3
Vừa bước xuống tầng dưới họ gọi điện, thế là chúng tôi lại chạy trở lên, trong phòng đầy những người khoác áo blouse trắng.
họ trông thấy tôi vội giải thích: “Lúc nãy tim của ông bị suy kiệt đột xuất, bác sĩ cấp cứu.”
Lát sau, tôi thất họ lắc đầu cách bất lực. Bác sĩ bảo y tá xem đồng hồ, sau đó với ấy: “Thời gian tử vong, 19 giờ 31 phút ngày 1 tháng 10.”
Sau đó, mọi thiết bị đều được rút điện.
Tôi chen vào trong, nắm lấy tay ông, vẫn còn hơi ấm, vẫn còn mềm, mọi thứ đều như thực.
Rốt cuộc cố chấp của tôi cũng giữ được ông.
Bà nội đến bệnh viện, nhìn thấy thi thể của ông, cũng cầm được nước mắt.
Cuối cùng, tôi dìu bà ra ngồi dãy ghế ngoài hành lang. Mộ Thừa Hòa cùng với mọi người thông báo cho người quan và thu xếp hậu cho ông. Bà nội khóc được lúc tiếp tục nữa, chỉ ngừng kể kể lại với tôi những chuyện của bố và của ông.
Bà ăn cơm, tôi sợ bà đói, bèn hỏi bà muốn ăn gì.
Bà : “Con gọt cho bà quả lê .”
Đợi tôi mua lê trở về, bà lại đòi ăn táo. Tôi lại chạy mua táo.
Đến khi cầm táo và lê tay, bà mới lẩm bẩm : “Ông à, chúng ta ăn quả phân lê.”
“Ăn quả phân lê.” Đây là câu địa phương mà trước đây ông thường nhắc đến, ý muốn táo và lê phải ăn chung với nhau, được tách rời, như vậy cả nhà mới có thể mãi mãi đoàn viên.
Lòng tôi bất giác chùng xuống.
Tôi mượn dao gọt trái cây, rửa sạch táo, lê xong, tôi bắt đầu gọt. Gọt vỏ xong đưa cho bà, bà lại ăn, chỉ cầm tay, ngồi nhìn lặng lẽ. Tôi tiếp tục gọt lê, được nửa bà bất chợt bóp chặt tay tôi, cách kích động: “ được chia! được tách ra!”
Tôi bị trượt tay, con dao lập tức cắt vào tay tôi. Ban đầu chỉ hơi tê, lúc sau mới chảy máu. Tôi vội trấn an bà, sau đó đặt giỏ trái cây xuống, chạy vào phòng vệ sinh.
Lưỡi dao rất sắc, tuy vết thương rất , nhưng vết cắt rất sâu, máu ngừng chảy ra cùng nước chảy từ vòi rửa, tôi rửa tay sạch , sau đó lấy khăn giấy quấn tạm lên rồi ra ngoài.
Sau khi trở về chỗ ngồi, tôi mới phát quả lê ấy cũng bị dính máu, bèn vứt nó , lấy từ trong túi ra quả khác, tiếp tục ngồi gọt. Trước đây, bà từng mắng trái tim tôi sắt đá, chỉ lạnh, mà còn cứng. Tôi khóc.
Vết cắt ngay lòng bàn tay, vì thế cứ cầm lấy vật gì, dù rất cũng đủ làm nó nứt ra, và máu lại chảy. Tôi cũng để tâm, thấm ướt giấy thay tờ giấy khác. Tôi thầm nghĩ, người đối xử lạnh nhạt ngay cả với chính bản thân mình còn có thể nhiệt tình với ai?
Ban đêm, Mộ Thừa Hòa đưa tôi về nhà nghỉ ngơi.
Nhìn thấy tay tôi quấn khăn giấy, hỏi tôi bị làm sao, tôi trả lời, chỉ tắt đèn rồi ngủ. ngồi trong phòng mình, bật đèn ngủ, dựa vào gối để đọc sách. Chúng tôi đều đóng cửa phòng, vì thế tôi có thể nhìn thấy ánh đèn màu vàng cam hắt ra từ phòng .
biết trải qua bao lâu, chợt vọng đến tiếng bước chân khẽ khàng của .
Rồi tiếng bước chân dừng lại trước cửa phòng tôi, dường như muốn xem tôi có ngủ yên giấc hay .
đứng lặng yên hồi lâu, rồi mới rời khỏi.
Lại qua lúc lâu nữa, tôi lật người lại, bất cẩn hất tung chiếc điện thoại nằm bên cạnh bay xuống đất, phát ra thanh “tạch”. Nghe thấy động tĩnh, lại xuất trước cửa, đứng yên ngoài ấy, giữa bóng tối.
Nhưng lần này Mộ Thừa Hòa dễ dàng quay về phòng, mà hỏi câu: “ ngủ được phải ?”
Tôi chần chừ hồi, mới đáp lại tiếng.
thở dài, bật đèn rồi tới bên giường tôi.
Tôi quay mặt vào tường.
“Tiết Đồng…” gọi. “Nếu như em ngủ được, chuyện với em.”
“Rất nhiều thanh niên trong xã hội này luôn cảm thấy thứ khó chấp nhận nhất, thứ đau khổ nhất đời này chính là đánh mất tình , để rồi xem thường mạng sống của mình. ra, vì họ chưa trải qua nỗi đau mất người thân. Có lẽ trong tiềm thức của em mang ảo tưởng hy vọng bố mình sống lại đặt vào ông nội, vì vậy em mới đau khổ hơn những người khác.”
Nghe thấy câu này, tôi kiềm chế được, nắm chặt bàn tay lại, móng tay đâm mạnh vào vết thương, máu lại chảy ra. Phải chăng, chỉ khi thân thể tôi đau đớn nỗi đau trong tim mới có thể hóa giải?
Nhưng đâu ngờ, tay đau, mà nỗi đau trong tim vẫn còn dai dẳng.
Tôi kéo chăn qua đầu, co người lại, sau đó : “Khi bố xảy ra chuyện, bà nội cho em với ông, sợ bệnh tim của ông tái phát, nhưng em nghe lời. Nếu như lúc đó em kích động như vậy, báo tin đó với ông, có lẽ ông bị như hôm nay. Vì vậy bà nội hận em, mọi người đều hận em, đều tại em cả.”
Mộ Thừa Hòa im lặng hồi rồi mới chầm chậm : “Tiết Đồng, câu chuyện mà kể cho em nghe về bố , ra phía sau còn đoạn chưa hết.”
Ấn dưới tấm chăn lớn, tôi chợt nín thở.
: “Về sau, bố ốm suốt, thần chí minh mẫn, năm cuối cùng ấy bố thậm chí còn nhận ra , bố bị giam trong bệnh viện tâm thần. Nhưng có hôm, đột nhiên bố nhận ra , bố còn : “Tiểu Hòa, bố hết bệnh rồi, bố muốn về nhà.” liền ép mẹ làm thủ tục cho bố trở về. Khi ấy, bố mẹ ly hôn, còn sống chung nhà nữa, có thể chăm sóc cho bố. Những ngày đầu cũng rất tốt, bố có thể chuyện với , có thể ăn cơm do nấu, còn có thể ngồi đọc sách ở nhà mình. Làm sao biết được bố lại đột nhiên tự tử? Bố treo cổ lúc nửa đêm, sáng sớm thức dậy mới phát ra. biết phải làm thế nào, lúc ấy ở nhà có điện thoại, và bố treo ngay trước cửa, dám ra ngoài từ lối đó nên cứ ngồi sàn nhà nhìn bố. Mãi đến đêm khuya, mẹ mới tìm đến đây do nhận được điện thoại từ nhà trường vì học.
Lúc ấy nghĩ, mới là hung thủ. Suy nghĩ này ám ảnh rất lâu, thậm chí chỉ cần nhìn thấy cánh cửa ấy là trong đầu lại xuất ảo giác, dường như bố vẫn còn treo ở đấy, nhìn , ánh mắt đầy oán trách. Về sau, khi sang Nga, người ta với hút ma túy có thể làm tê liệt thần kinh, đầu óc trở nên đần độn, rồi nhớ gì nữa, kết quả là có thời gian rất dài, điên cuồng hút những thứ ấy.
Sau khi mẹ biết được, bà nhốt lại, bắt cai nghiện, còn tìm rất nhiều bác sĩ tâm lý khám cho .
Nhưng dù cho bao nhiêu năm trôi qua, vẫn dám sống mình trong căn nhà này, dường như cứ đến đêm, bố lại trở về. Chỉ cần ngồi mình trong bóng tối, nhìn vào nơi mà bố ra , có thể trò chuyện với bố hay là với thứ gì khác, có lúc nghe thấy tiếng người, có lúc có tạp . Sau này lại đến gặp bác sĩ, họ đó chỉ là ảo giác. Vì vậy nghĩ chẳng thà mình bị điếc, như thế nghe thấy những thanh ấy nữa.”
Nghe đến đây, tôi lật chăn ra, ngồi dậy, nhìn thấy nỗi đau khổ trong mắt . Tôi những tưởng rằng cả đời với tôi những điều này, cả đời cũng muốn nghĩ về quá khứ ấy nữa. Tôi khẽ choàng tay qua cổ , giọng run run: “ cần phải ra những chuyện này.”
“, nhất định phải với em. Nếu trái tim của mãi mãi ở nơi gặp được ánh sáng, hễ nhìn thấy em lại thấy tự ti.” : “ hiểu tại sao, rất thích trẻ con, vì thế dạy học. Nhìn những thanh niên đầy sức sống ấy, chợt cảm thấy cuộc đời đầy hy vọng. Sau này, em đến. Tiết Đồng, em đến. Tối hôm đó, em ngồi tìm kính áp tròng cho giữa nền tuyết lạnh lẽo, lúc ấy tay của em đông cứng và sưng cả lên. Em giống như là thiên thần vậy. Cảm xúc của em phong phú đến thế, em thích cười, lại thích chau mày, dễ đỏ mặt, lại dễ giận, ngay cả khi giận hay khi ngượng, nét mặt của em cũng dễ thương đến thế. Chính em khiến phát ra thể mãi mãi sống trong quá khứ. Huống chi, chỉ cần có em bên cạnh còn gì phải sợ cả. Đêm Giao thừa năm đó, em cầu nguyện trước mặt , ra lúc ấy cũng lén cầu nguyện, hy vọng trước mặt mình mãi mãi vui vẻ và hạnh phúc. Vì vậy, em cần phải tự trách mình. Tiết Đồng, em hiểu ? Chỉ cần em vui, trái tim rất đau. Bất kể là ông nội hay là bố của em, tình của họ và của cũng đều như nhau, cho nên họ nhất định muốn thấy em tiếp tục tự trách mình như vậy.” Giọng hơi khàn lại.
Tôi sà vào lòng , nước mắt lặng lẽ tuôn rơi: “Em biết, Thừa Hòa. Em biết.”
“Vậy bây giờ hãy đưa tay ra cho xem được ?” .
Tôi buông cổ ra, ngoan ngoãn giơ tay ra trước mặt.
Mộ Thừa Hòa cúi đầu nhìn, lời nào, lập tức lấy hộp thuốc rồi trở về bên tôi.
Máu đông đặc nhưng vì chạm phải nước, vết cắt bắt đầu nổi màu trắng. cẩn thận sát trùng cho tôi, ít thịt bị lồi ra ngoài, gặp phải cồn cảm giác như bị lửa đốt vậy, tôi bất giác kêu “á” tiếng.
Tay run run, nhưng vẫn nhìn tôi.
Đèn trong phòng quá sáng, tôi ôm chầm lấy ngay khi chui ra khỏi chăn, đến khi tôi buông tay ra quay người ra ngoài lấy thuốc, vì vậy tôi vẫn chưa nhìn thấy được gương mặt của . Mãi đến bây giờ, tôi mới phát , mắt cũng đỏ hoe.
biết là vì những lời lúc nãy hay tại vết thương của tôi.
Tôi vội vàng hỏi: “ sao thế? sao thế?”
“ có gì.” tránh ánh nhìn của tôi.
Tôi nào chịu nghe theo, cho bôi thuốc nữa, dùng hai tay giữ chặt gương mặt , bắt nhìn thẳng vào tôi. Đôi mắt ươn ướt càng long lanh. phản kháng nữa, cũng giằng co nữa, chỉ cúi xuống, lời nào.
Từ trước đến nay, bất kể trong trường hợp nào, dù gặp phải chuyện gì thứ đầu tiên mà mang đến cho tôi là nụ cười.
chưa bao giờ để lộ cảm xúc tiêu cực của mình trước mặt tôi, dẫu có đau lòng hay khó chịu, cũng cười. Và khi cười, đôi mắt ấy hơi híp lại, sau đó khóe môi cong lên, cánh cửa sổ tâm hồn ấy vô cùng trong sáng.
chỉ ôn hòa hay khiêm nhường, thỉnh thoảng giảo hoạt cũng xuất gương mặt này.
Và ngay lúc này, Mộ Thừa Hòa mà tôi nhìn thấy là như thế.
Lòng tôi nóng như lửa đốt, vội vàng giải thích với : “Em đau, em đau chút nào, từ em rất nghịch ngợm, dây thần kinh đau cũng phản ứng chậm chạp hơn người khác. Hơn nữa, thấy đó, lúc nãy em khóc ướt cả áo của rồi, chuyện đau lòng cũng với rồi. Em tự trách mình nữa, sau này mỗi khi em đau lòng, em nghĩ có người đau lòng hơn em, như vậy em buồn nữa, có chuyện gì em cũng với đầu tiên…”
Nghe tôi năng lộn xộn như thế, trầm ngâm hồi rồi mới tiếp lời tôi: “Hôm ấy, ở trước mặt mọi người, nên buông bàn tay này ra.”
Tôi ngẩn ra, sau đó mới hiểu tới chuyện lần đó.
Hôm ấy, bắt gặp xe của Đại học A, đứng trước mặt của giáo viên và lãnh đạo trường, buông tay tôi ra. Đó là lần đầu tiên chúng tôi nắm tay nhau, chúng tôi sát bên nhau đường núi. Đường núi rất hẹp, thỉnh thoảng có xe chạy qua, nhìn thấy xe chạy tới bèn kéo tay tôi lại, cho tôi vào bên trong, và rồi buông ra nữa, cứ thế . Tay của tôi lại , khi nắm lấy tay tôi cả bàn tay tôi nằm trọn trong lòng bàn tay , lúc ấy trong lòng tôi như có con hỷ tước nhảy nhót vì sung sướng. Nhưng khi gặp phải những giáo viên khác, thả tay tôi ra vẻ ngại ngùng.
Cũng từ lần đó, chúng tôi hề nhắc đến chuyện này nữa, cũng chạm vào tay đối phương nữa, nó trở thành khu vực cấm.
tiếp tục sát trùng cho tôi, rồi bôi “Vân Nam bạch dược” lên, sau đó, dán băng dính chống chảy máu, vô cùng cẩn thận.
Tôi cũng dám suýt xoa nữa.
Xong hết mọi việc, đột nhiên câu: “Sau này bao giờ như vậy nữa.”

4
Mẹ tôi từ thành phố C về đây là nửa đêm.
Mẹ vốn là người giỏi giang, liền phụ giúp mọi người sắp xếp lo đám tang cho ổn thỏa.
Hôm sau, mọi người trong nhà bình tĩnh lại và tiếp nhận này.
Bà nội đứng trước mặt toàn thể họ hàng, người thân : “Ông ấy ra như vậy cũng tốt, chứng tỏ ông ấy đều an tâm với mỗi người trong gia đình chúng ta, còn hơn phải nằm lại với nhà mình trong tình trạng như thế. Ông ấy hơn tám mươi tuổi, như vậy cũng có thể gọi là mỉm cười nơi chín suối rồi.”
Sau khi hoàn tất việc hậu cho ông, mẹ tôi tìm gặp Mộ Thừa Hòa và có cuộc chuyện vô cũng thận trọng, địa điểm là nhà của tôi. Mẹ bắt tôi đứng đợi dưới tầng hơn nửa tiếng đồng hồ.
Cuộc đàm thoại kết thúc, ba chúng tôi vừa định ra ngoài dùng cơm tình cờ bắt gặp Trương sống ở tầng dưới về.
ấy gọi: “Chị Đồng! Lâu quá thấy mẹ con chị rồi. Nhà đó có cho thuê ? Mấy hôm trước có người đến hỏi đấy.”
“, chị à, để lại cho con tôi dùng.” Mẹ tôi .
Tôi nhìn Trương, mỉm cười, sau đó cùng Mộ Thừa Hòa ra ngoài cổng chờ mẹ.
Bỗng nghe Trương : “ mình nó ở đây phải cẩn thận đấy, lần trước có trộm vào nhà chị, là làm Tiết Đồng hoảng cả hồn, chắc cũng vì vậy mà dọn phải ?”
“Ừm, Tiểu Mộ chăm sóc nó nhiều hơn.” Mẹ đáp.
“Ồ, cậu trai trẻ cùng là con rể của chị à?”
“Bạn trai của con bé, hôm nay dắt về ra mắt.” Tôi phải thừa nhận rằng, khi câu này, ràng mẹ tôi mang vẻ hãnh diện và vui sướng.
“Chậc chậc, gương mặt này là ưu tú! Có phúc quá, chị là có phúc, chị còn trẻ vậy mà có con rể rồi, con nhà em cũng gần ba mươi tuổi rồi mà còn chưa có gì, chọn này chọn nọ, cuối cùng biến thành người ta chịu nó nữa.”
Tôi lén nhìn Mộ Thừa Hòa cái, người này vẫn tự nhiên như thường, giống như nghe thấy gì vậy.
“ đúng là sát thủ của phụ nữ trung niên có kinh nghiệm dày dạn sa trường mà.” Tôi bằng giọng ủ ê.
cười cái, rồi véo má tôi.
“ cho véo má, đủ mập rồi.” Tôi phản kháng.
Nhưng Mộ Thừa Hòa lại véo thêm cái nữa, y như trẻ con. Chính ngay lúc này, mẹ tôi và Trương biết với nhau gì đó mà cùng đưa mắt nhìn chúng tôi, đúng lúc thấy cảnh Mộ Thừa Hòa chọc ghẹo tôi.
Phát ánh nhìn đột ngột từ đâu chiếu tới, Mộ Thừa Hòa thoáng chốc như bị hóa đá, vội ngượng ngùng thu tay về, tiếp đó liền tỏ vẻ bình tĩnh nhìn hai người phụ nữ trung niên ấy, cười tươi cái.
Bây giờ, đổi lại là họ thu ánh nhìn của mình về.
Trước đó, khi gặp nhau, mẹ tôi tuy cũng hiền hòa với Mộ Thừa Hòa nhưng tuyệt đối nhiệt tình. Sau nửa tiếng trò chuyện này, mẹ đột nhiên thân thiết với Mộ Thừa Hòa hơn, lúc ăn cơm còn ngừng gắp thức ăn cho .
“Mẹ à…” Tôi có chút hồ nghi.
“Chuyện gì?” Bà ấy hỏi.
“ phải trước đây mẹ với con, ăn cơm tốt nhất đừng gắp thức ăn cho người khác, như vậy là vệ sinh sao?” Tôi .
“…”
Ánh mắt của mẹ lúc đó như muốn : “Sao tôi lại có đứa con khờ thế này chứ…”
Ở cơ quan mẹ vẫn còn nhiều việc, vì thế sau bữa cơm, tài xế đến đón mẹ.
“Rốt cuộc là mẹ và gì?” đường về nhà, tôi tò mò hỏi.
“ chuyện tương lai.”
“… nên dạy môn Vật lý, phải dạy môn Lịch sử. câu có thể khái quát toàn bộ hưng thịnh, suy thoái của vương triều.” Tôi làu bàu.
lắc đầu cười.
“Mẹ em hỏi rất nhiều, biết phải bắt đầu từ đâu.”
“Vậy chọn ra , hai cái quan trọng nhất thôi.”
Trầm ngâm lúc, : “Lúc nãy bác có hỏi vấn đề.”
“Vấn đề gì?”
Tôi hỏi thế rồi mà vẫn chưa chịu trả lời.
Thế là tôi lại hỏi thêm lần nữa.
Người này im lặng suy nghĩ rất lâu, cuối cùng mới cách tự nhiên: “Em chắc chắn là muốn nghe sao?”
“Chắc chứ, sao lại nghe?” Tôi càng tò mò.
“Ờ…” Nét mặt của Mộ Thừa Hòa cho thấy dường như có hơi hối hận vì đề cập đến vấn đề này.
“Mẹ em tương đối… tiến bộ. Bác ấy hỏi …” đột nhiên lắp bắp, như tìm kiếm từ ngữ trong đầu vậy. “Chúng ta… có làm tốt thao tác an toàn .”
Tôi suy nghĩ sâu vào câu đó, bèn hỏi: “Thao tác an toàn gì?”
Thấy tôi bình thản như vậy, Mộ Thừa Hòa dường như cũng điềm tĩnh hơn, giải thích câu hỏi của tôi mà tiếp: “ với mẹ em rằng, lâu nay chúng ta luôn ngủ khác phòng.”
Vài giây sau, tôi mới lĩnh ngộ ra hàm ý trong câu ấy, sau đó, tôi ngượng ngùng, quay mặt ra ngoài.
Đỏ mặt rồi.
“Chủ nhật tuần sau có bữa tiệc, em có thể với ?” Mộ Thừa Hòa lại hỏi.
“Tiệc gì?”
“Đám cưới của giáo viên trong khoa Vật lý trường chúng ta, bảo dắt theo bạn đến dự.”
Tôi nhìn , trả lời cách ngọt ngào: “Được thôi.”
Khi ngang Học viện Phiên dịch, nhớ lại lời giới thiệu của sư tỷ nào đó, tôi bèn lên thư viện ở tầng , tìm mua tài liệu ôn tập ở đây.
lòng mà , trước đây khi học môn Ngoại ngữ 2, cho dù là tiết của Trần Đình hay Mộ Thừa Hòa nội dung mà chúng tôi được học chủ yếu vẫn là cách phát và những câu giao tiếp hằng ngày. Còn kỳ thi nghiên cứu sinh có cầu cao hơn về ngữ pháp và từ vựng, thế là trọng trách rơi xuống đầu Mộ Thừa Hòa.
Sau mỗi bữa tối, tôi bá chiếm bàn làm việc ngoài phòng khách của , cắm đầu ôn thi, làm vài câu, đọc vài trang sách, có gì hiểu hỏi Mộ Thừa Hòa.
thường chuyên tâm ngồi vẽ sơ đồ sofa, nhưng thỉnh thoảng bị tôi gọi như thế, suy nghĩ bị ngắt quãng. Thế là đứng dậy, kéo ghế tới ngồi bên cạnh tôi, cầm sách văn phạm tiếng Nga mà tôi mua lên, lật lật vài trang, sau đó lấy giấy và bút vẽ cho tôi sơ đồ từ vựng “số và cách”.
“Trước tiên tổng hợp lại cho em cái này , mất công em càng hỏi càng rối.” .
“Ồ!” Tôi ngoan ngoãn kéo ghế nhích lại gần hơn.
Mộ Thừa Hòa xoay bản sơ đồ về phía tôi: “Chúng ta về giống của chữ , trước đây từng lớp, tiếng Nga hơi khác với tiếng , danh từ của nó được phân làm giống đực, giống cái, giống trung. Chúng ta có thể nhận biết bằng chữ cái cuối…”
Tôi chống tay lên bàn, nhìn vừa viết vừa giảng.
Mộ Thừa Hòa quen dùng bút chì để vẽ, do đó ống bút bàn đều là bút chì Trung Hoa được gọt nhọn.
“Giống cái có chữ cuối là a, я, b, ия, giống trung là o, e, иe, còn của từ giống đực là phụ , và й, b.”
đến đây, lại cầm bút lên viết lại chữ cái cuối vào các ngăn tương ứng của ba định nghĩa đực, cái, trung được viết bằng chữ Hán. Ngòi bút ấy di chuyển nhàng giấy trắng, những chữ cái kia giống như những con vật dễ thương nhảy nhót vậy.
Chữ я của vẫn giống như trước đây, nét cuối cùng móc lên chút, trông nghịch ngợm và đáng vô cùng.
Tôi bất giác cười lén, tập trung vào việc học, ánh nhìn chuyển từ bàn tay trái của Mộ Thừa Hòa lên gương mặt của .
Chúng tôi ngồi rất gần nhau, vì thế mà dù vị trí ngồi của có hơi ngược sáng, tôi cũng thấy những sợi lông măng mang tai .
Tôi đổi tay, tiếp tục chống cằm, nhìn vào mắt .
Lông mi phải là đặc điểm nổi bật nhất gương mặt này, tuy nhiên vài sợi ở đuôi mắt lại rất cong, lúc này, nhìn xuống viết chữ, những sợi lông mi cong ấy càng hơn.
“Sau khi hiểu danh từ tính từ ở phía trước phải…” dừng lại, biết là vì phát ra ánh nhìn của tôi hay là vì cảm nhận được lơ là của tôi, ngước mặt lên, đúng lúc ấy ánh mắt của chạm phải ánh mắt của tôi.
Nhìn thấy đôi mắt trong veo chút mờ ám ấy, tôi thoáng chột dạ.
giảng nữa, bỏ bút xuống.
“Tính từ… ừm, tình từ thế nào…” Tôi ấp a ấp úng.
tiếp lời, đưa tay lên mặt tôi, nhìn sâu vào mắt tôi, rồi từ từ nhích đầu qua, hôn lên môi tôi. Sau nụ hôn nhàng ấy, lại nhìn tôi chăm chú bằng đôi mắt mang đầy cảm xúc thể bình tĩnh.
Nhìn rất lâu, đến khi tôi gần như tưởng rằng dừng lại ở đây nụ hôn nồng cháy ập đến.
Tôi chưa từng với Mộ Thừa Hòa tôi rất thích đôi môi của . Nó mềm và mịn, giống như môi trẻ con vậy, khiến người ta muốn rời ra.
Đắm say trong nụ hôn ấy hồi lâu, cuối cùng môi chúng tôi cũng tách rời, vẫn còn nhắm mắt, cọ cọ mũi mình vào mũi tôi, như con vật thăm dò cảm xúc của đối phương, sau cùng mới mở mắt ra.
“Tiết Đồng.” Giọng của hơi khàn lại.
“Ừm?” Tôi cố trấn an nhịp tim chợt rộn ràng của mình.
ngừng lại giây lát rồi : “Chúng ta tiếp tục với tính từ.”
“…”
Tối hôm sau, Mộ Thừa Hòa giảng về cách của danh từ.
Tối hôm sau nữa, nội dung định giảng dạy là: đại từ biến cách như thế nào. Nhưng sau đó bị đổi thành cái khác…
Mộ Thừa Hòa để tôi nằm sofa và hôn tôi khiến tôi điên đảo thần hồn. Sau đó, ôm chặt tôi, cố kìm nén hơi thở gấp gáp của mình mà gọi: “Tiết Đồng.”
“Ừm.” Khi đáp lại câu này, tôi chuẩn bị sẵn tinh thần để tiếp đón câu hỏi của , đại loại như: cách thứ hai của đại từ nhân xưng là thuộc cách hay tân cách?
“Tiết Đồng…” Ngờ đâu lại gọi thêm tiếng nữa, giọng thấp và trầm.
“Ừm?”
“ muốn vượt tuyến rồi.” .
Là sống trong thế kỷ mới, tôi lập tức hiểu ra ngay ý nghĩa của câu này. Tôi do dự lúc, bỗng nhiên ra hai câu để ứng phó. Câu đầu tiên là giả vờ hỏi ngớ ngẩn “Vượt tuyến là gì?”, câu thứ hai là e thẹn : “Chúng ta chưa thể làm như vậy.”
Ai ngờ, khi lời đến đầu môi câu mà tôi tuôn ra lại là: “Nhưng mà… lúc nãy mới đến tân cách, còn chưa giảng hết.” xong, tôi lập tức khép miệng lại, cắn chặt răng, đề cao cảnh giác, ngăn chặn mọi phương pháp có khả năng để tiếp tục xâm lược.
Mặt Mộ Thừa Hòa tối sầm lại.
Tôi tưởng bỏ cuộc rồi, nhưng lại gọi tôi: “Tiết Đồng.”
“Ừm.” Tôi nhìn đầy cảnh giác, dù cho là trả lời tôi cũng cắn chặt răng.
“Đại từ nhân xưng mà giảng lúc nãy, em nhớ hết chưa?” lái sang câu hỏi khác.
Tôi lắc lắc đầu rồi lại gật gật đầu, ý là nhớ chút chút, nhưng nhớ hết.
“Cách thứ hai của đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất là gì?”
“MeHя.” Tôi vắt óc suy nghĩ, cuối cùng mới cho ra được đáp án này.
“Đọc lại lần nữa cho nghe nào.”
“MeHя.” Tôi đọc ràng thêm lần nữa. MeHя là từ có hai tiết, đều thuộc môi, vì thế khi phát , răng mà môi đều phải mở ra.
Và ngay trong giây phút đó, lưỡi của đột kích tôi, còn mang nụ cười chiến thắng, mặc ý làm càn.
Tôi mở to mắt, muốn đẩy ra, nhưng đâu có dễ như vậy. Sao tôi lại có thể sơ suất thế chứ, người này mà dễ dàng bị tôi đánh bại đâu còn là Mộ Thừa Hòa nữa?
Tiếp đó, bế tôi vào phòng, tôi nhìn , mặt đỏ tía tai.
Bốn mắt nhìn nhau.
Yết hầu của hơi động đậy, tay trái từ từ đưa lên, ngón tay khẽ lướt qua môi tôi, sau đó là cằm rồi cổ, xương đòn…
Quấn quýt ngọt ngào, như đường, như mật.

Đoạn kết

Sau kỳ thi nghiên cứu sinh cuối tháng , tôi chỉ gầy mấy cân, mà tinh thần cũng nhõm hơn. Lúc rãnh rỗi có việc gì làm, tôi cầm thẻ thư viện của Mộ Thừa Hòa vào thư viện của Đại học A mượn vài cuốn tiểu thuyết ngôn tình về đọc.
Chớp mắt gần đến Tết.
Sau khi thương lượng với nhau, tôi và Mộ Thừa Hòa quyết định đón Tết ở thành phố C vì hai lý do. Thứ nhất mẹ tôi phải chạy chạy lại. Thứ hai, mẹ và ông bà của cũng ở thành phố C. đến việc phải gặp người nhà , tim tôi lại đập thình thịch. Tôi liên tục hỏi về khẩu vị của từng người trong gia đình, mẹ , em , ông bà , mọi người có thích thanh đạm hay ?
ra, hồi cuối năm ngoái, tôi và mẹ của Mộ Thừa Hòa có buổi gặp gỡ chính thức, nhưng bác ấy rất vội, vì thế cũng được gì. Bà ấy ngoài năm mươi, tiều tụy hơn hình ảnh mà tôi nhìn thấy năm xưa, mái tóc ngắn mạnh mẽ uốn xoăn chút. Bác ấy có hơi phát tướng, nhưng nước da rất trắng, có lẽ đây là điểm tương đồng nhất của hai mẹ con họ.
Bác ấy đối với tôi cũng tương đối hiền hòa, nhưng vẫn mang vẻ uy nghiêm, khiến tôi hơi lo lắng, sợ hãi.
Mộ Thừa Hòa : “Lúc cũng sợ bà ấy, chuyện bình thường thôi mà. Sau này, khi quen hơn rồi em còn sợ nữa. Huống chi chúng ta đâu có sống chung với mẹ.”
Chưa đến sinh nhật của Bạch Lâm nhưng vì hôm sau tôi và Mộ Thừa Hòa phải đến thành phố C cho nên chúng tôi ăn mừng sớm vào thứ Bảy. Lý sư huynh vẫn có chút ngại ngùng vì Mộ Thừa Hòa vẫn dạy ấy, liền lễ phép chào tiếng: “Thầy Mộ.”
Tôi liền : “Hay đấy, vậy Tiểu Bạch à, cậu phải gọi mình là sư mẫu rồi.”
Mộ Thừa Hòa phì cười.
Bạch Lâm oán trách sư huynh nhà ấy: “ bị bệnh sao? Tự mình giáng cấp thôi, còn kéo theo em. Nể tình Tiết Đồng lớn hơn em chút, gọi tỷ phu là được rồi.”
Tôi cười ha hả.
Giữa bữa ăn, Mộ Thừa Hòa vệ sinh. Bạch Lâm nhìn bóng lưng rời khỏi mà cảm thán: “Ôi! thần tiên thế này mà cuối cùng lại bị hủy trong tay cậu.”
“ !” Tôi vừa cười vừa đánh ấy.
Đến lúc gần ăn xong, tôi tình cờ trông thấy Lưu Khải tan tiệc ra từ phòng riêng. Chúng tôi ăn ở bên ngoài, Mộ Thừa Hòa và Lý sư huynh ngồi bên, tôi và Bạch Lâm ngồi bên. Hướng ra của Lưu Khải vừa đúng đối diện với tôi, ban đầu tôi chỉ nghe thấy giọng quen thuộc, ngẩng đầu lên mới nhìn thấy ấy.
Lưu Khải cũng tình cờ nhìn về phía tôi, sau đó nhìn bóng lưng của Mộ Thừa Hòa.
Bạch Lâm thấy tôi nhìn cũng nhìn theo xem có gì thú vị, Lưu Khải gật đầu chào ấy, sau đó cười chào tôi.
Việc đó hề kinh động đến hai người ngồi đối diện, chỉ có tôi và Bạch Lâm biết.
Vài phút sau, điện thoại của tôi tít lên tiếng, hóa ra là tin nhắn của Lưu Khải: “Chúc mọi người năm mới vui vẻ.”
Trong phim truyền hình thường có những cảnh tình nhân cũ gặp lại nhau, thường “hạnh phúc trăm năm”, hay “ đợi em” gì gì đó, hậm hực hét: “Hãy đợi đấy.” Lưu Khải như vậy, ấy chỉ gửi tin nhắn đơn giản, lưu trong hòm thư cũng có gì nổi bật. Nhưng hiểu tại sao, tôi lại có cảm giác, tựa như… quên nhau từ đây. Mai này có gặp nhau trong thành phố, chào hỏi nhau, bạn bè lâu năm gặp gỡ, chắc cười cái, nhưng thể thân thiết như xưa.
Tôi nhìn màn hình điện thoại lúc, cuối cùng khẽ gập máy lại.
Mộ Thừa Hòa hỏi: “Nhận được gì vậy?”
Tôi cười hi hi : “Lưu Khải chúc chúng ta năm mới vui vẻ.”
Bạch Lâm ho húng hắng: “Hì, cậu cũng thành ghê.”
Chúng tôi ngồi ăn đến rất khuya, trò chuyện về những kỷ niệm thời đại học. Mỗi câu chuyện đều là lời cảm khái, để đến cuối cùng chúng tôi đều uống rất nhiều. Sư huynh vì ngồi cùng bàn với thầy giáo nên dám làm quá. Mộ Thừa Hòa vừa uống trà vừa cười khi nghe những câu chuyện của chúng tôi.
Sau khi thanh toán, tôi và “vợ chồng” Bạch Lâm vệ sinh, Mộ Thừa Hòa ngồi lại trông chừng túi xách.
Bạch Lâm vừa rửa tay vừa chờ tôi, ấy : “ cậu nghe bí mật này nhé, có thể là sư huynh cầu hôn mình trong ngày sinh nhật năm nay đó.”
Tôi há miệng bất ngờ: “ hay giả vậy?”
“Tám mươi phần trăm là .”
“Sao cậu lại biết?” Tôi bồn chồn.
“Với tính cách của ấy, mình có thể biết sao? ấy đặt nhà hàng, đặt cả hoa, mình thấy phiếu thanh toán rồi. Vậy mà ấy còn tưởng giấu rất kỹ.” Nét mặt của Bạch Lâm thể ấy hoàn toàn bất lực với sư huynh nhà mình.
Tôi bật cười.
Ra khỏi phòng vệ sinh, chúng tôi nhìn thấy sư huynh đáng đứng hong tay trong lúc chờ đợi, vẻ mặt khờ khạo, tôi nhịn được, lại bật cười.
Bạch Lâm huých huých tôi.
Nhân viên phục vụ dọn bàn, người mang ra cho Mộ Thừa Hòa ly nước lọc. cầm bút, viết vẽ gì đó miếng lót ly, thấy chúng tôi ra liền đứng dậy, rồi rất tự nhiên cất tấm lót ly ấy vào túi.
Tôi ăn hơi nhiều, bụng no căng, bèn đề nghị với Mộ Thừa Hòa ra hồ dạo lúc.
Mùa đông, gió đêm ngoài hồ rất lạnh, xoáy thẳng vào cổ tôi, tôi bèn luồn tay vào áo măng tô của để giữ ấm, áp mặt vào lồng ngực , tham lam hít hà mùi hương của .
“Em lạnh ?”
“Có ở đây lạnh nữa.” Tôi .
Ngước lên nhìn chiếc đồng hồ to quảng trường, tôi hỏi: “ còn nhớ lần trước chúng ta tới đây là ngày nào ?”
“Ngày Hai mươi chín tháng . Hôm đó, chúng ta cùng đếm ngược ở nơi này.”
“Mới đó mà hai năm rồi.” Nhớ lại chuyện xưa, nhiều thứ như rất xa vời, nhiều thứ lại như ở ngay trước mắt.
“Tiết Đồng, em có hạnh phúc ?” đột nhiên hỏi.
“Hạnh phúc, có ở bên cạnh, em mãi hạnh phúc.”
Tuy thể, cũng dám nhìn thẳng vào mặt nhưng tôi có cảm giác hình như cười khi nghe câu trả lời này.
Lát sau, chậm rãi : “Trước đây có người từng với , có người xuất vào thời điểm nào đó trong cuộc đời , sau khi giao điểm hình thành, hai đường thẳng này trùng lên nhau rồi tiếp tục nối dài, mãi đến tận cùng của sinh mạng. từng tưởng rằng, cuộc đời còn gì khác ngoài những công thức và số liệu, nhưng sau này phát , người đó tồn tại…”
Phía xa có vài người lớn dắt tay trẻ con đốt pháo hoa, người đàn ông trông có vẻ như là bố ấy trước, đốt lửa rồi vội dắt theo đứa bé mập ú chạy trở về. “Bùm…” tiếng, bầu trời rộ lên đóa hoa màu đỏ tím to, sau vài giây rực rỡ đọng , chúng lại như những sao băng màu bạc rủ xuống mặt hồ.
ôm tôi từ phía sau, chống cằm đỉnh đầu tôi.
Tôi cắn môi, thầm cảm thấy sung sướng, nhưng đợi cả nửa ngày trời cũng nghe được những lời tiếp theo nữa, thế là tôi hối thúc bằng giọng ngọt ngào: “Tiếp .” Tôi chờ câu ấy.
“Tiếp gì?” hỏi ngược lại.
“!”
“…”
“Vậy có muốn biết lúc ấy em ước điều gì ?” Tôi quay lại hỏi.
“Ước gì?”
“… nghe.” Hớ…
Vậy là hòa.
lúc sau, lấy xe. Tôi đứng ở vị trí cũ chờ trở lại, hai tay nhét vào túi áo khoác, tôi chợt phát trong túi có mảnh giấy cứng!
Tôi vừa nghi ngờ vừa lấy nó ra, đó là liếng lót ly hình tròn, hình như là của nhà hàng ban nãy. đó có in hình quảng cáo của trò chơi gì đó, đại khái là hoạt động đón chào lễ Tình nhân sắp tới.
Tôi giơ cao lên nhìn.
Mảnh giấy cứng này màu trắng, phía có vài cánh hoa đào màu hồng phấn được in nổi, bên cạnh là những lời giải thích về tên gọi và cách chơi của trò chơi, có câu thơ tình được in dọc trong trò chơi – Nếu có em kề bên, chỉ ngưỡng mộ uyên ương, ngưỡng mộ thần tiên.
Vừa nhìn, mảnh giấy ấy giống như tấm danh thiếp được in rất công phu.
Nhưng sao lại nằm trong túi áo của tôi?
Tôi vô tình lật mặt sau của nó lên, ngờ lại có bài thơ.
Thử sơn vô tuyết đạo vô hằng,
Thanh đồng hữu tâm diệp tương thừa.
Bất mộ thần phật càn khôn hòa,
Hối thượng Linh sơn bái Côn Lôn.
Nhất phương thanh huy tiền trần lãnh,
Sinh diệc hữu số dữ thiên tranh.
Hà nhu đăng chiếu khổ trúc,
Cầu tiên bất như cộng hoàng hôn
Đây là bút tích của Mộ Thừa Hòa, chắc chắn viết trong lúc chúng tôi vệ sinh, vì quá gấp rút, hai chữ “hoàng hôn” cuối cùng mực còn chưa kịp khô, bị lem ra chút. Sau đó, chắc chắn trong lúc ôm tôi, nhân lúc tôi để ý lén bỏ nó vào túi tôi..
Đột nhiên, rất nhiều cảm xúc trào dâng trong lòng tôi.
ra ngoài khoảng mười mét.
Gió ở ngoài hồ từ phía sau thổi tới, tóc tôi lòa xòa tung bay, tôi cầm được lòng, lớn tiếng gọi tên : “Mộ Thừa Hòa!”
dừng bước, quay lại nhìn tôi bằng ánh mắt hồ nghi.
Tôi hướng về phía , giơ cao vật trong tay.
ngẩn ra lúc, sau đó hai mắt híp lại, khóe môi cong lên.
Tôi tiếp tục đưa tay lên miệng, hỏi lớn: “ xem, tên của người đó có phải là Tiết Đồng ?”
nghe thấy, khẽ gật đầu, ý cười càng thêm nồng nàn.
Tôi vén lại những sợi tóc bị gió thổi tung, nhìn gương mặt thanh tú của , hai tay hướng về phía trước, bước chân chuẩn bị sẵn sàng, sau đó chạy nhanh về phía , đâm sầm vào lòng , ôm chặt, muốn buông ra nữa.
Mộ Thừa Hòa, có biết ? Năm đó em ước rằng: Hy vọng người đứng ở trước mặt có thể em.
“Thừa Hòa.” Tôi dụi dụi vào áo .
“Ừm.”
“Có chuyện này em phải với .”
“Chuyện gì?”
“ ra… em hiểu ý nghĩa của bài thơ đó.”
“…”

Ngoại truyện 1: Liệt nữ Triền lang

Ngày Mười bốn tháng Giêng, tiết trời quang đãng, gió hiu hiu thổi.
Mới sớm tinh mơ, Mộ Thừa Hòa bị đánh thức bởi tiếng chuyện bên ngoài ban công. bà làm bảo mẫu cho nhà Giáo sư Vương hàng xóm, người khỏe mạnh, giọng lanh lảnh. Thính giác của Mộ Thừa Hòa vốn tốt nhưng ngủ sâu giấc, thêm vào đó là tiếng chuyện của bà kia lại quá to.
Trong trạng thái ngái ngủ, Mộ Thừa Hòa ngồi dậy ngay mà đờ đẫn nhìn lên chiếc đèn trần lúc, sau đó lại nghe thấy tiếng bước chân từ phòng vệ sinh sang phòng khách.
“Tiết Đồng.” nhàng gọi tên .
“Gì cơ?” Tiết Đồng nghe gọi, liền thò đầu vào.
“Lại đây.” .
Tiết Đồng cười hì hì, nhào đến giường, chạm vào khuôn mặt : “Lười biếng quá!”
Ăn sáng xong, Tiết Đồng chiếm giữ chiếc sofa nằm đọc sách, xúc động đến nỗi nước mắt rơi lã chã, ngừng thở dài tiếc nuối.
đeo kính, nghe thấy thở dài thườn thượt, đừng được, hỏi: “Làm sao thế?”
“ ấy rất ta, sao ta lại nhẫn tâm làm ấy tổn thương cơ chứ?”
lúc sau, lại nghiến răng nghiến lợi : “Kẻ phụ bạc! Kẻ phụ bạc!”
Mộ Thừa Hòa tháo kính, ngẩng lên, hỏi: “Em đọc cái gì vậy?”
Tiết Đồng cười ngây ngô, vội vàng giấu cuốn sách, che bìa : “ có gì, có gì. Em mượn ở thư viện ấy mà, giải trí khi làm việc thôi!”
Nhắc đến thư viện, Mộ Thừa Hòa nhớ, tối hôm trước muốn qua thư viện tìm tài liệu, liền mặc áo khoác rồi với Tiết Đồng phải đến trường lát, tiện thể mua chút thức ăn.
Tiết Đồng hăng say đọc sách, chẳng thèm ngẩng lên, xua xua tay, : “ sớm, về sớm.”
Mộ Thừa Hòa qua khu giảng đường, băng qua con đường cái là đến cửa Đông của Đại học A. Tuy rằng ngày Mười sáu tháng Giêng này mới bắt đầu vào học nhưng sinh viên lục đục tới trường, phòng Hậu cần bận rộn từ sớm.
Thư viện cũng mở vài ngày trước đó.
Sách mà cần nằm tầng năm của thư viện, dò số mã sách rồi vào lấy.
Tầng , tầng hai của thư viện Đại học A là phòng đọc, tầng ba là tổng hợp sách chuyên ngành Xã hội Nhân văn, nơi có mấy cuốn tiểu thuyết mà nữ sinh thường thích mượn về đọc. Mộ Thừa Hòa thường lên tầng sáu tìm sách chuyên ngành, tuy nhiên mã vạch quét thẻ lại thống nhất ở tầng số ba.
Người làm ở tầng số ba là vừa tốt nghiệp đại học, tên là Tiểu Mã. Mỗi lần nhìn thấy , ấy đều rất nghiêm túc, luôn gọi hai tiếng “thầy Mộ”, đến mức cảm thấy vô cùng xấu hổ. Vì vậy chỉ biết miễn cưỡng gật đầu, đổi cách xưng hô từ Tiểu Mã sang giáo Mã. ra, thầy giáo Vệ hơn bốn mươi tuổi và số thầy khác đều gọi là Tiểu Mộ, cách xưng hô này khiến cảm thấy dễ nghe hơn.
Bên kia giá sách, nhìn thấy mấy sinh viên hệ nghiên cứu sinh chuyên ngành Vật lý, mặc dù trực tiếp hướng dẫn nhưng cũng coi như là biết. Trong đó có người lớn tuổi hơn , là do sau khi ra trường làm vài năm, bây giờ mới tiếp tục học chuyên sâu.
Mộ Thừa Hòa chào hỏi những người ấy vài ba câu, tìm được sách rồi ra ngoài.
Tiểu Mã dùng máy quét thẻ, mặt chút biểu cảm, : “Thầy Mộ, thẻ của thầy mượn hết số sách được mượn rồi ạ!”
Mộ Thừa Hòa ngạc nhiên: “ phải chứ?”
vốn muốn bắt bẻ người khác, chỉ dùng giọng điệu , ôn hòa hỏi lại câu, lại cũng giống như là hỏi chính mình, nhưng khi Tiểu Mã nghe thấy câu ấy, khuôn mặt lập tức đỏ bừng.
“Có phải Tiểu Mã làm sai rồi ?” Thầy giáo Vệ bỏ tờ báo tay xuống, bước tới.
Thầy Vệ cầm thẻ quẹt lại lần nữa rồi khẳng định: “Đúng là thẻ này mượn hết số sách được phép mượn rồi! Vừa mới mượn hôm trước thôi.”
“Ồ!” Mộ Thừa Hòa gật gật đầu, sau đó liền nhớ tới hình như mấy hôm trước Tiết Đồng có lấy thẻ của để mượn sách.
Thầy giáo Vệ lắc lắc đầu: “Hôm trước là phiên trực của đám Tiểu Lưu đúng ? Chắc là lại sai sót gì rồi, làm việc nghiêm túc gì cả, phải họ trận mới được. Tiểu Mộ sao có thể mượn mấy cuốn tiểu thuyết vớ vẩn dành cho nữ sinh này được?”
Mộ Thừa Hòa vội vàng giải thích: “Là tôi mượn đấy.” Chính xác là bạn mượn.
Thầy giáo Vệ : “Sao có thể? Đây là những sách gì chứ?” Sau đó để chứng minh quan điểm của mình, thầy giáo Vệ còn nhìn màn hình máy tính, đọc tên từng cuốn sách: “Gì mà Tổng tài tàn nhẫn, nhân tình xinh đẹp; Chàng mù, em ; Liệt nữ Triền lang; Hoàng tử đẹp trai nhắm trúng tôi…”
Giọng của thầy giáo Vệ vẫn kém xa mấy bà bảo mẫu, nhưng trong gian thư viện rộng lớn này lại vô cùng ràng, cộng thêm bốn từ: “Là tôi mượn đấy” Mộ Thừa Hòa vừa thừa nhận lại càng vang xa và mạnh mẽ hơn nữa.
Khuôn mặt Mộ Thừa Hòa chuyển từ đỏ sang xanh.
Sau đó, ánh mắt của ba vị nghiên cứu sinh kia đồng loạt chuyển hướng sang Mộ Thừa Hòa. Đây là lần đầu tiên trong đời, cảm nhận sâu sắc thế nào là muốn đào cái hố để chui xuống.
Tiết Đồng – kẻ đầu sỏ trong chuyện này – ngồi ở nhà hắt xì cái mạnh.

Ngoại truyện 2: Phỏng vấn đôi vợ chồng trẻ

Mộc: “Xin hỏi, ở nhà ai là người rửa bát?”
Tiểu Đồng lén lút nhìn , dám tùy tiện trả lời.
Mộ: “Tôi rửa.” (Vẻ mặt vô cùng thẳng thắn.)
Mộc: “Ai mua thức ăn?”
Tiểu Đồng lại liếc cái.
Mộ: “Tôi mua.” (Tiếp tục thản nhiên.)
Mộc: (ngắt lời) “Tiểu Tiết đừng căng thẳng, cứ thoải mái .”
Tiết: “À…”
Tiểu Đồng ghé sát vào Tiểu Mộ, hỏi : “Có thể với ấy như thế à?”
Tiểu Mộ trả lời: “Có thể.”
Tiểu Đồng: “Mẹ em , ở ngoài phải giữ thể diện cho chồng. Trước đây mẹ đối xử tốt với bố, giờ em phải sửa chữa…”
Tiểu Mộ: “ sao.”
Tiểu Đồng: “Nhưng mà, bạn bè mà biết ở nhà phải rửa bát, mua thức ăn cười thối mũi mất.”
Tiểu Mộ: “Việc này có gì đáng cười?”
Tiểu Đồng: “Lần trước chúng ta ăn với Lệ, ấy ấy nấu cơm, rửa bát, cũng thuê người giúp việc, đều do chị vợ làm hết. ấy vốn hay thay đổi nét mặt, nhưng hôm đó em nhận ra vui vẻ, hãnh diện trong mắt ấy, còn cố ý khoe trước mặt chúng ta nữa.”
Tiểu Mộ: “Những lời ấy mà em cũng tin được, chừng hôm ấy về còn phải quỳ tấm ván giặt quần áo ấy chứ.” (Thầy Mộ vô cùng bình tĩnh.)
Tiểu Đồng: “ sao?” (kinh ngạc trố mắt, tưởng tượng xem điệu bộ quỳ tấm ván giặt quần áo của Lệ Trạch Lương.)
Tiểu Mộ: “ đấy, vợ ta biết nấu cơm. Mọi việc trong gia đình đều là do ta làm cả.”
Tiểu Đồng: “Sao biết?”
Tiểu Mộ: “Em quên rồi à? Trước đây chúng ta ăn BBQ, chị ấy cầm chai gia vị hỏi đây là xì dầu hay là giấm.”
Tiếu Đồng tiếp tục tưởng tượng dáng vẻ oai vệ của Lệ Trạch Lương khi mặc tạp dề, nấu ăn ở nhà…
Tiểu Mộ: “Được rồi, để Tiểu Mộc tiếp tục hỏi , đừng lãng phí thời gian của người ta.”
(Thầy Mộ, thầy quan tâm đến Mộc đầu, Mộc đầu rơi nước mắt rồi.”