[KCT, HLR] Chương 9: Tâm lý mày sáng sủa lên tí được sao!
“Em, tin, người, , em, , , lừa, dối, em.” Thẩm Phong lặp lại từng chữ từng chữ, sau đó phun ra chữ phát biểu quan điểm: “Hứ!”


Tôi sờ sờ mũi, ha ha cười ngây ngô. “ đúng à?”


Thẩm Phong lấy đầu ngón tay dí dí đầu tôi, : “Chu Tiểu Kỳ, tao giờ mới biết mày là con người thâm hiểm đến vậy cơ đấy!”


Tôi vô tội chìa tay nhún vai: “Nào có, người ta là đủ tiêu chuẩn “năm hay, bốn đẹp, ba nhiệt tình”, lòng vì đảng vì dân, với người thân như gió xuân ấm áp, với kẻ địch lấy ơn trả oán, mày như vậy, cẩn thận tao kiện mày tội phỉ báng nha!”


[Ngũ giảng, tứ mĩ , tam nhiệt ái. Ngũ giảng: ăn văn minh, lễ phép, lịch , có trật tự, có đạo đức. Tứ mỹ: tâm hồn đẹp, lời ăn tiếng dễ nghe, việc làm tốt, điều kiện tốt. Tam nhiệt ái: nhiệt tình Đảng cộng sản, tổ quốc, xã hội chủ nghĩa – ặc ặc. Nguồn: baidu]


Thẩm Phong hơi híp mắt nhìn tôi, hừ hừ cười lạnh: “Bây giờ tao bỗng nhiên cảm thấy Tần Chinh cũng dễ sống a. Dựa theo câu kia của mày, người mày lừa mày, vậy người lừa mày chính là mày, mày đây chính là ngoắt cái tạo áp lực cho Tần Chinh a? Như này, nếu ta dám lừa mày nửa câu, chữ thôi, là đeo cái tội “ ” kia rồi, trong bụng mày còn có đứa bé, đến lúc đấy ta phải tùy mày xử sao!”


Tôi thở dài : “Phong Phong, mày sai rồi. Giữa vợ chồng, vốn nên thẳng thắn với nhau, tao cũng chưa bao giờ lừa ấy!”


“Đấy là vì mày lừa nổi ta…” Thẩm Phong vô lương tâm vạch trần , “Huống chi cái loại người như mày trong lòng có chuyện gì đều viết hết lên mặt, đơn giản như 4 phép toán trong phạm vi từ 0 đến 10, chứa phép giao hoán, phân phối hay kết hợp nào cả; ta là người chơi cổ phiếu, chỉ liếc mắt cái là nhìn thấu mày từ trong ra ngoài rồi!”


Tôi len lén lau mồ hôi, khiêm tốn nhận phê bình.


“Tần Chinh lại như vậy, dựa vào đầu óc của mày, có lẽ dù ta ở bên ngoài trăng gió thỏa thuê, mày cũng chẳng nhận ra nổi, ta lại có khuôn mặt thản nhiên trời cho làm ưu thế, chả bao giờ mảy may có lấy tí biểu cảm chột dạ, áy náy nào; bốn chữ “trang nghiêm đạo mạo” sinh ra là để miêu tả ta, cho nên quan hệ giữa chúng mày là ngang hàng, bình đẳng.” Thẩm Phong nhéo nhéo hai má tôi, cười tủm tỉm : “May mắn là mày cũng hiểu cái thân mày, biết là khả năng bịa chuyện thể hơn ta được, cho nên bì với ta về độ thành khẩn, điểm này ta tuyệt đối sánh được với mày.Trời muốn đổ mưa, thiếu nữ muốn lấy chồng, ông xã muốn tòm tem, nếu xảy ra rồi, mày cản cũng nổi, nhưng tuyệt đối giữ lấy ưu thế về đạo đức a! ta hoàn toàn biến thành tên cặn bã! Chu Tiểu Kỳ, hổ là chị em tốt của tao, đến nỗi hoàn toàn ngốc ngếch!”


Tôi ngớ người 1 lát, ngửa mặt lên trời thở dài: “Phong Phong, tâm lý mày sáng sủa lên tí được sao!


Nó hất hất mái tóc xoăn bày ra vẻ quyến rũ ngời ngời, liếc tôi cái, cười : “Mày mắc nợ gì mặt trời sao?”


Ôi chao … tôi vẫn nên cúi đầu uống trà thôi … Theo cách nó , tôi nên bì với nó về độ ăn cay nghiệt, chứ còn so về đoan trang nhã nhặn tôi thắng chắc rồi.


Văn hào Lỗ Tấn từng , “tôi bao giờ đem những ác ý tồi tệ đổ lên đầu người Trung Quốc cả”. Phong Phong nhà tôi, có tinh thần Ngũ Tứ gì cả!


Muốn biết thêm về phong trào Ngũ Tứ có thể click vào đây


“Chu Tiểu Kỳ, đừng có trốn!” Thẩm Phong nhào đến giày xéo hai má tôi, vỗ béo được ra tí thịt nào cũng chỉ sướng tay nó thôi. “Đồng nghiệp của chồng lại cũng là bạn học cấp 3, bây giờ mày lại về nhà, sợ vị hôn phu thay lòng đổi dạ sao?”


Tôi hất tay nó ra, trừng mắt nó, càu nhàu: “Tao muốn tin tưởng Tần Chinh, mày lại mắng tao có mắt như mù. Được thôi, nếu Tần Chinh trọn đạo làm chồng, là kẻ cặn bã, chứng minh mắt nhìn người của mày sáng suốt, vậy cũng tốt, đỡ được 1 khoản tiền kết hôn, lại giảm được khoản phí li hôn. Tự tao nuôi con trưởng thành là được!”


“Chẳng cái dại nào giống cái dại nào!” Thẩm Phong thở dài hơi, “Mày có thể tiết kiệm được bao nhiêu tiền? Mày sinh con xong rồi sao? Mày có biết nuôi đứa trẻ tới khi trưởng thành tốn bao nhiêu tiền ? Chỉ dùng toàn tờ 100 đồng xếp lại cũng phải cao bằng Diêu Minh rồi đấy! Phá thai , chắc chắc là ta phải bồi thường, muốn sinh con, lại càng phải bắt ta bỏ tiền nuôi dưỡng! ta làm chuyện có lỗi với mày, mày sao có thể để yên cho gia đình ta được, phải cắt đứt dòng giống nhà ta, cho dù có ở cùng con ả nào rồi, cũng thể để nó chiếm được 1 đồng 1 cắc nào, tốt nhất là bỏ thuốc cho ta tuyệt tử tuyệt tôn luôn, đừng để ta có thêm đứa con nào nữa!”


Diêu Minh: (tiếng Hoa: 姚明; sinh ngày 12 tháng 9, 1980) là cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp giải nghệ, khoảng thời gian cuối trong nghiệp, chơi cho đội tuyển Houston Rockets của National Basketball Association (NBA). Ở mùa giải cuối, là cầu thủ có chiều cao cao nhất chơi cho NBA, 2.29 m (Nguồn wikipedia)


Kiếp trước, Tần Chinh nhất định là xới tung cả phần mộ tổ tiên nhà Thẩm Phong lên rồi … Người chướng mắt khi thấy tôi và Tần Chinh ở bên nhau ít, nhưng phản ứng dữ dội nhất là Thẩm Phong. Nhìn nó đầy vẻ căm phẫn thế kia, cứ như người đàn ông của tôi ăn vụng bên ngoài rồi ấy — nó rốt cuộc là hận Tần Chinh, hay vẫn là tôi a …


Tôi biết làm sao bèn an ủi nó: “Phong Phong, làm người phải tích cực lạc quan lên tí, đừng nghĩ mọi chuyện theo hướng xấu nhất như thế, nhỡ đâu người tình bên ngoài của Tần Chinh là đàn ông sao?” :-s


Thẩm Phong ngẩn người, úp mặt thở dài tiếng, bất lực : “Chu Tiểu Kỳ, bà đây lòng tính toán hộ mày, nàng Bạch Vi kia, tao cảm thấy mờ ám! Đừng tưởng ta lịch , hiểu biết; bộ dạng trí thức vô hại từ đầu đến chân; đầu năm nay, hai chữ “người xấu” đâu có viết mặt! Hãy nghĩ đến vụ “Chartered nữ” (*) mà xem! Trừ mày ra, người đàn ông của mày trước giờ mình ăn cơm với người phụ nữ nào chưa?”


“Đó là vì chúng tao đều là đồng hương!” Tôi cách chắc chắn.


Thẩm Phong còn gì để , đứng lên, xoa xoa đầu tôi : “Vậy tốt nhất là mày hãy cầu khấn cho đồng hương kia đâm mày nhát từ sau lưng .”


Tôi biết Thẩm Phong nghĩ gì, nó cảm thấy lúc đầu Tần Chinh đối xử với tôi khác mọi người chỉ đơn giản là vì da mặt tôi dày, lại nhiệt tình như lửa, ấy khó lòng mà từ chối tình cảm nồng hậu, nên cứ như thế từng tí từng tí bị tôi hạ gục. Theo như lời Thẩm Phong, da người khác dày lắm cũng chỉ có thể chống đạn, da tôi ngăn được cả phóng xạ nữa kìa … (Theo như tớ biết chất có khả năng chống phóng xạ tốt nhất là chì ))


Ăn xong cơm trưa, Thẩm Phong lái xe đưa tôi về tòa soạn. Tôi thắt dây an toàn, chân thành sâu sắc với nó: “Phong Phong, tao cảm thấy mày có thành kiến với Tần Chinh, là vì muốn tìm chỗ bất mãn để phát tác, cho nên nhìn thấy con gián thành đôi thành cặp mày cũng muốn đập chết cho bõ ghét!Tuần sau tao về nhà, hay mày cùng về với tao , tao chiêu đãi mày, tiện thể giới thiệu cho mày vài người đàn ông tốt.”


Thẩm Phong đầu tiên là giáng cho tôi quyền “sao bay đầy trời”, sau đó mới hất tóc ra vẻ lạnh lùng, quyến rũ : “Để tao về xem lại lịch trình công tác phát.”


Lúc này lại đến phiên tôi trợn trắng mắt.


“Tao sắp xếp công việc xong, hai tuần sau là có thể tự cho mình nghỉ phép dài hạn, đến lúc đấy bay đến tìm mày.” Cất di động lại, Thẩm Phong còn rất hài lòng , “Tao còn chưa về quê mày bao giờ. Nơi địa linh nhân kiệt như vậy, có thể sản sinh ra người như Tần Chinh, lại còn có thể xuất ra cái thứ như mày!”


Tôi cười hì hì, với cái chiêu bài đả kích của Thẩm Phong luyện mãi cũng quen rồi.


Con người tôi đây … bởi vì hoàn cảnh gia đình hơi hơi đặc thù, lúc trước vẫn chẳng thể có nổi người bạn lòng. Lên đại học, lại vì Tần Chinh và Vệ Dực mà trở thành kẻ thù chung của đám nữ sinh, cho nên bạn bè vẫn vô cùng ít ỏi. Chỉ có Thẩm Phong, đối xử với tôi là lòng nhất! Bạn tốt chê ít, người bạn chân thành là đủ rồi!


Thẩm Phong đưa tôi về tận nơi rồi mới , vừa vào văn phòng, Hàn Khả bĩu môi nhìn tôi. “Diệt Tuyệt tìm .”


thế là bởi, cứ khi nào sắc mặt chủ biên cực kỳ khó coi, Hàn Khả gọi bà ta là Diệt Tuyệt.


Chắc là ai cũng biết Diệt Tuyệt sư thái trong Ỷ Thiên Đồ Long ký rồi nhỉ, diệt tuyệt có nghĩa là giết sạch )


Tim tôi nảy lên cái, làm con cháu lâu, cảm xúc còn chưa điều chỉnh lại được, nhìn thấy chủ biên vẫn khúm na khúm núm như nhìn thấy lão gia, nhị đại gia vậy.


Tôi gõ cửa văn phòng chủ biên, cười lấy lòng hỏi: “Chủ biên tìm tôi có việc gì?”


Bà ta hạ gọng kính, đôi mắt ti hí u nhìn tôi lúc, bỗng nhiên mặt biến sắc, lại hòa nhã cười với tôi cái.


“Chu Tiểu Kỳ, tại sao lại đột ngột từ chức vậy?”


Tuyệt đột ngột, bụng tôi hơi nhô lên rồi, sớm trước là về nhà dưỡng thai, thư từ chức là buổi sáng mới đưa cho bà, chẳng qua là lúc đấy bà ở đây thôi.


“Tôi giờ mang bầu, để làm việc lâu với máy tính, cho nên chỉ có thể từ chức thôi.”


“Chuyện này có gì đáng lo, sau này phụ trách phỏng vấn là được!” Chủ biên tự dưng biến thành người ăn dễ nghe.


“Aizz ….” Tôi hiểu rồi, bà coi trọng tôi!


Từ sau hai kỳ phỏng vấn Tần Chinh và Vệ Dực, lượng tiêu thụ tờ báo của chúng tôi tăng vọt, chủ biên hai mắt lấp lánh như phát được mỏ vàng, phát huy cao độ tinh thần chó săn, tìm kiếm thanh niên ưu tú trong phạm vi toàn thành phố, chuẩn bị mở chuyên mục Vương lão ngũ. Mà hai đương kia cũng biến thành người bị hại, bị đủ các loại thư tín quấy rầy khổ hết. Tần Chinh , công ty ấy gần đây số người vào làm tăng vọt, chú bảo vệ cũng tỏ vẻ, dạo này hay có mấy kẻ danh tính lởn vởn quanh công ty.


Hộp thư của tòa soạn chúng tôi cũng tràn ngập các loại tin nhắn ve vãn, cùng với đó là đám hỏi cổ phiếu, nguyên nhân là bởi, trong bài phỏng vấn trước Tần Chinh đáp ứng cầu của tôi, dự báo chút về thị trường cổ phiếu, đề cử hai mã cổ phiếu, kết quả là trúng phốc, hai cổ phiếu kia cứ thế mà tăng vọt, cứ như là cả đời bám chặt bảng mã cổ phiếu tăng giá luôn ấy.


Tôi tự hào với Thẩm Phong: “Người đàn ông của tao có khả năng a!”


Thẩm Phong cười nhạo, : “Có khả năng hay chỉ có mình mày biết.”


Với lời này của nó tôi cũng chả có hành động nào đáp trả chính thức hay chính thức cả, hứng thú của chủ biên với Tần Chinh ràng qua rồi, bây giờ là bà nhìn trúng tôi – bà ta bỗng nhiên phát , tôi mới là mỏ vàng của bà! Ngay cả Tần Chinh, Vệ Dực mà cũng tóm được, còn cái gì thể? dưới mấy khóa sinh viên đại học X chúng tôi, bộ phận lớn tung hoàng ngang dọc khắp các ngành các nghề. Tiền cần nhiều, đủ sung túc là được rồi; chức vị cần cao, đủ vang dội là tốt rồi. Chỉ cần là tuấn kiệt, có tài có mạo, có thể tạo điều kiện cho các nàng vô tri tự sướng, như vậy lượng tiêu thụ được bảo đảm rồi.


Sống tới 25 năm, lần đầu tiên trong đời được người ta khẳng định giá trị, đáng tiếc lại quá ngắn ngủi, tôi còn chưa kịp tử tế thưởng thức cái loại cảm giác tự hào này, lại chỉ có thể biết làm cách nào ngoài từ chức.


Chủ biên dây dưa lôi kéo, tôi tỏ thái độ kiên quyết, bà rốt cuộc đau lòng đứt ruột buông tay, còn trả cho tôi ba tháng tiền lương làm tiền thưởng, chuyện này làm tôi cảm thấy thực ra bà ta cũng già cỗi đến vậy, nhìn qua tuyệt giống người 39 tuổi, chắc chỉ mới 38 thôi!


Trong buổi chia tay, Hàn Khả than ngắn thở dài, hỏi tôi: “ sinh con xong liệu còn quay lại ?”


“Khó trước, đấy là chuyện của 8 tháng sau kia mà, chắc được.” Tôi vỗ vỗ vai, an ủi ta, “Đau lòng ảnh hưởng đến thân thể, cũng cần quá nhớ nhung tôi mà làm gì.”


ta thở dài, “Trong khoảng thời gian ngắn, chúng tôi gom đủ người chơi mạt chược, chỉ có thể đấu địa chủ rồi …”(landlords: chơi bài tú lơ khơ)


Tôi: “…”


Vẫn là câu kia của Tần Chinh: Tòa soạn các bao giờ đóng cửa?


===========================================================================


“Chartered nữ” : Tra đả nữ (渣打女)


Tra đả vốn là phiên từ charter


Ở đây là liên quan tới 1 vụ khá ầm ĩ mạng TQ 2010 (truyện này được viết năm 2010 nhé)


Cụm từ này xuất phát từ 1 vụ trao đổi thư từ mạng mà sau này trở thành từ phổ biến baike.baidu.com


cán bộ cấp cao của ngân hàng (credit suisse) gửi thư cho tất cả bạn bè đồng nghiệp tố cáo hành vi phản bội của chồng và nhân tình, tiểu tam và chồng ta lại chia nhau viết thư hồi , muốn này ngừng dây dưa để ly hôn. Vốn là vụ tranh đấu với tiểu tam – việc máu chó rất thường gặp nhưng quan trọng ở đây là vì 3 vị nhân vật chính này đều là cán bộ tài chính cao cấp, thư đến thư đều viết bằng tiếng ( việc này diễn ra ở TQ, nv chính cũng là người TQ luôn nhé), dùng các kiểu ngữ pháp tao nhã để mà làm công cụ chiến đấu trong tam giác tình , khiến cộng đồng mạng được mở rộng tầm mắt, cũng đặt tên cho kiện này là “ cán bộ Credit Suisse đấu lại tiểu tam” (Thụy Tín nữ đấu tiểu tam)


Khái quát:


Người vợ là quản lý cấp cao của Credit suisse, ông chồng là chủ của Standard Chartered Bank, còn nhân tình là nhân viên. Ông chủ và nhân viên có gian tình, bà vợ viết thư bằng tiếng gửi cho tiểu tam, cũng cc cho tất cả mọi người trong công ty.


Sau khi được mở rộng tầm mắt, mấy netizen ngứa tay còn dịch ra phiên bản Nam Kinh, bản Bắc Kinh, bản Thượng Hải đăng lên diễn đàn, có người còn lấy những bức thư tiếng này làm ví dụ giảng giải ngữ pháp tiếng cấp 4 hay cấp 6. )


mạng gọi đây là “Thụy tín nữ đấu tiểu tam”, Nữ nhân vật chính vì đồn là làm trong Credit suisse nên được gọi là “Thụy Tín nữ” , lấy tên trong các bức thư là Lily, tiểu tam nghe làm ở Standard Chartered bank nên được gọi là “Tra đả nữ” (Chartered nữ) , trong thư lấy tên là Diane, nam chính mực lấy tên là Yale, đồn là cũng làm tại Standard Chartered bank.


Bạn nào muốn được đại khai nhãn giới có thể click vào đây:


Thư tiểu tam pk bà vợ


Thư bà vợ viết cho tiểu tam

Chương này chú thích thôi cũng mệt

[KCT,HLR] Chương 10: Dế nhũi PK rùa biển.
Posted on August 11, 2012 by Mèo hen
Lần này về nhà, ba mẹ cần mang thứ gì về hết, người về là tốt rồi, nhưng tôi vẫn tính chuẩn bị chút quà đơn giản, sau khi từ chức, thừa thời gian lên đường mua sắm.

Vì là giờ làm việc, chỉ Tần Chinh phải làm, Thẩm Phong vì hẹn về thăm quê tôi nên cũng phải tăng ca, tôi ngẫm nghĩ, quyết định vẫn nên mình dạo phố, đợi mua đủ các thứ rồi gọi Tần Chinh tới đón.

“Chu Tiểu Kỳ?” dạo tầng hai siêu thị bỗng dưng nghe thấy có người gọi tên mình, tôi quay đầu lại nhìn bốn phía lúc , cuối cùng cũng nhận ra người gọi tôi là ai.

Bạch Vi.

Từ sau hôm gặp ấy ăn cơm cùng Tần Chinh, tôi cũng gặp lại lần nào nữa. Tóc ấy tỉa bớt chút, nhìn qua có vẻ sắc sảo linh hoạt; ấy vẫy vẫy tay với tôi, động tác kia nhìn Tây, quyến rũ; tôi cũng học theo vẫy vẫy tay, nhìn qua gương thử đồ của cửa hàng bên cạnh mà — có vẻ giống mèo cầu tài.

Qủa nhiên người ta là rùa biển, tôi là dế nhũi… oa oa oa oa …

“Khéo quá!” Bạch Vi mỉm cười bước tới, nhìn lướt qua cái túi trong tay tôi, “Sao lại mình mua đồ thế này?”

“Mai tôi phải về nhà rồi, nên ra ngoài mua tí quà mang về, đều là chút đặc sản.” Tôi cười cười, “Hôm nay phải làm sao?”

Bạch Vi lắc lắc đầu cười : “Hôm nay là sinh nhật tôi, hẹn bạn rồi, cho nên xin phép nghỉ, vừa mới đặt quần áo ở hiệu may, giờ chuẩn bị ăn cơm trưa.”

Tôi nháy mắt trêu chọc: “Hẹn Vệ Dực phải ?”

Bạch Vi ung dung : “Phải”

Việc này chắc Thẩm Phong nhìn lầm rồi . Vệ Dực – tên công tử tam tài kia, kim quy tế tốt như thế, cùng với Bạch Vi là đôi trai tài sắc, Bạch Vi làm sao có thể có chuyện mờ ám gì với Tần Chinh được!

“ biết là sinh nhật , tôi chuẩn bị quà, hay là để tôi mời ăn cơm trưa nhé!” Tôi nhiệt tình đề nghị.

Bạch Vi cũng xấu hổ, cười được, để tôi chọn tiệm cơm Tây.

“Ngại quá, bây giờ tôi có bầu hơn ba tháng rồi, thể ăn cay.” Tôi cười cười với ấy, “Nghe Tần Chinh bảo hai người là bạn học cấp 3, vậy chúng ta cũng là đồng hương rồi, chắc là ăn cay được chứ.”

“Được” Ánh mắt Bạch Vi hơi cong lên, cười , “Tôi cũng là người cay thích, nhưng sau khi qua Mỹ rồi cũng rất ít khi được ăn vị cay chính tông nữa, dần dần cũng quen.”

“Người ở vùng chúng ta làm sao có thể ăn cay được!” Tôi lắc lắc đầu, “Ớt nguyên quả cũng trực tiếp làm đồ ăn vặt!”

Bạch Vi mỉm cười : “Cũng nhìn ra là thích ăn ớt như vậy. Thực ra, người vùng đó cũng phải ai cũng có thể ăn cay, tôi nhớ Tần Chinh chút cũng đụng đến. Hồi trước, mỗi lần họp lớp đều chiều ý cậu ấy, gọi mấy món hoàn toàn có ớt, bây giờ chắc cũng phải chiều theo ý cậu ấy nhỉ.”

“Ôi chao …” Tôi chớp chớp mắt, “ ấy ăn được cay sao? Hồi năm nhất đại học, ấy còn cùng tôi ăn lẩu cay nữa kìa. Hơn nữa, tôi xào rau đều cho ớt, ấy cũng gì a…”

Tôi chiều ấy? Chẳng lẽ trước giờ ấy vẫn chiều theo ý tôi?

Bạch Vi nhíu mày, nụ cười khóe môi có chút ý tứ sâu xa. “Thế sao? Xem ra người là rất dễ thay đổi, nhất là khẩu vị, ăn thử vài lần cũng có thể thay đổi. Giống như tôi Mỹ, khẩu vị cũng thay đổi rồi.”

“Tôi cảm thấy chắc cả đời này cũng cai nổi vị cay mất.” Tôi bó tay nhún vai.

“ thử làm sao mà biết được?” Bạch Vi liếc qua cái bụng hơi nhô lên của tôi, thực ra tôi mặc đồ rộng thùng thình, lộ lắm. “ bây giờ mang thai mà thể ăn cay, có lẽ kiên trì đến 10 tháng rồi, cũng quên cảm giác đó thôi.”

“Đôi lúc bỏ được hay bỏ được đều chỉ là vì thiếu động lực khiến kiên trì, hoặc là thiếu áp lực ép từ bỏ mà thôi.” Bạch Vi những lời sâu sắc, thấm thía này cứ như người từng trải vậy, tôi chỉ có thể yếu ớt đáp trả câu: “Tôi cảm thấy … để tốt cho mình, nếu cần thiết cũng phải bỏ thôi …”

Qủa nhiên là mấy vị tinh IQ cao dễ biến thành mấy kẻ hùng mắc bệnh tâm thần, chẳng qua chỉ là chuyện ăn ớt thôi sao, cần phải phức tạp như vậy làm gì?

Bạch Vi cười cho qua, cũng dây dưa nhiều, lại với tôi về chuyện gia đình.

“ vốn học ở trường trung học nào vậy?”

“Ngũ Trung.” Tôi cảm thấy có hứng thú với chuyện này, cuối cùng cũng vui vẻ tán gẫu với ấy, “ và Tần Chinh đều học ở Thất Trung nhỉ, là bạn cùng lớp ư?”

“Phải, sau khi phân ban cùng lớp. Hóa ra học Ngũ Trung, chả trách lúc trước chưa từng nghe thấy tên .”

Tôi trải tay ra thở dài : “Cho dù tôi học Thất Trung, cũng nghe thấy tên tôi đâu. và Tần Chinh, đều là nhân vật phong vân trong trường học, tôi lại chỉ là hạt cát chẳng đáng để mắt trong đám quần chúng mà thôi.”

Bạch Vi ha ha cười: “ quá khoa trương rồi, Tần Chinh đúng là quá kiệt xuất, còn tôi cũng chỉ là quần chúng mà thôi. cũng được nghe đại danh của cậu ấy nhỉ.”

“Ôi chao, đương nhiên, là vị thần của các kỳ thi, đám chúng sinh chúng tôi trước mỗi lần thi giữa kỳ, cuối kỳ đều phải bái ấy. Bái Tần Chinh, bị trượt!” Hai tay tôi kết hình chữ thập, thành kính nhắc lại hai câu đó, sau đó lại nản lòng , “ linh, vẫn trượt rất nhiều lần …”

Nghe giấy khen ở nhà Tần Chinh đều dùng làm giấy nháp, huy chương ở nhà Tần Chinh đều dùng để chèn góc bàn, nhưng đó đều là chuyện bình thường, huy chương, giấy khen đám người ở trường nào cũng có, nhưng kiện thực chứng mình là siêu thần hạng nhất, là dựa vào thành tích gần như hoàn hảo trong cuộc thi toán cấp tỉnh mà đội vòng nguyệt quế bỏ xa người xếp thứ hai hai mươi mấy điểm.

Tần Chinh giống như huyền thoại.

Sau khi ở chung với tôi cuối cùng cũng biết, huyền thoại bỏ xa người xếp thứ hai 20 mấy điểm, cũng có thất tình lục dục, đến khi trời tối, đêm trăng tròn, cũng biến thành cầm thú – đôi khi trăng tròn, trời chưa tối cũng biến thành cầm thú rồi.

Nghe tôi miêu tả Tần Chinh sinh động như vậy, Bạch Vi che miệng cười ngớt. “ có bao nhiêu là bao nhiêu là hận cậu ấy a! Ở bên cậu ấy, áp lực lớn sao?”

“Rất lớn.” Tôi đau xót , “ ấy hơi nghiện sạch , tôi vốn rất lôi thôi, đều là bị ấy buộc phải cải tà quy chính.”

Bạch Vi ngẩn người, “Ý tôi là … cảm thấy cậu ấy quá xuất sắc, nên bị áp lực lớn sao?”

Tôi cũng ngẩn người, “ ấy xuất sắc, sao tôi lại phải thấy áp lực nhỉ?”

Bạch Vi như muốn giải thích cặn kẽ kiểu 1 cộng 1 bằng 2 vậy, lại thêm: “Bởi vì … nếu như bên quá xuất sắc, bên còn lại chí ít cũng nên đuổi kịp bước tiến của người kia, như vậy mới làm vướng chân nhau, quan hệ vợ chồng, địa vị trong gia đình mới có thể ngang hàng được …”

Tôi cảm thấy Vệ Dực quá bất hạnh, gặp phải vị hùng thần kinh như vậy, cả đời đều phải chạy đua marathon với vợ, cậu ta sống mệt mỏi biết bao a!

Đương nhiên những lời như này tôi dám với bà chị Bạch Vi đây, nhưng ràng là chúng tôi chung bầu trời rồi, nếu như để cho ấy biết suy nghĩ thực của tôi, có khi ấy còn mắng tôi làm thụt lùi chủ nghĩa nữ quyền, đào bới chân tường xã hội chủ nghĩa.

Vì thế tôi hề hề : “ rất có lý, nhưng mà gia đình cụ thể, cụ thể phân tích mới là phương pháp luận của triết học, tôi và Tần Chinh như vậy rất tốt, tốt mà tôi cũng tốt.”

Khóe miệng Bạch Vi giật giật chút, cười gượng hai tiếng: “Vậy sao?”

Tôi cảm thấy bản thân mắc chứng sợ hãi các vị tinh , Tần Chinh nhà chúng tôi còn có vẻ bình dị dễ gần, chưa bao giờ những lời trôi nổi mây gió chẳng thấy bến bờ như vậy, từ khi theo tôi rồi, chuyện cũng ngày thô bỉ, càng ngày càng có vẻ bình dân.

Sau khi chia tay Bạch Vi, lại dạo trong siêu thị lát, căn giờ xấp xỉ rồi mới gọi điện bảo Tần Chinh đến đón tôi, mang theo túi lớn túi về nhà.

Buổi tối, Tần Chinh nhíu mày nhìn tôi sắp xếp vali hành lý, : “Chu Tiểu Kỳ, em đây là về nhà, hay là chuyển nhà vậy?”

“Em lần này cũng biết bao lâu, bảo là chuyển nhà cũng chẳng quá lời đâu …” Tôi thở dài dài, xoay người dụi dụi vào hõm vai , “Yên tâm, em chừa lại mấy thứ cho ngắm vật lại nhớ người .”

véo véo mặt tôi, cười thầm tiếng, : “Nhớ phải gọi điện thoại mỗi ngày, được chơi máy tính thường xuyên, được ngủ muộn, được ăn cay.”

“Được, em biết rồi, Đảng và nhân dân giám sát!” Tôi đẩy tay ra, lại kiểm tra lại hành lý lần cuối, ở bên cạnh : “Lên máy bay rồi phải tự cẩn thận chút, xuống máy bay gọi điện ngay cho .”

Tôi ngạc nhiên nhìn , “Tần Chinh, trở thành người lải nhải như vậy từ lúc nào thế?”

Tần Chinh day day mi tâm, thở dài, “Chắc là từ sau khi rơi vào tay em.”

Tôi đây nên đắc ý hay nên áy náy đây?

Sau khi kiểm tra hành lý xong, tắm xong hơn 11h. Vé máy bay ghi là 3h chiều, cũng xin phép nghỉ đưa tôi ra sân bay, bởi vì cũng gấp, cũng cần dậy quá sớm, dựa giường xem tạp chí, để mặc tôi trêu ghẹo , chỉ thản nhiên quăng ra câu: “ vừa hai phải thôi.”

Cũng coi như nhau nhiều năm thế rồi, mà còn hiểu tôi đây nào có biết thế nào là vừa hai phải đâu. Tuy là qua giai đoạn nguy hiểm là ba tháng đầu mang thai, nhưng vẫn còn lo lắng cho cơ thể của tôi nên có đụng vào tôi. Mà tôi đây lợi dụng thiên tử hiệu lệnh chư hầu, cho dù có trêu chọc ra sao nữa, đều chỉ có thể bó tay mặc tôi muốn làm gì làm.

Cái lợi lộc này, chỉ có trong 10 tháng thôi a! Đây chính là cái gọi là có hoa thơm hái được tội gì hái …

Đóa hoa kia cuối cùng bị hái đến nổi giận, gấp sách lại, bỏ kính xuống, bất đắc dĩ thở dài: “Chơi chưa …”

cận thị có 2-3 độ, chỉ lúc làm việc mới đeo kính, tăng thêm vài phần ung dung, phong độ của kẻ trí thức, lúc bình thường đeo kính, nhìn người nhìn vật hơi mờ, bởi vậy bất giác đôi mắt sâu thẳm kia nhíu lại, nhìn đối phương chăm chú, lúc đó ngắm lại có loại mê hoặc khiến tim người ta đập thình thịch. May mà bình thường ở công ty đều đeo kính, đến mức làm các đồng nghiệp nữ hiểu lầm lại khiến tâm hồn thiếu nữ đắm chìm thoát ra được.

Thực ra, dù hiểu lầm, tâm hồn cũng dễ dàng chìm đắm …

Tôi nhìn chằm chằm con ngươi gần như màu trà của , nghiêm nghị : “Lúc em ở nhà, ăn vụng chứ?”

Đuôi lông mày bên trái của hơi nhíu lại, bình tĩnh đáp: “ đâu.”

Tôi khẽ thở phào. “Vậy tốt…”

Tay đưa lên xoa xoa đầu tôi, như cười như nhìn tôi. “ gì em cũng tin sao?”

“Cho tới bây giờ, vẫn chưa vô lương tâm lừa em lần nào.” Tôi cười hì hì , “giữa vợ chồng, quan trọng nhất là lòng tin a …”

nhìn như rất hài lòng khẽ gật đầu, cuối câu tôi lại chuyển giọng, “Nhưng mà… có cách phòng ngừa cần thiết cũng rất là quan trọng! Phòng cháy, phòng trộm, phòng tiểu tam, nếu em làm chút gì, em sợ cho rằng em quan tâm đến , để ở trong tim mình, tuy rằng ngoài mặt , nhưng em cảm thấy cứ để như vậy cảm thấy bị bỏ rơi, mất mát đúng ?” há miệng muốn , lại bị tôi chém đinh chặt sắt cắt lời, “ cần phủ nhận! Em biết đàn ông các thích sĩ diện, cho nên đều là miệng đằng, lòng nghĩ nẻo! Em hiểu ý là được rồi chứ gì!”

Tôi – người vợ biết lo chu toàn đại cuộc – nặng nề vỗ vỗ vai . “Cho nên đừng có lau nhá…”

Tần Chinh sững người, lập tức phản ứng lại, cúi đầu nhìn về nơi tôi vừa mới “chơi” qua – khuôn mặt trắng trẻo tuấn tú nhất thời nhăn nhó vặn vẹo, nghiến răng gọi tên tôi vừa nồng nàn vừa ngân nga: “Chu — Tiểu — Kỳ!”

Tôi rúm người lại, sờ sờ bụng — uhm, tấm lưng dẻo dai, săn chắc, yếu ớt, mà cũng quá cứng rắn. “Hay là thích em ký tên bằng thể chữ khác?” Tôi cực kỳ dân chủ mà trưng cầu ý kiến , lại nghĩ tới việc, là buồn bã mà sờ sờ cằm. “Nhưng mà em vừa dùng loại bút mà trong thời gian ngắn mực phai được …”

Bên vùng tam giác bí gợi cảm, tôi ký xuống đại danh của mình cách lộng lẫy, lên cơn cuồng đánh dấu chủ quyền tí!

Tần Chinh rơi vào trạng thái câm lặng được lúc lâu rồi, trong bụng tôi có thiên tử, sợ dám manh động xác hai mạng, cho nên yên tâm đến gần vỗ vỗ vai an ủi, : “ ra, chỉ cần bơi, qua đêm với nào, cũng bị người ngoài nhìn thấy. xem vợ quan tâm biết bao, biết nhớ em, liền ký cái tên cho thấy tên nhớ người, hơn nữa cũng chỉ mới có thể nhìn thấy, người khác nhìn cũng thấy nha!” Tôi ghé sát bên tai khẽ cười : “Chỉ thuộc về mình thôi!”

đột nhiên xoay đầu, ngậm chặt đôi môi còn chưa kịp khép lại của tôi, tay phải ôm sau lưng tôi, kéo vào trong lòng, tay trái luồn vào trong vạt áo, vuốt ve lưng tôi, lớp chai tay thô ráp làm tôi khẽ run rẩy.

Cơ thể tôi, còn hiểu hơn.

Môi nấn ná cổ tôi, thở hổn hển cắn lên xương quai xanh, “Tới 11 về gặp em, còn những hơn tháng …”

“Uhm …” Tôi cảm nhận được tay nhè vuốt ve bụng, lại trượt tới mặt trong đùi.

Tôi cong ngón chân, cắn lên vai , thở hổn hển cười : “Hì hì, súng bắn , đạn ở lại!”

Tần Chinh dừng chút, sau đó vừa bực vừa buồn cười vỗ vỗ mông tôi: “Đến bao giờ mới có thể đứng đắn chút! Đừng dạy hư con!”

Tôi ôm bờ vai lẩm bẩm, nghĩ chắc là Thẩm Phong dạy tôi …

Lăn qua lộn lại đến hơn 1h, mới ôm tôi vào trong lòng cùng vào giấc ngủ. Trước lúc lơ mơ vào giấc tôi mới nhớ ra chuyện ban ngày gặp Bạch Vi mà chưa cho , nhưng mà hình như cũng chả có gì đáng …

Aizz, lâu lắm rồi vận động, mệt quá mất, hôm khác cũng thế, mà hay cũng thế.

Tuy rằng tôi vẫn cảm thấy, lời Bạch Vi hình như là có hàm ý khác, chỉ là tôi nghe hiểu rốt cuộc là cái gì, nhưng theo trực giác của sinh vật đơn bào như tôi mà : Bị tường lửa ngăn lại, quá nửa là chả có gì hay ho.

Trước mắt, tôi vẫn chưa có phần mềm diệt virus, cho nên dại khiêu chiến với virus làm gì.

Có tường lửa là tốt rồi.

==========================================================================

Hình mèo cầu tài nhé )



Làm chương này mà phát điên với cái cụm “丧心病狂地马克”, trong cv để là “phát rồ mã khắc”, cái từ mã khắc (马克) này tra Lạc Việt ra là đồng Mác (tiền Đức), tra thêm tí nữa ra là “Mark”, mình cứ nghĩ là tên ai đó, search google ra cả CEO facebook, rồi còn biết thêm ông Mark Obama gì đó là em cùng cha khác mẹ với Tổng thống Obama … lần mò chán chê, cuối cùng đến kết luận …”mã khắc” này chỉ là phiên từ tiếng của chữ “mark” – cái chữ vừa là động từ vừa là danh từ ấy ạ, phát ra điều này rồi đúng là chỉ muốn tìm ngay khối đậu phụ thôi.

Hồi trước, chương 2 cũng từng gặp cụm này, nhưng khi đó vì mình nghĩ bạn Kỳ cực kỳ mến xã hội chủ nghĩa ), nên assume đây là phát cuồng chủ nghĩa Marx, aizz, nghĩ lại thấy mình liên tưởng đâu, mark này với marx đấy chả liên quan gì đến nhau cả. Làm chương sau lại cứ phải đính chính lại chương trước thế này, xấu hổ quá ! :”>

[KCT,HLR] Chương 11: Hôn nhân là đầu tư, đàn ông là cổ phiếu
Posted on August 16, 2012 by Mèo hen
Xét vấn đề kết đôi nam nữ, hoa nhài cắm bãi phân trâu gọi là bù trừ ưu thế, trai tài sắc gọi là lãng phí tài nguyên.

Xét về mặt di truyền học mà , tài trai sắc mới gọi là phối hợp tài nguyên cách tối ưu, kết hợp giữa tôi và Tần Chinh bị thằng em tôi gọi là tài nguyên đặt nhầm chỗ.

“Theo di truyền học mà , xác suất khá lớn là đứa con được di truyền tính cách và vẻ ngoài của cha, chiều cao và chỉ số thông minh của mẹ. Cháu trai tôi về sau nếu có chỉ số thông minh của bà, vẻ ngoài của chồng bà, chắc chắn là thằng mặt trắng ăn cơm mềm rồi (trai bao) . Nếu như là cháu …” Chu Duy Cẩn – thằng em ruột phúc hậu liếc xéo tôi cái , “Thế giới này cũng có nhiều tinh đầu bị cửa kẹp đến vậy . Chuyện này là càng nghĩ càng thấy bi kịch.”

Truyền thống trọng nam khinh nữ nhà tôi chỉ nhìn vào cái tên thôi cũng mồn rồi. Tên tôi, Chu Tiểu Kỳ, cực kỳ phổ biến, đường gọi Tiểu Kỳ, mười con nhóc cũng phải có đến ba đứa quay đầu lại. Chu Duy Cẩn lại khác, tên nó nghe rất có vẻ như kiểu tên nam chính trong tiểu thuyết ngôn tình loại 2, hoặc nam thứ trong tiểu thuyết loại . Tôi vẫn hâm mộ tên Chu Duy Cẩn, trừ lúc bị phạt phải viết tên ra.

Chu Duy Cẩn hơn tôi 3 tuổi, ba tuổi là cái hố. Lúc nó tốt nghiệp tiểu học tôi tốt nghiệp cấp 2, nó tốt nghiệp cấp 2 tôi lại tốt nghiệp cấp 3, 6 năm trung học cũng chẳng đụng chạm đến nhau. Lúc nó tuổi trưởng thành lại thiếu chị cả tôi đây dẫn dắt theo con đường đúng đắn, cứ thế mà đâm đầu phát triển theo hướng trai trẻ bất lương. Tôi vẫn nhớ hồi nó học lớp hai, tôi lớp năm, nó để quả đầu bé , tôi xén tóc kiểu con trai, nghe nhìn qua giống chị em, có vẻ giống em hơn. Lúc tan học, tôi qua lớp đón nó, cái lũ học sinh chẳng có ai quản kia lại reo lên: “Em Chu à, mày tới đón kìa!”

câu này thôi cũng đắc tội hai người. Khi đó Chu Duy Cẩn còn dễ ngượng, bị chúng nó trêu ghẹo chỉ biết vừa khóc vừa trốn, tôi là đứa lớp 5 già đời, làm sao có thể để vài đứa oắt con bắt nạt được. Là đôi viên ưu tú của đội thiếu niên tiền phong, mềm nắn rắn buông là truyền thống cao quý, cậy lớn bắt nạt bé là phẩm chất tốt đẹp, là đội viên có nguyên tắc, tôi xưa nay đánh lũ oắt con này đều bằng tay thôi!

Tôi thực là hoài niệm cảnh Chu Duy Cẩn trốn sau lưng tôi run lẩy bẩy a, đáng tiếc chẳng biết từ lúc nào nó đột nhiên gia nhập bàng môn tà đạo, sửa thành quả đầu đinh, đánh người như bổ dưa hấu. Hồi cấp hai tôi bị người ta bắt nạt, nó mang theo đám em trực tiếp xông thẳng vào trường chúng tôi, vây lũ con kia vào trong góc, biểu diễn côn nhị khúc và dùng ngực đập đá.

Lúc ấy đến phiên tôi trốn sau lưng nó run lẩy bẩy, cuối cùng cũng nhận ra thằng em trai nhà tôi thành đàn ông thực thụ rồi. Lúc tốt nghiệp, tôi đưa Tần Chinh về gặp phụ huynh, nó mới lên năm nhất đại học, già dặn cứ như là bị trường đại học làm tăng thêm 4 tuổi, ra vẻ thâm trầm bắt tay Tần Chinh, lờ mờ còn có chút thái độ thù địch.

Đương nhiên, tôi cũng tự mình đa tình nghĩ đến kiểu tình tiết em chị linh tinh gì đấy, cảm giác của Chu Duy Cẩn đối với Tần Chinh cũng giống như quảng đại sinh viên đồng bào của nó thôi, đấy là loại thù hận giai cấp bản năng, thù hận của đám sinh viên cá biệt dưới đáy giành cho những nhân vật ưu tú, mẫu mực trong trường. Về điểm này nó bằng được tôi đây – bụng dạ rộng rãi, chỉ có như tôi đây biến thái độ thù địch thành hòa nhã, mới có thể thâm nhập vào nội bộ kẻ địch, hóa thù thành bạn, xây dựng xã hội hài hòa.

Đối với cách của tôi, Chu Duy Cẩn cười nhạt: “Là bà bị ta “thâm nhập nội bộ” có!”

Tôi cảm thấy Chu Duy Cẩn bị đại học làm hỏng rồi, cứ mở miệng là loáng thoáng nghe được tiếng “Yamete”. (1)

Nghe tuổi xuân cũng có kỳ hạn bảo hành, tuổi xuân của Chu Duy Cẩn kia cũng giống như nhật báo nhân dân qua đêm là thành giấy vụn rồi.

Nhà chúng tôi ở ngoại thành, cách sân bay hơn nửa giờ chạy xe. Chu Duy Cẩn lái xe vào gara, tôi căn lúc Tần Chinh tan tầm mới gọi điện cho , qua điện thoại nghe có vẻ như rất bận, tôi hai câu liền cúp điện thoại.

Chu Duy Cẩn giúp tôi vác hành lý vào, lạnh lùng liếc tôi cái : “Đại Kỳ, bà là cái bánh bao.”

Bởi vì nó thèm gọi tôi là chị, tôi lại cho nó gọi là Tiểu Kỳ, vì thế nhân nhượng chút gọi là Đại Kỳ. Đối với lên án này của nó, tôi cười mỉa quen rồi. Nó lại lạnh giọng thêm câu: “Bánh bao thịt đáp chó.”

Chu Tiểu Kỳ đáp cho Tần Chinh, có mà có về …

Mẹ đưa ba bệnh viện làm kiểm tra, hai vị cứ nửa năm đều theo lệ kiểm tra lần, chuyện ba sợ nhất là người còn chưa chết, tiền tiêu hết sạch rồi, cho nên liều mạng kiếm tiền. Chuyện mẹ tôi sợ nhất lại là người chết mà tiền còn chưa tiêu hết, cho nên liều mạng tiêu. Theo cách của Chu Duy Cẩn mà , đây cũng gọi là bù đắp ưu thế, kết hợp tài nguyên tối ưu, lại còn có cống hiến lớn cho GDP.

Lúc cửa phòng khách mở ra, tôi ngồi xếp bằng sô pha vừa ăn mì vừa xem TV, nâng mí mắt nhìn hai vị phụ huynh, tôi nhếch miệng giơ tay, : “Hi!”

Mẹ tôi ba bước gộp lại còn hai xông tới cấu nhéo mặt tôi trận: “Con gả rồi như chậu nước đổ , giờ mới biết đường về nhà!”

Tôi đẩy cái tay bà giày vò hai má tôi ra, : “Chậu nước này là mẹ vội vã đổ đấy chứ …”

Lúc đầu tôi và Tần Chinh mới chỉ dừng ở giai đoạn sơ cấp thuần khiết của chủ nghĩa bán đường, dễ nghe chút là mỗi người đều giữ lại cho mình chút riêng tư và khoảng gian nhất định, khó nghe chút chính là ấy vẫy tôi đến, xua tôi . Khi đó cảm giác của tôi với cũng chỉ dừng ở giai đoạn “thế nào cũng được”, suy cho cùng là do Thẩm Phong kiên trì cho tôi uống thuốc tỉnh táo lại, nhưng mẹ tôi ác hơn, bà tặng tôi keo siêu bám dính.

“Đàn ông giống như cổ phiếu, nhất là cái loại như Tần Chinh này, thứ thích hợp rơi vào tay rồi, phải nắm giữ dài hạn! Bây giờ việc mày phải làm là ngừng mua vào, tận đến khi thành đại cổ đông thôi!”

“ người bị mắc kẹt trong mỏ dầu, đến khi Đài Loan được giải phóng rồi mà người còn chưa được giải phóng như mẹ hình như có tư cách chuyện cổ phiếu với con …” Tôi uể oải đáp lại bà câu.

Kết quả là bị bà khóc lóc léo réo trách tội bất hiếu, tôi đau đầu nhận thua, sau đến khi hai gia đình gặp mặt, bà nghiễm nhiên coi như người nhà, thiếu chút nữa là ép chúng tôi đăng ký kết hôn – có lẽ bây giờ bà cũng hơi hối hận rồi.

“Ba mẹ thể nuôi mày cả đời, thằng bé Tần Chinh này, tao thấy đáng tin cậy.”

Đến giờ ăn cơm rồi, mẹ còn vừa khen Tần Chinh tốt, vừa hỏi Tần Chinh dạo này làm gì. Tôi thành báo cáo mấy câu, Chu Duy Cẩn cau mày xen vào: “Trước tiên còn về nhà đăng ký sao coi là đáng tin cậy được.”

Tôi thanh minh giúp câu: “ ấy bây giờ còn chưa thoát thân được, tháng 10 về rồi. Chỉ còn có tháng thôi.”

Mẹ tôi cũng tốt cho Tần Chinh hai câu. Qủa nhiên là mẹ vợ luôn khá khoan dung với con rể, bà tôn sùng phần tử trí thức mà ba người nhà chúng tôi đều phải này. Nhà tôi bằng cấp cao nhất là tôi, tốt nghiệp đại học. Thứ nhì là Chu Duy Cẩn, học đại học. Ba tôi xếp thứ ba, tốt nghiệp cấp 2. Mẹ tôi, tiểu học cũng chưa tốt nghiệp … Ba mẹ Tần Chinh đều là giáo sư đại học, thuộc dòng dõi thư hương, phần tử trí thức cao cấp. Mẹ tôi vốn dựa vào bù trừ ưu thế tính kế gả tôi cho Tần Chinh, nhưng mà Chu Duy Cẩn lại dựa vào lí luận xác suất di truyền đả kích mẹ tôi, tỏ vẻ chị em nhà tôi đều là được thừa hưởng chỉ số thông minh của mẹ.

Mẹ tôi vung tay lên, hào khí ngút trời: “Cho dù di truyền từ mẹ mày làm sao? Có thể gài bẫy người khác cũng là loại bản lĩnh!”

Nguyện vọng đời này của bà là sinh được đứa con thuộc phần tử trí thức xem ra có khả năng thành thực, nay tốt xấu coi như còn có vị con rể. Bà tự cho là dù nhận mặt chữ tốt lắm, nhưng mắt nhìn người cũng tệ, khăng khăng cho rằng Tần Chinh là cái cây đáng treo cổ cả đời.

Tôi cảm thấy đợi Thẩm Phong đến rồi, hai người có thể đánh chết …

Tối trước khi ngủ, Tần Chinh gọi điện tới, khi đó tôi chui vào trong chăn rồi.

“Lão Tần a…” Tôi bỗng có cảm giác tang thương (thương hải tang điền) , “ ngày gặp như cách ba thu …”

Từ sau khi tốt nghiệp, chúng tôi cũng rất ít khi cách xa lâu như vậy, thói quen đáng sợ a. Tần Chinh phải người nhiều, cái hồi kia ở đại học coi như cuồng nhiệt lắm rồi (Cái hồi Ma cà rồng cưỡng hôn Thần Chết ấy )), cũng rất ít khi gửi tin nhắn hay gọi điện cho tôi, bình thường chỉ là hai người cùng tới thư viện; có tiết, tôi có tôi theo tới lớp; tôi có tiết mà chờ tôi ở thư viện, tình cảnh cứ giống như thời cấp 3, học sinh ưu tú kèm cặp học sinh chậm tiến vậy. Sau khi tốt nghiệp lại ở chung, ngẩng đầu thấy cúi đầu là gặp, so với việc chuyện, hình như càng thích ôm tôi nhắm mắt nghỉ ngơi hơn.

“Hôm nay ngồi máy bay lâu như vậy, còn mệt sao?” Giọng Tần Chinh buổi tối nghe có vẻ trầm thấp dịu dàng, rất là thôi miên, tôi có thể tưởng tượng ra cầm điện thoại chuyện, ánh mắt vẫn dính vào màn hình laptop.

“ sao, sao.” Tôi chuyển mình, điều chỉnh đèn đầu giường tối chút, trong gian như vậy nghe càng nhộn nhạo. “Tần Chinh à, chắc chắc họ Tần chứ? xác định phải con mẹ em thất lạc nhiều năm ư? chừng ở bệnh viện bị bế nhầm rồi, sao bà có vẻ khá là thương a?”

Tần Chinh câu, nhất thời khiến cục cưng bé bỏng của tôi khẽ động vừa đau vừa tê.

. “ thương em, là được rồi.”

Đồng chí Tần Chinh, đảng viên tác phong đứng đắn, sau khi bị nữ lưu manh đội lốt lương thiện tôi đây dẫn dắt, từ từ mục nát, sa đọa. có lỗi a! Tôi đây có tính là đục khoét góc tường chủ nghĩa xã hội nhỉ?

Thế để hành vi đục khoét chân tường này mãnh liệt thêm tí !

=============================================================================

(1) Nguyên văn là “Nhã miệt điệp”, từ này có mấy cách giải thích:

Thứ 1: là loại bướm, ngày 1/1/2009 mới được phát ở địa khu cao nguyên Thanh Tạng, toàn thế giới có 14000 loài bướm, Nhã Miệt Điệp là loại quý hiếm nhất, hy hữu loài, tại mới chỉ có 2 lần phát được ở khu vực cao nguyên Thanh Tạng. Nhã Miệt Điệp do đoàn leo núi người Nhật Bản tìm thấy núi Cống Ca cao nguyên Thanh Tạng. Tại sao nó lại gọi là Nhã Miệt Điệp? Nghe là bởi vì lúc mới phát , có người muốn bỏ nó cho gà ăn, người Nhật Bản bên cạnh vì muốn bảo vệ động vật quý hiếm, hô to “Đừng” “Đừng” … sau đó dân bản xứ liền gọi nó là Nhã Miệt Điệp.

Thứ 2: đọc bên cũng biết “Nhã Miệt Điệp” là trong tiếng Nhật có nghĩa là “Đừng”. (Yamete)

Thứ 3: Vốn là tiếng hét của nữ chính trong phim AV Nhật Bản, “Nhã Miệt Điệp” cũng phải tên loài động vật, mà là phiên từ tiếng Nhật (Nhã Miệt Điệp [yǎ -miè – dié] – yamete) . Từ giả Trung văn này lưu truyền rộng rãi như vậy là có công đóng góp lớn của phim AV Nhật Bản . )

Nguồn: baike.baidu.com

Cái này chắc cần sâu hơn nữa nhỉ )

Chậc chậc, tưởng edit đại dễ hơn tí, ai dè đống tiếng lóng, với cả phiên từ tiếng nước ngoài như này … mình muốn cạch luôn :-ss

[KCT, HLR] Chương 12: Nhà chúng tôi đây …
Posted on August 20, 2012 by Mèo hen
Nghiệt duyên giữa tôi và Tần Chinh, thực ra bắt đầu từ rất nhiều, rất nhiều năm trước. Uhm … sau này tôi ngẫm lại cách khách quan, chuyện đó có lẽ vì ngay từ đầu đâu thèm để ý đến tôi.

Trước khi nhớ lại đoạn nghiệt duyên này, tôi cần phải đón Thẩm Phong . Đầu tháng chín, đúng đợt khai giảng của học sinh, trung tâm đào tạo ngữ của Thẩm Phong cũng vắng vẻ nhiều, nó cũng nhân cơ hội xách túi tới tìm tôi nghỉ phép.

Đại học của Chu Duy Cẩn còn hai ngày nữa mới khai giảng, bởi vì nó học ở đại học Tam Lưu chẳng qua cách nhà có giờ chạy xe, cho nên giờ vẫn còn ỳ xác ở nhà, hôm Thẩm Phong đến, nó còn ăn vận đến là bảnh chọe giúp tôi đón bạn học. Tôi nghi ngờ đưa mắt quét nó từ đầu tới chân rồi lại từ chân lên đầu rửa tội vài lần, giật mình bỗng cảm thấy ngậm ngùi ” Em trai nhà ta mới lớn, thiếu niên nào tơ tưởng đương” …

Thẩm Phong xách túi quần áo để thay đổi là cứ thế đến ở nhà tôi thôi, Chu Duy Cẩn thu lại sát khí đại ca giang hồ của nó, sau khi đeo thêm cái kính mắt cũng là bộ dạng trí thức bất lương. Sau khi cười chào hỏi Thẩm Phong xong, nó nhận lấy hành lý rồi lên trước. Thẩm Phong ghé sát vào tai tôi thấp giọng hỏi: “Em mày?”

Tôi gật đầu : “Ừ, Chu Duy Cẩn, hồi tao học năm nhất nó cũng từng đưa tao tới trường, bọn mày gặp nhau rồi đấy.”

Thẩm Phong chậc chậc lấy làm kinh ngạc. “ là trai tới 18 là thay đổi …”

Năm nhất đại học ấy, Chu Duy Cẩn vừa vào lớp 10, thân hình cao vút lên như nấm đội đất sau mưa, xanh tươi non mềm, tôi thấy còn . Hai chị em chúng tôi, nó lớn lên giống mẹ nhã nhặn tuấn tú, tôi lớn lên giống ba mày rậm mắt to, hồi bé hay bị người ta nhận lầm giới tính, nó căm tức, buồn bực liền cắt luôn quả đầu đinh. Đến mấy năm Slam Dunk làm mưa làm gió, nó lại bắt đầu đổi quả đầu Sakuragi, Miyagi, Sendoh … Năm nhất đại học ấy, nó lại vừa đổi đúng quả đầu Miuradai

Có lẽ có người quên Miuradai là kiểu đầu gì, chính là cầu thủ bị Sakuragi đánh bóng đụng phải trán đập xuống đất dậy nổi, còn khiến Sakuragi phạm phải quy tắc lớn — cách đơn giản, chính là kiểu đầu trọc bóng loáng.

Đến giờ Chu Duy Cẩn thèm để ý đến đầu óc tóc tai nữa, nó đàn ông thực thụ là từ trong thể ra ngoài, cho nên đầu tóc cứ để nó tự do mọc, bây giờ tóc ngắn đen nhánh mềm mượt, phối hợp với chiếc cằm nhọn khuôn mặt người chết kia, lại còn đôi mắt cáo hình tam giác ngược, nhìn giống nhân vật trong phim hoạt hình cứ xuất cái là khiến đám người thét chói tai – Kaede Rukawa.

Từ đầu bóng loáng của hòa thượng biến thành Kaede Rukawa, chả trách Thẩm Phong con trai 18 thay đổi nhiều.

Mình chưa đọc Slam Dunk, mấy cái tên này lại toàn bằng chữ Tàu, mò mãi mới ra được phiên , bạn nào đọc truyện rồi check lại tên nhân vật hộ mình nhé

Cái đứa 18 thành thiếu niên kia ở trước mặt người ngoài cũng biết cách diễn, tuy nhiều lời lắm, mà vô cùng lễ phép. Nó ngồi phía trước lái xe, để tôi và Thẩm Phong ngồi ghế sau ríu ra ríu rít.

“Phong Phong.” Tôi nắm tay nó, khốn khổ : “Mày phải chuẩn bị tâm lý tốt.”

“Gì?” Thẩm Phong ngẩn người.

“Nhà chúng tao … ờm … khá là khoa trương.” Tôi cân nhắc dùng từ khá là uyển chuyển.

Khi tôi câu này, Chu Duy Cẩn liếc tôi cái qua kính chiếu hậu.

Thẩm Phong để ý, xua xua tay, cười : “Có gì khoa trương? Chẳng lẽ nhà mày là còn là đầm rồng hang hổ?”

Nó thèm để ý tới lời tôi, là bởi hôm nay cái xe mà Chu Duy Cẩn lái tới là xe tự nó dùng tiền làm công để mua, nó cái xe này như báu vật, còn hơn nhiều so với cái xe trong gara mà ba tôi mua tặng nhân lễ trưởng thành.

Tôi với Thẩm Phong: “Nhà chúng tao … có phong cách nhai nhái.”

Thẩm Phong cười gật đầu, chớp chớp mắt tinh nghịch liếc tôi: “Tao biết.”

Aizz …. Biết vì sao tôi thích hàng nhái như thế này ? là bởi vì có di truyền …

Xe lượn vài vòng cuối cùng cũng về đến nhà, cửa hoa viên từ từ mở ra, người luôn bình tĩnh biết tự kiềm chế như Thẩm Phong mà bây giờ miệng cũng há to khép lại được, mở to hai mắt nhìn, cứng ngắc quay đầu lại nhìn tôi, hỏi từng chữ : “Nhà, mày?”

Tôi gật gật đầu.

Nó khép miệng lại, bình tĩnh hỏi: “Ba mày là quản gia ở đây hả?”

trách nó đoán như vậy, bạn bè lần đầu tới nhà tôi, đều hỏi như thế.

Ba cậu là quản gia chỗ này à? Ba cậu là lái xe ở đây à? Ba cậu là đầu bếp ở đây sao? Cậu là do mẹ kế nuôi đúng …

Có mấy đứa bạn học ngậm ngùi : “Chu Tiểu Kỳ, cửa ở nhà cậu còn nhiều hơn gạch ở nhà tớ …”

Tôi cũng , tại sao nhà chúng tôi chỉ có bốn người, lại phải ở cái nhà lớn như thế, hơn 90% là trống trơn, cách khoảng thời gian lại phải mời công ty dọn vệ sinh tới quét tước lần, tất cả đều chỉ là vì mẹ tôi nhất thời ấm đầu, muốn phiên bản nhái của Nhà Trắng.

Tôi nếu bà là Trần A Kiều, ba tôi chính là Hán Vũ Đế, đây gần như tòa kim ốc cho bà rồi, nhưng ông cũng được như Hán Vũ Đế có nhiều vợ lớn, vợ bé, vợ nam, vợ nữ như vậy …

Vào thời điểm cải cách mở ra vận hội khắp từ Bắc tới Nam, ba tôi – người mới vẻn vẹn trình độ văn hóa cấp II bèn trước xuống vùng biển kinh doanh, sau việc buôn bán càng làm càng lớn, bắt đầu mở rộng làm ăn sang nước ngoài. Hai vợ chồng sang Mỹ chuyến, được đại khai nhãn giới, chụp đống ảnh, trở về, mẹ tôi liền nảy sinh ý nghĩ kỳ lạ là muốn tạc pho tượng giống nữ thần tự do, chẳng qua người mẫu đổi thành chính bà. Sau khi thêm hiệu ứng cho ra ảnh kết quả rồi, bà cảm thấy là ảnh hưởng tới bộ mặt thành phố, quá bôi bác con người, cho nên đổi ý làm ra phiên bản nhái của Nhà Trắng. Trước năm 90, còn chưa có khái niệm hàng nhái, người biết về Nhà Trắng, nhìn tận mắt Nhà Trắng cũng nhiều, tôi lại học trường nội trú, nhiều năm đều ở trong ký túc xá, đối với nhà mình chỉ có duy nhất ấn tượng đó là tiếng vang rất lớn, từ cửa trước tới cửa sau cũng có thể mệt đến xỉu luôn. Có lần chơi trốn tìm với Chu Duy Cẩn, kết quả là vì nhà quá rộng, tôi bị lạc đường ngay trong chính nhà mình, chuyện này còn bị đem ra giễu cợt nhiều năm về sau …

Đến nay tôi lớn hơn rất nhiều rồi, nhìn căn nhà này, cũng cảm thấy khổng lồ như trong quá khứ nữa.

Thẩm Phong vẫn là người có tố chất tâm lý vững vàng, chấn động lúc ban đầu qua , rất nhanh khôi phục bình thường, người giúp việc xách hành lý của nó vào trong phòng, nó bên cạnh tôi, bước chân ràng là dài hơn chút so với bình thường.

“Này, ba mẹ tao rất là nhiệt tình hiếu khách …” Tôi kéo kéo tay áo nó, “Mày cần căng thẳng như vậy.”

Thẩm Phong kỳ quái liếc mắt nhìn tôi cái, “Chu Tiểu Kỳ, mày sinh trong hoàn cảnh như này mà còn có thể có bộ dạng “ngũ giảng, tứ mỹ” như vậy, chẳng dễ dàng … Nếu là tao, sớm sa đọa rồi.” Nó ghé sát đến bên tai tôi thấp giọng hỏi: “ cho tao biết, ba mày có phải Lý Cương (1) hay ?”

Nhắc lại chút về “Ngũ giảng, tứ mỹ”: Ngũ giảng: ăn văn minh, lễ phép, lịch , có trật tự, có đạo đức. Tứ mỹ: tâm hồn đẹp, lời ăn tiếng dễ nghe, việc làm tốt, điều kiện tốt.

Sau khi phun vào cái vẻ mặt máu chó của nó, tôi bình tĩnh : “Ba mày mới là Lý Cương, cả nhà mày mới là Lý Cương.”

“ phải tham quan?” thể nào, trong mắt nó còn xuất thù hận giai cấp rồi!

Tôi xì nó hơi: “Ba mày mới là tham quan! Cả nhà mày là tham quan! Có ai tham quan mà rêu rao cả thành phố như vậy, muốn tới an dưỡng sau song sắt nhà tù chắc! Ba tao là …” Tôi dừng chút, nét mặt nghiêm nghị mở miệng, “Nhà giàu mới nổi …”

“À há?” Thẩm Phong ngây ngốc.

Tôi cúi đầu nhìn ngón tay, yếu ớt : “Chính là sinh dưới lá cờ đỏ, trưởng thành trong ngọn gió xuân của cải cách, đắm chìm trong ơn Đảng, trở thành người giàu trước trong cả đám người …” Tôi chỉ trời thế, “Tổ tiên ba đời tuyệt đối là “căn chính miêu hồng” (2), thuộc thành phần bần nông và trung nông, tất cả những thứ có được ngày hôm nay đều rời được bồi dưỡng, cất nhắc của Đảng, mẹ tao luôn nhớ ơn Đảng từng giây từng phút , tùy thời mà biểu tấm lòng trung với Đảng, cứ theo Đảng, nhất định có thịt ăn!”

Thẩm Phong giật giật khóe miệng, : “Nhìn cái vẻ giản dị quê mùa của mày, ai có thể nghi ngờ thành phần nhà mày. Từ sau khi Tần Chinh được kết nạp Đảng xong, ánh mắt mày nhìn ta cũng thay đổi, mày theo Đảng theo triệt để a …”

Gia quy nhà tôi và Tần Chinh chính là cải biên từ danh ngôn của mẹ tôi: “ theo Đảng, nhất định sai. Cho dù có sai, mày cũng nhất định phải tranh nhận sai trước!”

Tần Chinh thành Đảng của tôi, tôn chỉ của là toàn tâm toàn ý phục vụ nhân dân là tôi đây, làm đầy tớ cho nhân dân là tôi đây – ít nhất ban ngày trước mặt người khác là như vậy, buổi tối là đem tôi giày vò tới chết, nhân dân là tôi đây chỉ biết lặng lẽ rơi lệ, thút thít khóc …

Ba mẹ “căn chính miêu hồng”, trung quân ái quốc, nhiệt tình hiếu khách của tôi nhiệt tình tiếp đãi vị khách Thẩm Phong ở phòng khách lớn, hai bên cùng tiến hành nghiên cứu thảo luận về vấn đề tôi cẩn thận để lớn bụng này, cuối cùng đến kết luận là tháng 10 này phải cử hành hôn lễ mở tiệc lớn đãi khách. Mẹ tôi tỏ vẻ, Tần Chinh từ trước đến giờ vẫn nên là con rể Chu gia, bây giờ phân biệt chỉ là tạm thời thôi, bà vẫn khăng khăng giữ vững nguyên tắc Tần – Chu hai nhà kết hợp thể lay chuyển được, đối với chuyện này tuyệt thỏa hiệp. Thẩm Phong bộc lộ tán thưởng cao độ trước lời lẽ của mẹ tôi, cho rằng kết hợp như vậy có lợi cho phát triển của hai nhà, bù trừ ưu thế, kết hợp thế mạnh, cống hiến lớn cho mục tiêu xây dựng xã hội hài hòa.

Về cơ bản, mất 10 phút cho các vị lãnh đạo bận rộn trao đổi tin tức.

Buổi chuyện với Thẩm Phong khiến mẹ tôi mặt mày hớn hở, chỉ hận gặp nhau muộn, thể kết thành cặp chiến hữu hợp tác chiến lược, tôi vội vàng kéo nó , về phòng đóng cửa lại, đau lòng nhức óc : “Phong Phong, tao nhìn lầm mày rồi, trước mặt tao mày mắng Tần Chinh, vừa quay đầu lao vào vòng tay mẹ tao được rồi…”

Thẩm Phong vừa vào phòng cưởi đến gập bụng thẳng người nổi, kiệt sức thở hổn hển : “Chu Tiểu Kỳ, mẹ mày buồn cười ! Hai người quả nhiên là mẹ con!”

Tôi gì nhìn trần nhà nửa ngày, thở dài hơi: “Thất bại trong việc dưỡng thai mạnh như hổ, mày có phải là …”

“ !” Thẩm Phong lắc đầu lia lịa, “Ba mẹ mày là nhà giàu mới nổi đáng nhất mà tao từng gặp!”

Nhà giàu mới nổi, căn cứ vào giải thích của từ điển, là chỉ người nhanh chóng tích lũy được của cải trong khoảng thời gian ngắn, nếp sống vật chất đạt được bước nhảy vọt lớn, nếp sống tinh thần lại theo kịp, loại người này ngoài tiền ra chả có cái gì cả.

Định nghĩa này cũng coi là có gì sai, chẳng qua là hàm tầng nghĩa xấu. Mẹ tôi là người chú trọng diện mạo công trình, mà ba tôi lại là người để ý nội thất công trình, sau vài ngày tôi dẫn Thẩm Phong thăm thú thành phố, nó cảm nhận sâu sắc được điều này.

Tôi chỉ vào cổng trường Thất Trung vừa với Thẩm Phong: “Trường cũ của Tần Chinh đấy!”

Trước cổng trường còn dán bảng vàng thành tích thi đại học, thủ khoa vài vị, mấy vị hơn 600 điểm, tỉ lệ đỗ bao nhiêu …

Thẩm Phong nhìn lướt qua, dừng lại chút, vuốt cằm : “Tên này nhìn quen mắt …”

Tôi nhìn theo ánh mắt nó — Chu Dịch.

Tôi ngại ngùng sờ sờ đầu: “Đấy là tên ba tao, mày từng xem qua trong hồ sơ rồi.”

Học bổng Chu Dịch, hạng nhất bao nhiêu người, hạng nhì bao nhiêu người …

Thẩm Phong bị chấn động lần rồi, lần này cũng rất lãnh đạm, mặt chút thay đổi lại chỉ cổng tòa nhà dạy học đối diện : “Sân vận động Chu Dịch, cũng là mang tên ba mày hả?”

Ông nhiệt tình mến giáo dục và công ích, ờm, tốt nhất là có thể mang cái tên.

Chẳng qua cái sân vận động này cũng chẳng phải vì công ích, mà là vì thằng em tôi. Chu Duy Cẩn thi lên cấp III thi trượt môn, để cho nó vào được trường trọng điểm, ba tôi liền quyên luôn cái sân vận động, chuyện này tuy toạc ra, nhưng vẫn có vài người biết.

Tần Chinh nhất định biết. Cho nên từ đầu ánh mắt ấy nhìn tôi, như nhìn 1 cục phân chuột, có lẽ cũng nghĩ là ba tôi lại cho đại học X tòa nhà rồi , nếu dựa vào thành tích bình thường của tôi làm sao cho thể thi vào đại học X. Tôi bảo rằng vận may cũng là loại thực lực, nhưng loại người thực lực bùng nổ như tuyệt đối thể đồng cảm nổi.

Dù sao … qũy học bổng ba tôi mở ra, sáu năm liên tục cầm học bổng hạng nhất, mà tôi ngay cả cái đuôi cũng với tới.

Lần đầu tiên tôi nhìn thấy Tần Chinh, chính là ở lễ trao học bổng.

Ý nghĩa của học bổng kỳ thi lên cấp III và thi vào đại học là khác nhau, cho nên tháng 7 năm ấy, học bổng kỳ thi vào cấp III là do ba tôi đích thân trao thưởng, mà tôi là con ông, lại chỉ có thể nấp ở phía cánh gà để xem.

Năm ấy, Tần Chinh là thủ khoa thi vào cấp III, tổng điểm gần như hoàn hảo, thiếu niên mảnh khảnh mặc chiếc áo sơ mi trắng trong mắt tôi như đỉnh núi cao 8848m vậy, là hạc trong bầy gà, chính là Everest của tôi. Khi đó Tần Chinh sạch , nhã nhặn, tóc gọn gàng sợi rối, mặt mũi tuấn tú, môi mỏng mà nhạt màu, mặt chút thay đổi nhận giấy khen từ tay ba tôi, thần thái xuất chúng thắng kiêu, bại nản, lúc đứng bục lĩnh thưởng đại diện cho học sinh phát biểu, giọng trong trẻo cũng khiến người ta cảm thấy nâng cao tinh thần. Ngay từ đầu tôi để ý có mang theo tờ viết sẵn bản diễn thuyết, khỏi khâm phục trí nhớ siêu phàm của , nhưng rất nhanh sau biết sao mang theo, bởi vì chỉ chưa đến 10 câu, trong đó còn bao gồm “Kính thưa XX, XX…” Và “Bài phát biểu của em đến đây kết thúc.”

Mọi người còn chưa kịp hồi phục tinh thần, xuống khỏi bục.

Khi đó mẹ tôi đứng bên cạnh tôi, nhìn bóng Tần Chinh liên tục gật gù, buồn lòng vô hạn: “Vì sao Tần Chinh phải con tao a …”

“Ba mẹ nó cũng phải ba mẹ con a …” Khi ấy, trong lòng tôi muốn đáp lại bà câu như vậy, rất nhiều năm sau cũng muốn đáp lại bà câu như thế, thực thể nào ngờ có ngày Tần Chinh có thể biến thành con trai bà nửa, ba mẹ Tần Chinh cũng thành ba mẹ tôi …

Sau khi kết thúc lễ trao thưởng còn có tiệc tối, tất cả học sinh được học bổng và lãnh đạo nhà trường đều tham gia, tối đó Tần Chinh thế mà cũng , nhưng mà nửa đường nhìn thấy cái bảng lịch trình 3 vòng, đầu mày nhíu lại, giáo viên chủ nhiệm được xếp ngồi bên cứ thế dính lấy ghế đằng đẵng suốt 3h liền.

Mẹ đẩy tôi mời Tần Chinh nước trái cây, là để dính được tí linh khí đem về, việc này có hơi ép buộc, nhưng tôi cũng chỉ có thể cắm đầu mà tới. Tối hôm đó, người tới mời rượu, mời nước trái cây đếm xuể, tôi cũng tự giới thiệu, cũng hỏi, chắc là tưởng tôi là trong số những học sinh được học bổng, thấy tôi muốn mời , lập tức từ chối, giương mắt liếc qua mặt tôi cái, dừng lại chút, lại nâng chén lên, cùng tôi cụng chén, nhấp ngụm.

Sau ngẫm lại, có thể là vẻ mặt tôi lúc đó quá đáng thương, lòng trắc của trỗi dậy, nên mới đáp lại lời mời của tôi. Ba năm sau thi vào đại học, vẫn là thủ khoa như trước, vẫn là đại diện cho sinh viên, nhưng phải lĩnh thưởng, cũng tham gia tiệc tối, tôi nấp sau màn nhìn năm năm, mời nước trái cây năm năm …

Lúc này, Thẩm Phong đột nhiên cắt lời tôi: “Đợi chút! Chu Tiểu Kỳ, phải ! Lớp 9, lớp 10, lớp 11, lớp 12 … Đây phải là 4 năm sao?”

Tôi bẻ bẻ năm ngón tay, lặng lẽ lau mồ hôi bên thái dương: “Đủ rồi, mày cần phải vạch trần thực môn toán vào đại học của tao chỉ được 91 điểm đâu!”

Tôi ho khan hai tiếng, dũng cảm nhận sai, sửa chữa sai lầm chôn giấu trong lòng tôi rất nhiều năm.

“Cho nên, đến tận bây giờ, tao vẫn chưa hỏi ấy vì sao năm thứ tư lại thất hẹn với ba tao (3) nữa!”

Chuyện này sai …

============================================================================

(1) Lý Cương: tìm được thông tin khá thú vị như sau:

Vụ tai nạn Lý Cương hay vụ “Ba tao là Lý Cương” (tiếng Trung:“我爸是李刚”事件) là kiện phát sinh từ tai nạn giao thông xảy ra vào tối 16 tháng 10 năm 2010, tại khuôn viên trườngĐại học Hà Bắc, thuộc thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc, khi chiếc ô tô Volkswagen Magotan màu đen húc phải hai sinh viên tại 1 ngõ hẹp.Tai nạn khiến cho Trần Hiểu Phụng (陈晓凤), 20 tuổi, sinh viên từ Thạch Gia Trang bị thương nặng rồi chết tại bệnh viện, nạn nhân còn lại là Trương Kinh Kinh, 19 tuổi, bị gãy chân trái. Người lái xe trong tình trạng xỉn rượu là Lý Khởi Minh, ngay sau khi gây tai nạn trốn thoát khỏi trường để chở bạn mình về khu ký túc xá nữ. Sau đó Lý bị các nhân viên bảo vệ ở trường bắt giữ, nhưng ta phản ứng và : “Cứ kiện nếu dám. Ba tao là Lý Cương”.

Vụ việc gây nên làn sóng phẫn nộ các diễn đàn liên mạng của Trung Quốc. Người ta tìm hiểu và biết được Lý Cương là Giám đốc Công An của thành phố Bảo Định . Bốn ngày sau vụ việc, cuộc thi làm thơ online với đề tài “Ba tao là Lý Cương” được tổ chức bởi Piggy Feet Beta, blogger nổi tiếng ở Trung Quốc. Cuộc thi nhận được hơn 6000 bài tham gia, và cụm từ “Ba tao là Lý Cương” trở thành câu khẩu hiệu phổ biến các diễn đàn internet Trung Quốc. Câu cũng được đưa vào các bài hát, trở thành câu cửa miệng có tính châm biếm mạng.

Các quan chức Đảng Cộng Sản Trung Quốc, ban đầu nỗ lực ngăn chặn lan truyền vụ việc. Nhưng ngược lại, nỗ lực của họ càng làm cho làn sóng phản đối dâng cao. Trong cuộc phỏng vấn với đài truyền hình trung ương Trung Quốc vào ngày 21 tháng 10, Lý Cương khóc lóc xin lỗi. Ngày tiếp theo, đến lượt Lí Khởi Minh lên tiếng xin lỗi . Nhưng các gia đình nạn nhân của vụ việc chấp thuận. trai cả của Trần Hiểu Phụng cho rằng lời xin lỗi chỉ có ý nghĩa chính trị. Tờ Nhân dân Nhật báo, trong bài xã luận xuất bản vào ngày 26 tháng 10, kêu gọi các cơ quan chức năng vào cuộc làm vụ việc.

Ngày 29 tháng 10, tờ Nam Hoa Tảo Báo và số nguồn khác tiết lộ về chỉ thị từ Ban tuyên truyền trung ương, vào ngày 28 tháng 10, cầu “ được làm nghiêm trọng tính chất của vụ tai nạn giao thông ở đại học Hà Bắc”. Sau đó vị luật sư đại diện cho các thân nhân của Trần Hiểu Phong, đột ngột hủy bỏ hợp đồng, sau khi công ty luật của họ nhận được 1 cảnh báo đến từ văn phòng tư pháp Bắc Kinh. Cùng ngày, giám đốc cảnh sát của thành phố Bảo Định cùng số nhân viên đến nhà các thân nhân bị nạn, để đề xuất giải quyết êm ái vụ việc bằng cách bồi thường.

Ngày 4 tháng 11, ban tuyên truyền trung ương Trung Quốc ra lệnh cấm đài truyền hình Phượng Hoàng phát sóng tiết mục phỏng vấn trai Trần Hiểu Phụng, trong đó ta chỉ trích chính phủ.

Từ ngày 9 tháng 11, các thảo luận về vụ việc này internet phải dừng lại. Nhưng các sinh viên địa phương và các nhà hoạt động nhân quyền, như Ngải Vị Vị vẫn tiếp tục lên tiếng.

Tháng 1 năm 2011, tòa án xử Lí Khởi Minh 6 năm tù giam và cầu bồi thường cho thân nhân của Trần Hiểu Phụng số tiền tương đương 69.900 USD. Lí cũng phải trả 13.800 USD cho người bị thương còn lại.

Nguồn: wikipedia.

(2) Căn hồng miêu chính:

“căn hồng” là để chỉ gia đình có xuất thân tốt, như công nhân, bần nông và trung nông, con em liệt sĩ, quân nhân;cho rằng con em xuất thân trong gia đình như vậy nhất định tốt, nhất định theo cách mạng. Còn “miêu chính” là chỉ người sinh dưới thời Trung Quốc đổi mới, sinh dưới lá cờ đỏ, bị ảnh hưởng của tư tưởng cũ. Dưới thời cách mạng văn hóa, những thuật ngữ chính trị này được dùng rất phổ biến, có bao nhiêu người bị quy kết là “xuất thân tốt”. Bây giờ “căn hồng miêu chính” bị coi là thuyết pháp sai lầm còn lưu hành nữa.

ở đây tác giả viết là “căn chính miêu hồng” là cố ý hay nhầm lẫn nữa :-?

(3) Nguyên văn câu này là “tại sao ấy lại thả chim bồ câu của ba tao ” … mình đọc đến đây mà đờ người, chả hiểu mô tê gì cả. Google mới biết “Thả chim bồ câu: ý chỉ thất hẹn.”

Tại sao lại là chim bồ câu mà phải chim sẻ hay tinh tinh, đó là vì bồ câu là chim đưa thư, bạn thả bồ câu của bạn , nếu có trở ngại gì lớn nó giao thư tới tay người nhận, sau đó lại mang hồi về cho bạn; nếu có trở ngại ví dụ như là bồ câu của bạn bị dụ mất, bị thịt mất hoặc là bị người khác bắt về nuôi, cho bay nữa … quan trọng là bồ câu về được nữa, vốn là chuyện 10 phần chắc 9 như để bồ câu đưa thư cuối cùng cũng chẳng còn gì.

–> Đây là cách giải thích mình thấy nhiều nhất zhidao.baidu.com, mặc dù cũng chưa thấy thuyết phục lắm, nhưng cứ tạm cho là vậy.

[KCT, HLR] Chương 13: Chút chuyện năm đó
Posted on August 28, 2012 by Mèo hen
Thẩm Phong chọc chọc gáy tôi, dám tin : “ tưởng tượng được nghiệt duyên giữa mày với ta sâu đến vậy.” Sau đó lại cúi đầu chống má trầm tư, “Tao bỗng dưng cảm thấy Tần Chinh rất đáng thương …”

Tôi rướn người lên hỏi: “Vì sao?”

Nó liếc ngang tôi cái. “Nhận học bổng của ba mày 6 năm. Mày có từng nghe qua câu, bắt người tay ngắn, cắn người miệng mềm chưa. Tao cuối cùng cũng hiểu được tại sao ta phải liều chết kiếm tiền, gia tài như công chúa của mày đây, ta có cưỡi Xích Thố cũng đuổi kịp! Đàn ông thích sĩ diện, ta làm sao có thể khoác lớp áo mạ vàng, tỏa sáng lấp lánh đến cưới mày về chứ? Nếu , dựa vào tướng mạo của ta kia, bao nhiêu người là ta được bao nuôi a! Miệng lưỡi thế gian đáng sợ a Chu Tiểu Kỳ!”

Tôi hít hơi khí lạnh.

“Mỗi tháng tao kiếm được vỏn vẹn 3000 NDT, lấy đâu ra tiền bao cái loại tinh như ấy! Hơn nữa ba tao , tao xuất giá cũng chả có của hồi môn đâu!”

Thẩm Phong đỡ trán: “Vậy ta lại càng phải cố gắng gấp bội …”

Tôi cảm thấy suy nghĩ của bọn họ cùng góc độ với tôi. Thứ nhất, tôi có của hồi môn, cho nên Tần Chinh cũng chả có cơm mềm mà ăn (được bao). Thứ hai, tôi tiêu tiền rất tiết kiệm, chỉ cần ngân hàng trung ương lại bơm thêm mấy nghìn tỉ NDT thúc đẩy lạm phát, tôi cảm thấy với đống tài sản của Tần Chinh trước mắt đủ cho chúng tôi sống mấy đời.

Ở quê tôi, ra khỏi cửa mua đồ ăn cần trả tiền, chỉ cần câu: “Ba cháu là Chu Dịch.” Mười người đến chín người vô cùng kính cẩn, bởi vì các mặt các công trình kiến trúc của thành phố A chúng tôi, 10 cái đến 8,9 tòa là mang tên ba tôi; làm chuyện tốt như làm công ích, quyên tiền mà báo cho ba tôi tham gia, ông trở mặt ngay. Nhưng ông cũng thanh cao đến vậy, như đồng chí Lưu Phong làm việc tốt lưu danh, chỉ viết trong nhật ký; ba tôi dung tục, xét thấy chỉ có trình độ văn hóa cấp II, ông bình thường viết nhật ký, chỉ thích lưu danh, cái chữ mạ vàng to uỵch treo khắp thành phố A, giữa trưa mặt trời chiếu vào, ánh vàng lóng lánh làm người ta thể nhìn gần …

Đến thành phố X, ra khỏi cửa nếu muốn mua đồ ăn phải trả tiền, chỉ cần câu: “Ba tao là Chu Dịch.” Người ta chỉ có thể ngậm ngùi để đồ ăn bị cướp , mắng câu: “Khỉ, đứa ngốc này từ đâu tới vậy!”

Tôi phiền não : “Thẩm Phong, tao cảm thấy suy nghĩ của mày là có căn cứ.”

Thẩm Phong liếc tôi xem thường: “Khỉ, đứa ngốc này từ đâu tới vậy!”

Tôi nhe răng trợn mắt với nó, thở dài : “Bọn họ đều chẳng cùng chí hướng với ta, có thêm nữa cũng được gì? Hoặc chiếc xe , hoặc con thuyền đơn … ông chủ, cho thêm suất gà chiên muối.”

Thẩm Phong bất lực mút 1 ngụm trà sữa: “Chu Tiểu Kỳ, muốn biết đầu óc mày cấu tạo thế nào, tư duy nhảy còn xa hơn cả Lưu Tường, đổi đề tài cũng thèm đổi dấu ngắt câu, quẹo đường cũng thèm báo trước tiếng, mày mà làm kiến trúc sư chắc Trung Quốc cũng cần kế hoạch hóa gia đình nữa …”

Lưu Tường là VĐV vào lịch sử điền kinh thế giới, khi trở thành người châu Á đầu tiên đoạt HCV Olympic cự ly 110m rào nam tại Athens 2004 và lập kỷ lục thế giới 12,88 giây ở cùng cự ly vào năm 2005. Nếu search google thấy 1 loạt bài về cú ngã của này ở Olympic năm nay.

Lúc ấy chúng tôi ngồi trong quán trà sữa mở điều hòa, đúng là quang cảnh lúc 3 rưỡi chiều, học sinh đều vào học, quán trà sữa bắt đầu kinh doanh lại, nhưng mà lúc đó trong quán chỉ có hai vị khách là tôi và Thẩm Phong.

Quán trà sữa như này cơ bản là xung quanh trường học nào cũng có vài cái, có thể tên là “Ưu Khách”, “Nhai Khách”, “Khoái Khách”, cũng có thể tên là “Khoái Lạc Bôi”, “Hoan Lạc Bôi”, “Khoái Lập Bôi”, “Khoái Tam Bôi”, còn có thể tên là “Bồ Kinh Tiểu Trạm”, “Bồ Bồ Tiểu Trạm”, “Bồ Đào Tiểu Trạm”, tóm lại, đều có hiệu quả kỳ diệu như nhau, khiến bạn thể phân biệt được đâu là hàng nhái, các thứ bán ra cũng na ná như nhau, đều là các loại trà sữa và đồ chiên rán.

phát triển mạnh mẽ của quán trà sữa chính là ứng nghiệm câu của Mao chủ tịch, “ đốm lửa có thể thiêu rụi cả cánh đồng” (giây giây phút phút đều tưởng niệm Mao chủ tịch!). Tôi vẫn nhớ thời tôi học cấp III, quán trà sữa còn rất ít, trang hoàng đồ gì cũng sang trọng quý phái, cho người ta cái ảo giác như là loại xa xỉ phẩm, thứ mang hương vị quý tộc như của chủ nghĩa tư bản. Sau người ta mở càng ngày càng nhiều, bọn họ cũng sĩ diện nữa, trang trí cũng gần gũi với quảng đại quần chúng nhân dân, thực hành nghiêm chỉnh đường lối để đồ Tây phục vụ dân Trung Quốc, theo con đường xã hội chủ nghĩa đặc sắc của Trung Quốc mà mọc lên như nấm.

Quán trà sữa này có vẻ cũng được nhiều năm rồi, mặt tường đóng tấm ván gỗ, đó dính đầy các loại sticky note, mặt sticky note viết đủ các thể chữ, đủ các loại FZL (1)…

Tôi chọn lấy 1 tờ trong đó xem, viết như sau.

Ý À, mÌn OK ThiK kẬu, Hi vỌg KậU kó tHể tHấI đc tÌn KủM kỦa MìN, mỤt nGừI tIn nHàN mín kẬu. (2)

(Ấy à, mình rất thích cậu, hy vọng cậu có thể thấy được tình cảm của mình, người tên Nhàn mến cậu)

“Đây là mật mã chuyên dụng của CIA ư …” Khóe mắt tôi giật giật.

Thẩm Phong : “Đây là mật mã chuyên dụng của đám FZL, cần nhục nhã xấu hổ vì cảm thấy mình mù chữ , vì trước giờ mày đều thế.”

Tôi yểu điệu vịn vào tường: “Thẩm Phong, mày làm nhục tao chết người ư, phụ nữ có thai cần được xã hội quan tâm nhá …”

ra, tôi vốn rất lo lắng Thẩm Phong giống những người khác nhìn tôi bằng con mắt khác, bây giờ nó vẫn xỉ vả tôi như trước, tôi đột nhiên thấy vui vẻ …

Chẳng lẽ tôi thuộc loại thể chất M trong truyền thuyết?

M = masochism, đọc ngôn tình nhiều chắc cũng biết là gì rồi nhỉ ), google thẳng tiến nhé, mình cũng ngại giải thích từ này :”>

Lúc ông chủ mang trà sữa và gà chiên muối ra, Thẩm Phong đều cướp mất, quay đầu lại với ông chủ: “ cốc nước khoáng đá.” Lại hung dữ trừng tôi: “Tự biết mình là phụ nữ có thai cũng đừng ăn bừa bãi chứ!”

Thảo luận vấn đề nhân quyền với Thẩm Phong tuyệt đối là tự rước lấy nhục, tôi thôi thèm giằng co nữa.

Ông chủ đổi cốc nước mang lên, nhìn tôi thêm chút, cười tươi như hoa : “Cháu tốt nghiệp Thất Trung phải ?”

Giọng Thẩm Phong giống, cho nên ông loại trừ luôn, tôi nhiễm giọng địa phương khó sửa, ông nghe cái là đoán ra.

Tôi tủm tỉm cười dối: “Vâng ạ, vâng ạ, cháu bây giờ tốt nghiệp đại học rồi.”

Thẩm Phong đế thêm câu: “Cũng sắp làm mẹ rồi.”

Ông chủ rất ngạc nhiên liếc qua bụng tôi cái, “Nhìn ra a! Chú tưởng cháu mới chỉ vừa tốt nghiệp, còn nghĩ xem đại học các cháu sao còn chưa khai giảng.”

Thẩm Phong uống ngụm, giương mắt nhìn tôi, cười : “Chú à, nó nhìn qua giống như học sinh cấp III nhỉ.”

Chú bán trà sữa cũng là người có tâm hồn tươi trẻ và lực tương tác mạnh mẽ, có thể hòa mình cùng đám học sinh, hơn nữa lại có vẻ hồn nhiên, tuyệt đối nghĩ ra những ý tưởng xiên xẹo trong lời này của Thẩm Phong, ông có lẽ chỉ là đơn giản thấy tôi có vẻ trẻ con, cho nên gật đầu phải. Nhưng hiểu Thẩm Phong là loại người gì rồi nên tôi biết, những lời này của nó vừa là ngầm khen tôi cũng lại là xỉa tôi – nhìn như xử nữ có vẻ còn chưa học xong đại học – mà bụng lớn thế kia rồi.

“Cháu tốt nghiệp đại học nào thế?” Ông chú nhiệt tình bắt chuyện.

“Đại học X ạ.” Tôi thành trả lời.

Ông chú bấm đốt ngón tay, tiếng: “Ôi chao! Cháu những cùng khóa với Tần Chinh mà còn học cùng đại học a!”

Thẩm Phong và tôi cùng lúc dừng ăn, liếc nhau cái.

Ông chú hưng phấn như phát ra đại lục mới vậy, “Khóa ấy của các cháu thi là tốt! Mấy khóa sau đều chẳng ra sao cả. Nhưng có hơi đáng tiếc a, Tần Chinh vốn cầm chắc học bổng toàn phần tới học ở HongKong, sau lại nữa, chọn đại học X.”

“Chú, chú làm sao mà biết ạ?” Chuyện này tôi cũng từng nghĩ qua, nhưng nghĩ nghĩ lại thấy nên thôi , tôi xưa nay dùng lòng dạ hiểm ác để đo lường người khác, hiệu ứng Matthew là công bằng, học sinh có lý tưởng có khát vọng điền nguyện vọng nên chọn con đường đúng đắn, chứ phải chọn giàu sang!

Hiệu ứng Matthew: hiểu đơn giản là giàu lại càng giàu, nghèo lại càng nghèo. Tìm hiểu sâu hơn có thể google “Matthew effect” (sociology)

“Chuyện này rất nhiều người đều biết a!” Ông chú ngồi xuống bên cạnh chúng tôi, bắt đầu buôn chuyện, “Chẳng qua cũng chỉ biết khi cậu ấy điền nguyện vọng đổi nguyện vọng 1 thành đại học X. Năm ấy cậu ấy là thủ khoa, lại qua vòng phỏng vấn vào đại học HongKong, tất cả đại học, tất cả chuyên ngành đều mặc cậu ấy chọn, ai dè cuối cùng cậu ấy lại đột nhiên chọn đại học X. Nghe hiệu trưởng và chủ nhiệm lớp đều tìm cậu ta chuyện, nhưng gặp được. Kết quả là bàng vàng năm ấy, trúng Thanh Hoa, Bắc Đại ít người. Đúng rồi, chú còn giữ bảng vàng năm ấy nữa!”

Ông chú xong liền phấn khích chạy tới gian trữ đồ phía sau quán, còn lớn tiếng quay đầu lại : “Chờ chú tí!”
Thẩm Phong kéo kéo tay áo tôi: “Chu Tiểu Kỳ, vị kia nhà mày kỳ quái … phải là đại học X có thứ tà linh gì vẫy gọi ta chứ …”

Tôi trừng mắt nhìn: “Mày tao ư?”

Thẩm Phong cười nhạo tiếng: “Mày bớt tự kỷ . Tao vẫn nhớ như in năm đó mày muốn lôi kéo làm bạn với người ta như thế nào, lại bị người ta lạnh nhạt đả kích ra sao, thế mà lại còn càng bại càng hăng. ta làm sao có thể vì mày mà tới đại học X, ta nếu sớm biết mày ở đại học X chừng tới đâu.”

luôn quá tàn nhẫn, làm người cần gì phải quá nghiêm túc làm gì.

Tự mình đa tình dư hận, có công mài sắt có ngày thành kim thêu hoa. — tác phẩm mới ra của Chu Tiểu Kỳ ăn quàng xiên.

Ông chú lấy từ trong kho ra cái hòm , tôi và Thẩm Phong tò mò tới gần, mặt có bụi bặm gì, ràng là ông chú thường xuyên lôi ra nhớ lại chuyện năm đó.

xấp giấy màu đỏ, là bảng vàng mấy năm qua, cùng là các loại số liệu thống kê, bên dưới là ảnh chụp chung của các học sinh ưu tú.

“Chính là tờ này!” Ông chú hoan hoan hỉ hỉ mở ra, “Năm ấy, học sinh ưu tú là nhiều a, thành tích quá tốt, bảng vàng cũng làm đến hai tờ, từ trước tới nay, từ trước tới nay đều chưa từng có nha!” Ông chú hình như còn tự hào hơn cả học sinh Thất Trung nữa a …

Tôi nhìn lướt qua các con số đó, nhìn thấy tên Tần Chinh xếp hạng nhất.

Toán: 150

Văn: 148

150

Khoa học tổng quát: 300

Thành tích rực rỡ như vậy, chỉ có thể nhìn thấy trong tiểu thuyết a …

Thẩm Phong cũng trợn mắt há hốc mồm, lâu sau mới phun câu: “Kết quả điều tra cho thấy người thi được thành tích như vậy quá nửa là tâm lý biến thái.”

Ông chú nghe xong câu này bèn bất mãn liếc xéo Thẩm Phong cái, ràng là Thẩm Phong sỉ nhục đến vị hùng trong mắt, trong tim ông rồi. Thẩm Phong thèm để ý đến khinh miệt của ông chú, khẽ với tôi: “Tần Chinh chỉ thiếu hai điểm là hoàn hảo rồi, ràng mày chính là hai điểm khiến cho ta trở thành hoàn hảo kia.”

Tôi hít sâu hơi, gậy ông đập lưng ông — bình tĩnh thèm để ý đến khinh miệt của nó …

bảng vàng quả nhiên cũng có Bạch Vi, thành tích thể so với Tần Chinh, nhưng mà cũng hơn người, cũng vượt qua cả đám người, trong danh sách 50 người điểm cao nhất tỉnh, học ở Bắc Đại chắc thành vấn đề , có điều vẫn xuất ngoại. Chuyện đáng vui mừng là xuất khẩu rồi lại chuyển về tiêu thụ trong nước, ấy vẫn trở về đền đáp quê hương. Nghĩ đến chuyện này, hảo cảm với ấy lại tăng thêm chút.

Trong ảnh chụp chung, ấy cách Tần Chinh cả đám người nữa.Tần Chinh lúc đó so với hồi lớp 9 cũng khác nhiều, trắng trẻo tuấn tú, mang theo chút lạnh lùng xa cách kiểu người sống chớ lại gần, mặc đồng phục của trường như vậy mà cũng ngăn nổi khí chất của . Khi đó đám học sinh trung học chúng tôi đều có câu lưu hành rộng rãi: “Đồng phục là tiêu chuẩn duy nhất kiểm nghiệm soái ca, mỹ nữ.”

ràng, Tần Chinh và Bạch Vi đều vượt qua được loại kiểm nghiệm này.

Ông chú có lẽ cũng phát ra ánh mắt tôi, ho khan hai tiếng, chỉ về phía ảnh chụp chung: “Bạch Vi cũng coi như tồi, có điều vẫn kém Tần Chinh rất xa. Nhưng mà là con mà, cần gì phải mạnh mẽ như vậy, bạn trai thành tài là được rồi, cháu phải ? Nghe sau khi nó qua vòng phỏng vấn của đại học HongKong, cuối cùng chọn ra nước ngoài học. Khi đó hai đứa là kim đồng ngọc nữ của Thất Trung, đôi tình nhân chuẩn mực, người sớm nhiều như vậy, thầy giáo bắt được đều câu, có bản lĩnh cứ như Tần Chinh Bạch Vi , đến lúc đấy muốn như thế nào là tự do của các em! Đúng rồi, cháu cũng thi vào đại học X, sao trong ảnh chụp hình như có cháu nhỉ? Lúc ấy cháu còn chưa tới sao? Cháu tên là gì a?”

“A?” Tôi ngây người lúc, quay đầu liếc mắt với Thẩm Phong cái.

Sắc mặt Thẩm Phong tốt lắm, cầm cốc trà sữa lên hút sâu hơi, câu là nhập gia tùy tục.

“Ba nó là Chu Dịch.”

===========================================================================

(1) FZL: 非 主流 (non-mainstream) vốn là khái niệm trừu tượng, chỉ những gì mà bộ phận thiểu số người theo, ngược lại với những gì được coi là xu hướng chính, chủ đạo; theo nghĩa hẹp và phổ biến trong giới trẻ bây giờ khái niệm này để chỉ tượng chủ yếu lan truyền qua mạng của giới trẻ, thường được viết tắt là FZL.
Để biết thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng click vào đây

(2) Chế được câu này hơi tốn neuron :-s, trong bản gốc nó viết bằng thứ ngôn ngữ mà cứ tưởng tượng như 9x, 10x của mình viết tiếng Việt xì tin như nào 9x, 10x TQ viết tiếng Tàu cũng theo cách xì tin như thế; mà trình độ của tớ chỉ ở mức nhận mặt được 50 chữ Tàu đổ lại thôi, câu này phải lên HĐT thỉnh giáo cao thủ, biết nghĩa rồi lại tham khảo thêm bài viết về ngôn ngữ chat của Mr Dâu Tây để modify nó cho khó đọc 1 chút, xì tin chút. Tớ hết tuổi teen cũng được 2 năm rồi, theo kịp thời đại nó khổ thế đấy.