tôi phải đãi cơm, lí do – tôi vắng mặt, ai là người làm phần việc của tôi.

Bóp tiền tức khắc mỏng như tờ giấy.

.

Lúc mang thai tháng thứ tư, mẹ chồng tôi từ Phủ Thuận đến. Vốn bà định tới từ lúc vừa mang thai, nhưng Khang Duật bảo những ngày này trời lạnh, bà chịu nổi, muốn bà đợi đến tiết xuân rồi hẵng vào. Mẹ chồng tôi cũng đồng ý, còn dặn Khang Duật tết này đừng về Phủ Thuận, phải chú ý chăm sóc tôi tốt.

Mẹ chồng tôi ở đây được tháng, săn sóc tôi rất cẩn thận, có điều lắm quy tắc, lại còn là những tập tục được lưu từ đời trước, được ăn cái này, được làm cái nọ, đọc truyện tranh, xem anime đều bị hạn chế, tôi hơi chịu nổi.

Cũng may là bà thể quen với sinh hoạt ở Thượng Hải, được tháng rồi , bảo lúc tôi sinh con quay lại.

Khi mang thai năm tháng, bụng tôi to như quả bóng căng tròn, lưng rất đau, buổi tối ngủ cũng ngon giấc. Hơn nữa thường hay bất chợt muốn ăn món gì đó, dù là đêm hôm khuya khoắt cũng thể ăn. Khang Duật luôn chiều theo ý tôi, dù tôi muốn ăn gì cũng làm, làm được mua. Nhưng phụ nữ mang thai cũng quái đản lắm, lúc ăn mà ăn, chờ lát, mua xong rồi lại chẳng chịu dùng, thế mà chẳng bao giờ nổi cáu hay tỏ ra sốt ruột, khiến tôi rất xúc động.

Tôi chết được.

.

Lúc mang thai được sáu tháng, tôi quen với trọng lượng của cái bụng, bắt đầu có sức sống hơn. Công ti tôi có đãi ngộ rất tốt đối với phụ nữ mang thai 6 tháng, có thể cần làm, cứ nghỉ thai sản cho tới lúc sinh, qua những ngày ở cữ rồi mới tới.

Tôi vui vẻ về nhà tĩnh dưỡng, này ăn vặt, ngủ nướng, đọc truyện tranh xem anime, ngày trôi qua rất thoải mái, khi việc gì làm lên mạng mua sắm.

Ai cũng biết rồi đấy, tôi rất chó, tới cái mức thích điên cuồng luôn rồi, chỉ cần có liên quan đến chó, tôi bỏ qua.

Nào đồ dùng vệ sinh, nào dụng cụ ăn uống, áo ngủ, quần áo ngủ, dép lê, đế và móc điện thoại, rồi cặp túi, đồng hồ báo thức, cả quần lót đều tha, chỉ cần trang trí in hình cún là tôi đều mua về nhà.

chỉ đồ của mình, cả vật dụng của Khang Duật cũng đều trở thành địa bàn của đám cún.

Gần đây khi tôi lướt mấy trang bán hàng mạng, thấy có bán quần lót cặp in hình chó con, thấy liền thích, đặt hàng ngay lập tức.

Hôm sau, nhanh chóng chuyển quần tới cho tôi rồi.

Khi Khang Duật nhìn thấy hai cái quần lót đôi, mặt mày tái mét, chắc như đinh đóng cột – “ mặc!”

“Mặc mà, Duật, trông đáng thế cơ mà!!” – Tôi năn nỉ .

“Chết cũng mặc!”

“ thấy nó dễ thương sao?” – Tôi càng nhìn càng thích.

“Chỉ có em mới thấy nó đáng thôi! Đàn ông như mà mặc cái quần lót in hình cho con này, thà nhảy xuống sông Trường Giang, cống hiến thân mình giúp ngăn nước cho khu Tiểu Tam Hiệp.”

“Mặc mà, hoàn toàn bằng vải bông, mặc thoáng lắm… Em về hình in, về chất liệu vải thôi, hàng CK luôn được công nhận chất lượng đó!!”

“ mặc thấy càng thoáng hơn!!”

“…” – Tôi hơi mất hứng – “ mặc sao?”

“ mặc!!”

Tôi run run giơ ngón tay, chỉ vào mũi – “Được lắm, coi như giỏi, mặc… em mặc!” – Từ hai thành bốn, tôi nào có thiệt hại gì.

xong, tôi vào phòng mặc thử.

Thế nhưng…

Chẳng lâu sau, tôi tội nghiệp ló đầu từ trong phòng – “Duật…”

Khang Duật cho rằng tôi vẫn chưa bỏ cuộc, kiên quyết trả lời – “ rồi, mặc!”

“ phải thế, Duật… Em… hình như em béo lên rồi, mặc vừa. Cả quần của nam cũng mặc vừa, làm sao đây?” – Cũng tại chỉ lo nhìn hình chó mà tôi chẳng thèm để ý đến kích cỡ gì cả, hơn nữa, tôi là phụ nữ có thai nữa chứ chứ chứ chứ!! Mặc vừa mới là lạ!

“…”

Quy định khi mua hàng mạng, quần áo mặc rồi cho trả lại.

.

Thời điểm mang thai tháng thứ 7, tôi bắt đầu mệt mỏi, suốt ngày nằm lì giường thể ngồi dậy, nhưng nằm hoài cũng chán, đành xem anime thôi chứ sao. Nhưng mà phim hoạt hình Nhật Bản mỗi tuần chỉ có tập thôi, ghiền, Khang Duật khuyên tôi chuyển sang coi phim Hồng Kông của TVB hoặc phim Mỹ, tôi thấy vậy cũng được, lúc bộ buổi tối, tạt vào tiệm thuê bên đường tìm mua bộ DVD.

Tìm được bộ ‘Bao la vùng trời’, cũng chính là bộ phim về ngành hàng . Vì Khang Duật là phi công nên tôi cũng cảm thấy rất hứng thú, xem mà bỏ tập nào.

Sau khi xem xong, tôi có mong muốn, chính là – trở thành cơ trưởng phu nhân.

Nhưng mà, khoảng cách Khang Duật có thể lên làm cơ trưởng, còn rất rất rất xa, xa đến độ khó mà với tới được.

Trong trường hợp này, tôi đành mơ mộng chứ biết làm sao.

“Duật, giá như bây giờ được làm cơ trưởng, tốt biết bao nhiêu!!”

“…” – Khang Duật vờ nghe thấy.

“Lúc đó chắc chắn là có tiền hơn bây giờ nhiều.” – Tôi chưa bao giờ phủ nhận mình là bà vợ mê tiền.

“…” – vẫn vờ như nghe thấy.

“Nếu được làm cơ trưởng, em muốn được du lịch khắp thế giới, ở biệt thự ba tầng xung quanh là vườn hoa rộng ngàn mét vuông, còn có đám người hầu đằng sau, gọi em là ‘thưa phu nhân’ nữa.

Tôi buồn chán đến độ biết làm gì mà ngồi ôm mộng hão huyền.

Khang Duật hớp hơi li sữa trong tay, li ấy vốn là định đưa cho tôi cơ mà.

Tôi chú ý, vẫn tiếp tục chìm đắm – “Em còn muốn nuôi sáu, à , mười hai con chó kéo xe, trở thành đội chó kéo xe tuyết, lúc đó em có thể đến Thụy Sĩ trượt tuyết rồi, hahaha…”

Khang Duật uống sữa xong rồi chuyển sang nước, rồi lại sữa.

“Chờ em chơi đủ rồi, trừ đứa bé trong bụng này ra, sinh cho thêm lứa nữa!!” – Tôi hưng phấn kéo áo ngủ của .

Khang Duật biết mình thể giả vờ câm điếc được nữa, hít sâu hơi rồi – “ gọi điện thoại đây.”

“ định gọi ai thế?”

nghiêm túc trả lời – “Cho Bin Laden.”

“Hả?”

“ hỏi ông ta, ông có muốn đụng Lầu Năm Góc nữa ?”

“…”

thở dài hơi, tiếp – “Miểu Miểu, em yên tâm, đòi ông ta khoản tiền trợ cấp cao, đảm bảo có thể thỏa mãn tất cả nguyện vọng của em ban nãy.”

Khóe miệng tôi co giật.

xong, đặt tay lên vai tôi, đau lòng – “Có mười hai con chó kéo và người hầu theo sau, nghĩ em rất hạnh phúc. Nhưng em phải nhớ kĩ điều này, lứa sắp tới của chúng ta, cả đứa con ở trong bụng em nữa, hãy nhớ papa của chúng vĩ đại biết nhường nào.”

nắm chặt tay, đặt ở ngực, mắt rưng rưng.

Run rẩy, da mặt tôi bắt đầu co giật, cả gân xanh ở trán cũng nổi lên.

Khang Duật ngước mặt lên, mắt vẫn còn lấp lóe ánh nước – “Có điều, Miểu Miểu à, trước khi đâm Lầu Năm Góc, muốn dùng hết khả năng để hưởng thụ quá trình sinh thêm đứa thứ hai, em đồng ý với em nhé.”

Cuối cùng, mạch máu trán tôi nổ tung, dùng hết sức ném cái gối ghế sô pha vào mặt .

Từ đó về sau, tôi dám nhắc tới chuyện làm cơ trưởng phu nhân nữa.

Ít nhất là trong vòng ba mươi năm tới dám , vì tôi muốn trở thành góa phụ đâu.

.

Lúc mang thai được 8 tháng, tôi xem tập phóng về chuyện đàn ông dễ dàng lạc lối nhất là khi vợ mình mang thai. Tôi phiền muộn, có lẽ là do áp lực trước khi sinh, cũng có thể vì hay căng thẳng nên luôn nghi ngờ vô căn cứ . biết đây là phải bệnh chung của phụ nữ có thai hay , bắt đầu nghi kị lung tung.

Thậm chí tôi còn hoài nghi rằng Khang Duật ngoại tình!

Nhưng tôi hỏi ràng, lúc nào cũng dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn . lúc nào cũng an ủi khuyên nhủ, nhưng hoàn toàn làm tôi cảm thấy yên tâm, ngược lại còn cho rằng đối tốt với tôi thế là có nguyên nhân.

Vì tôi làm như thế, khiến Khang Duật buồn bực ra ngoài uống rượu, uống đến say mèm mới về. Tôi biết nguyên nhân chính của việc ra ngoài uống rượu như vậy, chỉ nghĩ rằng ở ngoài ăn chơi trác táng mà thôi.

Tôi tức đến đập vỡ tất đồ đạc trong nhà.

Thấy mê man giường, tôi nổi điên muốn gọi tỉnh dậy. Nhưng nhìn bộ dạng say như chết của , vẫn còn mặc đồng phục nằm giường ngáy o o, nghĩ chắc ngủ được thoải mái, liền giúp cởi quần áo.

Đến khi cởi quần ra, tôi vừa đụng đến thắt lưng thôi, liền tỉnh dậy, đôi mắt vẫn còn lờ đờ nhưng vẻ mặt hung dữ, nhìn tôi như kẻ xa lạ, hung dữ gạt phắt tay tôi ra, đến nỗi mu bàn tay sưng đỏ.

chưa hề đánh tôi, cũng chưa hề đối xử hung dữ với tôi như thế.

Tôi bật khóc.

Khang Duật lầm bầm – “Cút xéo, tao là người có vợ!”

xong, ngửa đầu ngủ say như chết.

Tôi đứng bên giường, đứng ngẩn người ra, câu ‘cút xéo, tao là người có vợ kia!’ cứ mãi vang vọng bên tai.

Tôi quỳ bên giường, nước mắt đầm đìa, khóc tức tưởi.

Tôi khóc vì cảm động.

thế giới này, người duy nhất được phép nghi ngờ , chính là tôi!!

Cái bệnh nghi ngờ lung tung của tôi cần chữa, cứ thế mà khỏi.

.

Lúc mang thai tháng thứ 9, Khang Duật đưa tôi khám thai. Ở bệnh viện, tôi gặp bạn chung lớp ngày xưa, lâu lắm rồi thấy mặt. Nó cũng tới khám thai, ông chồng là chàng nước ngoài, đẹp trai như thần mặt trời Apollo ấy.

Người xưa chẳng sai, đàn bà thường thích hư vinh, hơn nữa ở nơi vật chất thừa thải như thành phố Thượng Hải, thói hư vinh này càng dữ dội. Đối với chuyện này tôi cũng thể thừa nhận, vì tôi thuộc chòm Xử Nữ, là loại tính cách theo chủ nghĩa hoàn mỹ nhất trong số mười hai chòm sao, thậm chí còn hơi thần kinh. Chỉ là thói hư vinh này phải là kiểu ‘ muốn gặp người tốt hơn, giỏi hơn mình’ mà chẳng qua là tính ưa ganh đua thôi. Nhưng tuyệt nhiên chẳng biểu ra ngoài đâu, cùng lắm là cằn nhằn với chồng mấy câu thôi mà.

Sau khi biết tôi biết bạn học cũ của mình được gả cho chồng người Thụy Điển đẹp trai đến đất trời sụp đổ như vậy, cái tính ganh đua lại xuất .

Có câu, ‘ăn no rảnh thây, tìm chuyện mà làm’ chính là đây.

Sau khi về nhà, tôi bắt đầu thể tinh thần cái đẹp của chúng phụ nữ.

“Duật, cái kia đẹp trai ghê nhỉ, ngờ là người Thụy Điển đấy!!”

Khang Duật ngẩng đầu trước máy vi tính, liếc tôi cái, trả lời bâng quơ – “Thế à…”

“ là tốt phước, gả cho chàng nước ngoài, hâm mộ hết sức.”

“Ừ…” – Khang Duật đảo mắt kinh thường đáp.

“Nghe bảo còn là con cháu của cướp biển đấy. Hải tặc người Viking sao, là đẹp trai, muốn gả cho người như ảnh quá!”

Cướp biển, từ này nghe ngầu ơi là ngầu, khiến người ta mê mải biết là bao nhiêu.

Cuối cùng Khang Duật cũng phản ứng mạnh mẽ.

“Hừ, lũ quỷ lông vàng!!”

“Người ta đẹp trai vậy mà!!”

ngồi yên, đứng lên, đến trước, dán gương mặt sa sầm sát vào tôi, hung hăng trừng mắt. Tôi bị trừng đến lông tóc dựng đứng, nhưng quyết chịu thua, trừng lại.

Hồi lâu sau, ra câu – “ ta giỏi lắm cũng chỉ là gã lái thuyền thôi.”

“Hả?”

“Trời bao la hơn biển nhiều.”

“Hả?”

ưỡn ngực – “Haha, bởi vì trong số những người em quen, chỉ có biết lái máy bay thôi, phải rất giỏi sao!!”

Tôi ngây người(4)!

… đúng!

——-

(1) Ở đây ngựa gỗ có lẽ nhắc tới tích con ngựa gỗ thành Troy trong thần thoại Hi Lạp. ‘Giết được ngựa gỗ, đạp đổ tường che’ theo như ý mình hiểu muốn tới việc phát lừa dối từ bên trong hôn nhân (bụng ngựa gỗ), ngoại tình nếu có.

(2) Thường đàn ông họ toilet nhấc nắp và vòng của bồn cầu lên để ‘hành ’, còn nàng ấy chưa ‘dụ’ được ai về nhà nên thành ra chưa hề nhấc lên bao giờ.

(3) Bản gốc – Ngũ long bảo trụ, hình ảnh dụ, ai hiểu được hiểu, ai hiểu pm mình giải đáp riêng. ))

(4) Bản gốc là 我成吉思汗 – Ta Thành Cát Tư Hãn, mình hiểu nghĩa, bạn nào biết giúp mình với.

CHƯƠNG 30 – CÁCH CÁCH CHÀO ĐỜI

[Nguyên]

Nháy mắt sắp tới ngày sinh, từ lúc biết mình mang thai, tôi quyết định đẻ mổ mà chọn mổ tự nhiên rồi. Vì tôi là thể chịu đau, tuyệt đối thể dùng sức mình mà sinh con, cho nên cùng bệnh viện chọn ngày bé cưng đủ tháng là lên bàn mổ ngay.

Có điều người tính bằng trời tính, vì tôi ngồi xem phim hài mà cười quá lớn, nên bị đau bụng, vỡ nước ối.

Cả nhà gồm cả mẹ chồng tôi vừa từ quê lên, thế là luống cuống tay chân, chẳng kịp mang theo giỏ đựng đồ chuẩn bị sinh, chỉ vơ đại vài món đồ dùng cần thiết, thay quần áo rồi đưa tôi lên xe. Khang Duật bình thường điềm tĩnh như thế nhưng bây giờ vô cùng hồi hộp đến nỗi thở được, tay nắm vô-lăng cũng run cầm cập.

Khi tới lầu dưới khoa sản, thang máy nhấn được, Khang Duật đành đỡ tôi leo năm tầng lầu bằng thang bộ. Vốn muốn bế tôi lên, nhưng bụng tôi quá lớn, cũng nặng nữa, lại hồi hộp đến nhũn cả người như thế, chắc chắn thể làm được đâu. Khi gặp y tá hàng lang khoa sản, với ta rằng tôi bị vỡ nước ối, y tá nhìn tôi, câu – “Vỡ nước ối mà còn dám bộ sao?!”

Tôi và Khang Duật sửng sốt, bộ bằng gì?!

Thế là, nhanh chóng chuyển vào phòng chờ sinh. Ba giờ rưỡi sáng, phòng chờ sinh đột nhiên rất ồn ào, tiếng kêu gào cứ liên tục ngừng.

Lại có y tá vào nhìn tôi, hỏi tình hình, đỡ tôi nằm lên giường, còn ném thêm câu – “ cũng gan lắm, lại còn thang bộ lên đây nữa.”

Tôi và Khang Duật lại sửng sốt, tôi đoán đầu óc giờ cũng trống rỗng rồi.

Chứ gì lên chứ?

hoang mang biết làm sao, cứ thắc mắc mãi đến khi Khang Duật nhìn thấy tờ giấy ‘Những điều cần biết khi sử dụng xe cấp cứu 120’.

ra khi bị vỡ nước ối phải gọi 120 dùng cáng để nâng.

Tốt nghiệp đại học chính quy cái mốc xì, lái máy bay cái mốc xì, chúng tôi đều vô văn hóa, vô văn hóa hết!

Vốn định tuần nữa mới mổ tử cung, đột nhiên nay lại bị vỡ nước ối, bác sĩ hẹn trước bây giờ làm phẫu thuật cho sản phụ khác, thể có thời gian giúp tôi mổ trước thời hạn.

Vậy phải làm sao đây?

Y tá đáp – “Chờ !”

Chờ sao?

Chọc chửi!

Lúc này, tôi bắt đầu đau bụng đến khó mà chịu được, cứ mỗi lần đau tần suất từ bảy phút lần thành năm phút lần, sau đó chỉ còn bốn phút lần, càng lúc càng rút ngắn dần. Mỗi đợt đau bụng, tôi nắm chặt tay Khang Duật, đầu cứ ong ong.

hơn giờ chiều, tôi đau đến chịu được, Khang Duật nắm cổ áo người y tá mà uy hiếp – “Tìm bác sĩ đến đây ngay cho tôi, nếu … nếu …” – Bây giờ đầu óc cũng lung tung mất rồi, hồ đồ gào lên – “Tôi lái máy bay đâm kính nhà các người, đâm bể kính nhà các người!”

Nhờ câu này của , cuối cùng cũng có bác sĩ bước vào giải quyết.

Vì thế, tôi được đưa vào phòng sinh, Khang Duật bị ngăn ở bên ngoài, tôi được nghe loáng thoáng – “Để tôi vào, nếu tôi lái máy bay…”

Ôi, người vũ trụ, cũng là người mà thôi!

Cửa phòng sinh hết cái này đến cái khác, phải qua bốn cánh mới vào tới căn phòng trong cùng.

Trừ y tá chẳng có ai, yên lặng tới đáng sợ. Chốc sau, bác sĩ dự định mổ đẻ cho tôi tới, báo với tôi rằng, hôm nay ông ta thể giúp tôi mổ được, tôi chỉ có thể sinh tự nhiên mà thôi. Trước tiên, tiêm cho mũi, theo dõi hai giờ rồi tính sau. xong, ông ta xoay người bỏ .

Mặt mũi tôi trắng bệch.

Mấy phút đồng hồ sau, ý thức tôi bắt đầu mơ hồ, mê man tỉnh, nhưng cơn đau bụng sinh càng lúc càng trầm trọng hơn, hai chân được đặt lên giường đẻ, xung quanh hề có bất kì tiếng động nào, im lặng đến đáng sợ.

Tôi bắt đầu kêu khóc như thú, bên cạnh chẳng có lấy ai. Gào thét đến khi miệng đắng lưỡi khô, muốn uống ngụng nước cũng thể nhờ bất kì ai hết.

Ý chí của tôi đổ sụp trong nháy mắt, thể chống cự được nữa!

Tôi nghĩ nếu có thể chết , tôi cũng bằng lòng.

Đau đớn chẳng hề đáng sợ. Đáng sợ nhất chính là lúc mình đau khổ nhất lại có bên cạnh, có bàn tay to của Khang Duật bên cạnh, mỗi khi đau bụng chỉ có thể nắm chặt vào lan can bằng thiết hai bên giường, đau đớn như muốn chết.

biết bao lâu, bác sĩ và y tá lại xuất lần nữa.

Bác sĩ hỏi y tá – “Có tiến triển gì ?”

Y tá đáp – “Cũng chưa ấy đau đớn gì ha?”

Đm! Đm! (chửi tục) Tôi cắn răng đến bể quai hàm rồi mà còn dám bà đau?!

Bà gào lên cho mày xem!

Nhưng mà đến khi tôi cất tiếng gào như thú lần thứ hai, tuy cổ họng khàn, khó nghe như tiếng chiêng vỡ, nhưng phòng sinh vẫn bị tôi la hét như lò mổ heo.

Tôi thể chịu đựng được nữa, vừa thấy bác sĩ liền gào lên – “Tôi chịu nổi nữa, tôi muốn mổ đẻ, tôi muốn mổ đẻ, tôi muốn mổ đẻ. mổ đẻ cho tôi, tôi chồng tôi đâm kính nhà các người, đâm bể kính nhà các người!”

Tôi như bị tâm thần, hù dọa bác sĩ và y tá, sợ tôi bị kích động thái quá, lại sinh ra vấn đề khác, đành bàn bạc với nhau giải quyết chuyện của tôi thế nào.

Tôi kêu khóc nghe bọn họ bàn bạc từng chi tiết, chỉ muốn chết mà thôi.

Cuối cùng tôi được đẩy tới phòng phẫu thuật. Đầu tiên là gây mê, gây tê cục bộ thôi, lúc sau thuốc có tác dụng, tôi bắt đầu run như điên, cả người rùng mình, chỉ có tinh thần là còn tỉnh táo.

Chuyên viên gây tê ở phía sau thốt lên – “Ôi chà, ấy high kìa!”

Sau ót tôi biết có bao nhiêu vạch đen.

High? Bây giờ nghe từ đó tôi chỉ muốn làm thịt người.

Người đầu tiên lôi ra chính là Khang Duật.

.

Buổi tối, sáu giờ ba mươi hai phút, tôi sinh được bé nặng gần 4,5 kg.

4,5 kg? May mà tôi đẻ tự nhiên, bằng đừng sinh đẻ làm chi. tôi ‘thăng’ từ trước rồi.

Về lại phòng bệnh, cảm thấy mọi chuyện dễ dàng, thuốc cũng dần hết tác dụng, nhưng thể thấy bóng dáng Khang Duật đâu. Tôi thoáng ngạc nhiên, nhưng tạm thời để trong lòng. Thấy mẹ vào, để ý vẻ mặt lo lắng của bà, bô bô than phiền kể khổ, nằm được thêm lát, bắt đầu gởi tin nhắn cho đám chị em. Tụi nó liền trả lời ngay lập tức, còn kích động hơn cả tôi.

Bấy giờ, mẹ tôi vừa lo lắng, lại vừa như hiểu được chuyện gì nhìn tôi.

“Mẹ, sao thế ạ? Khang Duật đâu rồi?”

Mẹ tôi trả lời – “Nó khóc bên ngoài đấy, cả bố, mẹ chồng con và Diễm Diễm đều thể khuyên được!”

Khóc?

“Miểu Miểu à, lần đầu tiên mẹ thấy người đàn ông có thể khóc đến thế, như thể con sắp chết vậy. Sau khi con vào phòng sinh, các bác sĩ y tá cho nó vào, thiếu chút nữa là xảy ra đánh nhau. Cũng may còn có bố con, thế là nó cứ ngồi ghế như vậy suốt. Mẹ mua đồ uống cho, nó cũng cầm, nắm lấy tay mẹ hỏi, hỏi con có chết hay ! Ôi chao ôi! Con biết lúc đó nó có vẻ mặt thế nào đâu, tay chân run rẩy, làm mẹ cũng xót xa trong lòng! Miểu Miểu, nếu sớm biết nó đối với con thế này, trước đây so đo tính toán nào là bằng cấp, hộ khẩu gì cả, chỉ trông sớm gả con cho nó mà thôi. May mà con với nó cưới xong, nếu vì mẹ mà con với nó bỏ lỡ nhau, mẹ chính là người hủy hoại hạnh phúc cả đời của con mình…”

xong, mẹ làm như thể chỉ mong quỳ gối trước tôi mà thôi.

Trong đầu tôi vẫn mãi nghĩ, Khang Duật khóc sao?

“ ấy đâu rồi mẹ?” – Bây giờ tôi thể nào di chuyển.

“Bên ngoài, để mẹ gọi nó, con đừng cử động, cứ nằm đó , coi chừng lại vết mổ rách ra!”

Mẹ tôi vội vàng chạy ra ngoài gọi – “Duật, Miểu Miểu gọi con này!”

có thanh, cũng chẳng có ai.

Mẹ tôi lại gọi thêm lần nữa.

Lúc này Khang Duật mới bước vào. Tôi từng nhìn thấy bộ dạng này của , đó là lúc bác Thẩm qua đời, khi khóc xong đều trông như thế, hai mắt đỏ bừng, sưng như bọt nước, tóc tai bù xù như tổ chim.

“Duật!” – Tôi duỗi tay về phía .

vội vàng chạy tới, nắm tay tôi, quỳ bên giường – “Miểu Miểu, em sao rồi?”

Nghe giọng vẫn còn nghẹn ngào.

“ sao nữa rồi, em tốt lắm!” – Tôi hỏi chuyện khóc, bởi tôi biết có ra cũng thừa nhận.

“Miểu Miểu, bây giờ có thể ôm em được ?” – cẩn thận hỏi.

“Đương nhiên là có thế, nhưng đừng có ôm mạnh quá nha!” – Tôi đáp.

ôm tôi ngay lập tức, nhưng dám dùng sức, ôm lấy tôi như báu vật. Tôi vỗ về lưng , biết rằng cần bình tâm trở lại.

Bấy giờ tôi lại nghĩ, cho dù có đau, cho dù có khổ, cho dù có thấy đáng sợ lần nữa, tôi cũng cam lòng sinh cho thêm đứa con.

Vì rất xứng đáng!

.

Tôi và Khang Duật đặt tên con là Tử Ngôn. Theo chính sách mới của nhà nước, lúc đăng kí hộ khẩu cho con, thể theo họ Ái Tân Giác La, chỉ đành dùng họ Khang.

Dù sao, tên là Khang Tử Ngôn hay Ái Tân Giác La Tử Ngôn đều hay cả, tôi cũng quan tâm lắm.

Tử trong Tử Ngôn là mẹ chồng tôi bắt buộc dùng, bảo là đến thế hệ này trong gia phả nhà Khang Duật phải lấy Tử làm tên lót, cho nên nhất định phải có, nếu là con trai là Tử Phúc.

Tử: có nghĩa là có gạo, có con. Đầy đủ vẹn tròn. (Chử tử籽 gồm米 (mễ – gạo) và子 (tử – con cái) ghép lại)

Quả nhiên đúng là hoàng tộc, đặt cái tên thôi mà cũng có nhiều ý nghĩa truyền thống đến thế.

Có điều, tôi bình thường vất vả biết bao nhiêu, nhịn được oán trách – “Đúng là chế độ phong kiến, ai sinh phải đặt theo họ người đó chứ!”

Khang Duật nhíu mày – “Miểu Miểu, tiền trong máy ATM, đều là của người đút thẻ!”

“…”

Tôi tức quá , cả đời này thể lại .

.

Về chăm sóc bé con, mẹ tôi và mẹ chồng đều tranh nhau, nên tôi chẳng cần lo, dù gì cũng chẳng biết . Tuy lúc mẹ chồng tôi biết sinh con có hơi thất vọng (quả đúng người Đông Bắc trọng nam khinh nữ), nhưng mà nhìn thấy Khang Duật khóc nức nở khi tôi sinh đẻ, liền biết rằng con trai bà thể chịu thêm tác động nào, chuyện này cũng đành qua.

Mẹ chồng tôi đột nhiên cảm khái, con trai nuôi lớn rồi dùng được chỗ nào chứ! Trưởng thành rồi, chỉ biết xun xoe quanh con dâu mà thôi.

.

Tôi nghĩ vậy là xong rồi, thế mà ngờ ngực tôi lại cho sữa.

Bác sĩ bảo, phụ nữ ngực càng lớn xác suất tắc sữa càng cao, nhiều sữa hay chẳng liên quan gì đến chuyện ngực to hay , ngược lại ngực lại được tốt hơn.

Tôi xót xa biết bao, thế ngực lớn dùng được chỗ mốc xì gì chứ?

Ba ngày sau, tôi vẫn có sữa, ngực vừa sưng vừa cứng, hơi đụng vào chút đau rồi, còn đau buốt hơn lúc sinh con.

Bác sĩ , nếu có sữa có lẽ là nhiễm trùng, có khả năng phải phẫu thuật.

Mẹ ơi… đừng có làm tôi sợ chứ.

còn cách nào, bác sĩ chích cho tôi mũi thúc sữa, quả nhiên có hiệu quả, có sữa nhưng chỉ ra được thôi.

Bác sĩ cầm thú bảo – “Bảo chồng hút giùm ! Hút ra tốt rồi!”

Kinh khủng chưa!

“ phải có máy hút sữa sao?”

“Cái đó dùng được đâu, có lực!”

Thấy tôi có vẻ xấu hổ, bác sĩ lại hung hăng bảo – “Xấu hổ cái gì, tôi tin lúc ta làm bụng to hút qua!”

“…”

Sao có thể lại như vậy chứ!

Mẹ tôi càng hung hãn hơn, trước mặt bao người, – có Diễm Diễm, mẹ chồng tôi, bác sĩ hai y tá, đẩy đẩy Khang Duật – “Kìa con, mau hút !” – Bố tôi vừa nghe xong, lấy cớ ra ngoài hút thuốc chạy mất rồi.

Mẹ chồng cũng hùa theo – “Duật nhi, mau hút con!”

Tôi ngửa đầu nhìn trời, rớt nước mắt…

Khang Duật cũng phản đối, ở trước mặt bao người, hút.

Ngay sau đó, tôi liền ra sữa, tuôn như lũ Hoàng Hà.

Tôi cũng còn mặt mũi nào gặp người khác nữa, đỏ ửng úp mặt vào gối mà khóc.

Đợi mọi người rồi, đầu óc váng vất, tôi hỏi Khang Duật – “Mùi vị thế nào hả ?”

chép miệng, cau mày đáp – “Tanh!”

Chọc chửi! Lại còn dám chê tanh nữa chứ!

.

Năm ngày sau, tôi xuất viện. Phụ nữ mới sinh con, phải ở cữ. Mẹ chồng và mẹ tôi đưa ra biết bao quy củ, nào là thể ăn muối, được ăn đường, phải ăn , xem truyền hình, chẳng được dùng máy tính. Phải nằm giường, được gội đầu, tắm rửa, chỉ được lau mặt thôi…

Tôi đột nhiên cảm thấy đời này còn ý nghĩa gì nữa chứ, định bụng đưa Lassie về, mẹ tôi lập tức trừng mắt đuổi sói.

“Mày dám, mày còn dám nữa, mẹ làm thịt nó ngay! Mày sợ dọa con mình sao!”

Quá độc ác!

Được rồi, vì để Lassie có thể bình an trải quá phút cuối đời, tôi nhịn.

Vì thế, tôi nằm giường, ăn ngủ, nhân tiện trở thành máy sản xuất sữa tự động.

May mà, con ra đời tôi khiến tôi liền có cảm giác làm mẹ. Đây là con mình sinh ra, cảm giác này ấm áp, hạnh phúc, cũng rất tự hào. phải chỉ tháng thôi sao, nhịn!

Khang Duật cứ bế con mãi chẳng chịu để xuống, có việc gì liền ôm con ra khoe trước mặt tôi.

“Miểu Miểu, em xem con bé giống em chưa này!” – cẩn thận đỡ gương mặt hồng hồng của con .

Tôi nhìn biết bao nhiêu lần, cũng nhìn ra đứa này có chỗ nào giống má nó.

Buồn ơi là sầu…

Mẹ chồng tôi nghe thế, với Khang Duật – “ lung tung, con bé giống con!”

“Nhưng mà mắt giống Miểu Miểu!” – Khang Duật chỉ vào đôi mắt to tròn nhấp nháy của con.

“ bậy, giống con!”

“Cái mũi nữa nè!”

Mẹ chồng tôi kiên nhẫn nổi – “Cũng giống con!”

“Miệng?” – Khang Duật ấm ức làu bàu.

“ rồi, giống con, sao con tin hả? ra ngoài cho mẹ, là có khá khẩm tí nào cả, chỉ tổ ở đây phá rối thôi. ra ngoài, mau ra ngoài, ra ngoài cho mẹ, dừng có phiền vợ con nghỉ ngơi nữa!” – Mẹ chồng tôi thẳng chân đạp ra ngoài.

Đôi khi nhìn lại, mẹ chồng tôi quả rất dũng mãnh.

Có lẽ vì cháu càng lớn trông giống Khang Duật, nên mẹ chồng tôi thương con bé mà bỏ tư tưởng trọng nam khinh nữ kia, còn lo cho nó hơn cả tôi.

Mẹ chồng tôi đặt cho Tử Ngôn cái tên ở nhà, gọi là Cách Cách. Xem ra bà rất tự hào về dòng họ Ái Tân Giác La, tôi cũng rất thích. Cái này tuy nghe hơi kẻ cả, nhưng đọc vang vang, nghe vui vui.

Vì thế, tất cả mọi người liền bắt đầu gọi con bé là Cách Cách nốt.

Hễ gọi tên, con bé liền cười khanh khách theo, vô cùng đáng .

Lúc Cách Cách đầy tháng, cả nhà chúng tôi liền tìm cách đưa con bé chụp ảnh chân dung. Tuy tìm rất nhiều tiệm chụp hình trẻ em rồi, – nhưng so sánh hồi, cuối cùng lại hài lòng nhất với nơi mà Diễm Diễm tìm được mạng. Giá cả tuy mắc hơn nhiều, nhưng khi nhìn ảnh mẫu, quả nhiên rất xuất sắc, vì thế cũng chẳng sao.

Khang Duật bế Cách Cách vào tiệm chụp hình, mặc cho người đó là nhân viên hay khách hàng, cả dì dọn vệ sinh, cậu phục vụ giao đồ ăn cũng đều bỏ qua, gặp người ta liền giới thiệu – “Đây là con tôi, dễ thương quá đúng ? Con tôi đấy, xinh đẹp ghê cơ.”

Bấy giờ, có cặp vợ chồng bế con chụp ảnh đầy tháng. Hai người, chồng bảnh trai chị vợ quyến rũ, rất đẹp đôi. Khang Duật xông lên định khoe, tôi kịp kéo lại.

“Đây là con tôi, dễ thương quá đúng ? Con tôi đấy, xinh ghê nhỉ?” – Sau đó liếc mắt qua nhìn con nhà người ta – “ là nổi bật, so với con nhà chị con tôi dễ thương, xinh đẹp biết bao nhiêu! chị tin nhìn mũi con mình , thấp tẹt, mắt cũng nữa, còn miệng sao rộng thế! Còn… Con bé chẳng giống hai người chút nào!”

Câu cuối, mẹ nó, ác ghê chứ!

Bé con khóc đến khàn giọng, cặp vợ chồng kia tức đến nỗi suýt nữa là bưng chậu hoa đập rồi đấy.

Tôi đứng bên giả vờ quen biết , cảm thán, đàn ông vừa lên chức papa đáng sợ.

Đến khi kỉ niệm 100 ngày cho con, chúng tôi cũng đến tiệm này, chụp ảnh kỉ niệm trăm ngày cho Cách Cách, tiện thể chụp bức ảnh gia đình, ma xui quỷ khiến thế nào lại gặp cặp vợ chồng kia lần nữa.

Khang Duật vừa định chạy tới khoe con.

Cặp vợ chồng kia vừa nhìn thấy , lập tức ôm con, xoay người chạy biến.

Tạo nghiệt rồi rồi rồi rồi rồi!!

Sau khi chụp xong, mẹ chồng tôi chọn ra tấm ảnh toàn thân dễ thương nhất của Cách Cách, phóng tới ba mươi tấc (3m), sau đó hí ha hí hửng ôm hình về Phủ Thuận. Tôi thấy khó hiểu, sao bà mang phim về Phủ Thuận để rửa, ảnh lớn như thế, mang lên tàu rất bất tiện.

Đến khi tiễn mẹ chồng về quê, tôi liền hiểu.

Mẹ chồng và Khang Duật nhà tôi mang theo bức ảnh, hứng chí loanh quanh trong sân ga, gặp ai cũng đều bảo – “Đây là cháu tôi, dễ thương quá ha…”

“Đây là con tôi, xinh đẹp ghê cơ!”

Tôi đau khổ xoay đầu qua nơi khác, đúng là mẹ nào con nấy.

Về nhà rồi, tôi hỏi – “Sao rửa thôi, người ta cũng xem được mà!”

Khang Duật trả lời – “Phóng ảnh to để người ta có thể nhìn hơn!”

…

Tôi đau khổ xoay đầu qua nơi khác lần thứ hai.

CHƯƠNG 31 – NHÓC CON NGƯỜI VŨ TRỤ

[Nguyên]

‘Cân nặng’ là cái từ mà tôi ghét nghe nhất đời. Sau khi sinh con, càng thêm ghét cay ghét đắng, mỗi lần soi gương thấy mình như có tới sáu cái bụng mỡ.

Đau đớn quá…

‘Cân nặng’, như cây kim đâm vào lòng tôi, chán quá thôi. Đến nỗi tôi chỉ vừa nhìn thấy cái cân là nổi sùng.

Tôi quên cảm giác khi được Khang Duật ‘bế kiểu công chúa’ thoải mái thế nào từ lâu, chính xác là từ khi có cái bụng mỡ này, chẳng bế tôi theo kiểu công chúa lần nào nữa.

Tôi từng nghe , nếu cứ tiếp tục cho con uống bằng sữa mẹ có thể ốm , cố gắng suốt tám tháng trời nhưng chẳng cải thiện tẹo nào.

Đấm ngực…

Thứ bảy, tôi ở nhà nghỉ ngơi, đón Cách Cách ở nhà mẹ. Năm ngày trước Khang Duật bay đến Thụy Sĩ, là giờ cơm tối hôm nay về nhà. Giữa trưa, tôi cho con bé uống sữa xong, dỗ Cách Cách ngủ, mình nằm dài lên ghế sô pha xem DVD.

Nam chính đứng giữa biển hoa, bế công chúa cái ngọt ngào, dịu dàng thầm, làm tôi kích động hết sức.

Tôi quyết rồi, nhất định phải bắt Khang Duật bế mình như thế cái, nếu chết nhắm mắt.

Để có thể giảm bớt gánh nặng cho Khang Duật, tôi cả ngày chả ăn gì, khát cũng dùng nước miếng để tự cung tự cấp, còn cho Cách Cách bú nữa.

Trong lúc đói khổ như thế, Khang Duật về.

“Duật, về rồi?” – Máu háo sắc của tôi nổi lên.

Khang Duật như nổi toàn bộ gai ốc, trả lời cảnh giác – “Miểu Miểu, sao thế hả em?”

“Hí hí…” – Tôi cười nham hiểm.

Chắc là vì từ trước tới nay tôi chưa bao giờ cười nham nhở như thế, lập tức bước lùi bước.

“Em muốn được bế công chúa…” – Đây là giọng chỉ có thể sinh ra lúc mê trai mà thôi.

Giỏ trái cây Khang Duật vừa mua rớt cái bịch xuống đất.

“Phản ứng của như thế là sao hả?” – Tôi chống nạnh, trông càng giống như ấm trà lớn.

lắc đầu như trống bỏi.

“Vậy qua đây, bế em , được nè…” – Còn cái giọng này, tôi nghĩ có mê trai mấy cũng thể phát ra.

“…”

“?” – Tôi bắt đầu đổi giọng.

“… bế em ngay… bế ngay… ngay đây…” – biết nếu mà liều mạng phản đối, chắc chắn tối nay phải ôm gối ra sô pha ngay.

Tôi chuẩn bị sẵn sàng rồi, chỉ chờ tay mà thôi

Nhưng mà chờ lâu thế, chẳng có cử động nào, như thể biết bắt đầu từ đâu ấy.

Tôi kiên nhẫn đứng chờ, biết cân nặng của mình đối với , đúng cần phải chuẩn bị để giảm xóc.

còn cho rằng bộ giảm xóc của chết máy rồi hay sao ấy, lại thấy tựa như mải trầm tư suy nghĩ suy nghĩ điều gì.

“Duật?”

Nghe gọi xong, cười đến là đẹp trai, đến là xảo trá.

“ cười gì thế? muốn bế người ta cứ lắm ra, đừng có cười kiểu đó.”

“Sao phải thế? đương nhiên là bế được em, chẳng qua….”

“Thế gì hả?”

“Chẳng qua… tay có thể vì hoạt động quá sức mà bị chuột rút, khi bị chuột rút có thể bị co giật, mà co giật khiến tay giữ được mà phát run.” – đưa tay mình lên như để đưa ví dụ thế nào là ‘ giữ được mà phát run’ – “Em , ngày mốt lên máy bay, người cứ run thế này thể nào điều khiển các nút máy, thế phải làm sao đây?”

“Gì chứ?”

“Miểu Miểu, em có muốn bế nữa ?”

Tôi trợn mắt nhìn , chỉ hận thể trừng đến độ khoét lỗ đó.

“Duật…”

“Sao hả em?

“Em muốn ăn cơm sườn tẩm bột chiên!” – Tôi đói đến phát điên rồi.

Sao thế, vạn câu hỏi vì sao lại thế, vì sao tôi lại bị ‘bắt nạt’ đến thế này chứ.

Ông trời công bằng.

.

Bữa cơm tối quả là có món cơm sườn tẩm bột chiên, là do Khang Duật tự nấu. Bây giờ tôi đúng là mười ngón tay hề đụng lấy giọt nước, chỉ cần lo chăm sóc con cho tốt là được rồi.

“Duật, sữa pha xong chưa?” – Tôi ôm Cách Cách ra từ phòng ngủ.

Khang Duật vừa tắm xong, bước ra từ phòng tắm – “Pha rồi, để bàn đó em!”

Cách Cách tuy là con , nhưng sức ăn rất lớn, điểm này giống Khang Duật. Tôi còn cảm thấy cái ‘vựa lúa’ nhà mình còn hơn cả vú em nhà khác thế mà vẫn đủ cho con bé bú. Vì tám tháng tuổi, sữa mẹ cũng loãng ra, nên đành phải uống thêm sữa bột.

“Cách Cách ngoan, uống sữa con!”

Phụt… Phụt… Nó phì phèo phun nước miếng, mắt mở to, nhưng lông mày nhăn nhúm.

Tôi cảm thấy kì lạ, nếu mà hơi trễ giờ chút thôi con bé liền cau mày, vẻ mặt như muốn ‘Nhanh nhanh mẹ, con đói, nhanh nhanh .’

Tôi lắc lắc đầu, thể nào, nó chỉ mới tám tháng thôi, sao có thể thế được, chắc là tôi hiểu sai rồi.

Thử sữa thấy ấm, vừa đạt, Cách Cách như thể rất vội, đạp đạp hai cẳng chân béo nung núc như củ sen.

Tôi vội vàng nhét núm vú cao su cho vào miệng nó, nó lập tức bú ừng ực ừng ực.

“Miểu Miểu, nặng , đưa đây bế nào!” – Khang Duật ngồi xuống cạnh tôi, đùa giỡn với con bú sữa.

“Nặng!” – Tôi thành đáp – “Mẹ em cũng , chưa từng thấy đứa trẻ nào ăn nhiều như nó!”

Khang Duật đỡ Cách Cách từ vòng tay tôi, tự hào – “Giống !”

Tôi đổ mồ hôi… chuyện ăn uống mà cũng sẵn sàng thừa nhận giống mình.

“Cứ tiếp tục ăn uống thế này, đủ sữa bột cho con bé đâu!” – Con bé ăn nhiều hơn những đứa cùng tuổi hơn nửa muỗng sữa.

“ sao đâu, ngày mai có cách để mỗi người bọn họ tháng đưa nhiều hơn lon là được!” – Khang Duật ẵm Cách Cách, vẻ mặt như chỉ cần có con mọi đều suôn.

Tôi lại đổ mồ hơi, nhớ lại tích ‘gài bẫy’ cực kì vĩ đại của lần trước.

Lại kể về chuyện này, năm 2008 có vụ bê bối về sữa bột, đó là kiện có nhiễm melamine trong sữa, ảnh hướng rất lớn, phạm vi lại rộng, khiến cho nhiều bậc phụ huynh dám mua sữa bột trong nước nữa. Cách Cách vốn thích sữa nhập ngoại, nhưng bấy giờ trong nước rất thiếu hàng, sức ăn của nó lớn như thế, làm tôi rất lo lắng.

Khang Duật có thể tranh thủ khi bay có thể tranh thủ mua, nhưng có đồng nghiệp trong hãng giới thiệu hãng sữa nào đó của Nhật, bảo rất sữa này rất tốt, cứ như là tiên đan thần dược.

Khang Duật nghe bảo là hàng của Nhật, cũng chẳng thể gì, nhưng quả tôi từng thử so sánh, nhãn hiệu sữa của Nhật kia quả rất tốt.

Vì con , tinh thần tẩy chay hàng Nhật của Khang Duật thả lỏng phần nào, nhưng nghĩ phải bỏ tiền ra mua đồ Nhật cảm thấy rất khó chịu.

Thế là, liền gài bẫy mấy người đồng nghiệp trong nhóm chuyên lái những chuyến bay tới Nhật Bản, bắt được thóp bọn họ rồi đe dọa, muốn mỗi người mỗi tháng phải tặng ngần ấy hộp sữa, nếu đừng trách nể tình.

Vì Cách Cách nhà mình, chấp nhận cho con uống sữa Nhật Bản, nhưng kiên quyết bỏ tiền ra.

Tôi tò hỏi – “Sao bắt được thóp của họ chứ?”

Khang Duật trả lời – “Miểu Miểu, cơ hội là do mình tạo ra!”

Tôi gì, ra những chuyện ấy là do gây ra cả!

Nham hiểm quá sức!

.

Cách Cách bình thường ăn no rồi ngủ, nhưng nếu được Khang Duật ẵm con bé rất phấn khích. Đứa này bám cha.

Khỉ gió!

“Miểu Miểu, em trông con cả ngày, chắc mệt lắm rồi. Em tắm trước , cứ để dỗ Cách Cách ngủ!”

Tôi nhịn được nhắc – “Đừng có chơi với nó nhiều. càng đùa với nó con bé càng tỉnh, y chang hôm bữa. là con bé mệt đến vậy mà nhất quyết chịu ngủ, nên đừng ẵm nó dạo nữa nha!”

“ biết, biết! Cách Cách ngoan lắm đúng , hôm nay papa dỗ con ngủ nha, chịu nè!” – ôm Cách Cách trong lòng đung đưa.

Khi đến cửa phòng tắm rồi mà tôi vẫn còn nghe tiếng đùa với Cách Cách – “Có nhớ papa , có nhớ nào? Papa năm ngày được gặp con cưng rồi đấy, con có nhớ papa ? Cách Cách nhà chúng ta xinh đẹp, lại còn thơm ơi là thơm …”

Sau đó, Khang Duật dí chiếc cằm vừa nhú mấy cọng râu cọ vào mặt, vào tay Cách Cách, dạo gần đây, đó là việc thích làm nhất.

Cách Cách rất thích chí cười khanh khách, tay chân cũng yên mà khua tứ lung tung.

Cặp cha con này… ôi… tôi cũng đến là hết cách.

Vừa đưa chân vào phòng tắm nghe thấy tiếng Khang Duật dụi vào mặt Cách Cách – “Cách Cách ngon, ngủ con nhé, khuya này cũng đừng dậy nhé, papa muốn làm chuyện rất quan trọng! Sao? Con hiểu ?”

Chuyện rất quan trọng?

Mà đêm khuya có thể làm gì nữa chứ?

Có thể làm gì nữa chứ?

Tôi đỏ mặt liếc xéo cái, đúng lúc vừa ngẩng đầu lên, ánh mắt mong chờ, lại còn ‘phóng điện’ với tôi nữa chứ.

Rầm, tôi sập cửa.

Cái người này, cho dù có làm papa rồi sao, vẫn cứ cợt nhả như thế.

Tắm rửa xong, tôi lau khô tóc, trở về phòng ngủ, Cách Cách ngủ ngon lành trong nôi, giương mắt nhìn về Khang Duật ở giường. nằm nghiêng người, chống tay ngay đầu nhìn tôi, trông bộ dáng như con cún con vẫy đuôi.

vỗ vỗ vào chỗ giường bên cạnh – “Miểu Miểu, tới đây nào, chúng ta phải tranh thủ từng phút giây!”

Tôi sặc, dùng cũng đúng từ lắm.

Đến khi Cách Cách ba tháng tuổi rồi, mới dám gần gũi với tôi, chắc là bị tôi lúc ‘vượt cạn’ dọa đó mà, có điều hồi phục rất nhanh, cứ như động cơ biết mệt mỏi bắt đầu phát huy sức mạnh.

Đời sống sinh hoạt vợ chồng của chúng tôi vẫn rất hạnh phúc, chỉ là có chút khác biệt so với trước. người tôi, càng có thêm vài nơi khiến vô cùng quyến luyến.

lúc nào cũng hôn lên vết sẹo do mổ của tôi, lần nào cũng hỏi – “Miểu Miểu, còn đau em?”

Bị hỏi đến phiền, tôi đành – “ thành sẹo, hết đau từ lâu rồi ạ!”

May mà, dù tôi có cái bụng sáu múi nhưng khi nằm ngửa vẫn bằng phẳng, cũng có mấy vết nứt do mang bầu, nếu tôi cũng chẳng để hôn.

Ban đầu đối xử rất dịu dàng với tôi, nhưng chưa được đến năm phút đồng hồ, bắt đầu kích động, sau đó là cực kì mạnh mẽ.

Tôi bị dày vò bao lâu nay, cũng từ từ quen dần, biết có phải do chúng tôi gây ra tiếng động lớn quá hay , nửa đêm khi hai đứa đến cao trào bỗng nhiên Cách Cách khóc to, khiến cả hai dở khóc dở cười.

Thế nên, phải tranh thủ từng phút giây thôi.

.

Hôm nay, quả rất kích động, rất mãnh liệt, lăn tôi qua lại đến còn hơi sức nào. Mỗi lần vừa kết thúc xong nhiệm vụ bay, đêm đó thành thế này, có đôi khi tôi nhịn được, muốn đập cho phát.

Chỉ muốn lại thôi, thế mà nghe, lại gây ra tiếng động lớn như vậy.

Ngay sau đó, Cách Cách liền òa khóc – “Oa oa oa…”

lún sâu trong lửa tình, nào có thèm bận tâm.

Tôi thở hổn hển, từng tiếng đứt quãng – “Duật… Cách Cách… Cách Cách kìa…”

Hai mắt thêm sâu, cắn răng đáp – “ cho phép để con được phát triển tự do trong năm phút đồng hồ.”

“…”

Bây giờ còn là ông bố mù quáng nữa rồi!

Năm phút đồng hồ sau, Cách Cách càng khóc to hơn, nghe khàn cả giọng, hoàn toàn có ý định dừng lại.

Khang Duật thở hổn hển từng hơi, như thế rất bực bội lẩm bẩm – “Cái bóng đèn này!”

Tôi và còn cách nào mà tách nhau rồi, tới chiếc nôi bên cạnh.

Cách nhìn thấy mặt tôi và Khang Duật, chẳng đợi bố mẹ dỗ dành, lập tức nín , chỉ nức nở vài tiếng, sao đó cười khanh khách, với cánh tay béo nung núc tự gãi mông mình, lật người, quay mông về chúng tôi – ngủ!

trán tôi biết có bao nhiêu vạch đen!

lần thôi còn có thể trùng hợp, nhưng sao lần nào cũng thế…

“Duật, có phải con nó cố tình ?” – Tôi thể nghĩ như vậy.

Khang Duật đưa tay xoa cằm, như thể nghĩ ngợi gì rất sâu, sau cùng, hai con mắt sáng lên tự hào – “Quả đúng là giống !”

Tôi bị đống vạch đen đè chết!

.

Lúc Cách Cách được tuổi, có hôm tôi đổi tã cho con. Vì muốn để con biết đây là lúc thay tã, phải dọn phân cho sạch, tôi nhắc nhắc lại với con – “Đây là ‘thối thối’, đợi con ‘thối thối’ xong, mẹ thay tã nhé, Cách Cách có muốn nè?”

Cả nửa ngày sau, con cũng chẳng có động tĩnh gì, tôi nghĩ có lẽ bé con muốn ‘thối thối, đành vội vàng thay cái tã sạch cho con.

Hôm ấy vừa đúng là cuối tuần, trùng với lễ khai mạc của thế vận hội Olympic, sau khi tan sở tôi liền ôm Cách Cách về nhà, hai ngày nghỉ, con là do tôi trông. Khang Duật vừa có chuyến bay Thụy Sĩ, phải ba ngày sau nữa mới trở về. Tôi vội vàng dỗ con ngủ, sau đó mới có thể ăn khoai tây chiên, uống nước ngọt, tận hưởng kiện thế kỉ này.

Vừa mới đổi tã xong, còn chưa cài miếng dán chỗ thắt lưng liền nghe tiếng ‘phẹt’, mùi chua thối xộc thẳng vào mũi.

Tôi kinh ngạc nhìn con bé.

Thế mà bé con lại cười khanh khách tỉnh rụi.

Tôi kéo cái tã thấm vừa được thay kia xuống, mặt quả có tầng dày màu vàng chanh.

Tôi nhịn được hỏi con – “Con lừa mẹ à?”

Bây giờ Cách Cách cười khanh khách nữa, mà khóe miệng khẽ nhếch lên, ánh mắt như có như toát ra vẻ… tôi dụi mắt, lại dụi…

Vẻ mặt này rất quen thuộc, cực kì giống y như Khang Duật!

Cười nham hiểm! Con bé cũng cười nham hiểm thế sao.

Đột nhiên tôi như bị sét đánh trúng, toàn thân chấn động.

Có khi nào… có khi nào tôi sinh ra nhóc người vũ trụ rồi ?

Chết mất thôi thôi thôi thôi!!

CHƯƠNG 32 – NHÀ BA NGƯỜI

[Nguyên]

Năm 2010 tới, Thượng Hải sắp tổ chức Hội Chợ Quốc Tế, cả thành phố cùng đón chào kiện lớn ấy, trang trí đổi mới hoàn toàn. Xe điện ngầm tuyến thứ mười bắt đầu được đưa vào sử dụng, nhà tôi cũng tăng giá, xe taxi phần lớn đều đổi sang Touran, ngồi cũng thoải mái hơn, thế nhưng cũng tăng tiền lên, buổi sáng là 12 còn ban đêm thành 16 tệ, mấy căn nhà lầu trong khu vực gần hội chợ đều được sơn phết lại trông như mới, có điều bên cũng xập xệ hết cả rồi.

Nhân dân Thượng Hải bắt đầu mặc kệ có phải giờ tan tầm hay , đều chen chúc nhau như cá mòi xếp lớp xe buýt, tàu điện ngầm, như đàn kiến dọn nhà bị chặn lại bởi dòng xe cộ đông đúc, tuy mệt nhưng cũng rất vui.

Tôi nhìn đồng hồ, hơn bốn giờ. Nhà trẻ tan học lúc bốn giờ, tôi đến hơn muộn, nhìn thấy làn đường bên cạnh bắt đầu thưa dần, vội vàng xoay tay lái. Xe là tốt, cực kì linh hoạt.

Chiếc Mini Copper Clubman màu đỏ này là quà sinh Nhật năm ngoái của Khang Duật tặng tôi, là để tôi tiện lại, hai là lúc phải bay xa, có cái để tôi đưa đón Cách Cách nhà trẻ. Mua xe là thế, nhưng thi lấy bằng lái mới là khốn khổ, ngoài trừ thi viết, những cái khác đều trượt, tôi phải thi ba lần mới qua.

Sau khi có được bằng lái, Khang Duật để tôi tự chọn xe cho mình, dù sao cũng làm trong phục vụ khách hàng của hãng ô tô, đối với xe cộ cũng có chút hiểu biết.

Lại nghĩ trong nhà vừa mới thay chiếc SUV chạy việt dã xong, nếu mua thêm chiếc nữa cũng hơi phí, mua chiếc xe con tốt hơn. Tôi bối rối. ra tôi vốn thích Mini Cooper, nó là chiếc xe trong mơ của tôi đấy. Vẻ ngoài vừa thời thượng lại còn rất đẹp nữa, thao tác cũng đơn giản, đổi hướng nhàng, lốp chống nổ, nó tốt bao nhiêu có bấy nhiêu.

Nhưng mà… quan điểm của xã hội đúng là hại người.

Cái xe vô tội tốt đến thế, mà bị gán là chiếc chuyên dành cho vợ bé.

Buồn chết mất…

Tôi hơi chùn bước.

Khang Duật biết tôi thích, giấu tôi mà đặt nhập khẩu xe nguyên chiếc, đặt trước tháng, vừa đúng ngày sinh nhật tôi hàng đến, lái xe mang về.

Khi nhìn thấy chiếc xe, mắt tôi sáng rỡ, ngây ngốc sờ lại sờ dưới, rất đẹp, thích quá mất.

Nhưng đến khi tới đuôi xe, cửa chắn gió có dán kính cách nhiệt 3M, tôi đờ cả người.

Tác dụng của các dòng chữ này là nhằm nhắc nhở những xe sau thông cảm cho người mới vừa lái, hoặc thắng xe khoảng an toàn.

Xe của tôi bị dán năm chữ cực lớn – ‘Chị đây là vợ cả!’

Chảy mồ hôi hột…

.

Sau đó, tôi lái chiếc xe có năm chữ kia làm, tụi đồng nghiệp trong công ty thấy được, trừng lồi cả mắt. Nhưng đến khi có cấp của tôi nhìn thấy, cảm thấy rất hứng thú, ai ngờ lại hỏi tôi. Tôi bảo là do chồng tôi nghĩ ra, ông ta thích thú hỏi, có thể nhờ chồng nghĩ ra cho tôi cái được .

Tôi nhìn xe ông ta, chiếc Santana của Wolkswagen Thượng Hải.

Dù gì ông chủ này cũng làm được hai mươi vạn năm, nhưng cũng hơi có vấn đề thần kinh, lúc nào cũng ám ảnh là mình bị hại, vừa muốn khoe của, nhưng sợ gặp chuyện, lại thêm sĩ diện, chung là người thuộc hành tinh con rùa điển hình.

Nhìn ông ta mỗi ngày đến năn nỉ, tôi đành đồng ý, tan giờ về nhà hỏi Khang Duật, có muốn giúp ông ta .

Khang Duật nghĩ lúc, múa bút, cho tôi vài chữ.

‘Khiêm tốn là phô trương nhất.’

Tôi đổ mồ hôi…

Tôi mang theo tờ giấy mà Khang Duật viết đưa lên cho cấp , ông ta xúc động đến mức xin nghỉ phép mà tìm ngay nơi chuyên làm, ngày hôm sau xe của ông liền dán ngay mấy chữ ấy, còn tặng riêng cho tôi chai rượu vang đỏ, bảo tôi mang về cám ơn Khang Duật.

Ôi, quả nhiên là người vũ trụ, giống người thường.

.

Cũng phải ba mươi phút sau, gần năm giờ, tôi mới tới được nhà trẻ, đỗ xe an toàn, khóa kĩ cửa, vội vàng chạy vào trong.

“Mẹ, mẹ lại đến muộn!”

Cách Cách ba tuổi bạnh chân, hai tay khoanh ngực, giận dỗi nhìn tôi.

“Mẹ xin lỗi, xin lỗi nhé. Mẹ bị kẹt xe đường. Con dọn đồ xong chưa?” – Tôi chắp tay xin lỗi.

Con bé chu môi – “Xong từ sớm luôn rồi, con còn tự vệ sinh nữa!”

Tôi xoa đầu con – “Cách Cách ngoan quá, đúng là mẹ sai rồi, hôm nay mẹ mua chocolate cho con nhé!”

Thời gian trôi qua nhanh, Cách Cách được ba tuổi, mặt xinh da trắng, ai gặp cũng thích, càng ngày càng giống Khang Duật. Theo như lời đám chị em của tôi , nhỡ mà có ngày nào tôi để lạc mất con, nếu mà người có biết Khang Duật nhìn thấy, chắc chắc tự khắc đưa con bé về nhà tôi ngay.

Đổ mồ hôi hột với tụi nó, giống y như tạc gì chứ, sao chẳng nhắc tới tôi tiếng, lại còn để lạc mất con, tôi có ngớ ngẩn thế đâu.

“Thế cũng được!” – Con bé có vẻ vui hơn.

“Vậy… mình thôi ha, hôm nay là sinh nhật papa, mẹ còn phải lấy bánh gato đặt trước nữa nè!” – Tôi nắm bàn tay xíu của con. Cách Cách ngoan ngoãn nắm tay tôi, trèo lên xe, tự giác cài dây an toàn.

Vào tiệm bánh ngọt Nghi Chi gần nhà, tôi đứng bên quầy, chờ nhân viên lấy bánh.

Cách Cách dán mắt vào dãy bánh trong tủ kính, tay vẫn cầm li chocolate tôi vừa mua, nhìn hồi lâu, con bé kéo váy tôi, chỉ vào bánh gato dâu tây lớn – “Mẹ, Cách Cách cũng muốn ăn bánh gato. Con muốn cái này nè, cái lớn này nè.”

Tôi đáp – “ được đâu con, bánh đó chỉ giành cho ngày sinh nhật mà thôi!”

Cách Cách liền trả lời – “Thế ngày mai là sinh nhật của con đó!”

“Ai bảo thế? Con mẹ sinh mà còn xạo mẹ nữa hả?” – Tôi choáng.

Cách Cách chu miệng – “Ứ ừ! Nếu chỉ có papa sinh con thôi được rồi!”

“…” – Papa sinh ra có quyền xạo mẹ à?

Tôi gì.

.

Về tới nhà, tôi đặt bánh xuống, vội vàng vào bếp nấu cơm. Hôm nay là sinh nhật thứ 30 của Khang Duật, trước khi về tôi phải lo chuẩn bị bữa tối nóng sốt ngon lành mới được.

“Mẹ ơi, bao giờ papa về?” – Cách Cách ôm búp bê vào phòng bếp hỏi tôi.

Con bé từ rất thân thiết với bố.

“Tám giờ con ạ, Cách Cách ngoan, để mẹ nấu cơm, con vào phòng khách chơi !”

Nghe phải đến tám giờ, khuôn mặt nhắn cau có – “Vậy là còn lâu ơi là lâu!”

“ vài ngày rồi, con nhớ papa như thế, chỉ còn hai tiếng đồng hồ nữa thôi, nhanh mà!” – Tôi vừa hầm xương vừa trả lời.

Cách Cách gục gặc đầu, ôm búp bê vào phòng khách, nhưng trong miệng còn lẩm bẩm – “ biết papa có mua Teletubbies cho con nữa!”

Thế ra, con bé nhớ Teletubbies có!

Đúng tám giờ, Khang Duật về nhà. Vừa nghe tiếng mở cửa, Cách Cách liền quăng con búp bê trong tay chạy ngay về phía cửa – “Papa~~ Papa~~!”

Khang Duật vừa bước vào, thấy con mừng rỡ đón mình như thế, cười to, liền bỏ hành lí xuống ôm Cách Cách vào lòng – “Cách Cách, cục cưng của bố!”

“Papa, papa, Cách Cách nhớ papa lắm! Nhớ ơi là nhớ, nhớ quá chừng luôn! Cách Cách nhớ papa đến gầy rộc cả người!” – Cách Cách ôm cổ Khang Duật lớn.

Đây là con bé tự nghĩ ra thôi, mới hôm trước kiểm tra sức khỏe ở nhà trẻ, ràng là tăng thêm 1kg.

“Để papa coi nào!” – Khang Duật xoa má con , nhìn ngắm – “Quả là gầy !”

“Đúng đó, đúng đó! Cách Cách nhớ papa lắm, nhớ đến gầy luôn!”

Tôi đứng bên trợn tròn mắt, giả vờ như thấy gì.

Khang Duật bế con đến bên tôi, hôn lên. Tôi thấy rất hạnh phúc, ràng là trong lòng , tôi và con đều quan trọng như nhau, định chúc mừng sinh nhật.

Cách Cách ghen tị phụng phịu – “Papa, sao papa hôn Cách trước? Mẹ nhớ papa, mẹ béo lên đó! Sáng nay khi cân mẹ thế mà.”

Tôi bị con bé như thế chỉ biết đấm ngực.

Khang Duật nghe xong, lập tức hôn ngay lên má Cách Cách.

Cách Cách được bố hôn nên cười ha hả mãi dứt, cũng hôn lên má Khang Duật.

Cả hai người này đều xem tôi như khí thế à.

Con thỏ ranh này!

Sau khi ăn cơm, Cách Cách làm ầm ĩ muốn nhận quà. Đương nhiên là Khang Duật quên mua Teletubbies cho con rượu rồi, Cách Cách vui vẻ đến cơm cũng ăn, ôm búp bê tung tăng khắp phòng.

Khang Duật mua chiếc váy công chúa bằng voan. Lần này Milan, quả là cái nôi của thời trang, trang phục trẻ em cũng xinh đến phải trầm trồ.

Cách Cách nhìn thấy, thèm Teletubbies nữa, ôm váy về phòng mình thay vào.

“Sao mua nhiều đồ cho con thế, quần áo con bé nhiều lắm rồi đấy!” – Tôi nhịn được than trách.

“Con lớn nhanh mà!” – Khang Duật đưa cho tôi lí do mà chỉ thấy hợp lí.

Tôi trợn tròn, chẳng qua chiều con quá mà thôi.

Cách Cách tự mặc đồ, nhưng được kéo được khóa sau lưng. Khang Duật giúp liền, con bé tung váy xoay vòng vòng – “Cách Cách xinh papa?”

“Xinh, Cách Cách là xinh nhất!” – Khang Duật khen.

Cách Cách cười híp cả mắt, tiếp tục tung váy xoay tròn, trở về phòng, lúc sau mang ra chiếc nón rộng vàng màu trắng Khang Duật mua lần trước chạy ra.

“Papa có thấy có như vầy Cách Cách càng dễ thương, càng xinh xắn ?”

Khang Duật buông đũa, bế Cách Cách lên – “Đúng thế, xinh hơn, dễ thương hơn!”

Cách Cách cười khoái chí, lát sau, đột nhiên lại – “May quá là may, con giống mẹ, con giống papa!”

Tôi nghe xong, phát buồn trong lòng, bẻ đôi chiếc đũa.

Đây là ý gì, ý gì chứ hả!

Đau lòng quá mất!!

.

Cơm nước, tắm rửa xong, Khang Duật ngồi ghế sô pha ghi chép nhật kí bay. Sau khi tôi làm xong bài thuyết trình cho cuộc họp công ty ngày mai ở thư phòng, quay lại phòng khách, thấy Cách Cách xem ‘Cừu vui vẻ và sói xám’. Ngẩng đầu lên nhìn đồng hồ tường, mười giờ hơn.

“Cách Cách, ngủ thôi con, mai phải học nữa!”

Cách Cách chăm chú xem phim, nghe thấy.

Tôi trước mặt con, đứng chắn trước TV – “ xem nữa, về phòng ngủ ngay!”

Cách Cách liếc tôi, liếc xong ngoảnh đầu sang Khang Duật…

Đừng là tôi biết con bé nghĩ gì trong đầu, liền nhanh chân bước tới, chặn Khang Duật lại – “Bây giờ papa cũng làm gì được đâu!”

Khang Duật ở sau tôi vào – “Miểu Miểu, cứ để con xem…”

“ im ngay!” – Tôi quay đầu hung dữ trừng , sao có thể chiều con đến cỡ này chứ.

Khang Duật gì, tiếp tục ghi chép nhật kí bay.

Cách Cách nhìn tôi đăm chiêu, lát sau, đảo mắt, ôm chân tôi – “Mẹ là xinh đẹp! Mẹ là người đẹp nhất đời! Đẹp nhất nhất đời… có ai bằng hết. Trong lòng Cách Cách, mẹ là đẹp nhất, đẹp nhất nhất luôn!”

Đúng là nịnh hót trắng trợn.

Thấy tôi trả lời, con bé càng hào hứng – “Mẹ, Cách Cách giống mẹ nên mới xinh như thế. Mẹ, mẹ gả cho papa là tiếc! Sao mẹ lại gả cho papa chứ! là có mắt nhìn!”

Cái bát cháo này đá đến là xa.

Khang Duật làm được gì, ngồi ghế ho sù sụ.

Tôi bị nó nịnh đến biết làm gì – “Được rồi, vậy xem lát nữa thôi đó nha, chút thôi đấy!”

“Mẹ, con mẹ!” – Con bé ôm chân tôi, sau đó ngồi chiếc ghế hình dâu tây tiếp tục xem.

Sáng hôm sau, tôi hỏi lại, thế con giống ai?

Mặt nó trắng bệch, tôi liếc nó cái, ôm Khang Duật định đưa con nhà trẻ – “Cách Cách giống papa!”

Tay nắm chặt, nước mắt rưng rưng.

.

Gả cho phi công tốt chỗ nào? Đây là vấn đề tôi luôn trăn trở, cũng là câu mà đám bạn bè luôn hỏi.

Tốt? Tốt sao? Tốt chỗ nào? Là có ông chồng mặt mũi đẹp trai, dáng vẻ mạnh mẽ, khí thế oai hùng sao?? có việc gì làm lâu lâu dắt dạo vòng cho người ta thèm chơi à? Hay, vì là phi công quốc tế nên mỗi lần công tác trở về đều có quà ngoại? Phúc lợi cao? Lương lậu nhiều?

Liệt kê ra, tôi thừa nhận rằng, đây đúng là mẫu người khiến mọi phụ nữ đều thích, nhưng mà, trừ những điều đó ra, cũng còn nhiều khuyết điểm lắm chứ.

Thứ nhất, tai nạn. Tuy máy bay là phương tiện giao thông an toàn nhất, nhưng mà nhỡ có xảy ra chuyện, tỉ lệ tử vong cũng rất cao.

đến đó, tôi đúng là mắc chứng tâm thần vì quá mẫn cảm với thời tiết. Vừa nghe tiếng sét là liền thấp thỏm lo lắng yên. Có khi nửa đêm, tôi bị ác mộng làm giật mình. chỉ lo buồn vô cớ thôi đâu, tuy biết là an toàn chứ, nhưng thể yên lòng được.

Tôi từng nảy ra ý nghĩ rất dở hơi, đó là chạy đến mọi nơi thờ Phật, mang tất cả những bùa hộ mệnh về bắt Khang Duật đem theo. Nhưng mà như thế là được, nếu mà làm vậy có khi Khang Duật vì làm thế mà đuổi xuống máy bay vì vượt quá trọng lượng quy định mất.

Thứ hai, thời gian. Mỗi lần chuyến bay quốc tế đều mất từ năm đến hơn mười ngày, Khang Duật và kết hôn với nhau được bốn năm, nhưng là thời gian cách biệt chiếm đến nửa. May mà tôi có rất nhiều chị em, bạn bè, có thể dùng tình bạn để bù đắp những nỗi đơn khi vắng nhà.

Thứ ba, tiếp viên hàng . Cái này xem như là tôi bụng dạ hẹp hòi vậy. Bởi vì tôi luôn cho rằng những tiếp viên hàng bên cạnh Khang Duật xinh hơn, dáng đẹp hơn mình, lại cùng làm việc với nhau, trong khi đẹp trai như thế, trong lòng khó mà có vướng mắc. Tuy tôi tin tưởng Khang Duật, nhưng mà… nhưng mà… Phụ nữ quả luôn quan tâm đến chuyện này, hẹp hòi phải phụ nữ.

.

Chủ nhật, Khang Duật phải bay đến thành phố được mệnh danh là kiệt tác của thượng đế – Firenze. Tôi ở nhà chăm Cách Cách. Sau khi con bé ngủ trưa xong, thấy rất nhàm chán, mở máy tính lên mạng, chuyện với .

Những khi có ở nhà đây là hình thức gần gũi của chúng tôi.

Mỗi lần như thế, câu đầu tiên tôi luôn là – “Lại uống café phải , bên cạnh có em đẹp nào đấy?”

Tuy giọng điệu thoải mái thế thôi, nhưng trong lòng chua đến chết được.

Cứ hễ vậy, Khang Duật làm rất nhiều điều để dỗ tôi, mà tôi cũng rất thích việc được dỗ dành. Bởi những khi được dỗ dành như thế, là lúc tôi cảm nhận được mình bao nhiêu.

Trò chuyện mạng tốt ở chỗ rất tiết kiệm, muốn bao lâu cũng được, có thể lâu mấy cũng xong.

Đến khi Cách Cách tỉnh rồi, tôi vẫn chuyện cùng .

Cách Cách vào phòng sách – “Mẹ, Cách Cách khát, con muốn uống sữa!”

Tôi chuyện hăng say, đếm xỉa tới con – “Đợi mẹ chút, mẹ bận!”

phút trôi qua…

“Mẹ, Cách Cách muốn uống sữa!”

“ phải mẹ bảo con chờ mẹ lát hay sao?” – Tôi vẫn bàn bạc với Khang Duật về chuyến du lịch cho cả nhà vào kì nghỉ tới của .

Cách Cách liếc tôi, mắt đảo tròn.

Tôi còn nghĩ nó định bỏ cuộc rồi, ngờ con bé tới, gào toáng với tôi – “Chẳng lẽ mẹ muốn Cách Cách của mẹ khát chết luôn hả?” – xong con bé biến sắc, bộ dạng hoảng hốt – “Chẳng lẽ mẹ con sao, nhẽ nào mẹ phải mẹ con, có khi nào con có mẹ, chẳng lẽ con được nhặt về…” – Bé tí như vậy mà câu cú trơn tru như vậy rồi.

Đến khi nhắc đến ‘nhặt về’, vẻ mặt của con bé như thể cho rằng đúng là mình nhặt về , nước mắt rưng rưng lẩm bẩm – “Nhặt được, ra là nhặt được, ra con chỉ được nhặt về thôi…”

Tôi thể gào lên – “Được rồi!”

Tôi rớt nước mắt đúng dậy – “Để mẹ lấy sữa cho con uống, được chưa bà nội của mẹ.”

“Cách Cách muốn uống vị dâu ấy!” – Nó còn vẻ bơ vơ như ban nãy nữa, khoan khoái dễ chịu ngồi sô pha xem tivi.

Đừng là vị dâu, đến sữa rồng mẹ cũng tìm về cho bằng được.

Rốt cuộc tôi sinh ra gì vậy trời?

.

Buổi tối, vì Khang Duật ở nhà nên tôi cũng lười nấu cơm, liền đưa Cách Cách về nhà mẹ ăn chực. Cơm nước xong, tán gẫu với Diễm Diễm mấy câu, sau đó chơi đùa với Lassie.

Tôi thương Lassie quá mất. Vì Cách Cách và Khang Duật mà lâu rồi được gặp nó. tôi nào là người thấy chó quên chồng, có chó rồi chắc chắn bỏ chồng con qua đầu, khiến nó phải tiếp tục để mẹ nuôi trong nhà. Nó già đến mức thể được rồi, nên tôi thường đến xem nó lắm. Mẹ và bố tôi cũng chăm nó rất tốt, ăn no uống sạch, đúng giờ đưa nó đến bệnh viện thý y kiểm tra sức khỏe, tôi có lo lắng cũng bằng thừa.

Tôi lưu luyến nhìn vào mắt Lassie, buồn bã nắm tay Cách Cách vừa dạo vừa trở về. Tạt qua công viên, thấy có nhiều ông già bà lão nhảy múa tập thể ở đó, tập luyện sức khỏe.

Bố mẹ tôi cũng ra đây, nên lúc về phải qua chào hỏi tiếng.

Mấy năm nay quả là nhiều mấy dì nhiều chuyện. Thấy Cách cách tới liền bước qua – “Đây là cháu ngoại của chị sao? Xinh quá mất!”

Bố mẹ tôi ưỡn ngực tự hào – “Cháu tôi đấy!”

Cách Cách rất xinh, xinh đến độ tôi cảm thấy rất lo lắng, lúc mà xinh đẹp như thế, sau này lớn lên có thay đổi mất ?

Người xưa có câu, lúc xinh thế nào, có nghĩa là lớn lên cũng đẹp như vậy, có khi càng lớn càng xấu .

Tôi nhớ đến mình lúc bé… Xinh biết bao nhiêu!

Nhưng mà nhìn bây giờ … tôi chính là ví dụ điển hình nhất đấy.

Mặt Cách Cách cứng ngắc, im lặng để mặc các dì các thím xoa nựng. Nếu phải tôi trừng mắt nghiêm khắc, e là con bé trốn mất từ thuở nào.

Đến khi bọn họ sờ thỏa thuê rồi, tôi mới đưa cách Cách về nhà.

Cách Cách phồng má tức giận, con bé thích bị người lạ nựng, nhưng sợ tôi nên dám vô lễ, chờ còn ai nữa mới hờn dỗi bỏ tay tôi, trước mình.

Con của mẹ, ai bảo con đáng thế chứ, xinh đẹp như vậy, ai gặp cũng thích hết.

Lúc trở về nhà, có lẽ Cách Cách rất tức tối, thấy hòn đá đường, vung chân lên đá. Nào ngờ chẳng trúng hòn đá lại còn làm mình bị vấp, ngã cái mạnh.

Tôi hoảng hốt, vội vàng chạy tới, đỡ con đứng lên – “Cách Cách, ngã đau con?”

Tôi vừa phủi sạch bụi đất váy áo, vừa xem con có bị thương chỗ nào . Ngay lập tức, thấy đầu gối bị trầy xướt, đúng là bị thương nặng rồi, nhìn lại mặt đất, mảnh vỡ thủy tinh dính đầy máu.

Tôi ngẩng đầu nhìn cách Cách, con bé nước mắt lưng tròng, miệng méo xệch.

Tôi quýnh lên, ôm lấy con chạy tới bệnh viện.

Cơ sở thiết bị ở khu vực gần nhà tôi có rất đầy đủ, bệnh viện có đến ba cái, trong đó có bệnh viện tư nhân, mở cửa suốt hai mươi bốn tiếng bất kể thời tiết, giống như bệnh viện công qua giờ ăn chẳng còn bác sĩ.

Sát trùng, bôi thuốc xong xuôi, bác sĩ bảo – “ sao đâu, băng bó lại, vài ngày nữa là ổn thôi.”

Cách Cách và Khang Duật rất giống nhau, giỏi chịu đau, như tụi trẻ con khác hơi tí là khóc òa, ngược lại chỉ có mình tôi kêu la ầm ĩ.

Con bé im lặng ngồi ghế để y tá băng lại.

Y tá thấy Cách Cách trông rất dễ thương, chẳng la chẳng khóc, thân thiện – “Để tặng cho cháu món quà đặt biệt, băng xong thắt cái nơ đẹp nhé!”

Cách Cách ôm cục tức trong bụng, cau có trả lời.

“Có đẹp cũng làm được gì, đâu phải giữ được suốt đời đâu! Dở hơi quá!”

Chị y tá lập tức hóa đá…

Bác sĩ kê thuốc hạ sốt cũng cứng đờ.

Có câu ‘ba tuổi thấy lớn’, tôi càng lúc càng thấy lo lắng biết nhóc này trưởng thành như nào. (Câu này được dùng để đến đứa trẻ làm những gì từ lúc ba tuổi, nhờ vào những hành động, thế giới quan của bé… từ đó có thể đoán được tính cách của khi trưởng thành.)

Nhưng tôi dám chắc, con bé chắc chắn tạo phúc cho nhân loại.

CHƯƠNG 33 – ĐÓA ĐÀO HÉO

[Nguyên]

Tôi xinh đẹp, tuyệt đối phải. Khang Duật đẹp trai, chuyện ấy được kiểm định. Điều này luôn làm tôi cảm thấy bức bối.

Gần đây trong công ty vừa tuyển thêm em rất đẹp, mỗi ngày cứ lượn qua lượn lại trước mắt tôi, mà tôi thuộc loại hễ mà thấy đẹp cứ dán mắt vào mãi thôi.

hôm nọ, em đẹp kia ngồi chuyện phiếm cùng tôi, biết chồng tôi là phi công, thấy hình tôi và Khang Duật, chắc là nàng thấy tôi và Khang Duật xứng đôi với nhau hay sao ấy mà quay sang – “Có câu, ‘người tình kiếm xinh, tìm vợ tìm kẻ yên tâm đặt nhà’. Chị có nghĩ liệu chồng chị vì muốn cảm thấy an tâm để chị ở nhà nên mới lấy chị ?”

Miệng tôi co giật ngừng…

ra về chuyện này, tôi từng có nghĩ tới rồi…

Tự biết bản thân mình xinh, dáng người đẹp, có cái tính cẩn thận cần có, tùy tiện cẩu thả, trắng ra là, từ trước tới nay tôi giống phụ nữ tẹo nào.

Thế tại sao, tại sao Khang Duật lại tôi chứ.

Vì sao?

Vì sao chứ?

Có lẽ nào quả vì ngực tôi lớn… Hừ, tôi thể tin được, phụ nữ ngực lớn nhiều lắm chứ bộ.

Thế là sau đó, vướng mắc trong lòng tôi mọc thành cây xương rồng.

Sầu não cả ngày, tôi lái xe về nhà, tắm rửa xong, khi ngồi trước bàn trang điểm để xức kem dưỡng da, nhìn thấy mình trong gương, tuy là so với lúc vừa sinh con đỡ hơn nhiều, còn hơi béo, thịt úc núc, đúng là phì lũ (phì lũ là gì đó hả, chính là ăn xong ngủ, ngủ dậy lại ăn, sáng sớm tinh mơ bị đồ tể kéo ra ngoài giết thịt đấy), đúng là nhìn ngang nhìn dọc chẳng có chỗ nào thuận mắt. Liếc xéo sang thấy Khang Duật nửa nằm nửa ngồi giường đọc báo.

Siêu siêu đẹp trai!

Quay đầu nhìn lại bản thân mình.

Ôi…

Này là phì lũ kết duyên cùng đẹp trai đó!

Tôi cảm thấy như bị khối thiên thạch nào đó từ trong vũ trụ bay tới đập vào.

“Duật, em có phải rất xấu ?” – Tôi hờn tủi hỏi. Từ lúc quen tới đây mười mấy năm trời, đây là lần đầu tiên tôi hỏi như thế, trước đây cùng lắm là tôi bảo mình béo thôi.

Khang Duật ngẩng đầu, liếc mắt nhìn rồi trả lời – “Đúng là xấu.”

Ngay sau đó, tôi lập tức bị vạn tiễn xuyên tâm, khó khăn lắm mới có thể gượng dậy, lại hỏi – “Vậy sao lại thích em? được là vì ngực to đấy!”

“Ở giường, tắt đèn rồi đều như nhau.”

“…” – Câu này so với ngực to làm tôi hộc máu hơn.

Tôi run rẩy chỉ ngón trỏ, mặt tái mét tỏ vẻ nghiêm giọng – “ thể câu nào dễ nghe để an ủi em sao.”

Khang Duật gấp báo đặt qua bên, nhìn tôi vòng từ xuống dưới, thở dài hơi rồi đáp – “Miểu Miểu, nếu là đẹp, em cũng chẳng tin đâu, đúng ?”

Quá đáng, quá đáng lắm rồi, tôi bị đả kích đến nằm bẹp xuống đất, sao trong mắt tôi là đẹp nhất cơ chứ?

Đúng là lòng dạ hẹp hòi.

“Vậy sao lại em?”

Tuy chúng tôi kết hôn nhiều năm, con cũng có, nhưng vẫn tò mò lắm, tại sao hồi học chọn ai mà lại chọn đúng tôi cơ chứ.

“Thấy em rất là thú vị!”

Thú vị?

Thú vị của nhiều nghĩa lắm, dễ nghe là dễ thương, còn khó nghe chính là ngốc nghếch, ý của là cái nào?

“Em là người đầu tiên làm thấy phụ nữ thú vị, chỉ thú vị bình thường đâu, mà đặc biệt thú vị!”

“Có ý gì chứ hả?” – Tôi đáng thương nhìn .

“Nhớ lại hồi trước, vừa vào tiết địa lí em liền ngủ ngay. Em ngủ là thế, chẳng nằm xuống bàn, lại ngồi thẳng người, tay nắm bút, viết sột soạt mà ngủ. Nếu phải nước miếng rơi tí tách lên vở, còn nghĩ là em học bài nữa chứ. Còn bất ngờ hơn chính là, tan học khỉ em tỉnh ngủ rồi, hề có ý thức rằng miệng mình còn dính nước dãi, quay xuống cũng chả thèm lau chùi gì mà hỏi ‘cho tôi mượn vở chép bài của cậu chút’.”

Đổ mồ hôi…

Tôi có cách nào phản bác, bởi vì đấy là , giờ học địa lí hôm ấy tôi mệt đến ngủ gục, có điều phải tôi tự tâng bốc mình đâu, nhưng mà tôi tự sáng tạo ra cách ngủ vô cùng độc đáo, chính là vừa ngủ vừa múa bút. Từ sơ trung đến trung học, rồi lên đại học, lần nào cũng vậy, chưa từng bị thầy giáo phát .

“Còn có… năm ấy em ở trong lùm cỏ cạnh đường ray , vừa đúng lúc tạt qua. Em nhìn , thế mà chẳng có chút thẹn thùng nào, còn tiếp tục , lại còn bốc lên cái loại hơi ấy nữa chứ. vậy em còn mời cùng …” – đến đây, cười đến mức cường điệu, còn cố gắng thêm – “Em như thế, chưa từng thấy qua nào như em cả.”

Tôi đổ mồ hôi dữ dội hơn, ra vẫn còn nhớ rất , tôi còn cho rằng quên mất rồi.

“Còn nữa, lúc chúng ta xác định đương rồi, vì để lấy lòng em, nhờ mẹ làm sủi cảo mang lên trường cho em, muốn giờ chưa chúng ta ăn cùng nhau, nghe nhé, ràng là chia nhau ăn! Thế mà, ràng dù gì cũng là bạn trai em mà, nhưng em lại ăn hết toàn bộ thịt và nhân trong mười viên sủi sảo, chỉ để lại vỏ bánh cho , chỉ để lại đúng vỏ bánh thôi. Vậy mà em còn , ‘ cũng ăn !’ ăn cái gì chứ hả, toàn vỏ bánh thôi.”

Mồ hôi chảy như mưa…

Việc này tôi còn nhớ , đó là chuyện hồi nửa đầu học kì năm ba, mời tôi ăn sủi cảo, ai dè sủi cảo mẹ làm rất là ngon, nhịn được nên…

Nhưng mà, vấn đề phải ở đây, mà …

“Duật?”

“Sao?”

“Sao càng càng kích động thế?”

cười đến đau bụng.

Khang Duật ho khù khụ vài cái, tránh né tầm mắt của tôi, sau đó đứng dậy – “ xem Cách Cách ngủ chưa đây.”

“…”

Chuyện này tính sao đây, đùa tôi hả?

Có điều lát sau, Khang Duật về phòng, rất cầm thú mà – “Miểu Miểu, ngày mai phải bay rồi, Cách Cách ngủ rồi, mau lên, chúng ta phải tranh thủ từng phút giây!”

khoái chí đóng cửa lại, cài cả chốt an toàn, sau đó đẩy ngửa người tôi lên giường.

Ban đầu vốn nghĩ, phải xấp xỉ tuần nữa mới được gặp nhau, muốn làm thấy thỏa mãn, nhưng đột nhiên nhớ tới câu kia của ‘tắt đèn rồi đều như nhau’, ngọn lửa từ đáy lòng nhen nhóm, đưa chân đạp tới – “Biến !”

Bà đây giận rồi hậu quả rất nghiêm trọng đấy nhé!

.

Những tưởng chỉ có tuần gặp thôi, ai dè Khang Duật có nhiệm vụ đến căn cứ đào tạo ở Mỹ để huấn luyện nghiệp vụ, lại còn do tổng giám đốc của LTU đích thân chỉ định. Cũng có nghĩa là, thể .

Cái lão ngoại quốc kia, chỉ toàn là chia rẽ vợ chồng người ta.

biết thế đêm ấy cứ quên mà thuận theo cho rồi.

tháng nghe qua rất nhanh, ngay từ đầu tôi cũng nghĩ vậy, nhưng mới lạc quan được tuần, chính xác là đúng sáu ngày thôi, sau đó bắt đầu thấy nhớ rồi.

Ban đầu vốn nghĩ internet phát triển như vậy, phải lo, cho dù trong giờ làm thể lên MSN hay QQ để chuyện nhưng tôi có máy ở nhà. Nào ngờ đường dây mạng của nhà tôi, kể cả nhà mẹ tôi nữa, cũng đều bị cắt hết, bảo là muốn tu sửa thời gian.

Tôi đấm ngực thùm thụp! Đành gọi điện thoại vậy.

Nhưng mà, Mỹ và Trung Quốc cách nhau đến mười ba múi giờ, lúc chỗ tôi là ban ngày nơi Khang Duật ở là đêm, ngược lại cũng thế, gọi điện quả tiện. Tôi lại phải làm, thời gian làm việc mà chuyện điện thoại cá nhân, chắc chắc bị ‘xử’ ngay. Về nhà phải ưu tiên chăm sóc Cách Cách trước, khó lắm mới có thể tranh thủ được tí thời gian.

Bởi vậy tôi và Khang Duật hẹn nhau, khoảng tám, chín giờ tối ở Trung Quốc là bảy, tám giờ ở Mỹ gọi điện cho nhau. Có điều Khang Duật phải bắt đầu huấn luyện từ sáng sớm, cho nên cũng thể ôm điện thoại chuyện với tôi, chẳng được gì nhiều, chỉ chừng mười phút là cùng.

Trước là đau lòng về phí điện thoại.

Sau, cũng bởi công ty vừa đưa dòng xe mới ra thị trường, công việc tôi cực kì bận, kết quả là thể gọi điện được.

Ở công ty, mọi người đều nhìn tôi rồi – “Khuê oán rồi!” Hoặc – “ thiếu nước!” – Có người nhiều chuyện lại hỏi – “Gần đây sinh hoạt vợ chồng hài hòa hả em?” – còn nhiều nữa. (Khuê oán là bài thơ của Vương Xương Linh về nỗi buồn của người vợ trẻ khi chồng tòng quân xa nhà.)

Này cũng có là gì đâu, chồng có ở nhà, nên tôi vừa muốn đương, tất nhiên phải khuê oán, thiếu nước cũng là lẽ dĩ nhiên thôi…

Sớm biết thế, đêm đó nghe theo cho rồi! Mèo con quẫy đạp trong lòng…

Chịu sao nổi đây, sao nổi đây, sao nổi đây hả?

.

Hạ tuần tháng năm, tôi phải Bắc Kinh công tác, tạm thời gác lại chuyện khuê oán, sau đó trở về Thượng Hải xem lịch, chỉ còn mười ngày nữa Khang Duật về.

Lại nghĩ tới, tôi bị lãnh đạo tìm tới chuyện muốn tôi đầu tháng sáu cùng mấy người đồng nghiệp đón máy bay Nghiễm Châu công tác tiếp.

Ngày xuất phát cũng vừa đúng là ngày Khang Duật trở về.

Tôi tám rưỡi lên máy bay, còn Khang Duật tám giờ về đến Thượng Hải. Bởi vì phi công phải ghi chép nhật kí bay, ít nhất cũng muộn tiếng, còn tôi phải lên máy bay sớm.

Tôi cứ cố gắng nán lại ở phòng chờ bay Nghiễm Châu tầng hai ở phi trường Hồng Kiều Thượng Hải.

Khang Duật đáp xuống như mà lại ở sân bay quốc tế Phổ Đông, Thượng Hải.

đông tây, cách nhau ít nhất 70km.

chung là – thể gặp được nhau.

Thảm nhất là, máy bay bị trễ giờ, nhưng tôi vào cửa đăng kí, ra được.

Sau khi tôi công tác trở về, Khang Duật phải bay đến Italy, thế là lại tuần được gặp nhau.

Buồn chết được…

Bởi thế lấy điện thoại làm phương tiện, trút hết oán hận.

Khang Duật bảo, tìm cách.

Tôi rất phấn khích, vội vàng quăng hết mọi chuyện, để em đồng nghiệp kia hóng mát, vội vàng vào quán café gần cửa đăng kí nhất, mở mạng, khấp khởi đợi Khang Duật đến.

Đến mười giờ, Khang Duật vẫn còn mặc đồng phục, vừa bụi bặm vừa vất vả tới. biết vì sao tôi lại khóc, òa ra nức nở, khiến mọi người xung quanh cứ tưởng là gặp quỷ.

Lúc này tôi chẳng muốn ghi chép gì nữa hết, lao thẳng về Khang Duật.

thấy voi chạy bao giờ chưa, chính là thế đó.

Khang Duật suýt nữa bị ngộp chết.

Đây chính là ‘tiểu biệt thắng tân hôn’ điển hình. (Đêm sau những ngày xa cách còn mặn nồng hơn đêm tân hôn.)

Hai chúng tôi ở sân trường, trước mặt bao nhiêu người, hôm nay đến trăm, lại trăm lần, thể nào tách ra được.

máy bay, tôi vẫn còn hát ‘Mật ngọt ngọt’, đến nỗi đồng nghiệp chịu nổi phải chuyển sang ngồi chỗ khác.

Xuống sân bay rồi tôi vẫn còn hát.

Vào khách sạn rồi vẫn hát.

Mãi đến khi ngủ…

Vẫn là câu ấy, nếu biết sớm nghe cho rồi…

.

Chờ đến ngày Khang Duật bay về từ Italy, tôi nhịn được, gửi Cách Cách sang nhà mẹ, dặn bà, trong vòng 3 ngày được tìm tôi và Khang Duật. Mẹ tôi hỏi gì thế hả, tôi gì vẫy tay bà, vọt như đầu xe lửa chạy tới cửa hàng thuận lợi, mua mười hộp Durex, chạy về nhà.

Chờ Khang Duật về rồi, tôi lao thẳng vào .

còn kích động hơn có tôi, gần như là vừa ôm vừa lôi tôi vào phòng.

Chúng tôi hừng hực như lửa trong phòng hồi lâu.

Hai ngày sau, tôi nhìn trong hộp còn ba cái, nghĩ chỉ còn ngày là đón Cách Cách về, trong đầu nóng lên, với Khang Duật – “Duật, hôm nay mình dùng hết luôn nhé!”

Khang Duật nhìn tôi sửng sốt – “Còn hả?” ( hộp Durex có ba cái, Miểu Miểu mua tới 10 hộp.)

Tôi gật, hung hăng gật đầu, tôi muốn chết được.

nhìn tôi chút, rồi quay sang nhìn ba cái còn lại trong hộp kia, hít hơi khó nhọc, khẳng khái – “Cũng được, nhưng mà…” – đột nhiên chuyển giọng rất đáng thương – “Miểu Miểu, mình dùng ba cái lần được ?”

Tôi nhịn được thẳng chân đá – “ chết !”

Bổ sung – Phụ nữ ba mươi, như sói tựa hổ.

.

Khang Duật lại bay.

Thứ bảy, mẹ và bố tôi đưa Cách Cách chơi công viên, chỉ còn mình tôi buồn chán nằm nhà, biết làm thế nào cho hết ngày nhận được điện thoại của Linh Lợi.

Bạn trai hai mươi chín tuổi của ‘ già’ này cuối cùng cầu hôn với nó. nàng mừng như điên, gọi điện thoại mà ha hả cười suốt, sau đó rủ tôi đến miếu Thành Hoàng sắm đồ cưới. (miếu Thành Hoàng chất là khu mua sắm của Thượng Hải)

Có thể thấy, nó rất sốt ruột lắm rồi.

Đương nhiên là tôi bằng lòng rồi, hẹn nó gặp nhau tại cửa tiệm Lão Miếu Hoàng Kim. (tên tiệm chuyên bán đồ trang sức)

Ngày cuối tuần nên miếu Thành Hoàng rất đông, có rất nhiều người đến Thượng Hải du lịch, bây giờ trong kì Hội Chợ quốc tế, càng lắm du khách nước ngoài. Nhìn qua nhìn lại, thấy dân ngoại quốc còn nhiều hơn người Trung Quốc, nếu phải miếu Thành Hoàng đa số là các đình đài đặc trưng của Trung Quốc, khéo tôi còn nghĩ mình ở nước ngoài rồi ây.

Vừa thấy Linh Lợi, tôi liền chạy tới ôm nó cái chặt – “Chúc mừng mày!”

nàng vui đến bật khóc trả lời – “Ừ, ừ, cuối cùng tao cũng đợi được đến ngày này! Chờ Vương Gia trở về, mày phải thay tao cám ơn ấy, tiền thưởng cho ông mai nhất định cũng thiếu, muốn bao nhiêu tao đưa bấy nhiêu!”

Tôi đổ mồ hôi, biết là mày có nhiều tiền nhưng đâu phải cần dùng.

chồng tương lai của Linh Lợi là đồng nghiệp của Khang Duật, có điều phải phi công mà là nhân viên làm việc ở bộ phận điều khiến dưới mặt đất. Khang Duật quả giữ lời, tìm cho nàng chàng người Thiên Tân, rất hiền lành, lại chăm chỉ làm việc.

“Linh Lợi, về làm trước đây, tối nay có muốn đến đón em ?”

Linh Lợi khoát tay – “ cần đâu, mau về , tan việc rồi nhớ về nhà nghỉ ngơi cho tốt, từ mai bắt đầu bận lắm đấy.”

“Ừ, vậy nhé!” – xong, ta gật đầu chào tôi.

Tôi cũng gật gật đầu, đợi ta rồi, đẩy đẩy vai Linh Lợi, nháy mắt – “Rốt cuộc cũng đợi được tới ngày này, vui quá nhỉ!”

Nó đỏ mặt, chịu thừa nhận – “ cũng nên tới phiên tao rồi còn gì!”

“Đúng, đúng. Người đẹp cuối cùng của chúng tao cũng phải gả cho nhà người ta rồi, mày có biết trong lòng chị đây chua xót biết là bao hay !”

Nó trợn mắt liếc tôi – “Chua xót? Mày mà chua xót cho tao sao? Mỗi ngày làm cùng mày, tao chua xót đến bốc mùi luôn đây!”

Tôi cười – “Vâng, vâng, em rất xin lỗi chị, hôm nay nghe lời, tùy ý chị sai khiến ạ.”

“Thế còn được!” – Nó khoác tay tôi – “Đầu tiên xem nhẫn kết hôn với tao , vòng nữa!”

“Dạ vâng, tiểu nhân lĩnh mệnh!” – Tôi đáp rồi chắp tay làm lễ.

Tôi và Linh Lợi khắp các tiệm trang sức trang sức trong miếu Thành Hoàng nhưng tìm ra món nào phù hợp cho người sắp kết hôn, suốt ba tiếng đồng hồ mà mệt tí nào, ngược lại càng lúc càng phấn khích, ngay cả nước cũng hề uống ngụm.

Đến khi tôi mệt đến chịu nổi, giục nó vào nhà hàng nổi tiếng nhất khu miếu, Lục Ba Lang.

Nó cũng chiều ý tôi, theo.

Gọi mâm bánh xếp, ba phần sủi cảo nhân cua, tôi ăn ngấu nghiến.

Hồi trưa ăn cơm, tôi đói chết được.

Nhưng Linh Lợi vui đến mức cần ăn mà vẫn sống, còn hỏi hỏi lại ý kiến tôi về cái nhẫn ban nãy, nào là có đẹp , có thời trang , có hợp với nó .

Tôi bị nó hỏi đến nghẹn cơm, biết thế tới đâu.

Sau khi xem nhẫn và vài món trang sức khác xong, đột nhiên nó – “Tụi mình vào Parkson đường Hoàng Hải xem xe đẩy trẻ em !”

Tôi giật mình – “Mày chưa cưới, xem xe đẩy trẻ em làm gì, chẳng lẽ là…” – Tôi nhìn xuống bụng của nó, phải ‘có gì’ rồi chứ.

“Chết !” – nó đá vào chân tôi – “Người ta vẫn còn là chưa chồng, như mày đâu, kết hôn xong, còn tuần trăng mật nữa chứ bộ.”

Má ơi, con dám coi thường má, nhưng mà con thấy… Thôi được rồi, cứ coi như nó bị tôi bức điên rồi vậy.

“Được rồi, tùy mày!” – Bây giờ tôi có thể gì được nữa.

Cũng may nó vẫn là người, vẫn còn ba cái gấp, dạo trong khu miếu, nhịn được, vội vàng tìm toilet.

Bây giờ đông người, trước cửa vệ sinh người ta xếp dãy dài, phải chờ đến hơn mưới phút, nó cũng còn cách nào.

Tôi nhìn quanh, vội tiệm đồ cổ gần đấy chờ nó.

Trong miếu Thành Hoàng có rất nhiều tiệm đồ cổ, chuyên bán nào là tranh chữ, bình hoa, quần áo, hoặc là hộp đựng trang sức, đồ trang điểm của phụ nữ thời xưa, nhưng tất cả đều là hàng giả, chủ yếu dùng để gạt du khách nước ngoài.

Tôi ngồi chờ Linh Lợi, ngồi mãi cũng chán nên đứng lên, tiện tay cầm lấy cái hộp trang điểm. Lại thời còn học, biết có phải hay xem phim cổ trang mà tôi đặc biệt rất thích mấy cái hộp trang điểm kiểu này. Có điều thời ấy rất ít nơi bán, bây giờ ngược lại chẳng còn hứng thú gì nữa, có điều trông nó quả rất đẹp, càng khiến tôi muốn rút ví.

Ngó qua bảng giá – 998 tệ (≈3tr5 VNĐ). Khỉ gió, ăn cướp à.

Tôi nghĩ trả giá thế nào với chủ quán đây nghe ông ta giới thiệu tranh Trung Quốc với vị khách nước ngoài, hươu vượn. Tôi xoay người nhìn thoáng qua, phải là tranh ‘Mẫu đơn khoe sắc’ hay sao, gì nào là quý như quốc bảo nữa chứ? Vừa nhìn biết loại được sản xuất hàng loạt.

Người du khách xoay lưng về phía tôi hình như rất hứng thú, tuy tiếng Trung lưu loát, nghe rất kì quái, nhưng cũng có thể hiểu được.

Ông chủ hét giá, đưa tay, duỗi thẳng năm ngón – “500 dollars!”

Tôi bị sặc chết mất, cái bức tranh rẻ tiền mà cũng thách cao đến thế. Còn tưởng như ngày trước sao, bây giờ người nước ngoài họ cũng khôn lắm, đâu dễ bị ông hét giá như thế.

“OK!”

Tôi suýt chút nữa là tuột tay đánh rơi hộp trang điểm này xuống đất. Đây phải là kẻ ngốc chứ hả, lại còn OK nữa chứ, ràng là muốn KO (knock out) cả nhà có, tò mò biết kẻ ngốc trong truyền thuyết này trông thế nào.

Nhìn bóng lưng, ta trông rất cao, cũng phải xấp xỉ Khang Duật, ít nhất cũng tới 1m85, rất tráng kiện, mặc cái áo cá sấu màu hồng, quần đùi trắng, vừa nhìn là đoán ngay là vận động viên thể thao. Tôi liếc trộm cánh tay ta, cơ bắp căng cứng, lông tay rậm rạp, hẳn là người trẻ tuổi.

Hèn chi chưa trải mùi đời đến thế?

Tôi nhịn được bước gần thêm vài bước, định nhìn mặt thấy ta bất ngờ quay đầu, nhìn thấy tôi.

Đột nhiên hai mắt tôi sáng rỡ, đẹp trai nha! Rất giống Tom Cruise.

ta quay qua đây, phản ứng xem chừng còn kích động hơn cả tôi nữa, chằm chằm nhìn tôi – “Hi, long time no see!”

Tôi ngây người ra hồi lâu, tôi và ta từng gặp nhau lần nào sao?

Có vẻ nhận ra là tôi biết mình, ta khoa tay múa chân chỉ vào mình mà – “I am Leo! Duke is my friend!”

Duke? phải đó là tên tiếng của Khang Duật sao? Bạn Khang Duật à? Leo? Tên này nghe rất quen.

Thấy tôi vẫn chưa nhớ ra, ta càng thêm sốt ruột, cũng do gấp gáp quá, nửa chữ tiếng Trung cũng tìm ra, đột nhiên nghĩ ra gì đó, với tôi – “Nice body!”

Tôi giật mình, cuối cùng cũng nhớ ra.

Đây là đồng nghiệp của Khang Duật, chính là gã ngoại quốc trở về Đức cùng tám năm trước, tên đầy đủ là gì ấy nhỉ, à đúng rồi! Tôi gọi lớn – “Leo Carter!”

Con sói ngoại quốc!

“Yes! Yes!” – ta cao hứng bước tới, nắm tay lôi bắt lấy bắt để – “I am Leo Carter!”

Khỉ gió, sao ta về Đức , Khang Duật bảo ta ở được mấy tuần trở về rồi, sao bây giờ lại tới Thượng Hải. Tôi nghĩ ngợi chút, tám phần mười có lẽ là tới xe Hội Chợ Quốc Tế rồi đây.

Có điều hơn tám năm rồi, sao ta còn nhớ tôi nhỉ.

Nhớ đến cái câu ‘Nice body’ của ta hồi trước, bỗng dưng đổ mồ hôi, tự nhìn ngực mình, phải là vì từng để thấy cái rãnh Mariana này lần rồi nhớ đến bây giờ đấy chứ.

ta vẫn còn rất phấn khích, bô bô lung tung với tôi đủ thứ, nào là rất tiếc vì thể dự lễ kết hôn của tôi và Khang Duật, có điều vẫn luôn email liên lạc với Khang Duật thường xuyên, rất thích Thượng Hải, lần này tới đây là tham quan Hội chợ quốc tế.

Vân vân và vũ vũ.

Ông chủ thấy tôi và ta quen biết nhau, lại trò chuyện với nhau cả buổi trời, sợ là nước sôi ếch nhảy, vội vàng hỏi ta có muốn mua nữa .

Đây là con sói, lại còn là con sói ngu ngốc, ngờ lại móc ví ra.

“Chờ chút!” – Tôi ngăn ta lấy tiền.

Ông chủ nổi giận – “ à, đừng có cản trở việc buôn bác của tôi chứ!”

Tôi giận quá chừng, cứ xem như thể tôi tồn tại vậy – “Ông chủ, ông cũng vừa vừa phai phải thôi, bức tranh này cùng lắm là 100 tệ, ông lại hét giá đến thế, có thấy quá đáng hả!”

Chủ tiệm tái mét – “ biết cái gì? Đây là tác phẩm nghệ thuật!”

“Nghệ thuật con khỉ mốc, ông nghĩ tôi mơ ngủ hả, tôi cho ông biết…” – Nhìn qua con sói nước ngoài kia, ta ngạc nhiên nhìn tôi, tôi chợt chột dạ, sao lại làm mất mặt người Trung Quốc như vậy được. Tôi lôi chủ quán chui vào trong góc, – “Ông nhìn ta , người ta cao lớn như thế, nhỡ sau này biết là bị ông lừa, cẩn thận quay lại đây tính toán với ông đấy. ta đấm cú thôi, ốm yếu như ông chắc chắn chịu được!”

Gã chủ quán này còn gầy hơn cả tôi, cẳng tay gầy như cái bánh quẩy, đừng là chịu cú đấm của con sói ngoại quốc này, xem chừng chỉ thổi cái là ông ta bay biến.

Lão thấy tiền là sáng mắt, chuyện làm ăn tới tay, cái gì cũng thể vụt mất được, căn bản là hoàn toàn chịu nghe lời tôi, thế còn mắng tôi bằng những lời rất thô tục, mắng chửi tôi xong, còn đụng tới mẹ tôi nữa.

Tôi tức nổi giận, cũng ân cần hỏi thăm sức khỏe mẹ lão tiếng.

Sau đó, hai chúng tôi chửi nhau tối tăm mặt mày.

Con sói nước ngoài kia hiểu chuyện, hỏi tôi, tôi bực mình quát – “ đúng là đồ ngốc, lão ta lừa đó, có biết hả!”

Mấy câu này ta hiểu, tức giận nhìn lão chủ quán.

Lão ta rụt cổ, thấy tình hình có vẻ làm ăn được nữa, lập tức xua chúng tôi .

Tôi giận lắm, còn mắng cả mẹ lão nữa. Lão thẹn quá hóa giận, muốn đánh cả tôi. Tên sói ngoại quốc kia thấy thế, muốn giúp, nhưng tôi cần gì ta chứ, từ sau khi trở về từ Ai Cập, tôi học mấy ngón nghề đối phó với đám sói này rồi đấy.

Chọt hai tay vào mắt lão, đá vào giữa hai chân, động tác rất nhanh khiến lão la hét lên như bị chọc tiết, sau đó tôi vội vàng kéo tên sói ngoại quốc kia chạy biến.

Đến khi thấy ai đuổi theo tôi mới dừng lại, ho sù sụ – “Nè, sao chứ?”

Tôi ngoảnh đầu lại nhìn ta, chả hụt hơi tẹo nào, nhìn chằm chằm vào tôi mãi.

Tôi nhíu mày, phải người nước ngoài lịch lắm sao, đâu ra con sói mất vô duyên thế này nhỉ.

ta làm tư thế múa võ – “Kungfu?”

Dân ngoại quốc ai cũng thế, thấy người trong nước đánh võ là cứ toàn cho đó là Kungfu, là do hai đồng chí Thành Long và Lí Liên Kiệt truyền lại.

Tôi lười chả thèm giải thích, gật đầu thờ ơ – “Kungfu, kungfu đó!”

Mắt ta sáng rực lên, nhìn tôi trầm trồ, cuối cùng dán ngay ngực.

Tôi cúi đầu nhìn xuống. Má ơi, nút áo đầu tiên của tôi bị bung ra mất tiêu. Hồi nãykhông sao, bị bứt nút thế này, lộ ra mảng ngực lớn, mà so với tám năm trước ngực tôi to lên ít, ‘dữ dằn’ hơn hẳn.

Tôi vừa định kéo lại áo, tên sói ngoại quốc kia liền nắm chặt tay tôi, ra vẻ rất xúc động – “You are lover in my dream!”

Tôi giật mình đến độ tái xám mặt mày.

ta tôi là tình nhân trong mộng của mình cơ đấy.

Chọc tôi chửi cả tổ tông nhà ấy!

“I love you!” – ta hét lớn.

Lại còn ‘tôi em’ nữa kìa.

Tôi vội vàng hất tay ta, gào to – “Bỏ ra! Buông ra ngay!”

ta nắm chặt, nhất quyết buông, tôi vùng vẫy mãi được, nếu như là ở nước ngoài, dám chắc là bị hù đến phát hoảng nhưng ở trong nước mình, tôi cũng tỏ ra hung dữ hơn.

Bấy giờ Linh Lợi đột ngột xuất , biết tìm được tôi bằng cách nào, có lẽ là thấy màn cầu xin tình của ta, liền gào lên như thể tôi là thủ phạm sát hại cả nhà nó vậy – “Âu Dương Miểu Miểu, mày quá đáng lắm. Kết hôn rồi mà vẫn có người nước ngoài để ý tới! Lại còn là chàng đẹp trai hết sức nữa chứ, cái số đào hoa gì thế hả?”

Đào hoa?

Tôi đá thẳng vào tên sói ngoại quốc kia cú, mặc kệ có chết hay , liền kéo Linh Lợi bỏ chạy.

Đào với chả hoa, chẳng qua là đóa hoa héo thôi.