1. QUY ĐỊNH BOX TRUYỆN SƯU TẦM :

    Đặt Title theo mẫu [Tên truyện] [dấu cách] - [dấu cách] [Tác giả] [Số chương]
    ----•Nội dung cần:
    - Hình minh họa (bìa truyện, hình ảnh,etc,...)
    - Nguồn
    - Tác giả
    - Tên editor +beta
    - Thể loại
    - Số chương
    Đặc biệt chọn canh giữa cho đoạn giới thiệu
    ---- Quy định :
    1. Chỉ đăng những truyện đã có ebook và đã được public trên các trang web khác
    2 . Chỉ nên post truyện đã hoàn đã có eBook.
    3. Trình bày topic truyện khoa học, bôi đen số chương để dễ nhìn
    4 . Cần có trách nhiệm post đến hết truyện. Nếu không thể tiếp tục post liên hệ Ad và Mod

LÃNH KHỐC PHU QUÂN - THƯỢNG QUAN SỞ SỞ

Thảo luận trong 'Cổ Đại'

  • ^^! Nếu bạn không gửi link bài viết trên Facebook được, hãy sử dụng link trong khung này để chia sẻ bài viết :
    1. Bebj91

      Bebj91 Well-Known Member

      Bài viết:
      3,524
      Được thích:
      409
      CHƯƠNG 15 - CẢM TÌNH HỖN LOẠN

      « Đám các ngươi, ngoan ngoãn quỳ xuống động đậy cho ta, chờ lúc nào lão nương vui vẻ tinh thần thả các ngươi. » mặc quần áo màu cam ngồi vắt vẻo cao, ngạo nghễ nhìn đám người quần áo lam lũ.

      Giang Vô Vân vắt dây cương ngựa lên chạc cây, tiến vào miếu đổ, chính là nhìn thấy tình cảnh như thế. đại hiệp có tấm lòng chính nghĩa cao cả, làm sao có thể để yên cho nha đầu làm việc xấu chứ.

      « nương, xin hãy dừng tay. »

      nàng kia quay đầu lại tức giận nhìn . « phải việc của ngươi. »

      Là nàng ta, là tiểu nương hai ngày trước đụng phải đường. Tuy nàng vội vã bỏ , dung mạo nàng vẫn nhớ rất .

      lúc sau quay . « Là ngươi. »


      Giang Vô Vân cười cười. « Là ta, mong nương thả những người đáng thương này . »

      « Bọn chúng đâu có đáng thương, chúng đều là... » Cường đạo (cướp đường).

      trong số những kẻ quỳ thấy có cơ hội được tha liền ngắt lời nàng. « Đại hiệp, cứu chúng tôi với, chúng tôi đều là ăn mày rất đáng thương, chẳng qua xin nương này chút tiền còm, nàng cho thôi lại còn khi dễ chúng tôi. »

      vừa định , Giang Vô Vân liền giở giọng chính nghĩa nghiêm cẩn . « nương, bọn họ đủ đáng thương rồi, nên khi dễ bọn họ. » Khi dễ ăn mày, thú vui này cũng hơi quá đáng .

      « Ta có khi dễ bọn họ đâu ? Ngươi nhìn vào đâu mà bảo thế ? » lửa giận trong lòng bốc cao, chẳng qua giáo huấn bọn cường đạo chút, nhúng tay vào làm gì ?

      « Đại hiệp, ngài cứu chúng tôi với. » tên ăn mày quỳ lê gối tới chân Giang Vô Vân, vẻ mặt đáng thương giựt giựt áo .

      « Ngươi còn dám nhảm sao ? » giận chịu được, giơ chân ra cho cước.

      « nương. » Giang Vô Vân chắn trước mặt tên ăn mày ngăn nàng đá tiếp. « quá đáng. »

      « Ta quá đáng đấy, sao nào ? » Nam nhân này từ đâu chui ra, nhiều chuyện quá .

      « Đại hiệp, tiểu nhân van ngài cứu chúng tiểu nhân . » Thêm tên ăn mày nữa lê gối tới ôm đùi Giang Vô Vân, rơi lệ như mưa cầu khẩn.

      « Ngươi... » vừa định động thủ, Giang Vô Vân liền chuỷên người đứng trước mặt tên khất cái kia. « nương à, có lòng thương người thế hả ? »

      « Ngươi quả chẳng biết đạo lý gì cả, tránh ra. » tức giận hét lớn.

      « Đại hiệp, thả chúng tôi mà. »

      « Đại hiệp, còn ở trong tay nàng, chúng tôi chết mất ngờ gì nữa. »

      « Đại hiệp, van vỉ ngài mà. »

      Bao nhiêu lời cầu khẩn vang trong tai Giang Vô Vân, khiến lòng là khó chịu. liếc nhìn khuôn mặt tức giận của kia cái rồi lấy ra thỏi vàng cho trong số đó, ôn tồn với . « Các người mau thôi. »

      Vàng ? Tên ăn mày kia mắt sáng rực, vội vàng nhận lấy, đứng thẳng lên quỳ nữa. « Đa tạ đại hiệp. » ta hẳn là thủ lĩnh của đám này, nên chỉ cần đá mắt cái, tất cả đám ăn mày liền chạy ra cửa.

      « được . » chuẩn bị đuổi theo.

      « nương. » Giang Vô Vân đảo người chặn trước mặt nàng.

      « Đồ ngốc, bọn chúng phải người tốt mà. » vội tới mức muốn nhảy dựng lên.

      Giang Vô Vân tuyệt có chút áy náy nào. « nương, bọn họ chỉ là đám ăn mày đáng thương, cho dù bọn họ có đắc tội chỗ nào, cũng nên thấy khổ còn ức hiếp. » bình sinh rất thích nhìn người khác cậy mạnh hiếp yếu.

      nghiến răng nghiến lợi. « Ngốc ơi, nhìn bộ dạng nhà ngươi thông minh sáng sủa là thế, ngờ dễ bị lừa như vậy. Bọn chúng là đám cướp đường, vừa rồi có ý bắt cóc ta để cướp. Vừa định dạy dỗ bọn chúng chút người nhào vào phá đám. Bọn chúng là cướp mà, ngươi thả bọn chúng khác gì thả hổ về rừng ? »

      Giang Vô Vân có chút ngỡ ngàng. « Bọn họ là cướp đường sao ? » Cướp đường sao có thể nhìn đáng thương thế chứ ?

      « Đương nhiên là , bọn chúng đóng giả làm ăn mày cướp bóc người đường. Lần trước qua đây ta bị bọn cướp lần, lần này bọn chúng lại tái phạm. Đám người kia còn trừng trị, ngươi lại... » Lửa giận dữ của này phải lớn bình thường, quả muốn thiêu chết Giang Vô Vân rồi.

      « nương, cho bọn chúng thêm cơ hội sửa chữa vậy. » Giang Vô Vân mơ hồ nhận ra mình vừa làm việc vô cùng ngốc nghếch.

      Nàng hừ lạnh tiếng. « Hừ, cái loại thế gia đệ tử nhà ngươi quá ngu ngốc mà. »

      « Tại sao ngươi theo ta ? » Tối hôm qua hai người đụng vào nhau, thêm hai mươi dặm đường, hai người lại cũng gặp được nhau.

      Giang Vô Vân cười khổ. « nương, ta theo . »

      « Thế tại sao ngươi vẫn cùng đường với ta ? » Từ tối hôm qua nàng có cảm tình gì với rồi.

      « Ta vốn định đường này. »

      « Ngươi định đâu ? » Nàng cũng định đường này.

      « Hoàng Sơn. »

      « Ta cũng Hoàng Sơn. » tìm Khuynh Thành tỷ tỷ.

      « Vậy chúng ta cùng đường. » Giang Vô Vân cười cười. « Vậy cùng nhau nhé, đường còn có người hỗ trợ. Xin hỏi phương danh * của nương là gì ? »

      « Mục Tuyết Đường. » Kỳ cục, sao lại phải cho chứ, xong được cái gì. (Tên chị này có chữ tuyết trong chữ sương tuyết, đường là tên loại cây, gỗ rất dẻo có thể uốn thành cung tên, đặt tên cho chị í tức là muốn chị í trong trắng như tuyết và dẻo dai như gỗ cây đường)

      « Giang Vô Vân. »

      « Á, trách sao ta thấy huynh nhìn quen quen, té ra chính là Tân Tuấn Thanh Niên nổi tiếng Giang Vô Vân. » (Là cái bảng Thanh niên mới đẹp giai nhắc đến ở vài chương trước) Nàng cười khẩy tiếng, nhìn cách đánh giá. « Có điều huynh ngốc thế, ta còn tưởng huynh có chút lợi hại kìa. »

      « Tại hạ vốn cho rằng mình lợi hại. »

      « Có vẻ là lợi hại chút nào, mắt nhìn kém, khó tin làm sao sau này huynh có thể làm Võ lâm minh chủ đây. » Người giang hồ ánh mắt rất lợi hại, ngờ lại có gã ngu ngốc như vậy lên làm Võ lâm minh chủ.

      « Mục nương, có ý với tại hạ sao ? »

      « Vô nghĩa, thèm với huynh. » Mục Tuyết Đường ra roi quất ngựa, cả người lẫn ngựa lập tức chạy xa, bỏ Giang Vô Vân lại đằng sau.

      Giang Vô Vân cười, đuổi theo sau nàng. này rất có cá tính, chung đường tất cảm thấy buồn. Muội muội trốn bỏ , có Mục Tuyết Đường làm bạn hẳn cũng tệ. Có lẽ ông trời thấy tịch mịch nên cho người bạn đường chăng.

      ***

      Khuynh Thành hoàn toàn biết mình thành người nổi tiếng, toàn thế giới đều biết đến tên nàng. Nàng làm sao lại nổi danh thế ? Đương nhiên phải được lên TV, chẳng qua là toàn bộ các bang phái lớn mạnh giang hồ đều vì nàng chạy tới Hoàng Sơn mà thôi, ai biết còn tưởng nàng là kẻ có dã tâm trốn ở Hoàng Sơn cần bị tiêu diệt chứ.

      Trong lúc mọi người vội vã tìm nàng, nàng lại cùng Hàn Ngự hưởng thụ thế giới riêng của hai người ở thế ngoại đào nguyên.

      Đào nguyên của bọn tổng cộng có ba gian phòng, phòng ngủ, phòng bếp kiêm làm kho, phòng đọc sách. Hàn Ngự thường tới nơi này tu tâm dưỡng tính, nên thư phòng cũng rất đa dạng các loại sách khác nhau, có rất nhiều cuốn nàng còn chưa đọc qua. Kỳ phần lớn chúng là do chủ nhân trước đây của căn nhà để lại, Hàn Ngự cũng có bổ sung thêm chút.

      « Chàng nghĩ là phải vào từ vị trí Thanh Long trước ? » Khuynh Thành ngồi đùi Hàn Ngự, trong tay cầm cuốn sách cổ.

      « Đúng thế. » Tiểu thê tử nhà những xinh đẹp, lại còn bác học đa tài, từ lúc tìm thấy cuốn sách cổ về kỳ môn thuẫn giáp trong thư phòng , liền mê mẩn với ngũ hành bát quái, cả ngày đều muốn cùng nghiên cứu. Kiến thức của Hàn Ngự đều do sư phụ dạy dỗ, cũng là cao thủ trong nghề, nhưng cũng mới miễn cưỡng có thể nghiên cứu cùng vợ . Đúng là phải cảm tạ sư phụ, nếu rất mất mặt trước mặt lão bà.

      Nàng gãi gãi tóc. « ? » Nàng mất kiên nhẫn vứt sách bàn. « Ai da, nghĩ nữa. » Trận pháp này nghiên cứu nhiều ngày, họ vẫn tìm ra cách giải trận.

      « Khuynh Thành, nàng cảm thấy nhàm chán ? » Nơi này yên tĩnh phát sợ, cái gì xem qua được đều được xem qua, đương nhiên nàng nhàm chán.

      Khuynh Thành lắc đầu. « . » Ngón tay nàng bắt đầu vẽ linh tinh ngực . « Có chàng ở bên, thiếp sao có thể nhàm chán được ? » (Sến quá ...)

      « Muốn xuống núi ? » Tiểu thê tử của có đồ dùng hàng ngày vẫn dùng, phụ nữ nhà người ta có gì, nàng đều có, cả ngày chỉ tố diện triều thiên.**

      « cần, thiếp muốn cùng chàng hưởng thụ thế giới riêng của chúng ta. » Nàng cần xuống núi, để bị cha mẹ túm được. Chỉ cần cha mẹ phát lệnh truy tìm nàng, nàng tuyệt đối chạy thoát, nơi này vẫn là an toàn nhất.

      « Nàng nguyện ý theo ta trải qua những ngày thế này sao ? Lâu ngày thấy buồn sao ? » Tuy nàng kiên trì mình phải Đại tiểu thư gì hết, nhưng tuyệt đối nàng là được nuôi dưỡng tốt, liệu nàng nguyện ý theo sống những ngày bình thản như thế sao ?

      « Đương nhiên, thiếp cái gì cũng có thể tự mình làm, nhưng thiếp thích những ngày bình lặng như thế này. » Hai mươi năm qua nàng đều sống như vậy mà. Tuy nhà nàng khác gì lầu cao gác lớn nhà tiêu chuẩn đại phú hộ, tuy cả nhà nàng thường xuyên xuống núi, tuy nàng vẫn đeo vàng bạc làm trang sức, nhưng rốt cuộc nàng vẫn là lớn lên trong núi mà.

      Nghe mẹ , ra nhà nàng vốn chỉ là căn nhà gỗ . Lúc nàng sinh ra, tất cả các thúc thúc a di bọn họ đều nhào tới nhà nàng thăm nom khiến họ có chỗ nào ở. Lục thúc thúc liền làm chủ, giúp nhà nàng xây toà phủ đệ trong núi, còn tặng hết cả đồ dùng nội thất trong nhà. Nàng vốn cũng thích mang vàng bạc trang sức, nhưng hàng năm lúc bọn họ tới thăm nhà nàng, đều mang theo rất nhiều lễ vật, vô cùng lãng phí, thành đống lộn xộn to đùng. Khủng bố nhất là có lần họ mang tới tận mười xe quà tặng. Nhà nàng bảo là cư, ra chẳng giống cư chút nào. Cuộc sống của phải rất nhàng thanh bạch sao ? Nhưng nàng nhìn gia đình nàng, nghĩ nổi làm sao họ sống nhàng thanh bạch cho nổi. Trừ bỏ sống núi, còn nhà nàng sống khác gì nhà đại phú hộ trong thành hết.

      hôn khẽ lên cái má hồng hồng của nàng. « Thành nhi, nàng vô dục vô cầu ***. » Có thê tử như vậy, quá may mắn.

      « Có, thiếp chỉ cần chàng. » Bàn tay nàng áp lên ngực . « Cần nơi này của chàng chỉ có duy nhất người là thiếp. »

      « Nàng lấp đầy nó rồi, chứa được người thứ hai đâu. »

      Nàng vươn tay ôm lấy cổ , cười như cáo. « Tốt, vậy chúng ta săn thú kiếm đồ ăn . »

      « Được. » Truy hồn kiếm của , gần đây đều biến thành dao phay, bị vợ của mang săn thú hoang kiếm quả dại. Truy hồn dù quan trọng, nhưng nụ cười của giai nhân còn quan trọng hơn. thể đốt lửa gọi chư hầu khiến giai nhân cười **** , đành phải ủy khuất Truy hồn vậy. Giết người rất nhiều rồi, giờ Truy hồn đem ra làm dao giết thú cũng sao.

      « Thiếp hạnh phúc. » Ở bên , nàng cảm thấy niềm vui rất là nữ tính, được âu yếm trong lòng bàn tay, che chở, trân ái. Nàng rốt cục có thể hiểu mẹ nàng vì sao cái gì cũng thiết, chỉ cần có cha. Như mẹ nàng hay , đó chính là ma lực của tình .

      ***

      « Đều tại ngươi đều tại ngươi. Nếu phải tại ngươi vội vã đầu thai, ta cũng bỏ qua nhà trọ a. » Mục Tuyết Đường giận dữ mắng mỏ, tay đem củi kiếm được vứt loạn đất, ai oán nhìn gã nam nhi nhóm lửa bên kia. vội đầu thai hay sao ? Lúc còn trong trấn chỗ nào trọ cũng hợp ý , phải cố thêm chút, nào biết bọn họ hơn mười mấy dặm, vẫn thấy bóng người.

      Giang Vô Vân buồn cười nhìn nàng. « Mục nương, đừng mắng thế, cẩn thận khiến bản thân tức thêm. » Sau vài ngày ở chung, phát ra nha đầu kia là thú vị, khá giống Thanh Thanh nương mới gặp lần.

      Mục Tuyết Đường sờ sợ bụng, giận dỗi đá đá mấy hòn đá đất. « Hừ, đều tại ngươi cả. »

      « Mục nương, ta vội Hoàng Sơn, đành phải ủy khuất vậy. » vốn có ý tách nàng ra riêng mà.

      Mục Tuyết Đường đứng dựa vào cây cáu bẳn . « Vội đầu thai chắc ? »

      Giang Vô Vân lắc đầu. « nương, ta còn sống sờ sờ thế này, cần đầu thai. »

      Vẻ mặt Mục Tuyết Đường chán nản. « chuyện với ngươi phí lời. » Giang Vô Vân là tân tuấn thanh niên rất nổi tiếng, vì sao nàng với có chút hảo cảm nào nhỉ ? Giang Vô Vân vẫn có lòng nghi ngại, Thanh Thanh chán ghét , Mục Tuyết Đường cũng chán ghét , lẽ mị lực của giảm sút ? phải chứ, lúc đường, vẫn có rất nhiều nữ nhân ném ánh mắt ngưỡng mộ tới mà, chỉ có thể Thanh Thanh và Mục Tuyết Đường có mắt thưởng thức sắc đẹp mà thôi. (Ack, này chanh hỏi quá !)

      « Mục nương, nghỉ ngơi chút . » Nàng mắng suốt nãy giờ, khiến lỗ tai sắp ù đặc tới nơi.

      « Hừ. » Mục Tuyết Đường lườm cái, tiến vào rừng sâu.

      « Mục nương, gần đây nhỡ có cường đạo, cẩn thận chút. » Giang Vô Vân buông đá lửa, vội vàng gọi với theo nàng. nương xinh đẹp như thế, nhỡ bị bắt bị ép làm áp trại phu nhân mất. (lo lắng quá cơ !)

      « cần ngươi lo, ta sợ quái gì ! » Mục Tuyết Đường luyện võ từ , mấy kẻ cường đạo nho đó làm gì được nàng. Vừa dứt lời, chợt con thỏ chạy vụt qua trước mắt nàng. « Thỏ ? » Nàng kịp nghĩ, vội thi triển khinh công chạy theo.

      Giang Vô Vân thấy giai nhân chạy mất, trong lòng chợt bất an. Nhỡ nàng gặp nguy hiểm biết làm sao ? Bị bắt làm áp trại phu nhân phải rất thảm ư ?

      « Ôi, khó bắt quá . » tìm thấy giai nhân, có điều nàng oán giận nhìn chằm chằm con thỏ trong bụi cỏ.

      Giang Vô Vân khẽ vỗ vai nàng, bịt miệng nàng lại lắc lắc đầu, ngừng liếc mắt ra hiệu. Nàng hồ đồ rồi, khiến nàng ra tiếng.

      Mục Tuyết Đường gỡ tay ra giọng . « Đó là bữa tối của chúng ta. »

      « Mục nương, để ta bắt cho. » Nàng ngốc như thế, làm sao bắt được.

      Mục Tuyết Đường lườm cái. « Tại sao ? Là ta phát cơ mà. »

      « Chúng ta đua vậy, ai bắt được là thắng. » Giang Vô Vân vẻ mặt giả vờ ngây thơ lừa gạt.

      Mục Tuyết Đường phục, hất cằm lên. « Đua đua. » Vừa dứt lời, thân hình bé của nàng phóng ra, Giang Vô Vân cười khẽ đuổi theo lập tức.

      Mắt thấy tay Mục Tuyết Đường chủân bị tóm được con thỏ, tay liền quơ ra ngăn lại. Con thỏ đáng của nàng nằm gọn trong tay kẻ nào đó.

      « Đồ đáng ghét. » Mục Tuyết Đường cả giận, thò tay qua chụp lại.

      Giang Vô Vân vội vàng né tránh, miệng cười khẽ. « nương, ta thắng rồi. »

      « Kệ ngươi, là ta phát trước. » Mục Tuyết Đường vừa mắng vừa tiếp tục chồm tới.

      Giang Vô Vân né tránh nàng tấn công cách thoải mái. « Là ta bắt được mà. »

      Nàng phóng ra chưởng, Giang Vô Vân túm được cổ tay nàng, nụ cười vô cùng gian trá. Mục Tuyết Đường bĩu môi. « Đường đường nam tử hán lại khi dễ tiểu nương yếu đuối, ngươi biết xấu hổ sao ? »

      « Cám ơn nương khen ngợi. » Kỳ Giang Vô Vân cũng phải hạng dẻo mồm dẻo lưỡi, cơ mà đối mặt với giai nhân, vẫn nhịn được trêu nàng. « nương, là người yếu đuối sao ? »

      « Hừ. » Mục Tuyết Đường giằng tay ra, lui lại vài bước giữ khoảng cách với . Đột nhiên nàng trượt chân cái, cả người ngã về phía sau. « A... » Xong rồi xong rồi, ngã dập lưng mất.

      Giang Vô Vân theo bản năng vươn tay kéo nàng lại, nhưng nàng ngã quá nhanh, trọng tâm mất, khiến Giang Vô Vân cũng may ngã cùng.

      Hai đôi môi nhanh chóng dính lại, lưu chút khe hở nào. Mục Tuyết Đường khẽ chớp chớp mắt biết làm sao. Đẩy ra cũng xong, đẩy ra cũng xong. (Sao xong nhỉ ? hị hị...)

      Nàng mềm mại nha, nằm người nàng là thoải mái nha. Kẻ chính nhân quân tử Giang Vô Vân giờ phút này trong đầu lại tràn ngập những ý tưởng vô cùng xấu xa.

      Nàng thở nổi, rốt cuộc làm sao bây giờ ? Mặt nàng là nóng, tim đập cũng nhanh, là nàng bị bệnh rồi sao ? (Vầng, chị bị bệnh rồi, bệnh iu đó )

      Chờ hôn đời, Giang Vô Vân mới xấu hổ tách môi ra. « Xin lỗi... » Thân mình còn nằm đè lên người ta.

      cứ nghĩ nàng ngoác miệng ra mắng, ai ngờ nàng chỉ đỏ mặt giọng . « vấn đề gì. » Người này chiếm tiện nghi của nàng, sao nàng lại khách khí với thế chứ ?

      Con thỏ nằm giữa hai người bọn họ bị ép tới thở nổi, liền ngọ nguậy phản đối. Giang Vô Vân liền hồi phục ý thức vội vã đứng lên.

      Mục Tuyết Đường phủi phủi quần áo, nhìn thấy con thỏ đáng thương. « Chúng ta đừng ăn thịt nó được ? »

      Giang Vô Vân đem con thỏ đặt vào lòng nàng. « Nghe lời . »

      Mục Tuyết Đường khẽ cảm ơn, rồi đặt con thỏ xuống đất mỉm cười . « Thỏ con, ta cứu ngươi lần, có lần thứ hai đâu. Mau về nhà . » Thỏ con như hiểu lời nàng, liền chạy , biến mất vào trong bóng đêm.

      « Tuyết Đường, nàng thiện lương. » vô tình gọi tên nàng, cả hai đều để ý tới chi tiết này.

      Mục Tuyết Đường tim chợt động, vì sao bây giờ nàng nhìn lại thấy thuận mắt hơn nhỉ ? Nàng nhất định sinh bệnh rồi.

      Nàng cố gắng cười cách thoải mái. « Ta hề thiện lương, chỉ là đói mà thôi. » Đúng lúc này, cái bụng phản chủ của nàng chợt réo cái, rất hợp lúc.

      Giang Vô Vân thú vị nhìn nàng. « đói sao ? » Dám trêu nàng ? Mục Tuyết Đường liền lè lưỡi trêu . « Đói sao nào ? »

      « Ta có mang lương khô. »

      « ? Ta muốn ăn. » Mục Tuyết Đường nhảy tới bên người , nắm lấy tay kéo . « Chúng ta mau về thôi. »

      Giang Vô Vân cúi đầu, nhìn thấy bàn tay nàng nắm lấy bàn tay to của , dòng nước ấm chợt lan ra trong lòng. Khuôn mặt thanh tú của Thanh Thanh, bỗng ngày càng trở nên mơ hồ trong đầu !

      ——

      Chú thích :

      * Phương danh 芳名 : Phương là hương thơm, danh là tên, phương danh thường là cách gọi tôn trọng với tên của người con trẻ.

      ** Tố diện triều thiên 素面朝天 : mặt trang điểm gặp quân vương, ý chỉ việc trang phục đẹp cho người khác ngắm.

      *** Vô dục vô cầu 无欲无求 : chỉ người có tham vọng, đòi hỏi gì nhiều.

      **** Đây là điển tích cổ, về trong các mỹ nhân Trung Quốc là Bao Tự. Chu U Vương vì say mê nàng nhưng chưa bao giờ thấy nàng cười, liền ra lệnh ai có thể khiến nàng cười được thưởng ngàn lạng vàng. Quắc công Thạch Phủ liền tâu với vua, hiến kế đốt lửa các đài dầu vốn dùng để báo hiệu có giặc cho chư hầu đến cứu. U vương liền làm theo, quân chư hầu các nước thấy có lửa hiệu liền chạy tới, biết bị lừa liền ngơ ngác nhìn nhau. Bao Tự nhìn thấy vẻ mặt bọn họ liền cười lớn. U vương vô cùng hoan hỉ liền lặp lại vài lần. Cho tới khi có giặc tới , lửa hiệu khiến được chư hầu tới nữa vì họ sợ lại bị lừa. U vương thua trận mang theo Bao Tự và con trai chạy trốn nhưng bị quân giặc đuổi giết chết. Bao tự bị vua giặc mang về cung mua vui. Sau này quân nhà Chu tụ họp giết được giặc, Bao Tự thắt cổ tự vẫn.

    2. Bebj91

      Bebj91 Well-Known Member

      Bài viết:
      3,524
      Được thích:
      409
      CHƯƠNG 16 - HIỂU NHẦM CỰC LỚN

      Khuynh Thành ngủ say, bỗng nhiên bị đánh thức bởi những lời lẩm bẩm vô nghĩa của kẻ nào đó nằm bên cạnh. Bây giờ mới qua nửa đêm, gọi nàng cái gì ?

      Khuynh Thành cẩn thận lắng nghe, ra gọi lại là. « Mi nhi, Mi nhi... Đừng bỏ ta ... » Hàn Ngự ngừng quơ hai tay trước mặt, tựa hồ muốn bắt lấy cái gì đó.

      Khuynh Thành lập tức lòng lạnh toát, Mi nhi, nghe qua chính là tên thiếu nữ a ! Là hồng nhan tri kỷ của sao ?

      Khuynh Thành nhướng mắt, lật chăn ngồi dậy, cẩn thận hỏi lại. « Người con chàng nhất là ai ? »

      Hàn Ngự vẫn tiếp tục cách vô nghĩa. « Mi nhi... » vốn nghe thấy câu hỏi của nàng, vẫn là gọi Mi nhi trong mộng mà thôi.

      Hai chữ ngắn ngủi này như thanh trường kiếm cắm phập thẳng vào ngực Khuynh Thành. Mi nhi là người quan trọng nhất, vậy Độc Khuynh Thành nàng là người nào với ?


      Nàng trong lòng càng lúc càng lạnh, giọng cũng lạnh lùng theo. « Người quan trọng nhất với chàng là ai ? » ngủ a, làm sao biết nàng gì.

      « Mi nhi... » Mi nhi Mi nhi, rốt cuộc trong lòng chỉ có Mi nhi sao ?

      « Khuynh Thành với Mi nhi ai quan trọng hơn ? » ràng nàng biết đáp án, nhưng vẫn nhịn được hỏi lại.

      « Mi nhi... » Bàn tay Khuynh Thành đặt lên chăn chợt mềm nhũn, Mi nhi, người quan trọng nhất với vẫn là Mi nhi...

      Hàn Ngự khẽ cựa quậy, choàng tay ôm nàng vào trong lòng, tiếp tục mơ đầy dịu dàng. « Mi nhi đừng lo, cả đời này kiếp này ta bảo vệ nàng... » Động tác của ôn nhu, giọng cũng ôn nhu. Khuynh Thành cho tới giờ chưa bao giờ thấy ôn nhu như thế. Người con được ôm trong lòng là nàng, nhưng ôn nhu của phải là dành cho nàng. Nhu tình của , chính là dành cho được gọi là Mi nhi. Tình địch là ai còn chưa biết, bản thân cũng bị đánh bại, nàng kẻ thất bại mà.

      « Mi nhi... » ôm nàng càng chặt hơn.

      Khuynh Thành quay đầu , quay lưng về phía , nước mắt cứ thế tuôn rơi. Thủy chung vẫn là nàng, đối tốt với nàng chẳng qua là để phụ trách việc phá thân nàng thôi sao ? Hay là đem nàng làm người thay thế cho nữ nhân khác ? Mặc kệ lý do là gì, đều phải thứ tình nàng mong muốn.

      Nàng thừa nhận nàng ích kỷ, nàng muốn trong lòng chỉ có mình nàng, nàng muốn toàn bộ ôn nhu của đều phải dành cho nàng. Mãi tới giờ nàng mới phát mình nằm mơ. Tim trao hết cho nữ nhân khác, nhu tình của cũng dành cho nữ nhân kia. Bất kể nàng có cố gắng tới đâu cũng đều thể vào lòng . Có lẽ đối với , nàng chỉ là công cụ làm ấm giường tự động đưa tới cửa, là vật thay thế cho người con khác. Mấy ngày nay Hàn Ngự rất tốt với nàng, khiến nàng mơ mộng lòng nàng. Nhưng những lời vô nghĩa mơ của vô tình để lộ . nàng, chút cũng . Độc Khuynh Thành a, ngươi nên tỉnh lại , cần tiếp tục sống trong mộng như thế. Tình của phải để cho ngươi, ôn nhu của cũng phải để dành cho ngươi, rốt cuộc ngươi hiểu chưa ? Chuỗi ngày nùng tình mật ý (tình ý mặn nồng) này cũng kết thúc, ngươi rời được rồi. Còn tiếp tục như vậy ngươi càng lún càng sâu, càng khó tự kiềm chế.

      Khuynh Thành lạnh lùng vươn tay điểm hôn huyệt của , nàng xuống tay rất nặng, chắc phải ngủ hơn mười canh giờ mới có thể tỉnh dậy được. Khuynh Thành gạt chăn ra đứng dậy, nhìn muốn rời xa, giọt nước mắt lạnh lẽo rơi khuôn mặt .

      Khi thức giấc, người cùng giường thấy đâu, bữa sáng bàn cũng sớm lạnh toát, chặn lên phong thư ướt đẫm nước mắt.

      ***

      Dưới chân núi Hoàng Sơn, toàn bộ khách điếm đều bị thuê sạch bách, tràn ngập các thứ các loại người giang hồ.

      « nương à, xin lỗi, chúng tôi hết sạch phòng. » Ngàn lẻ người, ngàn lẻ câu y hệt nhau.

      Khuynh Thành buồn bã ra khỏi khách điếm, vẻ mặt ảm đạm. tới nhà thứ sáu, vẫn là hết sạch phòng. Tối nay nàng biết ngủ đâu bây giờ ? Làm sao có thể ăn ngủ đầu đường được ?

      Hoàng Sơn rốt cuộc xảy ra chuyện gì ? Vì sao lại có nhiều người giang hồ như vậy chứ ? Hàn Ngự có phải bị đả thương ?

      « Muội xem người kia có giống Khuynh Thành kìa ? » Ánh Nguyệt chỉ vào bóng Khuynh Thành, tay kia giựt tay áo Khinh Yên.

      Thiên Khinh Yên vừa liếc mắt qua liền hét lớn. « Đúng là Khuynh Thành sao ? »

      « là muội ấy sao ? » Mục Thần Phi giọng hơi nghi hoặc. Khuynh Thành muội muội nào giờ luôn tràn ngập sức sống, cho tới bây giờ chưa bao giờ có vẻ mất hồn mất vía như vậy, bóng dáng lạc mịch kia, là nàng sao ?

      « xem sao. » Lục Ánh Nguyệt nhanh chân chạy xuyên qua dòng người đuổi theo. Cha Khuynh Thành muội muội xảy ra chuyện, khiến nàng khóc tới mức hồ đồ, liền gạt cha mẹ lén chạy ra ngoài tìm Khuynh Thành. Chỉ cần còn chưa thấy thi thể muội muội, nàng vẫn còn ôm hi vọng.

      « Tam ca ? » Thiên Khinh Yên hỏi ý kiến ca ca.

      « theo. » Bất kể có phải nàng hay , cũng phải tới xem mới biết. Khuynh Thành phúc to mạng lớn, dễ chết như thế, có lẽ nàng vừa được cứu sống cũng nên.

      Tới khách điếm nữa, Khuynh Thành hít hơi nhấc váy vào, tay rút cây trâm vàng ra. « Cho ta phòng hảo hạng. »

      Chưởng quầy nhìn thấy chiếc trâm vàng, ánh mắt cơ hồ muốn nuốt trọn, nhìn lúc, rồi vẫn lắc đầu tiếc nuối. « xin lỗi nương, nơi này hết phòng. »

      Lại hết phòng, nàng muốn tìm nơi để tự gặm nhấm nỗi buồn của mình cũng thể được sao ?

      « Gần đây có chuyện gì xảy ra sao ? Tại sao tất cả các khách điếm đều hết phòng vậy ? » đường chỗ nào cũng thấy người trong giang hồ. chính là Bách Hiểu Đường vì muốn tìm nàng, có bao nhiêu mật thám đều triệu tập hết về Hoàng Sơn.

      « Ta cũng biết tại sao hết, chỉ biết tất cả các khách điếm đều bị người của Tam đại thế gia cùng Bách Hiểu đường thuê sạch, nghe đâu là để tìm . »

      « ? » Khuynh Thành thầm nhăn nhó.

      « Đúng thế, nghe vài hôm trước có sảy chân ngã xuống vực núi, khiến tất cả các môn phái lớn đều cuống quít tìm nàng. Sống phải thấy người, chết phải có xác. Nghe nơi nàng rơi xuống có đường vào. Mấy hôm nay có rất nhiều người lên núi phát quang, thề phải tìm ra đường vào đáy vực. Haizzz, nghe , nếu thấy lối vào, họ bạt núi mà vào. »

      Tìm cả đời cũng đừng mong thấy lối vào. Lúc nàng ra khỏi vực mới phát , nơi nàng ở tháng qua thực chất bốn phía đều là vách núi, ở cuối rừng đào cũng là vách núi nốt. Giữa cái vách núi đó có sơn động, sơn động đó chính là con đường vào cốc duy nhất.

      Chưởng quầy tiếp tục kể lể. « Cũng biết nàng ấy là ai, chỉ biết những kỳ nhân giang hồ thoái hơn hai mươi năm qua cũng đều tới đây tìm kiếm. »

      Thế ư ? Cha mẹ nàng liệu có tới đây ? Cha mẹ mà biết nàng rơi xuống vực, nhất định đau lòng chết mất.

      « Chưởng quầy, ở nhà của ông có người môn phái nào tới ở thế ? » Nàng cho tới giờ chưa từng nghĩ tới bản thân mình khiến giang hồ loạn thất bát tao như thế, may mà nàng ra, nếu cha mẹ có thể phá nát Hoàng Sơn tìm nàng.

      Nàng quá ích kỷ, trong lòng chỉ biết có Hàn Ngự mà lại quên những người lòng quan tâm nàng. Ngoài Hàn Ngự ra nàng còn có cha mẹ, ca ca, thúc thúc , đường ca đường tỷ muội * đống lớn. Nàng nếu có đơn mình, sinh mệnh của nàng cũng phải vô nghĩa đến thế.

      « Khách điếm của chúng tôi là nơi tốt nhất dưới núi Hoàng Sơn này đó. » Chưởng quầy thấp giọng xuống . « Rất nhiều nhân vật lớn đều ở đây. muốn gặp họ sao ? » ra các nhân vật lớn đều ở khách điếm Tiếu Ngạo Giang Hồ. Ông ta quả láo biết ngượng mồm.

      Khuynh Thành đem trâm vàng đưa cho . « Vậy cho ta gặp bọn họ . »

      « Ách, nương, việc này... » Chưởng quầy bắt đầu khó xử, toát mồ hôi hột.

      « Đường chủ Bách Hiểu Đường, hoặc người của Tam đại thế gia, ai cũng được. » Nàng còn ra mặt, mẹ nàng dám dùng thuốc nổ phá nát Hoàng Sơn lắm.

      Chưởng quầy còn phân vân do dự, đột nhiên mắt sáng rỡ chỉ vào hàng người bước thấp bước cao tới. « Thấy mấy người kia , nương mặc áo lam bên trái, chính là thiên kim tiểu thư Giang Di của Giang trang chủ Thiên Kiếm sơn trang. bên phải là Bách Thảo sơn trang Đại tiểu thư Y Minh Hà, cạnh Y Minh Hà chính là Thiếu chủ nhà họ Y tên là Y Ngâm Phong. »

      Khuynh Thành sớm nhận ra đó chính là đường ca đường muội của mình, liền thèm để ý ánh mắt lạ lùng của chưởng quầy, tự mình ra chào hỏi. « Minh hà muội muội, Nhị ca. » Nàng nghĩ tới Giang Di cũng ở đây.

      « Khuynh Thành ? » Y Ngâm Phong trợn mắt như nhìn thấy quỷ.

      « Đường tỷ ? » Y Minh Hà vẻ mặt cũng khá hơn gì.

      « Thanh Thanh nương ? » Thanh Thanh sao lại thành Khuynh Thành ? vậy... nàng chính là tẩu tử (chị dâu) ** của mình sao ?

      « Giang nương, lâu gặp. »

      « Khuynh Thành muội muội. » Lục Nguyệt đột nhiên nhảy vọt tới, mừng mừng tủi tủi túm lấy vai Khuynh Thành lắc lắc. « Muội chết, tốt quá, là tốt quá mà. »

      « Tỷ tỷ. » Thiên Khinh Yên cũng chạy lại ôm chầm lấy nàng.

      « Khuynh Thành, muội chết, tốt rồi tốt rồi. » Mục Thần Phi cũng dợm chân nhảy tới ôm nàng.

      Mọi người nhiệt tình là thế, Khuynh Thành lại vô cùng hờ hững. Nàng đẩy ra hết tay của Lục Ánh Nguyệt, Y Minh Hà, Thiên Khinh Yên, thản nhiên quay mặt . « Muội mệt rồi. »

      « Khuynh Thành, muội bị ốm sao ? » Y Ngâm Phong thấy sắc mặt nàng tốt lắm, bệnh nghề nghiệp lập tức nổi lên.

      « sao, chỉ mệt thôi. » Vì sao gặp người nhà xong, trong lòng nàng vẫn là nhớ tới cơ chứ ?

      Giang Di cười hì hì chạy tới. « Thanh Thanh... à , đại tẩu, cao hứng được gặp tẩu tẩu. » Giang Di vẫn thực rất sùng bái Mộ Dung Ý Vân, có con của bà ấy làm đại tẩu của mình, nàng còn cầu mong gì hơn nữa. Quả hổ là nhi nữ của Mộ Dung tiền bối, nàng ấy giống người thường. ra trong số bạn bè cố giao của Mộ Dung Ý Vân và Độc Hàn, người họ muốn gặp lại nhất chính là Giang Tử Ngang. Cho nên Giang Di và Giang Vô Vân vẫn chưa hề gặp Khuynh Thành và Tiêu Diêu. Nàng vốn rất hâm mộ các thiếu niên khác có thể chơi với Khuynh Thành, có thể gặp được Mộ Dung tiền bối.

      Khuynh Thành kín đáo đẩy nàng ra, cố giữ khoảng cách với nàng.

      Lục Ánh Nguyệt lớn nhất, theo cha mẹ ra ngoài giang hồ ít năm, còn ngây thơ nữa, nàng vừa thấy Khuynh Thành có vẻ khác thường liền đánh trống lảng. « Khuynh Thành muội mệt lắm sao ? Vậy nằm nghỉ . »

      « Nhờ với mọi người muội rất tốt, cần tìm muội nữa. » Nàng vẫn vô cùng thản nhiên, nhìn thấy chút xúc cảm nào.

      Y Minh Hà bước tới cạnh Khuynh Thành. « Tỷ tỷ, mẹ muội cũng tới đây, tỷ muốn gặp mẹ muội ? » Minh Hà từ có tỷ muội, nên rất thân với vị đường tỷ này của nàng. Trước đây tỷ tỷ luôn miệng cười nghịch ngợm, sao hôm nay vừa nhìn thấy đúng lắm nhỉ ? Có thể nào tỷ bị bệnh ?

      « Tỷ muốn yên tĩnh mình thôi. »

      « Khuynh Thành tỷ tỷ, hôm nay tỷ lạ quá. » Y Minh Hà khờ khạo quay sang Nhị ca. « Nhị ca, huynh xem bệnh cho tỷ tỷ , tỷ ấy thoải mái kìa. »

      Khuynh Thành để Y Ngâm Phong có cơ hội lên tiếng. « Có phòng nào rảnh ? Tỷ muốn nghỉ ngơi. »

      « Có có, tới phòng của muội . » Minh Hà thân mật kéo tay Khuynh Thành .

      « Ừh. » Tới giờ nàng mới có thể nở nụ cười.

      « Tỷ tỷ, chúng ta ở Tiếu Ngạo Giang Hồ, muội đưa tỷ tới đó nhé. » Nếu phải tìm Khuynh Thành, huynh muội bọn họ cũng xuất ở đây.

      « Được. »

      « nào. » Minh Hà kéo Khuynh Thành trước, Khuynh Thành đột nhiên cảm thấy cơn buồn nôn dâng lên, đầu hoa mắt váng, nàng gập người xuống bịt miệng lại. Cổ áo nàng vốn rộng, vừa cúi xuống là bao nhiêu dấu vết bình thường nhìn thấy hoàn toàn ra hết. Lục Ánh Nguyệt, Y Ngâm Phong, Mục Thần Phi đồng loạt liếc nàng cái, ai cũng có suy nghĩ riêng của mình.

      « Tỷ tỷ, tỷ sao thế ? Muội tỷ bị ốm mà lại. » Minh Hà khẽ khẽ vỗ lưng nàng.

      Khuynh Thành ngẩng lên cười cười nhìn nàng. « Ta sao, thôi. »

      Minh Hà Giang Di cùng nhau đỡ Khuynh Thành trước, những người khác cùng theo sau. Thiên Khinh Yên giọng hỏi. « Lục tỷ tỷ, Khuynh Thành tỷ tỷ có phải bị thương ? »

      « Sao cơ ? » Ánh Nguyệt dịu dàng nhìn nàng.

      Khinh Yên ngây thơ . « Muội thấy cổ Khuynh Thành tỷ tỷ rất nhiều dấu vết, xanh có tím có, có phải bị con gì cắn bị thương ? » Nếu bị con gì cắn bị thương, hẳn là phải mau chóng đắp thuốc thôi. (Hì, con này tên là Hàn Ngự á )

      Mục Thần Phi vỗ vỗ đầu nàng, vẻ mặt bất đắc dĩ lắc lắc đầu. « Chờ muội lập gia đình xong biết. »

      « Ngâm Phong, Khuynh Thành có phải ... » Ánh Nguyệt ép giọng thấp hỏi. « Có thai ? » Y Ngâm Phong được chân truyền của cha (Thần y), y thuật tất nhiên tồi.

      « Chưa chắc chắn. » Nhưng chuyện đó cũng có thể lắm. Rốt cuộc là gã hỗn đản chết dẫm nào dám to gan chiếm tiện nghi của muội muội chứ.

      « Đệ thấy thế nào ? » Ánh Nguyệt lo lắng nhíu mày.

      Y Ngâm Phong cười khổ. « Còn có thể thế nào ? Muội ấy chắc chắn gả đến Giang gia rồi. Haizzz, tiểu muội muội của chúng ta động lòng xuân. »

      Mục Thần Phi bất đắc dĩ . « Haizzz, biết thẩm thẩm *** về sau nghĩ sao ? »

      « Rốt cuộc là ai, ai chiếm được trái tim của Khuynh Thành ? »



      Chú thích:

      * Đường ca, đường tỷ, đường muội là em họ xa. Cần phân biệt với biểu ca biểu tỷ biểu muội là em họ gần. Họ gần là chung ông bà nội/ngoại, em con chú con bác con dì con già con con cậu. Họ xa là chung cụ kỵ hoặc có họ theo hôn nhân. Để giữ nguyên tính cổ trang Lãnh Vân vẫn giữ nguyên cách gọi này.

      ** Tẩu tử, đại tẩu, tẩu tẩu đều là những từ chỉ chị dâu, cách gọi Hán Việt được giữ nguyên.

      *** Thẩm thẩm, đại thẩm : thím, vợ của chú, em vợ của cha. Ở đây chỉ Mộ Dung Ý Vân. Độc Hàn và cha của Mục Thần Phi kết nghĩa em !

    3. Bebj91

      Bebj91 Well-Known Member

      Bài viết:
      3,524
      Được thích:
      409
      CHƯƠNG 17 - BÙNG NỔ

      tới thị trấn dưới chân núi Hoàng Sơn, Giang Vô Vân cuối cùng cũng hỏi Mục Tuyết Đường. « Nàng muốn đâu ? »

      Mục Tuyết Đường thản nhiên nhún vai. « Tìm chỗ nghỉ chân, rồi tìm các ca ca tỷ tỷ tụ họp. »

      « Tuyết Đường, ta vẫn chưa hỏi nàng, nàng tới Hoàng Sơn làm gì ? » Từ sau đêm đó, quan hệ giữa bọn họ trở nên vô cùng nhạy cảm. Mỗi lúc ở chung chung ai cũng cẩn trọng lời ăn tiếng , gì nhiều. Do đó cũng ôm bụng nghi vấn từ đó tới giờ.

      Mục Tuyết Đường dáo dác nhìn chung quanh. « Tìm người. »

      « Tìm ai ? » phải cùng người tìm chứ.

      « Độc Khuynh Thành. »


      « Nàng tìm nàng ta ? » Giang Vô Vân ngẩn cả người, sao lại tìm nàng ta chứ. « Nàng cùng nàng ta có quan hệ gì ? »

      « Đó là đường tỷ của ta. »

      « Nàng là người ở Tận Thiên cốc sao ? » ngốc mà, sao lại nghĩ ra chứ ? Nàng ràng họ Mục.

      Mục Tuyết Đường gật đầu. « Đúng, ta chính là người ở Tận Thiên cốc. »

      Năm đó Độc Hàn cùng Mộ Dung Ý Vân thoái giang hồ, đem chức giáo chủ Thiên Ma Giáo truyền lại cho Tật Phong, tứ đại hộ pháp Thiên Túy đám người đều nối đuôi nhau lấy vợ, Thiên Ma giáo cũng coi như thoái giang hồ. giờ Tận Thiên cốc hoàn toàn giống bang phái giang hồ mà giống thôn trang nhiều hơn. Tứ đại hộ pháp đều do Mục tiên sinh nuôi dưỡng, vốn biết tên họ của mình. Để báo ân đức dưỡng dục của Mục tiên sinh, tứ đại hộ pháp sinh con đều cho con mình mang họ Mục.

      « Nàng là nhi nữ của vị tiền bối nào thế ? »

      Mục Tuyết Đường lườm cái. « Huynh muốn gì ? Tra hộ tịch ta chắc, » kỳ lạ, sao nàng lại muốn với cơ chứ ?

      Giang Vô Vân khóe miệng có nét cười. « Ta muốn biết là vị tiền bối nào sinh dưỡng được nữ nhi linh tú (1) như thế ấy mà. » (eo, miệng này dẻo quẹo !)

      « Mẹ ta tên là Phượng Thanh Hà. » Uy danh mẹ nàng cũng phải tầm thường nha. Tiền nhiệm phó Đường chủ Bách Hiểu Đường, phóng viên trưởng tổ Thiên, giang hồ ai chẳng biết tới.

      « Té ra nàng là nữ nhi của Phượng tiền bối và Thiểm Điện hộ pháp. »

      « nhiều lời với huynh nữa, nhà họ Giang các người hẳn cũng tới đây rồi chứ ? Xin bái biệt từ đây ! » Nàng lo cho Khuynh Thành tỷ tỷ kìa.

      « Tuyết Đường ! » Đột nhiên có người đứng sau lưng nàng vỗ vai nàng cái.

      « Ai thế hả ? » Mục Tuyết Đường hung hăng quay lại, bỗng thấy trước mặt mình có người con trai vô cùng tuấn mỹ tiêu sái, tay cầm bạch phiến (quạt màu trắng), bộ dạng thừa sức khiến ít con nhà lành rú lên ngất xỉu. trông tuấn mỹ, cớ sao Giang Vô Vân bỗng cảm thấy gã này trông chướng mắt ?

      Thấy là ai, Mục Tuyết Đường nhanh chân nhảy tới ôm chầm lấy . « Tiêu Diêu ca ca. »

      « Tuyết Đường, muội ôm ta chết ngạt bây giờ ! » Độc Tiêu Diêu vội vã lùi lại phía sau, tay giữ nàng lại.

      « Tuyết Đường ! » ngọn lửa tên chợt bùng lên trong lòng , khiến vội vã vươn tay kéo Tuyết Đường ra sau lưng che chở, rồi chắp tay (2) lại chào. « Huynh đài là bằng hữu của Tuyết Đường ư ? » Gã trai trước mặt rất đỗi đẹp trai, bản năng của gào thét nên để Tuyết Đường thân cận với gã. (mùi dấm chua ở đâu kinh quá !)

      Độc Tiêu Diêu thấy bộ dạng giận dữ đầy vị dấm chua của , liền cười phá lên, kéo đứng cạnh vào lòng. « Vị huynh đài này, đây mới là nữ nhân của ta, Tuyết Đường chỉ là muội muội của ta thôi. »

      trong lòng Độc Tiêu Diêu trừng mắt lườm cái. « Độc Tiêu Diêu, nhà ngươi đừng có tự mình đa tình thế, ai là nữ nhân của chàng ? »

      « Tiểu Thiền nhi, để ta giới thiệu, muội ấy là con của ngũ thúc của ta Mục Tuyết Đường, cũng là Tam muội của nàng. » Độc Tiêu Diêu lại cười. « Còn về vị này, là Giang Vô Vân ở Thiên Kiếm sơn trang, vốn là chồng chưa cưới được chỉ phúc vi hôn (3) của muội muội Khuynh Thành nhà ta, rốt cục nên gọi là đại muội phu hay tam muội phu (4) tạm thời còn chưa . » Từ lúc mới thấy , Độc Tiêu Diêu nhận ra chính là Giang Vô Vân.

      Mục Tuyết Đường biến sắc mặt, nàng quay sang tin nổi. « Huynh là chồng chưa cưới của Khuynh Thành tỷ tỷ ? »

      A, té ra thuộc về Khuynh Thành tỷ tỷ rồi.

      Giang Vô Vân nhìn thấy đôi mắt bi thương kia, đành lòng đành . « Khuynh Thành sống chết ra sao còn chưa biết... »

      Mục Tuyết Đường ngăn lời lại. « Đủ rồi, Khuynh Thành tỷ tỷ hẳn có việc gì. »

      Độc Tiêu Diêu cũng xía vào. « Muội muội của ta khinh công phải cao cách tầm thường, dễ dàng chết như thế. Cùng lớn lên từ với muội ấy, ta là người hiểu nhất. Ta dám đánh cuộc, muội ấy nhất định còn sống. » Chính vì kiên trì tin tưởng muội muội có việc gì, Độc Tiêu Diêu mới có thể thoải mái như thế.

      Mục Tuyết Đường gắng gượng tươi cười. « Chúc mừng huynh a, tỷ phu (5). » Nàng cười như muốn tự giễu mình, nước mắt bắt đầu tràn xuống hai má.

      Lòng mềm nhũn rồi, nước mắt của nàng chính là đòn tổn thương trí mạng với . Tỷ phu ư ? Quả quá châm chọc lòng người.

      « Tuyết Đường, ta... » Hôn này là do người khác đổ lên đầu thôi mà.

      Mục Tuyết Đường gạt nước mắt cười. « Tạm biệt, chúng ta chia tay nhau từ đây. » Mục Tuyết Đường xong, cứng rắn quay , chạy mạch.

      Độc Tiêu Diêu vỗ vai Giang Vô Vân. « , thứ gì cần buông tay nên buông, ngàn vạn lần nên khiến mình hối hận về sau. Nếu ngươi thích muội ấy, hẳn nên tìm nàng cho . »

      nên khiến mình hối hận ? Nếu quả phải ở với Khuynh Thành, vĩnh viễn sống vui vẻ.

      « Cám ơn. » Giang Vô Vân lập tức chạy theo. Người thích là Tuýêt Đường, phải Khuynh Thành, thể để bản thân hối hận về sau được.

      Độc Tiêu Diêu cười gian. « Tiểu Thiền nhi, cùng qua đó xem sao nha ! »

      Mục Tuyết Đường chạy loạn giữa đám đông, đau lòng muốn chết. Hóa ra là chồng chưa cưới của Khuynh Thành tỷ tỷ. Nàng ngốc, tại sao lại biết điều đó chứ ? là của tỷ tỷ, tỷ tỷ thương nàng như vậy, nàng thể cướp trượng phu của tỷ tỷ được.

      Nàng cứ hoang mang hoảng hốt giữa đám người, bị người quẹt phải liền chếnh choáng loạng choạng muốn ngã xuống đất. Mắt thấy người sắp hôn đất tới nơi, chợt nàng cảm thấy mình rơi vào vòng tay vô cùng ấm áp. (phi lễ chớ nhìn, phi lễ chớ nhìn a !)

      Mục Tuyết Đường ngẩng đầu, đôi mắt quen thuộc kia chính là nhìn nàng. Nàng vội đẩy ra. « Tỷ phu, cám ơn huynh. »

      Giang Vô Vân vội vã ôm chặt nàng vào lòng, ra lệnh. « được gọi ta là tỷ phu, nghe cho , tên ta là Giang Vô Vân, nàng phải gọi ta là Vô Vân. »

      Độc Tiêu Diêu lắc đầu. « cảm động nha ! »

      Tiểu Thiền khách khi đá cho phát. « Chàng đừng có phá đám ! vô duyên, thấy người ta bày tỏ tình cảm sao ? »

      Độc Tiêu Diêu giả bộ kêu toáng lên. « Nàng mưu giết chồng à ? »

      « Đừng quậy mà ! »

      « Tiểu Thiền, Giang Vô Vân với Mục Tuyết Đường thành đôi, muội muội Khuynh Thành của ta biết làm sao bây giờ ? » ra lo cho muội muội chút nào. sớm đoán được muội muội trong lòng có người khác, nên mới có thể tác hợp cho Tuyết Đường với Giang Vô Vân. Họ Độc nhà có lỗi với nhà họ Giang, nên mong Giang Vô Vân được hạnh phúc.

      « Có khi muội muội kia của chàng là nương mặt xấu như quỷ, dám gặp ai cũng nên, Tuyết Đường nương hẳn vẫn tốt hơn. » Kỳ nàng biết ràng, xem vẻ tuấn của Độc Tiêu Diêu thế này, muội muội của cũng đến nỗi nào chứ.

      Độc Tiêu Diêu phản đối. « Muội muội ta đẹp như tiên nữ trời đó nha ! »

      « Tiêu Diêu ca ca, muội... » Mục Tuyết Đường dám nhìn Tiêu Diêu.

      Tiêu Diêu nhìn nàng cười dịu dàng, khiến nàng yên tâm hơn.

      Giang Vô Vân vẫn mực ôm Mục Tuyết Đường, muốn buông nàng ra. Ôm nàng vào lòng rồi, thấy tim mình bình yên chưa hề có. là muốn cứ ôm nàng như vậy hết cuộc đời...

      Rốt cuộc nhớ ra còn có người ngoài, Giang Vô Vân vẫn phải buông nàng ra, quay sang xin lỗi Độc Tiêu Diêu. « xin lỗi, ta thể cưới lệnh muội (6). » Giai nhân ôm trong lòng khiến thỏa mãn lắm rồi. Muội muội đúng, ân oán đời trước hãy để cho qua .

      Độc Tiêu Diêu cười cười. « Được, vậy giải trừ hôn ước . »

      Mục Tuyết Đường kinh ngạc nhìn Độc Tiêu Diêu. « Đại ca... » Nàng muốn tranh chồng chưa cưới với đại tỷ đâu.

      « Tuyết Đường, cái gì của muội chính là của muội, người khác tranh được. » Muội muội của vốn thuộc về Giang Vô Vân.

      « Nhưng mà... » Tuyết Đường vẫn lo cho tỷ tỷ của nàng.

      « Tuyết Đường, đừng nhưng nhi gì cả. Cứ tìm được Khuynh Thành rồi muội tự mà hỏi muội ấy có đồng ý lấy hay . » Tuyệt đối trăm phần trăm là đồng ý rồi.

      « Độc huynh có phải biết điều gì ? » Giang Vô Vân vốn thông minh, theo vẻ mặt bất cần đời của mà đoán, hẳn là biết tin gì đó về người nào đó rồi.

      Độc Tiêu Diêu cười cười. « Ngươi xem ? »

      ***

      Độc Khuynh Thành lại chính là Thanh Thanh ư ? Giang Vô Vân toát hết cả mồ hôi. May mà cuộc đời lại xuất Tuyết Đường, nếu hậu quả khó mà lường hết được. Nếu có Mục Tuyết Đường xuất , rất dễ là lại theo vết xe đổ của cha mất.

      « Độc nương, ta xin lỗi , nhưng ta thể lấy được, ta có người khác trong lòng rồi. » Giang Vô Vân đuổi hết những người xung quanh lăng xăng lo lắng ra ngoài, mình ở lại cùng nàng, phát vào thẳng chủ đề chính cần rườm rà chi hết.

      Miệng Khuynh Thành chợt hé ra nụ cười tươi tắn lâu rồi mới có. « Là nương nào thế ? Chúc mừng hai người. » vốn có tình cảm với nàng, nàng có thể thở phào nhõm rồi. Nàng cũng có người trong lòng, nếu phải lấy , nàng làm nổi.

      Biểu của Khuynh Thành khiến hơi nghi ngại, lẽ nàng cũng vốn muốn gả cho sao ? Hẳn là thế rồi.

      « Nàng ấy tên là Mục Tuyết Đường. » Đúng thế, người trong lòng chỉ có Mục Tuyết Đường. từng cảm thấy được đặc biệt của Khuynh Thành, nhưng đó phải là tình . Dù sao Khuynh Thành cũng là đầu tiên thấy giống các thiếu nữ chung quanh. Nếu có Tuyết Đường, hẳn Khuynh Thành là lựa chọn tốt nhất của . Nhưng lại gặp Tuyết Đường, tìm thấy thứ tình chân chính thuộc về mình. Từ lúc gặp được Tuyết Đường, mới biết được thế nào là tình cảm chân chính.

      « Tuyết Đường sao ? Chúc mừng huynh, Tam muội phu ! » Trách được Tuyết Đường vốn luôn ríu rít lấy nàng vừa rồi lại rất tránh né, té ra là vì nguyên nhân này. Nha đầu ngốc nghếch kia hẳn phải cảm thấy thẹn với nàng đấy chứ ?

      Khuynh Thành phóng khoáng như thế, ngược lại lại khiến Giang Vô Vân cảm thấy hơi xấu hổ. « Độc nương, Giang Vô Vân hổ thẹn với . »

      Khuynh Thành khoát tay. « Huynh cần xin lỗi ta, ta cũng có người ta thích cơ mà. » Nghĩ tới , lòng nàng lại đau nhói lên.

      « Té ra là thế. » Nàng cũng có người trong lòng, Giang Vô Vân cũng thoải mái hơn nhiều. « Nếu Khuynh Thành chê, vậy nhận ta làm huynh trưởng được ? »

      Nàng lại khẽ mỉm cười. « Được, đại ca. »

      « Ta tốt số, có thêm muội muội xinh đẹp nữa rồi. » vẫn cảm thấy nàng rất kỳ lạ.

      « Ấy ấy... nàng là muội muội của ta, đâu tới lượt huynh. » Độc Tiêu Diêu phe phẩy chiếc quạt trắng, chậm rãi bước vào, sau lưng cả đoàn người theo. Cái kẻ nào đó ấy mà, bổn giỏi nhất chính là đâm bị thóc chọc bị gạo, náo loạn người khác.

      « Đúng nha, Khuynh Thành muội muội nhà chúng ta lúc nào thành muội muội của ngươi ? » Y Ngâm Phong kém cạnh, cũng tung hứng cùng.

      « Tam muội phu... ha ha... hẳn huynh phải gọi ta là Nhị tỷ rồi. » Thiên Khinh Yên cũng tham gia náo nhiệt.

      « Nhớ chiếu cố Tuyết Đường nhà chúng ta cho tử tế, bằng ta thề lột da huynh. » Mục Thần Phi quơ quơ nắm tay ra bộ định đánh nhau. (cái nhà này nháo quá !)

      Giang Vô Vân vội đứng lên, vội vã đem Tuyết Đường mặt đỏ như gấc ôm vào lòng, giơ tay thề. « Tam ca yên tâm, đệ hứa đối xử với nàng tốt. »

      Y Ngâm Phong cố ý bày ra vẻ mặt ghê tởm. « Ban ngày ban mặt trước mặt mọi người đó nha, rùng hết cả mình ! »

      Giang Vô Vân cười cười nhìn liếc từ sang Lục Ánh Nguyệt. « Lục nương với Ngâm Phong hẳn chuyện tốt cũng sắp rồi mà phải ? »

      Minh Hà nghịch ngợm trêu. « Hay là song hỉ lâm môn (7) thôi ! »

      « Được đấy. » Lục Ánh Nguyệt tươi cười xinh xắn. Chuyện giữa Ngâm Phong và nàng vốn còn là bí mật, đều sớm tới bước hai nhà bàn chuyện cưới gả rồi, hơn nữa tuổi tác bọn họ cũng còn , cũng nên chuyện hôn nhân thôi ; Nếu phải nàng bận việc tiếp quản Bách Hiểu Đường, có lẽ giờ này con nàng biết rồi cũng nên.

      Mọi người vui vẻ bàn tán trêu đùa ầm ĩ, ai để ý thấy vẻ mặt âu sầu của Khuynh Thành. Các chị em của nàng đều có hạnh phúc của chính mình, có mái ấm để về cả rồi. Tại sao nàng vẫn có ? Nàng đem cả thân xác lẫn chân tâm ra trả giá, vậy mà cuối cùng cũng chẳng được gì.

      « Muội muốn rời . » Khuynh Thành thốt ra câu khiến mọi người ngưng bặt.

      « Tại sao ? » Tiêu Diêu khó hiểu.

      « Muội muốn về nhà. » Để tránh việc bị tìm thấy, tốt nhất nàng nên trốn về nhà núi Điểm Thương.

      Khinh Yên khẽ vỗ vỗ lưng nàng. « Tuyết Đường muội muội cùng Ánh Nguyệt tỷ tỷ đều sắp lập gia đình, muội định uống chén rượu mừng sao ? »

      « Muội... » Khuynh Thành thở dài. « Thôi cho muội nơi nào thanh tĩnh chút, muội muốn yên tĩnh nghỉ ngơi. » Nàng cần yên tĩnh suy nghĩ chút, nếu nàng điên mất.

      Ánh Nguyệt cười. « Minh Nguyệt tiểu trúc (8-) vẫn luôn để đấy. » Nếu muốn tĩnh dưỡng vậy đến nơi đó cũng được. »

      « Ánh Nguyệt tỷ tỷ, cám ơn. » Trốn vào Bách Hiểu Đường, hẳn tìm thấy nàng chứ ? A, rốt cuộc liệu có thèm tìm nàng hay ? Hi vọng tất thảy phải nàng tự mua dây buộc mình.

      « Khuynh Thành... » Mục Thần Phi nhảy tới cạnh nàng.

      « Các vị, muội giờ có thể rồi chứ ? Mọi thu xếp xin nhờ vào các ca ca tỷ tỷ vậy. » Nàng chỉ muốn càng nhanh rời càng tốt, nàng muốn chưa ra khỏi Hoàng Sơn bị tóm lại.

      Tuy chuyện gì, nhưng Ánh Nguyệt hiểu nàng muốn trốn tránh điều gì.

      Nàng thở dài. « Được thôi. »

      « Mọi chuyện thu xếp ở đây cứ giao cho ta là được. » Giang Vô Vân hào hào hứng hứng dũng xung phong.

      « Nhị ca, muội muốn theo Khuynh Thành tỷ tỷ. » Minh Hà làm nũng kéo kéo Y Ngâm Phong.

      Y Ngâm Phong nắm chóp mũi muội muội đùa. « Được rồi. »

      Khuynh Thành quay đầu , muốn nhìn bất kỳ ai. Vẻ vui cười của bọn họ chỉ làm nàng càng thêm đơn.



      Chú thích :

      (1) Linh tú 灵秀 : chữ linh có bộ điểu là chim, vốn chỉ loài chim chìa vôi, chữ tú có bộ hòa, chỉ vẻ đẹp lạ lùng. Từ Linh tú có nghĩa vẻ đẹp kỳ lạ hoàn mỹ.

      (2) Chắp tay ở đây phải chắp tay như nhà sư bái Phật, mà tay trái nắm thành quyền (nắm đấm), tay phải mở rộng chạm vào tay trái, tư thế chào của nhà võ. Ai xem phim kiếm hiệp nhiều tất hiểu, nhỉ

      (3) Chỉ phúc vi hôn 指腹为婚 : đính hôn từ trong bụng mẹ

      (4) Muội phu : muội là em , phu là chồng, hê hê, là em rể á ! Đại muội phu là em rể lớn nếu lấy Khuynh Thành tỷ tỷ, còn Tam muội phu là em rể đứng hàng thứ ba nếu lấy Tuyết Đường.

      (5) Tỷ phu : như , tỷ là chị, phu là chồng, tỷ phu là rể !

      (6) Lệnh muội : cách gọi tôn trọng em của người chuyện trước mặt, cũng như lệnh tôn là cha người đối diện, lệnh đường là mẹ của người đối diện, lệnh huynh là của người đối điện, lệnh lang là con trai của người đối diện, vân vân. Đối lập với cách gọi này là xá muội, xá đệ, ý gọi khiêm nhường em em trai của chính người .

      (7) Song hỉ lâm môn双喜临门如 : Hai việc tốt cùng vào tới cửa : ý ở đây là hai cặp cùng tổ chức đám cưới chung ấy mà. Ngoài ra còn có thể chỉ việc chồng đỗ đạt làm quan cùng lúc cưới vợ, hay là chị vợ cưới xong đúng đêm tân hôn lăn đùng ra... sinh em bé như truyện Thất thân làm thiếp í, hị hị !

      (8-) Tiểu trúc小築 : căn gác .

    4. Bebj91

      Bebj91 Well-Known Member

      Bài viết:
      3,524
      Được thích:
      409
      CHƯƠNG 18 - CHÂN THÀNH TƯƠNG KIẾN

      Bao nhiêu bang phái rầm rầm rộ rộ kéo đến tìm người, kết quả tự nàng mò ra, lại còn vội vội vàng vàng rời , để lại mớ bùng nhùng hỗn độn lớn, quả đây chính là chuyện cười lớn nhất từ trước tới giờ. Đương nhiên việc này hoàn toàn là ý của Mộ Dung Ý Vân mà ra hết. Nàng vừa nghe tin con bảo bối của mình rơi xuống núi, lập tức thả ra biết bao nhiêu bồ câu đưa tin. Chỉ cần là người có quen biết bọn họ, tất thảy đều lên đường tìm Khuynh Thành. Tuy vợ chồng nàng hoàn toàn tin tưởng võ công của Khuynh Thành tuyệt đối có thể giúp con bé xuống đáy cốc an toàn, nhưng sống vẫn phải thấy người, chết phải tìm được xác vẫn hơn. Đương nhiên, Cố Mộng Tình của Đường môn tìm Khuynh Thành hoàn toàn vì bản thân thích nàng nên mới tự mình ra tay.

      Kẻ đầu trò gây ra xì căng đan này giờ ngồi uống trà ở quán trà ven đường cùng đám người khác. Nàng ta vừa nhận được bồ câu đưa tin của Bách Hiểu Đường cùng Thiên Kiếm sơn trang cho biết con bảo bối của mình bình yên có việc gì. Đương nhiên cũng có thêm chuyện lớn nữa, hôn của Độc Khuynh Thành và Giang Vô Vân ấy mà, cụ thể ra sao thư mời vợ chồng nàng tới Thiên Kiếm sơn trang để thương lượng.

      Cả đoàn người rong ruổi hướng Hoàng Sơn, giờ lục tục thay đổi hành trình.

      « Nhất định là Khuynh Thành lại gây ra họa gì rồi. » Vừa nghe tin giải trừ hôn ước, phản ứng đầu tiên của Độc Hàn chính là nổi trận lôi đình. Nữ nhi bảo bối của lại làm ra chuyện tốt gì đó cho coi.

      Mộ Dung Ý Vân mỉm cười gian tà, nhận chén trà Mục Ngữ Tâm đưa qua. « phải đúng lúc rồi sao. »

      Nhược Nhan (Mộ Dung Nhược Nhan, tỷ tỷ của Mộ Dung Ý Vân) cũng nhận lấy chén trà phu quân đưa. « Muội muội à, muội dạy con quả nhiên giống ai. » Cách dạy con của Mộ Dung Ý Vân, Nhược Nhan dám tán thành cách mơ hồ.


      Thiên Túy (hẳn là cha của Thiên Khinh Yên, vợ chính là Mộ Dung Nhược Nhan) cười . « Quả là đại tẩu vẫn là đại tẩu. »

      « Đại bá mẫu, bằng đem Khuynh Thành gả cho cháu được ? » Kẻ tiểu bối duy nhất trong đám người Thiên Thần Ngạo rốt cục có cơ hội góp lời.

      « Đại ca, huynh thử xem ? Thân càng thêm thân nha ! » Thiên Túy nhìn Độc Hàn, có ý này. Con trai vốn vẫn thương thầm Khuynh Thành, thân càng thêm thân cũng tệ .

      « được ! » Mộ Dung Ý Vân lập tức phản đối. « Cái gì mà thân càng thêm thân, em họ gần được kết hôn, hiểu nổi các người ! » Tuy nàng cùng Thiên phu nhân Mộ Dung Nhược Nhan phải chị em ruột, nhưng trong tâm lý mà , nàng thể chấp nhận chuyện này.

      Tật Phong cười. « Đại tẩu, vậy Thần Phi, Thần Dương nhà bọn đệ sao ? » phải là cận hôn là được rồi.

      Mục Ngữ Tâm mím miệng cười theo. « Đại tẩu, được ? » Vợ chồng nàng quả rất thích nha đầu Khuynh Thành, cưới về nhà làm con dâu cũng tệ .

      Mộ Dung Ý Vân cười cười. « Hai đứa nhà các người đẹp trai quá, ta lo cho Khuynh Thành nhà ta lắm. » Hai đứa trẻ nhà Tật Phong và Mục Ngữ Tâm kia y chang Tiêu Diêu nhà nàng, vừa nhìn biết là hồng nhan họa thủy (1), con nàng quá xinh đẹp, gả cho đại soái ca (2) như vậy phải lựa chọn tốt lắm.

      « Thần Lân nhà Thiểm Điện huynh chuẩn bị cưới Phi Như nhà bọn đệ rồi nhỉ ? Thế là chỉ còn mỗi Thần Dật nhà Liệt Hỏa. Đại tẩu chọn ai nào ? » (Thiểm Điện, Liệt Hỏa đều nằm trong tứ đại hộ pháp của Thiên Ma giáo ngày xưa). Sư huynh sư đệ bọn họ chỉ có từng đó con trai, nếu còn hài lòng, họ cũng đành chịu.

      « Nếu Khuynh Thành thích bọn chúng chờ tới bây giờ mới chọn. » Tuy vợ chồng nàng bốn năm rồi chưa xuống núi, nhưng dịp tết hàng năm tứ đại hộ pháp cùng Thiên Túy năm nào cũng vác bầu đoàn thê tử tới Điểm Thương sơn tụ tập, Khuynh Thành sớm quen thuộc với bọn trẻ của họ rồi. Theo nàng để ý, con nàng có hảo cảm lắm với đám ca ca đệ đệ kia chút nào.

      « cũng vậy thôi. » Mục Ngữ Tâm cười, đại tẩu đúng là vui tính mà.

      Mộ Dung Ý Vân lườm nàng cái. « Ít linh tinh, dĩ nhiên là thế rồi. »

      « Đại tẩu, nếu quả Khuynh Thành có tin tức, vậy cần gấp gáp rồi ? » Vợ chồng Tật Phong, vợ chồng Thiên Túy và Thiên Thần Ngạo đúng là số xui tận mạng mà, vốn yên lành ở Tận Thiên cốc tiêu diêu qua ngày. Độc Hàn và Mộ Dung Ý Vân vì cả hai đứa con đều xuống núi nên thấy nhàm chán biết làm gì, nên gửi thư mời bọn họ tới nhà làm khách. Vừa mới mò được tới nhà hai người đó, lại lập tức có tin Khuynh Thành bị rơi xuống núi, thế là đoàn người lại lục tục chạy vội đến Hoàng Sơn.

      Dọc đường cả đoàn người đều vội vã bất kể ngày đêm, ăn ngon ngủ cũng yên. giờ biết nha đầu kia bình yên khỏe mạnh, hẳn là có thể vừa vừa nghỉ cho đỡ mệt rồi.

      « được. » Mộ Dung Ý Vân cười rất gian manh xảo trá. « Giang đại ca Tiêu Diêu mang theo vị nương tên là Tiểu Thiền, tám phần là con dâu tương lai của nhà họ Độc chúng ta rồi. » Hắc hắc, nàng là vội vã gặp con dâu, nàng còn muốn bồng cháu nội a.

      ***

      Ngự,

      Chúng ta ở chung có lẽ chỉ là xúc động nhất thời, cũng phải lòng mến đối phương. Chàng và thiếp đều nên bình tĩnh suy nghĩ lại, suy xét cách kỹ lưỡng về tình cảm của mình. Thiếp muốn thành gánh nặng của chàng. xin lỗi, mấy ngày nay thiếp quấy nhiễu cuộc sống của chàng. Trước khi chàng hiểu về tình cảm của mình xin đừng tìm đến thiếp !

      Bảo trọng !

      Độc Khuynh Thành
      Đáng chết, nàng lại làm cái gì thế này ? lòng nàng, nàng sao có thể cứ thế ? Hàn Ngự cảm thấy mình nên tìm hiểu cho về vợ của , nàng trông vậy mà có thể điểm hôn huyệt của . biết rất , nàng có thể làm như thế phải bởi đề phòng nàng, mà là vì võ công của nàng rất cao, thậm chí còn cao hơn ấy chứ.

      Từ lúc xuống núi, giang hồ đều truyền tin tức Tam đại thế gia cùng Bách Hiểu Đường, Đường môn, thêm đám bang phải nữa tìm tin tức về tiểu thê tử của , khiến càng thêm nghi ngờ. Rốt cuộc thân phận của vợ bé bỏng của là gì ? giang hồ, gia đình có thế lực lớn như vậy chỉ có hai người, nàng họ Độc ... lẽ... Tính nàng rất kỳ lạ, hề giống nữ tử bình thường. Nàng lại có vị mẫu thân kinh hãi thế tục, dám mang con mình tới thanh lâu. Phụ nữ có đảm lược lớn thế, nhiều lắm, phong cách xem ra rất giống vị kỳ nhân kia.

      Trời ạ, quan hệ bọn muốn phát triển tới bước này rồi (Vân : *cười gian* bước gì ? Ngự : *lườm* Vân : *tắt bếp*), cả tổ tông mười tám đời nhà cũng đều khai ra sạch bách với nàng, mà nàng lại vẫn với . Tìm được nàng xong, hẳn là nên cứng rắn phạt nàng nặng chút mới được.

      ***

      Ở Bách Hiểu Đường hơn mười ngày, Giang Vô Vân cũng đưa Tuýêt Đường về nhà bàn chuyện hôn nhân, Giang Di cũng bị bắt về cùng. Y Ngâm Phong vốn là Thiếu chủ Bách Thảo sơn trang, tất nhiên có rất nhiều việc phải chăm nom, nên thể bỏ lại người trong mộng mà rầu rĩ về. Độc Tiêu Diêu mang theo Tiểu Thiền tìm Tiêu Diêu công tử trong truyền thuyết (gì, là mà ! '__'), nhân tiện du ngoạn sơn thủy kiêm tán tỉnh lấy lòng giai nhân. Còn lại bên cạnh Khuynh Thành, thế là chỉ còn có Khinh Yên, Minh Hà, Ánh Nguyệt mà thôi.

      Sau khi dùng cơm trưa, bốn thiếu nữ liền ngồi chung chỗ thưởng trà.

      Ánh Nguyệt hít hơi hương trà. « Trà này các muội thấy sao ? »

      Khuynh Thành cười cười. « Cũng được, nhưng hơi nhạt. Muội thích Bích Loa Xuân (3) phải đặc hơn chút. »

      Minh Hà hớp nhanh vài ngụm. « Trà này tồi nha. »

      Nha hoàn đột nhiên phá vỡ buổi thưởng thức trà của các nàng. « Đại tiểu thư. »

      Khuynh Thành buông chén trà xuống. « Có chuyện gì. »

      « Đại tiểu thư, Tuyệt Mệnh môn Hàn Ngự Tuyệt đến, muốn gặp Đường chủ. »

      tới đây sao ? Khuynh Thành biến sắc mặt, chén trà cầm trong tay chợt chao nghiêng, nước trà nóng rẫy tràn ra ngoài. có phải biết nàng ở đây ? Nên tới tìm nàng sao ? May có ai chú ý tới khác thường của nàng.

      Ánh Nguyệt hỏi. « Cha ta đâu ? » muốn đem nàng làm Đương chủ mà.

      « Bẩm Đại tiểu thư, Đường chủ và phu nhân ở ngoài tòa soạn báo. »

      « Được. Tiếp đãi cho tốt, ta thay quần áo rồi qua đó. » Từ lúc Tư Đồ thúc thúc bồi dưỡng ra đám mật thám xong, liền mang theo vợ con chuồn tiêu dao giang hồ. Thần Lân con trai Phượng (Phượng Thanh Hà) cũng là người thanh đạm, muốn coi sóc việc của Bách Hiểu Đường. Thân là con duy nhất của Lục Tây Lâm và Phượng Thanh Trúc, nàng danh chính ngôn thuận trở thành người kế thừa Bách Hiểu Đường. Ai da, cứ lúc nào cha mẹ có nhà, nàng liền thành chủ nhân. Bách Hiểu Đường dưới rất nhiều chuyện lớn , đều do nàng ra tay xử lý tốt đẹp.

      Ánh Nguyệt đứng lên, mỉm cười nhìn các muội muội. « Ta chút quay lại. » Lục Ánh Nguyệt vừa rời , hai người còn lại lập tức để ý thấy vẻ bất thường của Khuynh Thành.

      Mặt Khuynh Thành giờ vô cùng nhợt nhạt, tinh thần hoảng hốt. Tất cả suy nghĩ trong lòng, tất cả tinh thần, đều hướng về phía kẻ ngồi ở phòng khách kia.

      Minh Hà lạ lùng nhìn nàng. « Tỷ tỷ ? » Gần đây tỷ tỷ rất kỳ lạ nha.

      Nàng mạnh mẽ áp chế bất an trong lòng, lắc đầu. « Ta sao. »

      Khinh Yên vươn tay sờ thử trán nàng. « Khuynh Thành tỷ tỷ ? Tỷ bị ốm sao ? » bị sốt mà, tại sao sắc mặt lại xấu như vậy ? Nàng hối hận tại sao mình chịu học y thuật.

      Nàng hoảng hốt đứng lên. « có việc gì, ta về phòng trước . »

      « Để muội đỡ tỷ. » Minh Hà thấy thân mình nàng loạng choạng, liền lo âu chạy tới đỡ lấy nàng.

      « Muội cũng đỡ tỷ. » Khinh Yên đỡ bên kia vậy.

      Mới được vài bước, mắt Khuynh Thành chợt tối sầm, thân mình lả lướt ngã về phía sau. Minh Hà vội giữ nàng lại. « Tỷ tỷ ? Tỷ làm sao thế này ? »

      « sao đâu. » Khuynh Thành yếu ớt nhìn nàng cười.

      « Tỷ tỷ, tỷ khỏe sao ? Để muội tìm y sinh (bác sĩ). » Minh Hà, dù thân là con của Thần y Y Dục Thành, nhưng nàng lại là kẻ biết gì về y. Dù gia học uyên nguyên, nhưng cái gì nàng cũng học vào.

      Khinh Yên cũng xen lời. « Tỷ tỷ, sáng nào tỷ cũng khó ở, tại còn váng đầu muốn ngã, còn có việc gì ư ? »

      « Ta sao mà, đỡ ta về phòng là được. »

      Tỷ tỷ đúng là mạnh mồm, người yếu ớt đến vậy, đúng là nàng nên tìm y sinh đến thăm bệnh thôi.

      ***

      Phòng khách của Bách Hiểu Đường.

      Lục Ánh Nguyệt vừa bước ra, liền thấy gã nam nhân mặt đồ đen đứng ở giữa phòng, đâu lưng về phía nàng, mắt hướng ra ngoài nhìn xa xăm.

      Ánh Nguyệt giữ vẻ mặt khách sáo tươi tỉnh. « Tôn giá chính là Hàn Ngự Tuyệt ? Nghe danh lâu. » Lãnh Diện Diêm La tới Bách Hiểu Đường làm gì nhỉ ? phải là để tìm tin tức chứ ? Mạng lưới tình báo của Tuyệt Mệnh môn cũng tồi, hẳn là phải tới Bách Hiểu Đường tìm tin tức rồi. Hay là... Bách Hiểu Đường ra số báo vừa rồi chọc giận tới ? đòi công đạo ? Kỳ Bách Hiểu Đường vốn muốn đắc tội với , bài báo đó cũng quá nhiều kia mà ? tới đây rốt cuộc để làm gì ?

      « nương là Lục tiểu thư ? » xoay người nhìn nàng. Ánh Nguyệt nhịn được sáng mắt chút, nam nhân này có khí phách nha.

      Ánh Nguyệt gật đầu, tay khẽ vươn ra làm thế mời cách tao nhã. « Chính là tiểu nữ. Mời ngồi. »

      Ngồi xuống xong, Ánh Nguyệt chậm rãi . « Hàn Thiếu chủ đại giá quang lâm (4), có việc gì vậy ? »

      « Hai mươi vạn lượng. » Hàn Ngự lấy ra ngân phiếu trong người, đặt bàn.

      A, phóng tay rộng rãi nha. Thiên hạ đệ nhất sát thủ quả là giàu. « Hàn Thiếu chủ muốn mua tin tức về ai ? »

      « Độc Khuynh Thành. »

      Trong mắt Lục Ánh Nguyệt chợt ánh lên tia nghi ngờ. « Gì ? Mật thám của Tuyệt Mệnh môn cũng phải bình thường, còn cần tới Bách Hiểu Đường tìm hiểu tin tức sao ? » Kỳ quái, muốn tìm Khuynh Thành làm gì ?

      « Vụ giao dịch này có nhận ? » Sát thủ thể có tình cảm. Sư phụ tâm ngoan thủ lạt (5) như vây, tất cho phép có tình cảm. Nếu ông ta biết tình cảm của với Khuynh Thành, nhất định từ bỏ ý đồ. Trước khi thoát khỏi Tuyệt Mệnh môn, muốn kẻ nào biết Khuynh Thành là người của .

      « Nhận. » Ánh Nguyệt thu ngân phiếu lại. « Hai mươi vạn lượng mua tin tức về nữ nhân, Hàn Thiếu chủ hào phóng a. » Tin tức về người, thường chỉ trị giá khoảng ngàn lượng bạc mà thôi, nhiều nhất cũng chỉ ba ngàn lượng là cùng. phát ra tay chính là hai mươi vạn lượng, có thể thấy được người kia quan trọng với ra sao.

      « Bất luận nàng ở đâu, phải đem được nàng về Bách Hiểu Đường, sợi tóc cũng suy chuyển. » bình thản tiếp, để ý lời Ánh Nguyệt.

      Ánh Nguyệt hơi hơi nghi hoặc. « Ngài muốn Bách Hiểu Đường bảo vệ cho nàng ? » Bọn họ rốt cục là quan hệ gì chứ ?

      « Đúng thế, trong thời gian ngắn nhất phải tìm ra nàng, tháng sau ta tới đón . » Xa nàng tháng, với còn hơn là tra tấn.

      « Độc Khuynh Thành nương tới giờ còn chưa ra giang hồ, muốn tìm nàng sợ là khó khăn. »

      « Bách Hiểu Đường, thêm Tam đại thế gia khoa trương ầm ĩ tìm nàng như thế, nàng còn là chưa ra giang hồ sao ? » nương này ràng muốn tức chết mà.

      Lục Ánh Nguyệt nổi lời nào, nàng phải sao bây giờ ?

      Đúng lúc đó, Minh Hà hấp tấp chạy vào. « Ánh Nguyệt tỷ tỷ, mau tìm y sinh. »

      « Sao thế ? » Ánh Nguyệt đỡ lấy Minh Hà, giật mình thấy vẻ mặt lo lắng hoảng hốt của nàng.

      « Khuynh Thành tỷ tỷ ngất xỉu, mau tìm y sinh. »

      Vừa nghe thấy hai chữ Khuynh Thành, Hàn Ngự liền kinh ngạc, nàng ở Bách Hiểu Đường.

      « Nàng làm sao thế ? » Vội vội, phải tìm hiểu tình trạng .

      « Muội cũng biết làm sao, gần đây Khuynh Thành tỷ tỷ ăn uống vào, vừa rồi còn đột nhiên ngất xỉu, muội đoán nàng hẳn là bị ốm. »

      Ánh Nguyệt vội đẩy Minh Hà ngăn lại. « tìm y sinh trước . »

      Chờ Minh Hà rời xong, Ánh Nguyệt lập tức quay lại thái độ nghiêm túc làm việc công. « Hàn Thiếu chủ, xin lỗi ngài, có chút việc nhà. »

      « Vậy giao dịch này nhận hay nhận ? » sắp mất kiên nhẫn rồi.

      Ánh Nguyệt để ngân phiếu lại bàn, lạnh lùng . « nhận. »

      Hàn Ngự ngờ tới việc Lục Ánh Nguyệt đột ngột trở mặt, liền hỏi lại. « Tại sao ? »

      « Ta bán muội muội của mình. » Bọn họ đều là người thông minh, nếu Hàn Ngự biết Khuynh Thành ở Bách Hiểu Đường, nàng cần giả bộ nữa.

      Hàn Ngự kinh ngạc. « Nàng là muội muội của nương ? »

      « Cũng hẳn. » Ánh Nguyệt thong thả . « Xin hỏi tiểu muội của ta đắc tội Hàn Thiếu chủ thế nào ? » Hai mươi vạn lạng bạc để mua tin tức, nàng có thể khẳng định quan hệ giữa và Khuynh Thành phải tầm thường. Nếu nàng đoán nhầm, nam nhân trong lòng Khuynh Thành chính là . Nàng thể thừa nhận, nam nhân này quả rất xuất sắc, khó trách Khuynh Thành xem trọng .

      « Nàng đắc tội ta. »

      « À, theo ta được biết, xá muội cùng Hàn Thiếu chủ quen biết. Nếu tôn giá có thù oán gì với nàng, vậy xin cho. » Để xem ngươi có chịu hay .

      « Cáo từ. » Hàn Ngự chút lưu luyến quay người bỏ . Đúng lúc quay người, khóe miệng chợt gợn lên nét cười. Tiểu nha đầu kia, rốt cuộc tìm thấy nàng.

      Ơ, cứ vậy mà bỏ là sao ?

      ***

      « Vị phu nhân này có chuyện gì. » Y sinh buông tay Khuynh Thành ra. « Ta kê vài thang thuốc, uống xong sao hết. »

      « Phu nhân ? » Minh Hà nghi hoặc.

      Y sinh gật gật đầu. « Phu nhân này có thai mà. »

      « Cái gì ? » Minh Hà kêu lên.

      Khinh Yên cũng ôm miệng, biết gì, nhìn chằm chằm Khuynh Thành.

      Nàng có thai ? Là con của Hàn Ngự và nàng ? Tay Khuynh Thành chầm chậm lướt qua bụng, môi khẽ mỉm cười. Liệu đứa bé vừa giống nàng vừa giống Hàn Ngự thế nào nhỉ ? Tốt nhất tính cách nên quá nóng quá lạnh, qua mềm quá cứng, đủ để khiến người khác tức điên là được. (ack !)

      « Y sinh, thai nhi có khỏe ? » Nguyệt (6) của nàng muộn, hơn nữa lại có phản ứng kỳ lạ với thức ăn, nàng sớm nghĩ ra mình có thai, nhưng nàng hề phản đối.

      « Phu nhân yên tâm, thai nhi rất tốt, có điều thân thể phu nhân quá yếu, cần phải tẩm bổ. »

      « Cám ơn ! »

      Minh Hà trợn trừng mắt. « Tỷ tỷ, tỷ lập gia đình lúc nào thế ? Sao muội biết ? »

      Khinh Yên còn sợ chưa đủ loạn, mắt sáng trưng. « Tỷ phu là người thế nào ? »

      « Tất cả ra ngoài cho ta. » Ánh Nguyệt tựa vào cười, lạnh lùng .

      « Ơ... » Minh Hà bĩu môi vui.

      Ánh Nguyệt đưa cho y sinh thỏi vàng lớn. « Muội ấy có thai, ông đoán bệnh sai phải ? »

      Thầy thuốc thông minh lập tức hiểu, liền gật đầu liên tục. « Đúng đúng, là lão phu sai rồi. » Làm thày thuốc từng đó năm, chuyện thế còn hiểu sao ?

      « Đoán sai rồi ? » Minh Hà Khinh Yên cùng tròn mắt.

      Ánh Nguyệt lườm các nàng cái. « Đúng, là sai rồi, nên việc này đứa nào được cho ai. »

      Ba người kia ra ngoài xong, Ánh Nguyệt tới ngồi bên mép giường. « Trong lòng muội có người rồi đúng ? »

      Khuynh Thành nhịn được mỉm cười. « đứa bé vừa giống vừa giống muội ra cái dạng gì nhỉ ? »

      « có tốt với muội ? » Sống cùng kẻ lạnh như băng như vậy buồn chán sao ?

      « Tốt lắm. » Từ lúc bọn họ có quan hệ da thịt, rất tốt với nàng.

      « Ta hỏi muội là ai, chỉ muốn biết tại sao các ngươi lại tách ra ? » Nàng biết là ai rồi, và cũng có thể thấy, gã kia muội muội. Bọn họ có phải có hiểu lầm gì chăng ?

      « Muội... » lẽ lòng có nữ nhân khác sao ? Lý do chán quá .

      Khuynh Thành cắn môi. « Tỷ đừng hỏi được ? »

      Ánh Nguyệt thở dài. « Ta cho người đem thuốc tới. Muội nghỉ ngơi . » Muội ấy tự nguyện ra, nàng còn biết làm sao ?

      « Muội đói. » Hẳn là đói quá ngất xỉu rồi.

      Ánh Nguyệt vỗ đầu nàng nhè . « Muội rốt cuộc cũng muốn ăn rồi sao ? »

      Khuynh Thành cười. « Muội ăn, nhưng đứa cần ăn. Muội khó ăn, nhưng cũng phải nghĩ cho đứa chứ. »

      Ánh Nguyệt hạ lệnh tiếng, lập tức có ngay bàn đầy thức ăn.

      Khuynh Thành uống thuốc xong, tới ngồi trước bàn cơm, tay sờ sờ bụng. « Đói quá . »

      Mới cầm hai cây đũa lên, nàng lại buông đũa xuống, nàng quả nuốt trôi.

      « Tại sao lại ăn gì ? » tiếng quen thuộc vang lên bên tai nàng.

      Khuynh Thành giật bắn mình, sao lại tìm được tới nơi này ?

      Hàn Ngự lượn tới trước mặt nàng, cười nham hiểm. « Phải có ta mớm nàng mới ăn sao ? » (ack, ai bảo lạnh lùng nhỉ ?)

      Khuynh Thành lạnh lùng quay mặt . « Sao chàng lại tới tìm ta ? »

      Hàn Ngự ngồi xuống cạnh nàng, tay đặt lên bụng nàng dịu dàng . « Tìm thê nhi. » vợ bé bỏng của có thai, trong bụng nàng là kết tinh tình của hai người. Cho tới giờ chưa bao giờ nghĩ mình mong chờ đứa như thế, có lẽ là nhờ có Khuynh Thành.

      Khuynh Thành hừ lạnh. « Hừ, tìm vợ con sao ? Ta quan tâm. »

      quay người nàng lại bắt nàng nhìn . « Tại sao lại bỏ ta mà ? » Nàng có biết nhớ nàng tới thế nào ?

      Khuynh Thành thản nhiên . « Chàng thương ta, ta ở lại bên chàng để làm gì ? » Trong lòng chỉ có mỗi Mi nhi thôi.

      « Ai bảo ta thương nàng ? » chỉ thiếu mỗi moi tim ra cho nàng nhìn nữa thôi, tại sao nàng vẫn nghi ngờ cơ chứ.

      Nàng cười tự giễu. « Chàng người khác, nằm mơ cũng toàn kêu tên người ta. Độc Khuynh Thành ta đây so làm sao được ? »

      « Ý nàng là... » Rốt cục cũng tìm được điểm mấu chốt.

      Khuynh Thành cười khẩy. « Chứ sao, ngủ mơ cũng hô tên người ta. Ta hỏi chàng người chàng nhất là ai, chàng là nàng ta, ta hỏi chàng quan trọng nhất với chàng là ai, vẫn là nàng ta. Chúng ta dù là vợ chồng, trong lòng chàng chỉ có nữ nhân khác, về sau chúng ta làm sao ở chung ? »

      Hàn Ngự lắc đầu bất đắc dĩ. « Ta sớm quên Dương Liễu rồi, đời này ta chỉ có nàng thôi. » Sao mình lại gọi tên nàng ta cơ chứ ? Mình bị trúng tà sao ?

      « Cái gì ? » Cơn tức của Khuynh Thành càng dâng lên bậc. « Còn thêm Dương Liễu nào nữa. » Mi nhi, lại thêm Dương Liễu, rốt cuộc nàng ở vị trí nào cơ chứ ? (Hê hê, nào ai khảo mà mình lại xưng...)

      phải Dương Liễu vậy là ai nhỉ. « Chứ ta kêu tên ai ? »

      Nàng hừ lạnh, khói bốc đầy đầu. « Mi nhi. »

      « Mi nhi ? » Hàn Ngự cười khẽ. « Nàng biết đó là ai ? »

      « biết. » có hứng thú biết về tình địch.

      Hàn Ngự nghiêm mặt nâng cằm nàng lên, bắt nàng phải nhìn mình. « Nàng ấy tên là Hàn Mi. »

      Khuynh Thành càng tức tối. « Hàn Mi sao ? » Lời vừa dứt miệng, nàng lập tức hiểu ra cái gì liền nghi ngờ hỏi lại. « Ý chàng là đó là muội muội hoặc tỷ tỷ của chàng sao ? »

      Hàn Ngự gật đầu. « Đương nhiên là muội muội của ta rồi. » À há ? Ra là ăn dấm chua (ghen) với tiểu tử (7) nên bỏ nhà ra ? quá mất mặt mà.

      Khuynh Thành mặt đỏ bừng. « Ai bảo chàng ràng. »

      « Mi nhi là con độc nhất của nghĩa phụ nghĩa mẫu của ta, sinh cùng năm với ta. Mi nhi đối với ta rất tốt, nếu có Mi nhi ta sống được tới hôm nay. » Mặt chợt trầm xuống. « Năm đó kẻ thù của Hàn gia tới báo thù, Mi nhân cũng chết. Ta vốn đáp ứng bảo vệ nàng cả đời nhưng ta làm được. »

      Khuynh Thành tựa vào ngực . « Xin lỗi chàng. » những ăn dấm chua với tiểu tử, lại còn là với người chết, nàng quả rất xấu hổ.

      « Xét thấy nàng có thai, tạm tha cho nàng đó. » Nếu hẳn phạt nàng nặng chút.

      Khuynh Thành vỗ vào bụng, nghịch ngợm liếc cái. « Con của chàng cũng có công lớn đó nhỉ. »

      « Nàng có thể ăn cơm được chưa nào ? »

      « Khoan , Dương Liễu là ai ? » Dương Liễu phải là muội muội mà.

      kéo nàng ngồi thẳng lên. « Dương Liễu là tỳ nữ ở Tuyệt Mệnh Môn, từ hầu hạ ta. Hôm đó đột nhiên nàng thích ta, phải gả làm vợ ta mới chịu. Có vợ hay với ta cũng quan hệ lắm, nếu nàng thích gả ta cưới nàng thôi. (ack ack !) Chúng ta lớn lên cùng nhau, ra cũng có chút cảm tình. Tới hôm thành thân ta mới biết nàng vốn thương ta, mà là Đại sư huynh của ta. Hai người bọn họ bày mưu tính kế, mượn hôn lễ để làm loạn. Do võ công của ta tốt nhất môn phái, nên bọn họ hạ độc trong chén rượu giao bôi (8-). Ta uống phải rượu độc của họ, sư phụ ta mất ba năm mới có thể đem độc tính trong cơ thể bức ra hết. Từ đó về sau ta còn tin vào nhu tình của nữ nhân nào nữa. » Nếu phải Tiêu Diêu công tử trong truyền thuyết vô tình ghé qua, gấp rút ngăn chặn độc trong cơ thể phát tác, chỉ sợ giờ này phủ xếp hàng đầu thai rồi.

      « Sau đó sao ? » là khổ mà.

      « Ta giết chết Đại sư huynh, Dương Liễu tự sát. Ta vốn nàng ta, nhưng nàng ta vốn ở cạnh ta mười mấy năm, là người hiểu ta nhất. Ta nghĩ ra ta gọi trong mơ là Mi nhi, còn tưởng ta gọi tên nàng ấy cơ. Ta hề nàng ấy, mà chỉ có tình huynh muội, nhưng nàng ấy lừa ta. » Bị người mà bản thân coi như muội muội hãm hại, vĩnh viễn thể quên được cảm giác này. vốn còn muốn tin tưởng ai, đặc biết là nữ giới. Cũng chính vì thế từng cố ép tình cảm của mình với Khuynh Thành xuống, vì sợ có ngày Khuynh Thành cũng lại phản bội .

      « Thiếp vĩnh viễn chàng. » phản bội chàng.

      « Ta tin nàng. » vợ của dám kiêu căng mạnh mồm nhỉ, để xem lát nữa xử lý nàng thế nào.

      Nàng cười duyên, làm nũng. « Thiếp đói. »

      Hàn Ngự cười gian, bế thốc nàng lên đùi ngồi cho êm ái. « Muốn ăn gì ? »

      Nàng nhìn lướt qua. « Băng đường yến oa (9). »

      Hàn Ngự bưng bát uống ngụm rồi vươn tay ôm gáy nàng, dùng miệng đem món yến sào trân quý đưa vào trong miệng nàng.

      Khuynh Thành đỏ bừng mặt, xấu hổ rúc vào lòng . « Ngọt ghê. »

      « Rất ngọt sao ? » lại thêm ngụm, rồi hôn lên môi nàng.

      Ngoài khe cửa sổ, đôi mắt nghịch ngợm đưa qua đưa lại, vẻ mặt cười gian ác. Nàng khe khẽ khép cửa lại, rón rén bước ra chỗ khác.

      « Ánh Nguyệt tỷ tỷ, Khinh Yên tỷ tỷ... » Minh Hà vẻ mặt hưng phấn. Hắc hắc, nàng phát bí mật của Khuynh Thành tỷ tỷ nha.

      « Sao thế ? » Ánh Nguyệt giải quyết vụ liền buông bút mỉm cười nhìn nàng.

      « Mau cùng muội. » Minh Hà kéo tay Ánh Nguyệt. « phải tỷ tỷ kêu muội xem Khuynh Thành tỷ tỷ có chịu ăn cơm sao ? Muội thấy có nam nhân trong phòng tỷ ấy nha. »

      Sớm đoán được, Ánh Nguyệt liền buông tay nàng ra. « có gì lạ hết. »

      « Chính là... bọn họ bẩn ghê lắm, tỷ biết , ta muốn Khuynh Thành tỷ tỷ ăn cái gì đều là dùng miệng mới hết, eo ơi toàn nước miếng ... » hiểu tại sao Khuynh Thành tỷ tỷ còn kêu là ngọt nữa chứ.

      « Về sau muội hiểu ! » Về sau có bạn trai hiểu thôi.

      Minh Hà nghiêng đầu. « Nhưng mà... tỷ tỷ tò mò sao ? »

      Ánh Nguyệt đưa ngón trỏ lên chặn môi nàng lại. « Hư, đừng với ai khác nhé. » Nàng bắt đầu muốn xem Khuynh Thành cùng Hàn Ngự phát triển ra sao.

      « Tại sao ? » Minh Hà hiểu.

      « tại sao gì hết, đừng ra là được. » Chỉ sợ là tam hỉ lâm môn chứ phải song hỉ lâm môn.

      Hàn Ngự vừa dỗ vừa dọa, khiến Khuynh Thành ăn được rất nhiều. Có người trong lòng ở bên, lại tự tay, nhầm, tự môi mớm nàng, dĩ nhiên nàng ăn uống ngon miệng. Gần đây nàng vốn ăn biết khẩu vị, giờ cuối cùng cũng có rồi.

      Ăn uống no say, Khuynh Thành thỏa mãn nằm dựa vào ngực cọ cọ làm nũng. « Sao chàng lại tìm đến Bách Hiểu Đường thế ? »

      « Nàng còn hỏi sao ? » Nàng biết tốt xấu bỏ nhà , muốn điên lên. ('nhà' ? nhà nào đới ???)

      Khuynh Thành cười lấy lòng, dâng môi thơm lên hôn cái bồi thường. « Ai biết Mi nhi là muội muội chàng đâu ? Thiếp từng muốn độc chiếm chàng mà, nên mới chịu được trong lòng chàng có nữ nhân khác. »

      « Thành nhi, nghe Tam đại thế gia cùng rất nhiều bang phái đều tìm nàng đúng ? » biết còn cố tình hỏi, ý là muốn vợ bé phải tự miệng khai ra.

      Khuynh Thành thè lưỡi trêu . « Chàng hẳn đoán được gia thế muội rồi phải ? »

      Hàn Ngự giả vờ nghiêm mặt gật đầu. « Nàng là viên minh châu tay Độc Hàn và Mộ Dung Ý Vân tiền bối phải ? (10) »

      Khuynh Thành ngần ngại trả lời. « Đúng thế. » thông minh là vậy, hẳn sớm đoán ra rồi.

      Hàn Ngự nhếch môi cười tươi như hoa. « Quả nhiên là nữ nhi của Độc tiền bối và Mộ Dung tiền bối, rất có phong thái năm đó của lệnh đường. » Mộ Dung Ý Vân kinh hãi thế tục, coi lễ giáo như cỏ rác. Độc Khuynh Thành coi khinh mọi , hổ là con của bà.

      Khuynh Thành đắc ý cười. « Dĩ nhiên rồi, mẹ thiếp đời nào đem cách dạy con cái thông thường áp dụng với thiếp chứ. »

      « Tiểu tinh, nàng dám lừa ta, còn dám lén bỏ ta mà , phải bồi thường cho ta. » xa vợ bé của mình lâu như vậy, quả rất rất nhớ nàng.

      « Chàng ? » Khuynh Thành cười y chang con mèo ngửi mùi cá rán, nàng nghĩ ra bồi thường thế nào rồi.

      « Đại sắc lang ! »

      Hàn Ngự đáp, tay luồn vào bên trong vạt áo của nàng. muốn kiểu bồi thường gì hẳn cần hơn.



      Chú thích:

      (1) Hồng nhan họa thủy : chỉ những người con quá đẹp, thành mối tai họa lớn cho các đấng quân vương chọn mĩ nhân chọn giang sơn, họa thủy chứ phải hỏa vì sao ? Vì họa thủy chỉ tai họa lụt lội tàn khốc của thiên nhiên í mà ^^ Ở đây, chị Ý Vân bảo hai thằng bé kia đẹp zai quá, cũng gây họa thôi !

      (2) Đại soái ca : chàng vô cùng đẹp trai, quá đẹp trai, túm lại là giai đẹp !

      (3) Bích Loa Xuân 碧螺春 : Bích Loa Xuân, cùng Long Tỉnh vùng Tây Hồ, Hàng Châu thay nhau giữ vị trí đứng đầu trong Thập đại danh trà (mười loại trà nổi tiếng). Trà có xuất xứ từ Động Đình Hồ, Tô Châu, tỉnh Giang Tô, thường được hái vào tiết Thanh Minh (đầu tháng tư dương lịch) và tiết Cốc Vũ (ngay sau tiết Thanh Minh, khoảng cuối tháng tư dương lịch) tức mùa xuân, nên trong tên trà có chữ Xuân. Còn Bích là chỉ màu xanh của lá trà, Loa nghĩa là con ốc, vì lá trà được cuộn lại khi sấy khô, trông như hình con ốc. (tổng hợp mạng)

      Trà Bích Loa Xuân

      (4) Đại giá quang lâm : tiếng Việt nôm na nó là Rồng đến nhà tôm, khách quý tới nhà.

      (5) Tâm ngoan thủ lạt 心狠手辣 : lòng dạ độc ác, ra tay tàn độc.

      (6) Nguyệt : cái mà xảy ra hàng tháng của con í mà, nhỉ !

      (7) Tiểu tử : em chồng. Đại tử : chị chồng. Tiểu cữu tử : Em vợ. Đại cữu tử : vợ. Gã Hàn Ngự này phải gọi Tiêu Diêu ca ca là Đại cữu tử á ! Lãnh Vân giữ nguyên cách gọi Hán Việt này.

      (8-) Giao bôi : Hợp cẩn giao bôi : Chén rượu cưới của dâu và chú rể (tân nương và tân lang), uống trước khi động phòng hoa chúc, hai người cầm chén lồng tay vào nhau để uống. tích vốn là thế này, 'cẩn' là tên gọi vỏ quả hồ lô phơi khô được chẻ đôi. Quả hồ lô có hình dáng thon dưới phì, giữa có eo , giống như hình ảnh phụ nữ có mang nên từ xưa quả hồ lô tượng trưng cho sinh sôi. Quả hồ lô phơi khô rỗng ruột được chẻ làm đôi, mỗi nửa được gọi là 'cẩn'. Trong hôn nhân truyền thống, người ta rót rượu cưới vào hai nửa quả hồ lô đó đưa cho dâu và chú rể choàng tay nhau uống cạn, gọi là hợp cẩn giao bôi. Ý nghĩa là hai 'cẩn' hợp lại thành chiếc hồ lô, cũng như cuộc hôn nhân chỉ có hạnh phúc và phồn sinh khi hai nửa của gia đình hòa thành thể trọn vẹn. (tổng hợp mạng)

      (9) Băng đường yến oa : tổ yến chưng đường phèn : món ăn rất trân quý ngày xưa, rất bổ và mát, chế biến khá cầu kỳ phức tạp. Tổ yến được con chim yến dùng nước dãi của mình xây nên, có nhiều loại khác nhau, loại tốt nhất là thứ tổ đầu tiên của con yến, được xây cẩn thận, hoàn chỉnh và rất ít tạp chất, loại kém nhất là thứ tổ xây bằng hơi sức cuối cùng của chim yến, khi các tổ trước bị hái hết khiến chim yến có chỗ nghỉ chân kiệt sức mà chết, loại này thường có lẫn đá sỏi và cả máu của chim yến. Băng đường yến oa làm nhìn tưởng đơn giản nhưng lại rất cầu kỳ. Tổ yến phải là loại tốt, ngâm nước cho nở, ngâm lâu kẻo sợi yến hòa tan trong nước. Dùng nhíp hoặc cặp mảnh gỡ từng sợi ra rửa sạch bằng nước lạnh. Bày các sợi yến này vào bát đường phèn, cho thêm chút nước ngập, hấp cách thuỷ vừa chín tổ yến vừa đủ tan đường phèn. Lúc hấp có thể cho thêm hạt sen, gừng vào cho thơm Sau đó ăn nóng hoặc để nguội cho vào ngăn lạnh hoặc ướp đá chứ được cho đá vào.

      (10) Chưởng thượng minh châu : viên ngọc quý tay, ra gặp nhiều rồi nhưng vẫn muốn giải thích lại. Chưởng thượng minh châu, thiên kim, ... đều là những cách văn hoa về việc là đứa con quý giá xinh đẹp bảo bối của ai đó, ví dụ nàng Khuynh Thành là viên ngọc quý tay của Độc Hàn, hay là Giang Di là thiên kim của Giang Tử Ngang...

    5. Bebj91

      Bebj91 Well-Known Member

      Bài viết:
      3,524
      Được thích:
      409
      CHƯƠNG 19 - OAN GIA NGÕ HẸP

      Ánh mặt trời rực rỡ chói lọi giờ rọi thẳng vào trong phòng. Độc Khuynh Thành chịu nổi thứ ánh sáng đâm dọc xiên ngang vào mắt đó, nàng nhíu chặt lông mày, chậm rãi mở to đôi mắt trong suốt, lập tức đập vào mắt là hai con ngươi sâu thẳm nồng nàn của Hàn Ngự. Cọ cọ trong lồng ngực của người mình , nàng cười . « Chàng tỉnh khi nào thế ? »

      hít hơi sâu hương thơm của nàng. « Được lúc rồi. »

      « Giờ là giờ gì rồi ? » Nàng ngồi dậy, chăn lập tức tuột xuống ngang hông, xuân quang (1) lộ hẳn ra ngoài, cả mái tóc dài đen tuyền liền trùm hết lên mặt Hàn Ngự. (oa oa... *che mặt các bé lại*)

      Hàn Ngự cười mà như cười, vươn tay choàng qua người Khuynh Thành kéo xuống, tiếp tục dựa vào người . « Hoàng hôn rồi. »

      « Á... » Khuynh Thành thiếu chút nữa bật dậy, hai người nằm ngốc giường cả ngày rồi sao ? Cả ngày đó nha, Ánh Nguyệt tỷ tỷ với Minh Hà có đến tìm nàng nhỉ ?

      « Sao thế ? » Trông lão bà của hoảng hốt như thể trời sắp sập xuống đầu tới nơi vậy.

      « Nhỡ có người tới sao ? Nhỡ có nha hoàn vào dọn bàn sao ? » Cơm thừa canh cặn còn bừa bàn kia kìa.

      biết rồi còn hỏi tiếp. « Hử ? Nhìn thấy ta sao ? »

      « ... mang chàng về gặp cha mẹ thiếp chứ sao. » Dù gì cũng giải trừ hôn ước với Giang Vô Vân rồi.

      « Độc tiền bối và Mộ Dung tiền bối liệu có chịu chấp nhận ta ? » Dù gì cũng là sát thủ.

      Khuynh Thành nhướng mắt. « Chàng quên cha thiếp trước kia thế nào ư ? Hơn hai mươi năm trước thanh danh người còn tệ hại hơn chàng nhiều lắm, giang hồ ai cũng gọi người là đại ma đầu nha. »

      « Như vậy sao chứ ? » Nếu so sánh độ tệ hại của thanh danh, đảm bảo thua xa ông nhạc tương lai rồi.

      « Đương nhiên, cha mẹ thiếp là ai nào ? Nên quản chàng là ai, chỉ cần thiếp thích là được. » Nếu Giang Vô Vân thích người con khác, cha có lý do gì ngăn cản việc chung thân đại này của nàng.

      Hàn Ngự cười gì.

      Khuynh Thành như nhớ ra cái gì liền thò tay lắc lắc . « À quên, thiếp với chàng việc, cần tìm bảo tàng nữa. »

      « Gì ? » nhướng mắt.

      « Đám bảo tàng năm đó đều là Bạch thúc thúc (Bạch Hiểu, người sáng lập Bách Hiểu Đường, cũng là kẻ xuyên mà đến) của thiếp lưu lại. Lục thúc thúc cố ép mẹ thiếp nhận lấy. Những năm gần đây nhà thiếp đều phân phát tài sản chung quanh, có thiên tai đại nạn gì là lại quyên góp số bạc lớn. Giờ trong bảo tàng ngoài các bức họa cha thiếp sưu tầm, trang sức hàng ngày của mẹ và thiếp, còn chả còn lại mấy. À có vài chục vạn lượng bạc làm của hồi môn cho thiếp. biết ca ca của thiếp có giấu thêm gì vào , còn thiếp có giấu vào đó mấy thỏi vàng lớn. » Khuynh Thành nhún vai. « Người trong thiên hạ cắm đầu cắm cổ tìm, ra cũng chẳng để làm gì. »

      « Vậy là ở Điểm Thương sơn . » sớm đoán ra.

      Khuynh Thành lại . « Đúng, chính là ở đó, thiếp đoán lời đồn đại bảo tàng ở Hoa Sơn là mẹ thiếp ra tay giở trò quỷ thôi. » Mẹ nàng bổn giỏi nhất chính là nháo loạn phá quấy người khác mà.

      « vậy, tìm được cũng vô dụng. »

      « Đương nhiên. »

      Hàn Ngự gì, trong lòng bao nhiêu cảm xúc lộn xộn, biết là cái vị gì. cúi đầu nhìn kiều thê nằm ngoan trong lòng, nhàng thở dài, cuối cùng cũng chọn quyết định trọng đại.

      Khuynh Thành thấy ngẩn người, liền vươn đầu hôn cái. « Sao thế ? »

      Hàn Ngự vừa định trả lời có tiếng gõ cửa. « Khuynh Thành, cháu có đó ? »

      Là tiếng của Phượng Phượng Thanh Trúc, mẫu thân của Ánh Nguyệt tỷ tỷ. Nàng ấy mà thấy giường nàng có gã đàn ông nghĩ sao ? (còn sao trăng gì ?)

      « Có người ! » Khuynh Thành hoảng sợ vội buông màn trướng (2), đẩy vào trong trùm chăn qua.

      Khuynh Thành vừa mới chuẩn bị xong, cửa bật mở, Phượng Thanh Trúc cùng hai nàng tỳ nữ vào.

      « Thẩm thẩm. » Khuynh Thành tự trấn định, môi ráng nặn ra nụ cười.

      « Nghe cháu bị ốm, giờ tốt chút nào chưa ? » Nha đầu kia nằm lỳ trong phòng cả ngày khiến nàng lo lắng. Nếu con bé có gì hay, nàng biết ăn với tỷ tỷ ra sao ?

      « tốt hơn nhiều rồi ạ. »

      Phượng Thanh Trúc xốc màn lên, hai ả nha hoàn lập tức đỡ lấy màn treo sang hai bên. Khuynh Thành ngoan ngoãn nằm yên, để nàng đưa tay sờ trán xem thử. « thoải mái chỗ nào ? »

      Khuynh Thành lắc đầu. « có đâu. »
      Phượng Thanh Trúc liếc mắt thấy khối chăn phồng phồng bên cạnh nàng liền nghi ngờ hỏi. « Cái gì thế ? »

      « Ách... là... cháu bị ốm nên lấy thêm cái chăn lên giường để ôm. » Lý do này nghe miễn cưỡng.

      Phượng Thanh Trúc vươn tay sờ thử độ dầy của chăn. « Chăn đủ ấm sao ? »

      « đâu đâu. » Ấm lắm, ấm tới mức nàng muốn toát mồ hôi.

      Phượng Thanh Trúc ngồi ở mép giường, vỗ vỗ bàn tay bé của nàng để ngoài chăn. « Khuynh Thành, cháu cứ coi đây như nhà mình, có việc gì với ta, đừng có khách sáo. Lục thúc thúc của cháu và ta đều coi cháu như con của mình, đừng coi chúng ta như người ngoài đó biết chưa ? » Dĩ nhiên, dám đương này nọ ở địa bàn của họ, nàng đâu có khách sáo chút nào.

      « Vâng. » nhanh chứ.

      Phượng Thanh Trúc khẽ liếc mắt nhìn thức ăn bàn. « Hôm nay cháu ăn được tốt đó chứ. »

      « Vâng, cám ơn thẩm thẩm, thẩm thẩm, cứ trước, cháu muốn ngủ thêm lát. »

      « Được rồi, cháu nghỉ ngơi . »

      Phượng Thanh Trúc vừa đứng lên, chợt thấy cái khối chăn bông kia... động đậy ? Nàng nghi hoặc trong lòng, khỏi chằm chằm nhìn vào đó.

      Khuynh Thành thấy ánh mắt quái dị của nàng liền nhào ra khỏi chăn định buông màn trước xuống lại. « Thẩm thẩm ra ngoài , cháu mệt. »

      Cả người Khuynh Thành vốn là mặc gì, thế là bao nhiêu dấu vết người đều lộ hẳn ra. Phượng Thanh Trúc sững người nhìn Khuynh Thành, lại nhìn khối chăn kia, cuối cùng cũng hiểu.

      « Khuynh Thành... » Phượng Thanh Trung ngập ngừng lúng túng. « người cháu bị sao thế ? »

      Khuynh Thành vừa cúi đầu nhìn, liền biến sắc sợ hãi, lại chui tọt vào chăn, lôi chăn cao lên che kín toàn thân dám gì. Nàng dại quá, sao lại để thẩm thẩm nhìn thấy chứ ?

      Phượng Thanh Trúc hít hơi sâu, nhìn 'khối chăn' thêm vài lần rồi sang chuyện khác. « Giải trừ hôn ước là đúng rồi. Thôi cháu nghỉ ngơi . » Khuynh Thành lớn, cũng có thể lập gia đình rồi.

      Phượng Thanh Trúc vừa khép cửa lại, chợt nghe thấy có tiếng nam nhân cười truyền ra từ trong phòng. Ai, nha đầu kia cũng to gan, dám giấu nam nhân trong phòng cơ đấy.

      Nàng quay sang nghiêm mặt nhìn hai đứa nha hoàn. « Hai người các ngươi có nhìn thấy cái gì ? »

      Hai ả vô cùng hiểu chuyện vội lắc đầu. « có, bẩm phu nhân, nô tì cái gì cũng nhìn thấy. »

      Phượng Thanh Trúc gật đầu vừa lòng. « Đúng thế, cái gì cũng nhìn thấy. » Lúc này thể làm gì hết, chỉ có nhanh chóng liên lạc với tỷ tỷ thôi.

      « được cười ! » Trong phòng Khuynh Thành đỏ bừng mặt mắng Hàn Ngự.

      « Ừ ta cười. »

      Khuynh Thành vẻ mặt khổ sở. « Thẩm thẩm biết nhất định với mẹ thiếp. »

      Hàn Ngự trìu mến nhìn nàng. « Nàng sợ sao ? »

      « Có chút. » Tuy mẹ nàng tư tưởng rất rộng rãi, nhưng cũng cho phép nàng quan hệ nam nữ linh tinh.

      « Khuynh Thành. » nhìn chằm chằm nàng lúc rồi nghiêm túc . « Thành nhi, nàng ngoan ngõan ở Bách Hiểu Đường chờ ta được ? »

      Nàng hờn dỗi nũng nịu nhìn . « mang thiếp theo sao ? »

      « Ta phải làm việc, tháng sau về đón nàng, sau đó bái kiến cha mẹ nàng được ? » giờ phải chỉ có mình, việc kia giải quyết là khó sống nha. bị đuổi giết sao, nhưng còn có thê nhi nữa.

      « Nhưng mà... »

      Tay chặn lên môi nàng. « Đừng nhưng mà. »

      Khuynh Thành xìu mặt xuống. « Người ta muốn cùng chàng cơ. Chàng yên tâm để lại vợ thông minh đáng xinh đẹp có mình ở đây sao ? » Bổn tự tâng bốc của hai mẹ con nhà này là... khiến người ta sững sờ.

      « Thành nhi, đừng có xấu tính thế chứ. » Nàng ở yên ở Bách Hiểu Đường mới là an toàn nhất.

      « Thiếp quậy cho coi. » Nàng nhịn được liền lớn giọng phản đối.

      « Thành nhi, nàng , ta mang nàng , tháng sau ta đến tìm nàng. »

      « Hu hu... Người ta muốn ở lại mình, người ta muốn cùng chàng cơ... » Đương nhiên là khóc giả.

      Hàn Ngự mặt nghiêm chỉnh nhìn nàng. « Thành nhi, được nhõng nhẽo. »

      Khuôn mặt nhắn của Khuynh Thành nhăn tít lai, cuối cùng cũng vẫn rũ vai xuống. « tháng tháng. » Rồi thêm câu. « Chàng nhất định phải đến đón thiếp, nếu tới lúc đó bụng thiếp nổi lên, thiếp phải làm sao ? »

      mỉm cười hứa với nàng. « Ta hứa. »

      ***

      Độc Khuynh Thành thay đổi hẳn, trở nên vô cùng sáng sủa vui vẻ. Lúc nào cũng thế, môi nàng luôn nở nụ cười. Nữ nhân quả cần có tình .

      Cuộc sống của nàng ở Bách Hiểu Đường gần như hoàn mĩ, chỉ có điểm tốt. Sau màn 'bắt quả tang giường' kia, nàng mặt mũi nào nhìn Phượng Thanh Trúc. Chuyện nàng và Hàn Ngự sớm muộn cũng công khai, thôi thuyền tới đầu cầu tự nhiên thẳng (3) vậy.

      *

      « Tỷ tỷ, mau lên. » Minh Hà kéo Khuynh Thành, vội vã chạy về phía trước.

      Mặt Khuynh Thành trắng bệch hỏi. « Tiêu Diêu ca ca bị thương nặng lắm sao ? »

      Minh Hà mạnh mẽ gật đầu. « Đúng thế, Tiểu Thiền nương đưa huynh ấy tới, sinh tử là mong manh. »

      Sao lại lặp lại lời hồi nãy. « Ca ca rốt cuộc là làm sao ? » Xét võ công của Tiêu Diêu ca ca, làm sao có thể bị đánh tới mức thừa sống thiếu chết như thế ?

      « Muội biết, tỷ xem xem. »

      Hai người chạy tới phòng của Độc Tiêu Diêu, thấy đám người đứng vòng trong vòng ngoài. Vợ chồng Lục Tây Lâm, Thiên Khinh Yên, Ánh Nguyệt đều ở đó. Lục Tây Lâm ngồi bên giường xem mạch cho , sắc mặt vô cùng nghiêm trọng. Tiểu Thiền ghé bên người Độc Tiêu Diêu, lệ rơi đầy mặt, thỉnh thoảng lại sụt sịt vài cái. Khuynh Thành nhảy vọt vào, ngây người hỏi. « Ca ca rốt cuộc là bị làm sao ? » Sắc mặt khó coi, lại còn hôn mê bất tỉnh.

      Lục Tây Lâm hừ tiếng. « Tiểu Thiền nương, Tiêu Diêu bị đả thương như thế nào ? »

      Tiểu Thiền vừa khóc vừa . « Hu hu... tiểu nữ bị Tuyệt Mệnh Môn đuổi giết, chịu trọng thương, Tiêu Diêu có chút giao tình với Hàn Ngự Tuyệt, nên mang tiểu nữ Tuyệt Mệnh Môn tìm ta. Tiêu Diêu , muốn giết kẻ thuê sát thủ giết tiểu nữ. Nhưng... vô tình chúng ta xông nhầm vào nơi của lão nhân. Tiêu Diêu ca ca nhìn thấy mặt lão xong, lão liền nổi điên muốn đánh nhau với Tiêu Diêu ca ca. Tiêu Diêu phải che chắn cho tiểu nữ, nên trúng hai chưởng của lão. Tiểu nữ biết vì sao từ đó huynh ấy vẫn hôn mê. Tất cả y sinh đường đều cứu được, tiểu nữ chỉ còn biết đưa huynh ấy tới Bách Hiểu Đường cầu cứu. » (Sở Sở: Cụ thể ra sao mời xem Long ngâm Phượng vũ hệ liệt – chi tam ' nương, ngươi thực phiền phức')

      Lục Tây Lâm gật đầu. « Quả nhiên là thế, Xích Luyện Chưởng của Tuyệt Mệnh môn. »

      « Hả ? » Phượng Thanh Trúc nhịn được kêu lên.

      Tiểu Thiền khóc càng to. « Lục Đường chủ, cầu ngài cứu Tiêu Diêu mà. » Chỉ còn thiếu quỳ xuống dập đầu thôi.

      Lục phu nhân thở dài, vỗ vai nàng. « nương đừng nóng. »

      Lục Ánh Nguyệt hít hơi sau. « Theo ta biết, Xích Luyện Chưởng chỉ có cách chữa. » Nàng quay sang nhìn Khuynh Thành. « Xích Luyện Chưởng và Hàn Băng Chưởng là tuyệt kỹ chân truyền của Tuyệt Mệnh lão nhân. Xích Luyện Chưởng và Hàn Băng Chưởng khắc chế lẫn nhau, trúng Xích Luyện Chưởng chỉ có thể dùng Hàn Băng Chưởng bức nhiệt khí trong cơ thể ra, còn tiên dược cũng bó tay. »

      « Làm sao bây giờ. » Minh Hà cuống phát khóc.

      « Người luyện chưởng lực tới mức như thế tuyệt phải người thường. Nếu ta nhầm, lão nhân kia hẳn chính là Tuyệt Mệnh lão nhân. » Ngữ khí Lục Tây Lâm trầm trọng thêm chút. « Đệ tử của lão rất đông, nhưng được chân truyền của lão chỉ có mình Hàn Ngự Tuyệt. Giải Xích Luyện Chưởng của lão, cũng chỉ có Hàn Ngự Tuyệt. » Chỉ có kẻ kia mới cứu đc Tiêu Diêu, có ai khác làm được.

      Tiểu Thiền chớp mắt, nước mắt lại trào ra. « Lãnh Diện Diêm La luôn độc lai độc vãng... »

      « Làm sao bây giờ ? » Khinh Yên cũng hoảng, kéo kéo áo Ánh Nguyệt.

      Đầu óc Khuynh Thành quay cuồng, tay khẽ bóp trán, nhàng xoa xoa Thái Dương.

      Minh Hà cuống quýt. « Mau gọi cha và ca ca muội tới. » Cha và ca ca của nàng tuyệt đối xứng danh thần Y. »

      « cần. » Khuynh Thành bất đắc dĩ mở miệng. « Tiểu Thiền, mau mang muội tới Tuyệt Mệnh Môn tìm Hàn Ngự Tuyệt. »

      « Khuynh Thành... » Tiểu Thiền mắt nhòe bóng nước. « ích gì đâu. Lãnh Diện Diêm La vốn vô tình, cứu Tiêu Diêu đâu. »

      Phương Thanh Trúc cũng khuyên. « Khuynh Thành, cháu hồ đồ rồi sao ? Tìm có ích gì ? »

      « Ta mang muội . » Ánh Nguyệt trầm ngâm cả nửa ngày liền mở miệng. « Tuyệt Mệnh môn xa nơi này, ba ngày ba đêm cũng đủ cả lẫn về. »

      Lục Tây Lâm trầm giọng mắng con . « Ánh Nguyệt, đừng làm càn. » Con sao thế ? Sao lại có ý tưởng thiết thực như vậy nhỉ ?

      « Nhưng mà... » Ánh Nguyệt biết ý quay sang Khuynh Thành, nàng định làm sao đây ? Có định công khai chuyện nàng và Hàn Ngự Tuyệt ?

      Khuynh Thành bóp bóp trán. « Lục thúc thúc, đại ca cháu còn chịu được bao lâu ? »

      Lục Tây Lâm thở dài. « Nửa tháng. » Sau đó tùy xem thiên ý ra sao.

      Nàng chống tay lên cửa, hoảng hốt chạy ra ngoài. « Cháu muốn yên tĩnh chút. » Tạm đặt hi vọng lên Thần y phụ (chồng của ) của nàng vậy.

      Trời ơi... ai cho nàng biết nàng phải làm sao bây giờ ?

      ***

      Mộ Dung Ý Vân muốn giết người !

      Kiếp trước nàng gây nghiệp chướng gì mà kiếp này lại sinh ra hai đứa con bất hiếu như vậy ??

      Hôn của nữ nhi vừa mới giải quyết xong, tiện đường mắng cho vợ chồng Giang Tử Ngang trận, để cởi bỏ khúc mắng trong lòng bọn họ nhiều năm qua. Nàng còn chưa kịp cao hứng việc bản thân có công giúp đỡ đôi vợ chồng hàn gắn, lại truyền đến tin tức con nàng bị trọng thương. Hai đứa con bất hiếu, thể yên lành mà sống à !

      Nhi tử của nàng cũng là... ăn lắm thừa hơi trêu chọc cái Tuyệt Mệnh lão nhân hỗn đản kia làm gì.

      Tới nơi trời khuya, Bách Hiểu Đường cũng muốn loạn cào cào. Tiền nhiệm Đường chủ Mộ Dung Ý Vân giờ phát hỏa. Nàng vừa tới Bách Hiểu Đượng lập tức cước đá bay đám thuộc hạ lắm lời thăm hỏi, chạy thẳng tới nơi nhi tử của nàng nằm. Mấy đêm rồi nàng chợp mắt được, phải thăm nhi tử ngay, làm sao có thời giờ tán phét chứ.

      « Nhi tử, ngươi chết chưa hả ? » Nàng lại cước đá bay cửa phòng, dọa Tiểu Thiền ngồi bên giường muốn chết. Đối với hành vi lỗ mãng của nàng, thân là trượng phu, Độc Hàn cũng chỉ có thể lắc đầu. Tuổi cũng lớn như thế mà tính tình vẫn còn nóng nảy.

      « Người là... » Tiểu Thiền cẩn thận nhìn vị thiếu phụ vừa xông vào, nhất thời đoán nổi thân phận nàng. Nàng gọi Tiêu Diêu là nhi tử ? Nhưng nhìn qua nàng chỉ tầm mới bốn mươi là nhiều, làm sao có thể có đứa con lớn như vậy ?

      Mộ Dung Ý Vân vừa thấy Tiểu Thiền đáng , liền vừa lòng nhìn nàng. « A, nương chính là Tiểu Thiền hay được nhắc tới phải ? » con dâu này vừa xinh đẹp vừa đáng , nàng cực kỳ vừa lòng, thằng bé ngốc nghếch kia ánh mắt cũng tệ.

      « Chính là tiểu nữ. Bá mẫu người là... » Tiểu Thiền tò mò nhìn nàng.

      Mộ Dung Ý Vân cười. « Con dâu, lần đầu ra mắt, mong được chỉ giáo ! » (Thua, câu này là con dâu chứ sao lại mẹ chồng nhỉ ?)

      « Hả, người là mẫu thân của Tiêu Diêu sao ? » Mẹ chồng này trẻ nha.

      « Đúng vậy đúng vậy. » Mộ Dung Ý Vân cười gian kéo tay Tiểu Thiền qua, mắt liếc thấy Phượng Vũ trâm đầu nàng, cười càng hào hứng. « là con dâu tốt. » Long Ngâm Phượng Vũ vốn là đôi phu thê kiếm, con nàng nếu đưa cho nàng ta Phượng Vũ kiếm, hẳn chính là xác định rồi. (4)

      « Bá mẫu, người là trẻ nha. » hiểu nàng bảo dưỡng nhan sắc bằng cách nào nữa.

      « Hắc hắc, bởi vì ta sống vui vẻ, hay cười, nên trẻ lâu. » Nàng mặt mày hớn hở.

      Độc Hàn nâng con trai dậy, bất đắc dĩ với lão bà. « Vân nhi, hai người ra ngoài trước . » Nhi tử bị thương sắp chết, nàng còn có tâm tình cùng con dâu nhàn rỗi tán gẫu.

      Mẹ chồng con dâu nhìn nhau, Ý Vân gật đầu. « Được. » Nàng biết lão công muốn dùng nội lực ngăn chặn các luồng khí tức đánh nhau trong cơ thể nhi tử, nàng nên ra ngoài gác cửa là hơn.

      Mộ Dung Ý Vân kéo tay con dâu lui ra ngoài, tiện thể tán gẫu vào câu. Vừa nghe nàng đến giữa đêm, lãnh đạo cấp cao của Bách Hiểu Đường là vợ chồng Lục Tây Lâm lập tức chạy tới.

      « Tỷ tỷ. » Lục phu nhân chạy lại đầu tiên thỉnh an.

      Mộ Dung Ý Vân khoát tay. « Rồi rồi rồi, cần đa lễ này nọ. »

      Lục Tây Lâm liếc mắt vào cửa phòng. « Tỷ tỷ, ta vô năng bất lực. » cứu được Tiêu Diêu.

      « Lạc quan chút , các ngươi phải báo cho Lang băm với Ngâm Phong sao ? Gã lang băm kia phải được xưng tụng Thiên hạ đệ nhất Thần y sao ? có vết thương nào trị nổi. phải từng Tồi Tâm chưởng cứu nổi sao ? Vậy mà năm đó vẫn cứu được Bệnh Thần Kinh đại ca. Nhiều năm rồi, y thuật của hẳn là còn tăng thêm chứ. » Nàng tuy có lo lắng cho nhi tử, nhưng vẫn cố gắng suy nghĩ tích cực. Việc tới nước này, có lo cũng vô ích.

      « Tỷ tỷ, đại tỷ đâu ? » Đại tỷ mà Lục phu nhân tất nhiên là Phượng Thanh Hà.

      « Tuyết Đường có tổ ấm, vợ chồng nàng ta dĩ nhiên là về Tận Thiên cốc tiêu dao khoái hoạt rồi. » Nhân tiện lôi cả vợ chồng Mỹ nữ tỷ tỷ về luôn. (Mỹ nữ tỷ tỷ là cách Ý Vân gọi Nhược Nhan, năm đó vốn là Thiên hạ đệ nhất mỹ nhân)

      « Tỷ tỷ, ra đại sảnh chuyện thôi. » Nửa đêm nửa hôm đứng ngoài phòng khách, còn ra thể thống gì.

      « Lão công nhà ta còn ở trong đó, nội lực người ta thâm hậu như thế, có thể bảo vệ tâm mạch cho Tiêu Diêu. » Đứa bé này chẳng hay ho gì, võ công phải rất lợi hại sao ? Sao lại có thể bị thương thành như vậy.

      « Tỷ tỷ, tỷ phu tuy võ công cao cường, nhưng mà... » Nhưng mà vô dụng thôi.

      Mộ Dung Ý Vân phiền não thở dài. « Đừng nhưng mà, là Xích Luyện Chưởng, ta biết. » Đại danh Tuyệt Mệnh lão nhân như sấm đánh vang tai, sao nàng biết.

      ***

      Phòng khách của Bách Hiểu Đường, đám người ngồi lặng lẽ, ai cũng im lặng, khí vô cùng ngưng trọng. Tất cả là do kẻ lăng băm nào đó gây ra hết.

      Tóm lại là như vầy, cái kẻ lăng băm nào đó cũng tỏ ra hết lòng hết dạ, vừa biết chất nhi (5) bị thương nặng, lập tức cùng con mình chạy tới. Nhưng vừa xem xét thương thế của chất nhi xong, cũng đành bó tay lắc đầu.

      Giữa tình trạng ai cũng câu nào, Khuynh Thành bất đắc dĩ mở miệng. « Trừ Hàn Ngự Tuyệt hoặc Tuyệt Mệnh lão nhân tới, ca ca cứu được sao ? » Haizzz, tới nước này, cũng còn biện pháp khác.

      Ngâm Phong thở dài. « Đúng vậy, mạch tức của Tiêu Diêu rất kỳ lạ, trong cơ thể có cỗ nhiệt khí chạy tán loạn. Tuyệt Mệnh lão nhân võ công độc lập phái, võ công các môn phái khác căn bản thể ngăn chặn cỗ chân khí kia. Cứ còn như vậy, Tiêu Diêu đệ đệ e là... » Thần y biến thành lang băm.

      « Ta tin Tuyệt Mệnh lão nhân kia đủ ba đầu sáu tay. Để ta bắt trói lại. » Mắt thấy muội phu là Thần y (Y Dục Thành lấy Độc Huỳnh là em Độc Hàn nên cũng tính là muội phu) cũng bó tay làm gì được, Mộ Dung Ý Vân hoảng hốt.

      Khuynh Thành nhăn mặt nhíu mày. « Mẹ, mẹ bình tĩnh chút. »

      « Bình tĩnh ? Ta còn bình tĩnh được sao ? Lão nhân đáng chết kia. Tốt nhất đừng để ta bắt được. Ta phải tóm đến trị thương cho nhi tử, nếu dám đến, ta khiến từ nay về sau biến mất giang hồ. »

      Khinh Yên bất đắc dĩ mở miệng. « Tiêu Diêu phải huynh ấy có giao tình với Lãnh Diện Diêm La sao ? Có thể mời . » Nàng cũng biết Lãnh Diện Diêm La là ai, nhưng là tới nước này còn cách nào khác.

      Mộ Dung Ý Vân giận dữ hét. « Lập tức bắt cóc . » Đừng bàn nhiều, nhi tử nàng sắp chết rồi kìa. « Tam đại thế gia, thêm Hoa cung cùng ào tới Tuyệt Mệnh Môn, bắt phải chữa thương cho nhi tử của ta.

      « Khuynh Thành, muội nghĩ sao. » Ánh Nguyệt xen vào. Cần náo loạn đến thế hay ? Chỉ cần Khuynh Thành mở miệng, Hàn Ngự Tuyệt tuyệt đối có đường cự tuỵêt.

      Khuynh Thành chậm rãi đứng lên. « Để con tìm Hàn Ngự. » Cả nhà nàng đều cuống lên vì ca ca rồi, nàng còn quyết định, phải là quá đáng sao ?

      Lục Tây Lâm thốt. « Cháu biết , sao lại chịu giúp được. »

      « chịu. » Khuynh Thành khẳng định.

      Mộ Dung Ý Vân liếc nàng cái. « Con , mẹ mực lo lắng chuyện ca ca của con, có chú ý đến con nhiều lắm. Gần đây con thường lo âu hoảng hốt, có phải có bệnh hay ? Lãnh Diện Diêm La là ai chứ ? Con đòi tìm ? Tính gây chuyện cười sao ? Kẻ đó nhìn qua chắc chắn phải gã hiền lành gì. » Nàng có xem qua báo, trông mặt so với lão công nàng còn lãnh khốc.

      « quả phải hiền lành, nhưng chịu giúp, vì con... » là thê tử của .

      Khuynh Thành còn chưa xong, chợt có gia nhân vào báo. « Bẩm Đường chủ, có Hàn Ngự Tuyệt cầu kiến. »

      « Cái gì ? » Tất cả mọi người đều tin nổi thốt lên, tới đúng lúc. Phản ứng kịch liệt nhất chính là Khuynh Thành, thiếu chút nữa ngã lăn từ ghế xuốgn. bảo chờ tháng, giờ mới mười ngày tới là sao.

      Mộ Dung Ý Vân mất kiên nhẫn vội kêu. « Mau mời vào. »

      Nàng còn chưa dứt lời, Hàn Ngự tự vào cửa. thản nhiên liếc nhìn Khuynh Thành cái, cố áp chế nỗi nhớ nhung của mình lại. « Chư vị tiền bối, tại hạ muốn gặp Tiêu Diêu công tử. » Mục đích của là Tiêu Diêu công tử, nghe tên kia sắp chết, tình cảm nhi nữ tạm để qua bên .

      Nhìn thấy Hàn Ngự, Minh Hà nhịn được lẩm bẩm. « Trông quen nha, ta gặp qua nơi nào rồi ? »

      « Tiêu Diêu công tử ? » Trừ vợ chồng Độc Hàn, những người khác chỉ biết nhìn nhau. giang hồ xưng tụng Tiêu Diêu công tử y thuật kiếm pháp đều tuyệt diệu. Nhưng ai biết Tiêu Diêu công tử chính là Độc Tiêu Diêu. Hành tung vị ấy thần biết quỷ hay, dù Bách Hiểu Đường cũng tra tới được hành tung của .

      Mộ Dung Ý Vân vội hỏi. « Thằng bé họ Hàn kia, nghe Tiểu Thiền ngươi cùng nhi tử của ta có giao tình. Ngươi tới cứu nó phải ? »

      Hàn Ngự liếc nhìn vị thiếu phụ chừng gần bốn mươi tuổi, hơi hơi gật đầu. « Đúng vậy. »

      cùng Tiêu Diêu công tử quen biết nhiều năm, khi đó bọn đều chưa nổi danh. hồi luận võ xong, khiến hai kẻ nam nhân trí dũng bất phàm kết làm bằng hữu. Sau đí bị Dương Liễu ám hại, cũng nhờ Tiêu Diêu công tử vô tình qua cứu .

      Sau khi rời Khuynh Thành quay về Tuỵêt Mệnh môn, vốn muốn tính toán cơ hội giết lão sư phụ chỉ biết đem làm công cụ giết người, giải tán Tuyệt Mệnh Môn, giải trừ mọi hậu hoạn về sau rồi mang Khuynh Thành cao bay xa chạy. Bỗng nhận đc lệnh của sư phụ, muốn toàn lực đuổi giết Tiêu Diêu công tử. Hỏi thăm xong mới biết Tiêu Diêu công tử vô tình thấy bộ mặt lão ta khiến lão nổi điên muốn giết . Lão già này vốn luôn đeo mặt nạ, dám lấy mặt gặp người, mặt nạ dường như để che giấu bí mật gì đó thể với ai. và Tiêu Diêu công tử coi nhau là đối thủ, nhưng thực lại là bằng hữu. Người có thể khiên Hàn Ngự coi trọng nhiều lắm, ngoài Khuynh Thành, người duy nhất có thể khiến lấy chân tình tiếp đãi, chỉ sợ chỉ có Tiêu Diêu công tử. Nghe Tiêu Diêu công tử trúng phải Xích Luyện Chưởng độc môn của sư phụ, lập tức vận dụng hệ thống mật thám điều tra tung tích của Tiêu Diêu rồi vội vàng tới cứu. Bọn còn có hẹn luận kiếm, muốn ta chết trước.

      « Ngươi và con ta có quan hệ tốt lắm sao ? » Mộ Dung Ý Vân hoài nghi dụng tâm của .

      « Là đối thủ, cũng là bằng hữu. » tóm lược .

      Khuynh Thành chắc có biết quan hệ giữa nàng và Tiêu Diêu hay , vội thốt. « Mau cứu đại ca của ta. » Xét quan hệ với Khuynh Thành, dù bọn phải bằng hữu, Hàn Ngự cũng cứu huynh ấy.

      Hàn Ngự cất giọng kinh ngạc. « là đại ca của nàng sao ? »

      Khuynh Thành vội gật đầu. « Đúng đúng đúng, là đại ca đồng mẫu đồng bào của ta. Tiêu Diêu ca ca từ rất thương ta, cái gì cũng làm cho ta. Huynh ấy là đại ca thân nhất của ta, chàng nhất định phải cứu huynh ấy.»

      « Nàng yên tâm, ta cứu. » nếu cưới Khuynh Thành, tiểu tử kia chẳng há lại thành đại cữu tử của sao ? Có nhầm hay a ?

      « Mời... » Lục Tây Lâm tỏ ra phong thái của chủ nhân, làm động tác tao nhã mời Hàn Ngự vào.

      Khuynh Thành bám theo sau Hàn Ngự, như sợ cẩn thận bị ăn tươi nuốt sống vậy. Hiển nhiên ai nghĩ đến bọn họ vốn là đôi, tất cả mọi người đều coi chuyện này, trừ Ánh Nguyệt ra.

      Có vẻ gần đây mệt mỏi quá độ, Khuynh Thành cảm thấy trận choáng váng, dưới chân vô lực, nhịn nổi liền ngã quỵ.

      Hàn Ngự vẫn để ý đến Khuynh Thành, trong nháy mắt thấy nàng ngã xuống, bản năng liền vươn tay ra đón lấy nàng, vội vàng . « Thành nhi, nàng sao chứ ? » Mắt thấy tiểu thê tử ngất xỉu, lập tức biết đến chung quanh, trong mắt chỉ có nàng.

      Khuynh Thành lắc đầu. « Thiếp mệt mỏi quá. »

      Hàn Ngự ôm bổng Khuynh Thành lên, thèm để ý ánh mắt mọi người. « Ta đưa nàng về phòng nghỉ.

      Mộ Dung Ý Vân nhịn được hỏi. « Uy, ngươi đâu ? » Nữ nhi bị cái nam nhân ôm vào lòng, nàng làm mẹ có quyền hỏi chứ.

      « Về phòng. » xong rảo chân bước hướng phòng của Khuynh Thành.

      « Về phòng ? » Khinh Yên nghi hoặc. « Sao biết phòng Khuynh Thành tỷ tỷ ? » Bọn họ có quen biết từ trước sao ?

      Y Ngâm Phong cũng khó hiểu. « Đúng nha... »

      « Á... » Minh Hà lớn tiếng lanh chanh. « Muội nhớ ra rồi. »

      « Muội nhớ ra cái gì, »

      « Muội thấy Hàn Ngự Tuyệt. » Nàng lại thêm câu. « Trong phòng Khuynh Thành tỷ tỷ ? »

      « Có nhầm vậy ? » Độc phu nhân thiếu điều nhảy dựng, kẻ nam nhân kia quan hệ với con nàng ra sao vậy ?

      Minh Hà than thở trách móc. « Cữu mẫu à, chất nữ nhầm đâu. đút cơm cho Khuynh Thành tỷ tỷ, còn hôn miệng nàng kìa. »

      Mọi người tròn mắt nhìn nhau... việc này... bọn rốt cục có quan hệ gì ? Vừa rồi Hàn Ngự gọi Khuynh Thành là gì ? Thành nhi ? phải rất thân mật sao ?

      Mộ Dung Ý Vân khẽ hoa hoa tay trước mắt Minh Hà. « Mắt cháu phải bị cận thị chứ ? » Bộ nàng nghĩ cả thế giới đều mắt kém như nàng sao ?

      Lang băm trừng mắt nhìn con . « Đừng nhảm. » Tiểu nha đầu này, đừng lung tung, việc có liên quan đến danh dự của chất nữ nha.

      Minh Hà phát mọi người tin nàng liền tuồn tuột hết. « Cữu mẫu, mắt cháu còn tốt mà. Là đó, cháu thấy ở trong phòng Khuynh Thành tỷ tỷ, dỗ tỷ tỷ ăn cơm, còn hôn miệng tỷ ấy. » Minh Hà thần bí cười. « Đúng rồi, cháu còn thấy cởi quần áo của tỷ tỷ rồi ôm nàng lên giường nữa. » Hôm đó Hàn Ngự và Khuynh Thành đều rất hưng phấn gặp nhau, để ý thấy có kẻ đứng rình bên ngoài.

      Mộ Dung Ý Vân muốn té xỉu, gằn từng tiếng hỏi lại. « Ngươi còn thấy những gì ? »

      Minh Hà lắc đầu. « thấy thêm gì được vì bọn họ buông màn kín mít hà. » Cho dù nhìn đến chỉ sợ nàng cũng biết bọn làm cái gì . (Ôi, đầu độc trẻ con !)

      Lập tức mọi người nín thở, rốt cuộc bọn làm gì còn cần nữa.

      Im lặng lúc, Mộ Dung Ý Vân chợt cười tới ngây ngốc. « Ai da, họ Hàn cũng tồi, đủ tư cách làm con rể ta ! » những có con dâu, ngay cả con rể cũng có, nàng là cao hứng nha. (Hết biết với chị !)

      Đối với hành vi của nữ nhi, Độc Hàn chỉ có thể hừ lạnh tiếng tỏ vẻ bất mãn.

      Phượng Thanh Trúc thở phào. Chuyện của Khuynh Thành cần nàng với tỷ tỷ rồi, nàng còn lo biết mở miệng với tỷ tỷ ra sao, chuyện khó a. Nhưng mà xem thái độ của tỷ tỷ như vậy, dường như rất hài lòng. Ai da, vị mẫu thân rộng lượng như vậy khó tìm nha.

      « Bọn làm gì nhỉ ? » Mộ Dung Ý Vân nghĩ nghĩ, lập tức thi triển khinh công nhảy lên nóc nhà. « Ta muốn xem xem hai đứa làm cái gì. » (Mẹ rình con , thua ! = =')

      « Muội cũng muốn xem. »

      « Cháu cũng muốn xem. »

      « Uy, nóc nhà chứa được nặng a... »



      Chú thích :

      (1) Xuân quang : ra cứ cái gì... tế nhị đều có chữ xuân cả, xuân quang là... quang cảnh xuân sắc, đại loại là chỗ nào tế nhị như ngực bụng chân cẳng í. Xuân cung đồ là tranh vẽ những cảnh tế nhị, xuân là... cái việc tế nhị trai ... *đỏ mặt*

      (2) Màn trướng : Giường cổ TQ kê sát tường, có màn quây lại

      (3) Thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng : Nghĩa đen của câu này là, con thuyền trôi dọc sông nhờ người chèo và sức nước đẩy, đầu cầu nằm ngang với dòng sông. Khi tới đầu cầu, người chèo thuyền chỉ cần chống mái chèo xuống, sức nước tự đẩy con thuyền xoay ngang ra thẳng với đầu cầu. Đây là thành ngữ của TQ rất hay gặp, tương đương với câu Cứ có đường, ý là chuyện gì cũng có cách giải quyết.

      (4) Long Ngâm Phượng Vũ : chi tiết xin xem Cực phẩm khí phụ. Tập này liên quan tới hai cây kiếm này, chỉ có tập đầu và tập thứ ba có liên quan. Đại loại đây là đôi kiếm do hai vợ chồng sáng chế ra, về sau Phượng Vũ vào tay Ý Vân, nàng phải về cổ đại tìm Long Ngâm (do lão ba của nàng là Mộ Dung Nghĩa chôm chỉa). Hai cây kiếm này có linh tính, biết nhận chủ nhân, trích huyết rỏ lên kiếm mà máu biến mất nghĩa là đó là chân chính chủ nhân của kiếm. Phượng Vũ có hình dạng cây trâm dài, bấm vào viên ngọc trâm ra lưỡi kiếm.

      (5) Chất nhi : cháu trai. Chất nữ : cháu .

    6. ^^! Nếu bạn không gửi link bài viết trên Facebook được, hãy sử dụng link trong khung này để chia sẻ bài viết :