CHƯƠNG 71: CHU DUNG ĐẾN NINH HẢI


NGUỒN: BACHNGOCSACH
DỊCH: LIÊU DOANH


Bắc Kinh

“Nghe Diệp Hoan bị ám sát ở Ninh Hải” giọng Chu Dung lạnh như băng

Thẩm Đốc Lễ có chút đau đầu, thầm thở dài. Tin tức này khó có thể giấu diếm nhưng mà… còn chưa chuẩn bị xong

“Phải. Thằng bé bị đâm, nhưng mà có bị thương. Thằng nhóc này cơ trí lắm. Những kẻ liên quan đến chuyện này đều bị bắt lại xử nặng rồi”

Giọng điệu Chu Dung vẫn êm ái nhàng như tĩnh lặng trước cơn bão: “Vậy là, Diệp Hoan vận số may mắn. Có lẽ lần sau bị đâm, nó cũng có thể chạy thoát. Chúng ta cứ nên tin tưởng vào vận may của nó. cần quan tâm nó bị ám sát bao nhiêu lần, đúng ?”

Thẩm Đốc Lễ cười khổ. rất hiểu chuyện này khi Chu Dung biết được nhất định nổi trận lôi đình. tận lực ém nhẹm tin tức mà vẫn bị ấy nghe được.

“Dung nhi, giấu em nữa. Thẩm gia có người biết về tồn tại của Diệp Hoan. Chủ mưu lần ám sát này là người của Thẩm gia. bảo chú năm phái đặc công giỏi nhất đến bảo vệ thằng bé”

Chu Dung hít sâu hơi, trầm : “Tôi vẫn nghĩ rằng con của chúng ta chỉ có tự chúng ta bảo vệ mới có thể an toàn. Thẩm Đốc Lễ, dám nhận đứa con này tôi tới nhận. Ngày mai tôi làm thị thực. Tôi mang Diệp Hoan ra nước ngoài định cư. Hai mẹ con tôi thể trêu vào người Thẩm gia ít nhất cũng có quyền lẩn trốn chứ?”

Thẩm Đốc Lễ gượng gạo phân trần: “Em gì vậy, thằng bé cũng là con trai . Em và nó ra nước ngoài sống, còn vứt đâu? Em có nghĩ đến cảm giác của ? bây giờ dám nhận nó là vì thời cơ còn chưa đến. Nó ở gần càng nhiều nguy hiểm. Hai mươi năm rồi, em cho rằng muốn nhận lại đứa con ruột thịt của mình sao? Em cho rằng sắt đá như thế sao?|

Chu Dung bùng nổ. Bà gào rú trong điện thoại: “Thẩm Đốc Lễ! cần phải lấy cớ này nọ. Mấy chuyện bẩn thỉu trong nhà có nửa điểm quan hệ đến hai mẹ con tôi. là cái đồ nhu nhược! Đồ nhu nhược!”

Thẩm Đốc Lễ im lặng chịu đựng. Đúng vậy. là kẻ nhu nhược. nhẫn nhịn suốt hai mươi năm dài vẫn chưa có được kết quả mong muốn. Có lẽ, nên làm cái chức gia chủ này. Nếu phải gia chủ, mái ấm của vẫn đoàn tụ quây quần hưởng thụ hạnh phúc.

Đỉnh cao quyền lực so với mái ấm gia đình cái nào nặng, cái nào ?

Thẩm Đốc Lễ mê mang. Ngũ thập nhi tri thiên mệnh (có nghĩa là khi người ta tới 50 tuổi mới có thể thông suốt chân lý của tạo hoá, tức là hiểu được mệnh trời) có được quyền thế cũng nếm trải cái giá thảm khốc của quyền thế.

“Thẩm Đốc Lễ, tôi Ninh Hải. Tôi muốn gặp Diệp Hoan. Hai mươi năm rồi, mẹ con cũng nên gặp lại nhau rồi. cần cản tôi. Vì thằng bé, tôi dù mất mạng cũng phải đối đầu với Thẩm gia các . Diệp Hoan dù làm thái tử Thẩm gia cũng vẫn là thái tử của tập đoàn Đằng Long. Từ khi thành lập công ty đến giờ, tôi vẫn luôn nắm giữ 100% cổ phần công ty chính là đợi ngày tôi có thể đem cả cơ nghiệp này giao cho nó” Chu Dung chưa bao giờ kiên định như thế.

Thẩm Đốc Lễ trầm mặc hồi, thở dài: “Dung nhi, em gặp thằng bé, ngăn em. Thẩm gia có người biết, có giấu diếm cũng còn ý nghĩa. ở đây dốc sức vì nó mà dọn sạch chướng ngại. Nó là con trai Thẩm Đốc lễ này, người Thẩm gia phải thừa nhận nó”

…

Ngày hôm sau, sân bay thành phố Ninh Hải đón chào chuyên cơ của tập đoàn Đằng Long.

Chu Dung xuất trong bảo vệ của các vệ sĩ, nhàng bước xuống cầu thang.

Bí thư Ninh Hải Trương Thành Thái cùng với trợ lý chủ tịch tập đoàn Đằng Long Chu Mị đứng đón dưới chân cầu thang. Phạm vi 500m xung quanh chuyên cơ được bảo vệ nghiêm ngặt, đội ngũ nghênh đón Chu Dung chỉ có hai người Trương Thành Thái và Chu Mị.

Trương Thành Thái bước lên, cung kính cúi đầu chào hỏi: “Thẩm phu nhân, nhiều năm gặp, phu nhân vẫn trẻ trung như xưa. Chào mừng phu nhân đến Ninh Hải”

Chu Dung khẽ gật đầu: “Làm phiền bí thư Trương rồi. Diệp Hoan được thầm chiếu cố nhiều năm nay. Tôi rất cảm kích!”

Trương Thành Thái rùng mình. Diệp Hoan dường như có quan hệ rất mật thiết với Thẩm gia. Lời của Thẩm phu nhân nghe sao cũng giống như người mẹ thay mặt con mình thể lòng biết ơn. từng nghe con trai của cựu thủ trưởng chết trẻ, lại thấy xác, chẳng lẽ Diệp Hoan…

câu thản nhiên, bên trong lại chứa đựng rất nhiều tin tức. Trương Thành Thái lắc lắc đầu, gia tộc khổng lồ đương nhiên có vô số bí mật. thể biết mà cũng dám biết quá nhiều.

Chu Mị tiến lên cung kính đỡ tay Chu Dung vào trong chiếc xe được lắp kính chống đạn.

Cửa xe đóng lại, ngăn cách hoàn toàn với bên ngoài.

“Diệp Hoan ở đâu?” giọng điệu Chu Dung có chút vội vàng

“ ấy vẫn tốt, chỉ là hai ngày gần đây tâm trạng hơi xấu…”

“Tâm trạng xấu? Vì sao? Kẻ nào tổn thương nó?” Chu Dung cuống quýt

Khóe miệng Chu Mị hơi vểnh lên, mắt nheo nheo: “Bởi vì ấy bị thất nghiệp…”

Chu Dung ngẩn ra: “Thất nghiệp? Thằng bé phải làm việc ở cái công ty Hồng Hổ gì đó sao?”

“Vốn là vậy. Nhưng mấy hôm nay công ty Hồng Hổ bởi vì có liên quan đến chuyện Diệp Hoan bị ám sát nên bị chính quyền cưỡng chế tạm dừng kinh doanh để điều tra. Việc hợp tác với Đằng Long chúng ta cũng tạm thời bị đình chỉ. Diệp Hoan là trợ lý giám đốc Hồng Hổ nên cũng tạm thời thất nghiệp”

Chu Dung dở khóc dở cười: “Náo loạn vậy à…Tiểu Mị, lập tức sắp xếp giúp ta. Ta muốn gặp nó”

Chu Mị hơi chần chờ : “Phu nhân gặp ấy lúc này…e là ổn lắm”

“Vì sao?”

“Diệp Hoan…dường như rất thù hận cha mẹ ấy. Con nghĩ phu nhân hẳn là hiểu được cảm giác của ấy. Chuyện nhận thức nhau chỉ có thể từ từ tiến hành, thể nóng vội. Nếu Diệp Hoan rất có thể phản ứng tiêu cực. Đến lúc đó e là mất nhiều hơn được”

Chu Dung sững người, mắt nhòa lệ

“Đứa này…Hai mươi năm nay… làm khổ nó rồi…”

“Phu nhân đừng quá thương tâm. Kỳ phu nhân vẫn có thể dùng phương thức khác từ từ tiếp cận Diệp Hoan”

“Phương thức khác nào?”

“ thí dụ như…” Chu Mị nhìn Chu Dung, khẽ cười tinh nghịch “…thu phục những người bên cạnh ấy”

…

“Con mẹ nó chứ, lại thất nghiệp!” Diệp Hoan ôm đầu rên rỉ.

Hầu Tử ngồi bên thắc mắc: “ phải là thành phần trí thức của Hồng Hổ sao? Lẽ nào bị bà chủ Liễu đuổi việc rồi?”

Diệp Hoan chán nản : “ nghe tin tức sao? Chính phủ gần đây càn quét tệ nạn xã hội, công ty Hồng Hổ bị niêm phong rồi?”

Hầu Tử có chút hả hê cười : “Ngu ngốc! Ngay cả thành phần trí thức cũng làm được”

Diệp Hoan thở dài: “Đáng buồn nhất là mày làm được tháng rồi. Vừa đúng đến ngày được cầm tiền lương Hồng Hổ bị niêm phong…Mày xem có phải công ty Hồng Hổ cấu kết với chính quyền cố ý chọn đúng ngày mày lĩnh lương đến niêm phong ?”

Hầu Tử bĩu môi: “Công ty lớn như vậy mà cố tình bị niêm phong chỉ vì quỵt tháng lương của thôi á?”

Diệp Hoan ngẩn ngơ thở dài: “ cũng nghĩ khó có khả năng này”

“Công ty bị niêm phong rồi, bà chủ Liễu xinh đẹp làm sao bây giờ?”

“ biết, có lẽ sốt ruột lắm”

“ mỹ nữ như vậy, cam lòng để cho nàng sốt ruột thế à? Sao giúp nàng?”

Diệp Hoan bực mình: “Tao là thằng lưu manh giúp thế nào? Chính quyền người ta nghe thằng lưu manh sao?”

Diệp Hoan xong, thở ra hơi dài, mặt mày suy tư. Tuy rằng Liễu Mi ngày thường đối với lạnh lùng, quát nạt, lại thường cố ý phạt lương . Nhưng ở chung lâu ngày cũng có chút cảm tình. giờ Hồng Hổ bị niêm phong, Diệp Hoan hơi lo lắng cho bướng bỉnh quật cường kia.

“ Hoan, nếu muốn giúp nàng… có thể tìm Chu Mị nha. Em thấy Chu Mị đó bối cảnh rất sâu. Lần trước ra khỏi cục công an, ngay cả cục trưởng đều tỏ vẻ nịnh bợ ấy. ấy đối với lại nhất mực nghe lời, năn nỉ Chu Mị, ấy nhất định giúp rồi”

Diệp Hoan do dự: “Năn nỉ Chu Mị?...Nếu ta muốn dùng thân thể làm điều kiện trao đổi, nên chấp nhận hay chấp nhận?”

Hầu Tử ưỡn ngực, bàn tay vỗ bôm bốp lên ngực đầy khí thế: “Nếu ta thả , em tình nguyện xông lên thay thế!”

“Cái đồ chó hoang đập chết” Diệp Hoan cười mắng

Diệp Hoan nghĩ nghĩ lúc, thầm quyết định, lần sau gặp Chu Mị khơi gợi chuyện công ty Hồng Hổ bị niêm phong ra thương lượng thử xem sao. Dù sao ở cạnh Liễu Mi lâu nay, chuyện bắt cóc tống tiền lần trước được ấy giúp đỡ, coi như nợ Liễu Mi ân tình. Chỉ là biết Chu Mị có chịu nể mặt hay

“ Hoan, bây giờ tạm thời có việc gì làm, bằng ở nhà chơi game bán trang bị với em. Em cho tài khoản level 70, cộng thêm bộ trang bị cực xịn, em ta liên thủ chiến đấu, tuyệt đối là vô địch nha…”

Diệp Hoan liếc cái, chậm rãi : “Muốn mày ngồi lì với cái máy tính, ngày ngày vô vọng chờ đợi biết đến ngày tháng năm nào mới xuất kẻ muốn mua trang bị ấy à? thực, mày đủ can đảm…”

Hầu Tử xụ mặt: “Cái này quan hệ gì đến can đảm?”

“Đương nhiên có quan hệ, mày can đảm hơn nhiều…”

Hầu Tử hớn hở khiêm tốn: “Đâu có, đâu có…”

“ , người như mày lăn lộn giang hồ tới bây giờ vẫn còn sống sót, mày xem mày can đảm hay can đảm? nếu là mày, sớm mẹ nó nhảy lầu tự vẫn rồi. Nếu đem cuộc đời mày viết thành tiểu thuyết, người ta vừa đọc xong đập bàn “ tên ngu ngốc như vậy lăn lộn giang hồ bao năm vẫn sống được, chúng ta vì cái gì mà sống được tốt hơn?” Mày xem, chuyện xưa của mày có thể cảm động biết bao nhiêu người? Tỷ lệ tự tử hàng năm của Trung Quốc ta giảm được bao nhiêu người?”

Hầu Tử lệ rơi đầy mặt: “ Hoan, xin đừng nữa. thêm câu nữa em nhảy lầu chết cho xem”

CHƯƠNG 72: PHÁT TÀI BẤT NGỜ

NGUỒN: BACHNGOCSACH
DỊCH: LIÊU DOANH


Buổi tối, Diệp Hoan gọi điện cho Liễu Mi

Kỳ Diệp Hoan vốn là người lương thiện, làm việc cho Liễu Mi gần tháng, dù ít dù nhiều cũng có chút cảm tình. Hơn nữa, khi xảy ra vụ bắt cóc tống tiền, Liễu Mi giúp rất nhiều. Nếu như phải ấy làm giả lời khai với cảnh sát có lẽ giờ này Diệp Hoan và Hầu Tử gặm bánh ngô trong tù rồi.

nàng Liễu Mi này tuy rằng thường ngày luôn thích gây phiền toái cho , giọng điệu lạnh lùng, lại thỉnh thoảng khấu trừ tiền lương của khiến hận thể trực tiếp nhảy lầu uy hiếp. Nhưng mà nghĩ lại ngoại trừ những việc vui, những lúc khác cũng tệ. Liễu Mi có thể được xem là bà chủ tốt nhưng là tốt. Những lúc phạt thường lén lộ ra nụ cười đắc ý, đôi mắt cong cong lấp lánh niềm vui trông rất lém lỉnh.

tại công ty bị niêm phong, dù có năng lực giúp đỡ chuyện gì nhưng gọi điện an ủi vài câu cũng là việc nên làm.

Diệp Hoan vẫn luôn coi mình thuộc tầng lớp quân tử cao quý bị mai trong thành phố này. biết nhặt ở đâu ra cái ảo tưởng kỳ quái đó.

“Liễu tổng, ổn chứ?” Diệp Hoan hiếm khi được mấy lời , dịu dàng qua điện thoại.

Liễu Mi ngây ra lúc, khàn giọng mệt mỏi đáp: “Tiện nhân? là ai?”

Diệp Hoan mất hứng: “”Aizz, Sao tự nhiên lại mắng chửi thế chứ? Tôi đây hảo tâm gọi điện thoại an ủi ..”

Liễu Mi vội vàng tỏ ý xin lỗi: “ ngại quá! Cái kia là tên tôi đặt cho số điện thoại này, nhất thời quên mất….Là Diệp Hoan phải ?”

Diệp Hoan: “…”

Con mụ này, công ty bị niêm phong đáng đời mà.

tia thương cảm ít ỏi trong lòng Diệp Hoan giờ lặn mất tăm.

“Liễu tổng, công ty bị đóng cửa tôi cũng cảm thấy rất buồn bã, cũng đừng suy nghĩ quá nhiều. Kỳ cứ mãi làm phụ nữ mạnh mẽ cũng phải điều tốt. cứ thử sống như những người phụ nữ bình thường khác. Mỗi ngày dạo chơi phố phường, mua sắm quần áo, mỹ phẩm. Hết tiền tiêu tìm lấy ông chồng coi tiền như rác để bao nuôi cả đời. Loại dễ tìm nhất là mấy thằng cha đại gia sắp gần đất xa trời. khi phát bệnh cách nào cũng cứu lại được, chờ trở thành quả phụ rồi hiểu cuộc sống của quả phụ tốt đẹp biết chừng nào. quả phụ được thừa kế tài sản lớn lại càng thêm tốt đẹp…”

Liễu Mi lạnh lùng chặn lại Diệp Hoan thao thao bất tuyệt: “Diệp Hoan, lời này của là an ủi tôi sao?”

“Đương nhiên là an ủi, chẳng lẽ tôi an ủi còn đủ ràng sao?”

Liễu Mi thở dài: “Diệp Hoan, tôi hôm nay còn sức lực nữa đâu, nếu như ngoại trừ an ủi ra có chuyện gì khác, vậy …”

đến đây, Liễu Mi đột nhiên khựng lại.

Công ty Hồng Hổ bị niêm phong, trai Liễu Trạch của cũng đồng thời bị bắt giam, tất cả tụ điểm ăn chơi danh nghĩa Hồng Hổ đều bị buộc đóng cửa. Cảnh sát cũng tạm giam ít người trong bang phái. Lần này chính quyền ràng là nhắm vào Hồng Hổ. biết trai gây ra họa gì? Mấy ngày nay khắp nơi dò hỏi vẫn có kết quả.

Về sau Liễu Mi tìm đến Chu Mị vốn ngày thường cũng là chỗ lại thân thiết. ngờ Chu Mị lại từ chối khéo, chuyện này ta nhúng tay được. Chu Mị thấy Liễu Mi gấp đến phát khóc, lòng mềm nhũn, đành phải mơ hồ câu “Biết đâu người có thể giúp giải quyết đống lộn xộn này vẫn luôn ở bên cạnh ”

Liễu Mi lúc ấy nghe xong cũng để trong lòng, nhưng hôm nay Diệp Hoan gọi điện khiến cho bỗng tỉnh ra.

Người có thể giúp đỡ mình vẫn luôn ở bên cạnh mình…Gần đây người ở cùng nhiều nhất hình như chỉ có tên Diệp Hoan tiện nhân này thôi…

Liễu Mi liên tưởng đến thái độ chăm sóc và ưu ái của Chu Mị với Diệp Hoan ngầm cho thấy thân phận của Diệp Hoan tầm thường. Ý tứ của Diệp Hoan có thể tác động đến quyết định của tập đoàn Đằng Long, thậm chí sáng hôm đó Diệp Hoan bị vây đánh, buổi chiều cùng ngày chính quyền lập tức phát động chiến dịch càn quét tệ nạn xã hội…

loạt những manh mối được xâu chuỗi lại, đầu óc Liễu Mi ầm ầm bùng nổ

Chẳng lẽ hết thảy…đều có liên quan đến Diệp Hoan?

Từ lâu cảm thấy thân phận Diệp Hoan đơn giản, bây giờ lại càng thêm khẳng định.

Nghĩ tới đây, nội tâm Liễu Mi dấy lên hy vọng, trống ngực tự chủ được đập nhanh hơn

“Diệp…Diệp Hoan, ..có thể giúp tôi chuyện được ?” Liễu Mi gian nan mở lời

“Có chuyện gì Liễu tổng cứ việc ra lệnh”

“Chuyện công ty Hồng Hổ bị niêm phong… có thể giúp tôi chút ?”

“Liễu tổng, tôi chỉ là trợ lý giúp như thế nào?”

Giọng Liễu Mi nghẹn ngào: “Tôi cũng biết nữa, tôi giờ sức cùng lực kiệt rồi..Công ty bị đóng cửa, kế hoạch hợp tác với Đằng Long bị hoãn lại, cha tôi đổ bệnh bất ngờ, tất cả những người quen biết trước kia giờ tránh tôi như tránh tà, cuộc sống của tôi bị đảo lộn hết rồi…”

Diệp Hoan trầm mặc, trong lòng khỏi thương xót cho quật cường này.

“Liễu tổng, mọi việc rồi ổn thôi, đừng khổ sở quá. , muốn tôi giúp như thế nào?”

Liễu Mi cười khổ: “Kỳ tôi cũng biết có thể giúp tôi chuyện gì. Có lẽ tôi quá tuyệt vọng nên cách gì cũng muốn thử. Chuyện Hồng Hổ bị niêm phong tôi nghe là từ tỉnh chỉ thị xuống..Thôi, coi như tôi chưa gì hết, ngày mai tôi lại nhờ cậy người khác. Tâm huyết cả đời của cha tôi thể hủy tay tôi được”

Diệp Hoan chân thành : “Liễu tổng, trong những người tôi quen biết, thân phận cao quý nhất chỉ có tiểu thư Chu Mị. Ngày mai tôi gọi điện cho ấy, nhờ xem chuyện này ấy có thể ra tay giúp ?”

Liễu Mi im lặng lâu, cảm động : “Diệp Hoan..cảm ơn ! Bất kể có nhờ được hay tôi đều cảm ơn ”

“Đừng cảm ơn, tôi còn thiếu ân tình mà, lần này coi như là đền đáp lại cho ”

Liễu Mi nở nụ cười nhõm: “ muốn vụ bắt cóc tống tiền sao? Kỳ tôi cũng chỉ là thuận miệng mấy câu mà thôi, tính là ân tình gì”

Đầu dây bên kia, Diệp Hoan mờ mịt : “Liễu tổng gì thế? Tôi nợ ân tình của là chuyện tôi cẩn thận nhìn thấy hai lần lộ hàng mà. Quần lót đáng , thể nhìn nha…”

Liễu Mi: “…”

Cúp điện thoại, tâm trạng Diệp Hoan tốt lên rất nhiều

Giúp đỡ người khác là cội nguồn của niềm vui. Lời này sai. Chỉ là biết Chu Mị có chịu giúp hay ? Tuy rằng Diệp Hoan biết Chu Mị luôn cố ý quan tâm mình, thường ngày gì nghe nấy, nhưng mà chuyện công ty Hồng Hổ bị niêm phong là chuyện lớn, có thể giúp được hay khó .

Diệp Hoan vừa định đút điện thoại vào túi Trương Tam gọi tới. Vừa ấn nút nghe, Trương Tam xổ câu: “ ăn cơm, chúng ta hôm nay ra tiệm ăn”

Diệp Hoan bĩu môi: “ có tiền”

“Em có, ra , cứ ăn thả phanh, ba em ta hôm nay tha hồ nếm thử sơn hào hải vị” Trương Tam hào phóng mời mọc.

Diệp Hoan ngẩn người: “Thằng nhóc mày thành nhà giàu mới nổi rồi à? Lấy tiền ở đâu?”

“ mặc kệ , có tới hay nào? Nhà hàng hải sản Long Ký, đến, em với Hầu Tử mặc kệ đấy”

“Móa nó, gia đình nào mà xui xẻo dữ vậy, bị mày mở trúng kho tiền à? Chờ !”

Mỡ đến miệng mèo mà húp đúng là ngốc. em đồng chí phát tài, đem ăn chết như thế nào xứng với hai chữ tri giao?

Diệp Hoan gọi điện thoại báo cho Nam Kiều Mộc. buổi tối phải ở lại trường làm thí nghiệm được, thế nên Diệp Hoan vẫy taxi chạy tới nhà hàng hải sản.

Trương Tam, Hầu Tử sớm ngồi đợi bên trong.

Trương Tam vẻ mặt đắc ý, ngồi bắt chéo chân rung rung đùi, khóe miệng nhếch nhếch, xem ra vừa kiếm chác được ít

Diệp Hoan ngồi xuống hồ hởi : “Đợi nhiều năm như vậy, thằng nhóc mày cuối cùng cũng chuột sa chĩnh gạo, đáng mừng…”

“ cái gì đó, em chỉ có chút tài vặt thôi, nhưng mà tiền này là tiền sạch nha”

“Phát tài như thế nào? nghe coi, cộng đồng cùng nhau làm giàu mới là vương đạo chứ..” Diệp Hoan chà chà hai bàn tay, vẻ mặt tham lam. Hai chữ “phát tài” đối với có lực hấp dẫn gì sánh kịp

Trương Tam thần bí cười hắc hắc: “Đánh chết em cũng , dù sao tiền này là sạch . Hai người cứ vững dạ mà ăn, tuyệt có cảnh sát nửa đường nhảy ra bắt bớ đâu”

“ nhảm, mày chỉ là cùng ngồi ăn, muốn bắt cũng bắt mình mày thôi chứ.. Thằng nhóc, mày rốt cuộc mò được bao nhiêu?”

“Việc này cũng , hai người đoán ” Trương Tam tươi cười rất vô sỉ

Diệp Hoan và Hầu Tử thèm hỏi thêm câu nữa, vỗ bàn quát to: “Phục vụ đâu, cho gọi món!”

Ăn hải sản như thế nào, cả ba đều có kiến thức vì thế chọn lung tung các loại bào ngư, cá hồi, tôm hùm…Lại gọi thêm hai bình rượu Ngũ Lương Dịch. Diệp Hoan, Hầu Tử suy đoán đầy đầu nhưng cũng làm chậm tiến độ ăn uống.

Ba người uống tới khi mặt đỏ tai hồng. Trương Tam cầm ly rượu đứng lên, loạng choạng : “Các em, bữa cơm hôm nay…hai người, hai người nhất định phải để em mời. Nhiều năm như vậy, các chiếu cố em rất nhiều. em chúng ta tình thâm ý trọng… nữa, cụng ly nào! Trăm phần trăm! Hôm nay em mời khách, ai cũng được tranh trả tiền với em…người nào tranh, em liền trở mặt…”

Diệp Hoan cũng uống tới lâng lâng, ha ha cười : “Yên tâm, bọn tuyệt tranh với mày. Nếu mày để trả tiền mới trở mặt với mày đó..”

Ba người ngửa cổ uống cạn ly rượu, thở dài hơi, Trương Tam ha ha cười hai tiếng, vỗ bàn: “Rượu ngon!”

Sau đó…

Phanh!

Trương Tam nghiêng ngả đổ gục xuống sàn nhà…

Diệp Hoan cười phá ra: “Thằng nhãi này tửu lượng vẫn kém cỏi thế, lần nào cũng là nó gục trước…”

Hầu Tử cười theo, lúc sau cảm thấy ổn, thu lại nụ cười, nghiêm mặt với Diệp Hoan: “ Hoan, nó gục rồi ai trả tiền?”
Mặt Diệp Hoan cứng ngắc, giọng : “Lật nó lại, nó mời khách khẳng định trong túi có mang tiền”

Hai người lần mò túi quần Trương Tam lấy ra cái túi , bên trong chỉ có hơn 10 đồng kèm theo cái thẻ vàng lạ lẫm. Ba người quá thân thiết nên Diệp Hoan và Hầu Tử biết Trương Tam thường xuyên ngay cả 100 đồng tiền mặt cũng có nổi, mấy thứ thẻ tín dụng, thẻ ngân hàng các loại lại càng vô duyên….tấm thẻ vàng này là ở đâu ra?

Lúc này muốn hỏi cũng được, cả hai mặt mày căng thẳng, hơi men bay mất bảy phần, đầu rịn mồ hôi

có tiền mặt, thẻ vàng lại biết mật mã…Ai trả tiền?

Diệp Hoan liếc Hầu Tử, bi thương cảm khái: “Người xưa “Thiên hữu bất trắc phong vân” quả nhiên chẳng sai chút nào…” (trời có mưa gió bất ngờ, ý là thế biến thiên , thể biết trước)

Hầu Tử dậm chân: “Mau nghĩ biện pháp Hoan. Hôm nay mà trả được tiền là chúng ta chết chắc đó…”

Diệp Hoan lúc này muốn nuốt sống Trương Tam

“Hầu Tử người mày có bao nhiêu tiền?”

“Đừng hỏi em người có bao nhiêu tiền. Bữa hải sản này, lại thêm hai bình Ngũ Lương Dịch, cộng lại hơn 3000 đồng, cảm thấy chúng ta có thể móc ra được chừng ấy tiền sao?”

Diệp Hoan cũng cuống rồi, biết Trương Tam có tiền, nếu gọi bọn ăn tiệm. Thế nhưng thằng nhãi này say bất tỉnh nhân , mật mã thẻ vàng lại biết, phải đâu lấy tiền đây?

Suy tư hồi lâu, Diệp Hoan cắn răng giơ tay vẫy vẫy: “Phục vụ, mang giúp tôi chậu nước lạnh đến đây”

Nhân viên phục vụ mờ mịt bưng chậu nước đến.

Diệp Hoan trước tò mò của người phục vụ, hung hăng nắm tóc Trương Tam, sau đó…ấn cả đầu vào trong chậu nước lạnh

Nhân viên phục vụ kêu lên sợ hãi khiến khách ở các bàn bên cạnh chú ý

Diệp Hoan quan tâm đến ánh mắt kinh dị của mọi người, dìm đầu Trương Tam trong chậu nước mấy giây, lại nhấc lên lắc lắc, như phe phản động bức cung người Địa Hạ Đảng, hung thần ác sát quát: “Khai ra mật mã thẻ vàng!”

Trương Tam phản ứng, Diệp Hoan lại lần nữa dìm đầu xuống rồi nhấc lên: “Mau mật mã thẻ vàng ra!”

Các thực khách và nhân viên phục vụ trong sảnh vẻ mặt hoảng sợ nhìn ba người

“Mày có hay ? Hầu Tử đâu, lấy kim đâm nát tay nó, có kim lấy kẹp. Làm nhanh !”

“Ối!”

Rất nhanh, ông chủ nhà hàng đầu đầy mồ hôi chạy tới

“Hai quý khách, có chuyện gì từ từ , xin hết sức bình tĩnh. Hôm nay tôi xin trả thay cho bạn này. Bữa ăn này của mấy vị miễn phí, toàn bộ miễn phí…”

Diệp Hoan ngẩng đầu, hung dữ nhìn ông chủ

Ông chủ sợ tới mức lông mao dựng đứng, run rẩy lui về sau bước, run giọng : “…lại…lại biếu thêm ngài hai bình rượu Ngũ Lương Dịch”

‘ chứ?” Giọng điệu Diệp Hoan u ám

“ !” Ông chủ vội vã gật đầu

Mặt mày Diệp Hoan lập tức tươi sáng như ánh mặt trời

“Hầu Tử, đỡ Trương Tam, chúng ta !”

CHƯƠNG 73: SUY ĐOÁN VỀ THÂN THẾ


NGUỒN: BACHNGOCSACH
DỊCH: LIÊU DOANH


Trương Tam được khiêng về nhà, sau khi ngủ giấc , cuối cùng cũng tỉnh rượu. bị bọn Diệp Hoan dần cho trận tơi bời.

Về phần tấm thẻ vàng người Trương Tam, cũng đành phải khai .

Thẻ vàng kia quả là có được cách trong sạch, là người phụ nữ tặng cho Trương Tam.

Chiều hôm qua Trương Tam khảo sát địa hình, thăm dò xem gia đình nào sơ sẩy để tối đến viếng thăm. chiếc xe Rolls-Royce màu đen bóng loáng chợt đỗ xịch bên cạnh . Cửa xe mở ra, người phụ nữ tuổi trung niên bước ra , gương mặt đoan trang, ăn mặc giản dị nhưng giấu được vẻ quý phái đặc trưng của người có tiền. Bà ta tới trước mặt Trương Tam hỏi câu rồi đưa cho cái thẻ vàng này.

“Hỏi câu liền được luôn cái thẻ vàng? Bọn có tiền có phải đều bệnh hết rồi ?” Diệp Hoan giật mình há hốc. thể lý giải nổi hành động của bà già lắm của này.

Trương Tam liếc mắt xem thường: “ Hoan, phải hiểu là việc tặng thẻ liên quan gì đến câu hỏi. Cho dù em trả lời tấm thẻ này vẫn là của em”

“Vô duyên vô cớ, quen biết tự nhiên người ta phải cho mày tiền chắc?”

Trương Tam vênh mặt, hớt hớt chỏm tóc lưa thưa, : “Tuy rằng em lớn lên bô trai bằng nhưng so với Trương Tam này có nội tâm hơn. Người ta là nhận ra nội tâm xuất chúng của em, là vạn người có …Được rồi, em cũng chẳng biết bà ta vì cái quái gì mà cho em tiền tiêu, nhưng mà cứ cho là em cầm, ngu sao cầm”

“Đúng vậy, làm người quan trọng nhất là phải biết mình là ai …mà bà già đó hỏi mày vấn đề gì?”

Trương Tam chăm chú nhìn Diệp Hoan, lúc sau : “Bà ấy hỏi em là nếu như cha mẹ ruột của Diệp Hoan xuất trước mặt cậu ấy Diệp Hoan có phản ứng gì?”

Diệp Hoan ngẩn người: “Sao tự nhiên lại nhắc đến ?”

Trương Tam nhún vai: “Bà ấy chỉ mỗi câu đó”

Diệp Hoan ngơ ngác

Cha mẹ ruột? Đây là có chuyện gì? phụ nữ lạ hoắc tìm Trương Tam, đưa cho cái thẻ vàng rồi hỏi vấn đề kỳ quái như vậy…

“Bà ta phải đùa giỡn mày chứ? Cho dù muốn hỏi vấn đề này cũng có thể trực tiếp đến hỏi mà?” Diệp Hoan cười, nụ cười hơi tiếc nuối.

Trương Tam thò tay vào túi móc cái thẻ ra, giơ lên huơ huơ trước mặt, thẻ vàng phản chiếu ánh đèn sáng lấp loáng. cười : “ từng thấy kẻ nào lấy cái thẻ vàng xịn ra làm trò đùa chưa? Biết trong đó có bao nhiêu tiền ? Em ngân hàng kiểm tra rồi. Cho dù có người lấy 50 vạn đồng đùa giỡn em, nể mặt mũi của tiền, em cũng tình nguyện bị người ta đùa”

Trương Tam thu lại nụ cười, nhìn Diệp Hoan sâu, nghiêm túc : “ Hoan, nhi phải nứt từ đá ra. Chúng đều có cha có mẹ. Cha mẹ ruột của có lẽ tìm đến rồi…”

Diệp Hoan đờ đẫn nghe, biết phải gì

Hầu Tử ngồi bên như có điều suy nghĩ: “Nếu như vậy mấy việc kỳ lạ lúc trước cũng có lời giải thích rồi. Hoan, Chu Mị kia là người có tiền, hơn nữa lai lịch . Hàng ngày chúng ta xem tin tức thường thấy ta xuất cùng các vị lãnh đạo thành phố. ta đối với lại hết mức chiều chuộng, muốn gì được nấy. cho cùng chỉ là đứa trẻ mồ côi nghèo mạt rệp, người ta dựa vào cái gì mà vô duyên vô cớ đối tốt với như vậy chứ?”

“Chúng ta bắt cóc tống tiền, tính chất nghiêm trọng như thế, người ta chỉ mấy câu linh tinh liền đem chuyện này dẹp yên. Hoan, bây giờ suy nghĩ lại chuyện này đúng là kỳ quặc đó…”

Trương Tam phụ họa: “Chu Mị này xem ra hơn phân nửa là đến Ninh Hải vì Hoan. Thân phận ta là trợ lý tổng giám đốc tập đoàn Đằng Long. Tập đoàn Đằng Long lại đột nhiên ầm ĩ di chuyển trụ sở tới thành phố Ninh Hải. Nếu như ta tới đây vì Hoan vậy chuyện di dời trụ sở chẳng lẽ là bởi vì…”

Hai người suy đoán hồi, chợt khiếp sợ cùng nhìn sang Diệp Hoan.

Hầu Tử và Trương Tam tuy bị cái nghèo vây hãm nhưng bản tính thông minh. Vấn đề được bọn phân tích vài câu liền thấy ra bản chất.

Diệp Hoan nhếch môi cười lạnh: “Hai đứa bọn mày chó ngáp phải ruồi nên phát điên rồi à? Sao đoán mạnh dạn hơn chút, dứt khoát luôn tao là con trai vị lãnh đạo trung ương nào đó ”

Hầu Tử cau mày: “Nghe tổng giám đốc tập đoàn Đằng Long là phụ nữ, hơn nữa họ lại có chính phủ chống lưng. Đây là chuyện mọi người đều biết, nếu phân tích theo logic này Hoan à, rất có thể đúng là con của vị lãnh đạo trung ương nào đó đấy…”

Nụ cười mặt Diệp Hoan dần cứng ngắc, sắc mặt khó coi: “Bọn mày mơ mộng hão huyền quá rồi đấy. Tập đoàn Đằng Long? Lãnh đạo trung ương? Chúng ta là nhi tỉnh lẻ, là người nghèo, cái thân phận này cả đời thoát khỏi được. Cá chép có thể vượt vũ môn sao?”

Trương Tam vung vẩy chiếc thẻ vàng, nghiêm mặt : “ Hoan, 50 vạn này tồn tại, chẳng lẽ đây cũng là mơ mộng hão huyền sao? Còn có…”

Trương Tam nhìn Diệp Hoan mặt mũi sầm sì, biểu tình ngày càng khó coi, chậm rãi : “…lúc người phụ nữ kia bước xuống xe, em thoáng trông thấy Chu Mị ngồi bên trong”

Trong gian nhà , ba người đàn ông ngồi lặng lẽ, bầu khí trầm mặc tiếng động. Bên cửa sổ, gió nhè thổi làm đu đưa góc rèm cửa, cơn gió như muốn thổi tan bức màn che giấu suốt bao năm tháng dài.

Diệp Hoan sắc mặt u ám, biết nghĩ gì

Hầu Tử tò mò hỏi Trương Tam: “Thế câu bà ấy hỏi, Diệp Hoan nhìn thấy cha mẹ ruột phản ứng gì, mày trả lời thế nào?”

“Tao , Diệp Hoan nện chết bọn chó hoang ấy”

“…Đúng vậy, đáp án rất khách quan”

…

Diệp Hoan mình trở về phòng, cần yên lặng suy nghĩ

Mặc dù ngoài miệng muốn thừa nhận nhưng những lời của Hầu Tử, Trương Tam khắc sâu vào lòng . Hơn nữa phải kẻ ngu, gần đây xảy ra nhiều chuyện như vậy, xâu chuỗi các việc lại, sớm hoài nghi, chỉ là cứ để trong lòng ra thôi.

Từ khi Chu Mị tới Ninh Hải, cuộc sống bình lặng của Diệp Hoan liền nổi sóng gió. Chủ động hoặc bị động, luôn có cảm giác sau lưng mình có cánh tay vô hình đẩy về phía trước. Đôi tay này muốn đẩy đâu cũng ràng được

Cho đến hôm nay chuyện Trương Tam vớ được tấm thẻ vàng, loại cảm giác này liền trở nên ràng

Chẳng lẽ là cha mẹ ruột của tìm đến?

Diệp Hoan cười khổ, những giấc mơ hồi cứ dần biến thành rồi sao?

“Cha mẹ ruột” ba từ xa xôi đến thế, cảm giác như là cụm từ thuộc về kiếp trước, kiếp này có duyên xuất trong cuộc đời , thế mà…

Chuông điện thoại chói tai cắt đứt suy nghĩ của Diệp Hoan. Cái tên Chu Mị nhấp nháy ô màn hình cũ nát.

Mặt mũi Diệp Hoan càng trầm xuống, sóng gió thời gian gần đây đều có dấu tích của người phụ nữ này. ta rốt cuộc là ai? Tiếp cận mình có mục đích gì?

“Alo?” Diệp Hoan ấn nút nghe, ủ ê

Giọng Chu Mị vô cùng dịu dàng, này luôn khiến cho người ta mê muội như thế.

“Diệp Hoan, làm sao vậy? Tâm trạng tốt sao?”

“ có gì, ngủ đủ giấc thôi…”

Chu Mị cười khẽ: “Vì sao lại ngủ đủ? Gặp rắc rối gì sao?”

“ đến rắc rối đúng là có việc, Chu tiểu thư, có biết chuyện công ty Hồng Hổ bị niêm phong ? , Liễu tổng và phải xa lạ gì, giờ Hồng Hổ gặp tình cảnh như vậy, Chu tiểu thư xem có thể nào…”

Chu Mị nghiêm túc : “Chuyện công ty Hồng Hổ bị tra xét tôi sớm biết rồi, Diệp Hoan, hy vọng tôi ra tay giúp đỡ Liễu Mi sao? chắc chứ? Sáng hôm đó đám người tập kích là do trai Liễu Mi, Liễu Trạch cử đến. Liễu Trạch bị bắt, nghe bị xử án nặng, muốn bỏ qua cho công ty Hồng Hổ sao?”

Diệp Hoan ngẩn người, cười , Chu Mị này đúng là nhiều mánh khóe, biết chuyện bị tập kích cũng chẳng có gì lạ, nhưng mà nghe ý tứ của ta chuyện càn quét tệ nạn xã hội mấy ngày nay ở Ninh Hải dường như cũng có liên quan với …

Diệp Hoan cảm thấy cuộc sống của mình ngày càng rối loạn, loạn đến mức làm cho chết lặng. Nếu như vẫn còn cha mẹ ruột, bọn họ rốt cuộc có lai lịch gì?

“Tôi vẫn muốn. Liễu Trạch là Liễu Trạch, Liễu Mi là Liễu Mi. Làm người cần ân oán phân minh, chuyện công ty Hồng Hổ vẫn mong Chu tiểu thư thả cho họ đường lui” Diệp Hoan thở dài .

Chu Mị trầm mặc lúc, lên tiếng: “Được, đây là việc . Tôi làm tốt. Công ty Hồng Hổ ngay ngày mai có thể hoạt động trở lại, hơn nữa việc hợp tác với Đằng Long được nối lại, có bất cứ thay đổi gì”

Diệp Hoan nhàng thở ra, đầy cảm kích: “Cảm ơn , Chu tiểu thư. Lâu nay vất vả vì tôi nhiều quá”

Chu Mị cười duyên: “ đừng cám ơn, tôi nhận nổi đâu. Diệp Hoan này, chúng ta quen nhau bao lâu rồi?”

“Khoảng tháng”

“Diệp Hoan, tháng qua, cảm thấy tôi đối xử với có tốt ?”

“Tốt, tốt giống như mẹ ruột vậy, trừ việc cho tôi cắt bao quy đầu, những việc khác đều rất tuyệt”

Chu Mị đen mặt, sẵng giọng: “Làm sao cứ hai đòi cắt…cái kia thế? Thô thiển quá ! Diệp Hoan, tôi đối với tốt như vậy, nếu như tôi có thỉnh cầu… có thể nhận lời tôi ?”

Diệp Hoan vỗ ngực, giọng chắc nịch: “ vấn đề, chỉ cần cầu, núi đao biển lửa cũng nề hà”

Chu Mị cười khúc khích: “ nghiêm trọng như vậy đâu, tôi làm sao nỡ để lên núi đao xuống biển lửa chứ…”

Lời vừa ra, cả hai đều im lặng

Diệp Hoan nhếch nhếch miệng, lên nụ cười

Lời này..chậc chậc! nghe thế nào cũng giống như tình nhân làm nũng. Chu Mị này vừa mắt sao?

Đầu dây bên kia, Chu Mị tự biết mình có chút mập mờ, hơi xấu hổ ho khan mấy tiếng: “Diệp Hoan, tôi muốn mời ăn bữa khuya, biết tôi có được vinh hạnh này ?”

Vừa nhắc đến ăn uống, da đầu Diệp Hoan tê dại: “Chu tiểu thư, uống rượu say rồi ngã gục ra, sau đó bắt tôi thanh toán tiền chứ? thực là tôi gần đây rất nghèo…”

Chu Mị ngẩn người, cười tươi như hoa: “Sao lại thế? thấy tôi giống loại người đó sao?”

Diệp Hoan cười gượng: “Cũng tại vì người bên cạnh tôi tên nào đáng tin cậy cả, thường xuyên làm ra mấy chuyện rất ức chế. Mọi người đều say mình ta tỉnh, tình huống này rất bi thống đó”

“ yên tâm, mời nhất định mời” Chu Mị hơi ngừng lại, do dự : “…Diệp Hoan, chỗ tôi có thêm vị khách, có thể cùng dùng bữa với chúng ta ? Có thêm nhiều mối quan hệ cũng là việc tốt”

Diệp Hoan tay nắm điện thoại khẽ run, chợt liên tưởng đến người phụ nữ bí tự nhiên tặng Trương Tam tấm thẻ vàng…Là bà ấy sao?

Bà ta…là ai?

Còn ta…là thế nào?

Diệp Hoan nhắm mắt, giọng hơi run rẩy: “Được”

CHƯƠNG 74: SAO MUỘN TRỞ VỀ NHÀ?


NGUỒN: BACHNGOCSACH
DỊCH: LIÊU DOANH


Ngọn đèn màu lam nhàn nhạt chiếu xuống gian phòng to lớn vắng vẻ. Ở góc sảnh, chiếc piano trắng phát ra những giai điệu du dương lãng mạn. Người bồi bàn mặc chiếc áo bành tô phẳng phiu, áo sơ mi trắng thắt cái nơ đen ôm sát cổ, tay bưng khay thức ăn lướt qua từng chiếc bàn, ưu nhã như chú mèo phát ra tiếng động .

Nơi này là nhà hàng Pháp cao cấp nhất thành phố Ninh Hải, những người lui tới đây đều là những nhân vật kiệt xuất tiếng tăm ở Ninh Hải.

Tối nay, nhà hàng Pháp này ngừng kinh doanh. Toàn bộ nhà hàng được chủ tịch tập đoàn Đằng Long bao hết. Gian phòng lớn ngoại trừ người bồi bàn và người đánh đàn dương cầm còn ai khác.

Ngoài cửa, hơn mười vệ sĩ mặc đồ đen đứng thành hai hàng, thái độ sẵn sàng hành động, sắc mặt họ lạnh lùng nghiêm túc tạo cho người khác cảm giác áp lực.

Đúng bảy giờ tối, đoàn xe con dừng trước cửa nhà hàng, giữa đoàn xe là chiếc Rolls-Royce đen bóng sang trọng. Cửa xe mở ra, Chu Mị bước xuống xe, vòng sang bên đối diện, mở cửa xe cho Diệp Hoan rồi lùi ra sau bước. đứng thẳng người, đầu hơi cúi, dùng thái độ kính cẩn của kẻ dưới hầu hạ thiếu gia.

Diệp Hoan lẳng lặng nhìn hành động của Chu Mị. thở dài, cũng vì những hành động này mà thụ sủng nhược kinh. Đối với thân thế của mình, Diệp Hoan suy đoán được ít nhiều. nghĩ có lẽ tất cả mọi bí mật được mở ra vào tối nay.

Chờ mong và oán hận đọng hai mươi năm nay có chỗ phát tiết, còn cả những đau thương và chua xót, rất nhiều tư vị vào giờ phút này cứ cuộn trào trong lòng .

Diệp Hoan ngẩng đầu nhìn cánh cửa xoay mạ vàng đầy hoa lệ của nhà hàng. biết , đằng sau cánh cửa này là thế giới hoàn toàn khác.

“Diệp Hoan, mời xuống xe. Tối nay cả nhà hàng được bao hết, chỉ có ba người chúng ta thôi, lúc ăn cơm được yên tĩnh chút” Đôi mắt đen của Chu Mị luôn quan sát , thấy người khẽ run, thầm thở dài.

Diệp Hoan… đâu phải kẻ ngốc. Có lẽ đoán được ít nhiều, cuộc gặp gỡ tối nay có kết quả như thế nào đây?

Diệp Hoan ăn mặc rất bình thường, áo jacket xám, quần bò bạc phơ dính ít tro bụi, đôi giày cũ kỹ nhiều vết rạn dính mấy vệt bùn. Trang phục này vô cùng đối lập với nhà hàng to lớn trước mặt, cũng giống như và thế giới phù hoa này, đều thể dung hòa.

Bàn tay đặt ghế da siết lại, Diệp Hoan nhìn thảm xe mềm mại dưới chân, chậm chạp dám bước chân ra.

Chu Mị hề thúc dục, chỉ lẳng lặng nhìn , trong mắt có phức tạp lại xen lẫn chút thương , an ủi.

Thân là con trai độc nhất của gia chủ, là thái tử Thẩm gia, bước này phải do tự mình quyết định bước ra.

Tất cả mọi người đều lặng lẽ nhìn Diệp Hoan, bốn phía tiếng động.

Diệp Hoan muốn cười nhưng miệng nhếch thế nào cũng nhếch ra. Điều muốn làm kỳ rất đơn giản: thản nhiên bước xuống xe, xuyên qua cánh cửa kia, vào bên trong, nơi có đáp án cho thắc mắc hai mươi năm của .

Cuộc đời con người có những lúc hồ đồ. Diệp Hoan oán hận cha mẹ mình, luôn muốn biết vì sao họ đem vứt bỏ. Thế mà khi đáp án bày ra trước mắt, lại dám vạch trần. rất sợ. sợ cái gì chính cũng biết.

Chu Mị nhìn Diệp Hoan ngồi trong xe do dự, rối rắm. Lòng đau xót, nước mắt lại tuôn rơi.

“Diệp Hoan, kỳ …bữa cơm này ăn cũng được, tôi chở về nhà” Chu Mị nghẹn ngào . đành lòng nhìn bộ dạng thống khổ của Diệp Hoan. Người đàn ông này gánh chịu quá nhiều khổ sở, nên lại đâm thêm vết thương mới người .

Diệp Hoan nghe vậy, từ rối rắm liền tỉnh lại. nhoẻn miệng cười, dùng giọng điệu thản nhiên, ngạo nghễ : “Như vậy sao được? là mời khách, thể đến nơi lại đuổi tôi về thế chứ. Nhà hàng cao cấp như vậy là lần đầu tiên tôi được đến đấy”

Diệp Hoan xong, bước chân xuống, dáng trầm ổn, dứt khoát đến cánh cửa xoay, bước vào. Cửa xoay nhàng chuyển động, đưa Diệp Hoan trôi nổi trong thế giới nghèo hèn tiến vào nơi phồn hoa rực rỡ.

Chu Mị nở nụ cười đẫm nước mắt, bước này, cuối cùng quyết định bước ra.

Chu Mị nhìn hai hàng vệ sĩ đứng trước cửa, nghiêm túc dặn dò: “Các người trông coi nơi này, cho phép bất kỳ kẻ nào vào quấy rầy”

Đám bảo tiêu đồng loạt đáp lời: “Vâng”

Chu Mị lau khô nước mắt, mặt ra nụ cười đẹp nhất rồi sải bước đuổi theo Diệp Hoan.

…

Chu Mị vào, trông thấy Diệp Hoan đứng đối diện Chu Dung. Hai người mặt đối mặt, thân hình đều khẽ run rẩy.

Giai điệu du dương lời của chiếc dương cầm che lấp trầm lặng giữa hai người.

Chu Dung nước mắt nhạt nhòa, ngây ngốc nhìn đứa con trai nhung nhớ suốt hai mươi năm, đôi mắt tham lam ghi dấu gương mặt , nhìn kỹ mỗi tấc da thịt, quan sát từng dấu vết vất vả tang thương người . Nước mắt Chu Dung như hai chuỗi vòng trân châu cứ liên miên đứt.

Hai mươi năm vất vả tạo nên người đàn ông trưởng thành. Điều khiến Chu Dung đau lòng nhất là trong suốt quá trình trưởng thành của có hình bóng cha mẹ, hoàn toàn chỉ có mình bươn bải mà sống. Những khổ sở, đau đớn, vất vả … chỉ biết lặng lẽ chịu đựng, còn bà thể tham gia vào cuộc sống của con trai.

thể tham gia vào cuộc sống của con cái là bi ai lớn nhất của người làm cha mẹ.

Những năm này trải qua như thế nào? đứa trẻ mồ côi bị xem thường khinh rẻ, vì sinh tồn phải nhận quá nhiều khuất nhục, khi bị khinh nhờn tìm ai thổ lộ, bị uất ức tìm ai sẻ chia…hết thảy đều chỉ biết cắn răng mình, lại có nửa điểm bóng dáng của cha mẹ, sao mà bất hạnh, sao mà bi thương.

Diệp Hoan mím môi, mặt biểu tình nhìn người phụ nữ trước mặt, thân hình run rẩy.

Người phụ nữ khóc thành tiếng này có lẽ chính là đáp án tìm kiếm hai mươi năm.

Đứng trước mặt bà, Diệp Hoan chỉ cảm thấy thân thể lạnh buốt.

Oán trách, thống hận, chua xót…những cảm xúc này cứ luôn cuộn trào trong đầu .

từng lập vô số lời thề rằng nếu như ngày gặp được cha mẹ mình, nhất định phải thống mạ, đánh đập…vân vân.. nhưng giờ thực gặp được, Diệp Hoan nhìn thấy Chu Dung đau đớn tận cõi lòng, mấy lời thề trong quá khứ đều bay biến cả. tại câu cũng thể ra miệng.

Những năm này cũng biết tôi vất vả sao? muốn nuôi nấng tôi, tội gì phải đưa tôi đến cuộc đời này? Năm đó vì cái gì phải vứt bỏ tôi?

Có vô số thắc mắc nhưng bây giờ cái gì cũng muốn hỏi nữa, chỉ im lặng đứng đối diện Chu Dung, nhìn người phụ nữ này vì mà khóc đến đứt từng khúc ruột nhưng lại chút biểu cảm, phảng phất như nhìn người xa lạ.

Hai người cứ đứng nhìn nhau quên hết thời gian, Chu Mị xoa xoa má lau nước mắt, cố cất giọng vui vẻ: “Chúng ta ngồi vào bàn thôi, ngồi xuống cùng trò chuyện”

Diệp Hoan nghiêng đầu nhìn sang chỗ khác, ánh mắt thâm trầm nhìn Chu Mị. Chu Mị bị ánh mắt trống rỗng của nhìn sang, nội tâm đau xót. vươn tay nhàng khoác cánh tay Diệp Hoan, nửa vịn nửa kéo vào bên trong.

Ba người ngồi xuống bàn, người phục vụ bưng lên nhiều món khai vị ngon miệng và đĩa hoa quả nhập khẩu.

Chu Dung và Chu Mị đều có tâm trạng ăn uống, cứ ngồi chăm chú nhìn Diệp Hoan, hai đôi mắt chớp lấy cái, giống như sợ khi họ khép mắt xuống rồi Diệp Hoan đột nhiên bốc hơi mất.

Diệp Hoan cầm dao dĩa, ngượng nghịu cắt miếng thịt bò trong đĩa, dao cứ trượt ra ngoài.

Chu Dung vội vàng bưng đĩa sang trước mặt mình, cẩn thận giúp cắt thịt bò thành từng khối vừa ăn, nước mắt bà vẫn chưa ngừng chảy.

Hai mươi năm, đây là lần đầu tiên bà được làm chuyện gì đó cho con trai mình.

Nước mắt từng giọt lại từng giọt lặng lẽ rơi vào chiếc đĩa đựng bò bít tết.

Diệp Hoan nhận lại đĩa, trầm mặc xiên miếng thịt, cho vào miệng.

Người phục vụ mở chai rượu vang đỏ Bordeaux Lafite

Chu Dung vươn tay cầm chai rượu, tự mình rót vào ly cho Diệp Hoan

Diệp Hoan cứ cắm đầu ăn, quan tâm tới chuyện gì.

Suốt bữa ăn, ba người mực im lặng, có giới thiệu, có hàn huyên thăm hỏi, bầu khí nặng nề đè nặng trong lòng.

Ăn được vài miếng, Diệp Hoan đẩy cái đĩa ra, miệng nhếch lên, câu đầu tiên từ khi bước vào nhà hàng: “Khó ăn”

Chu Dung vội vàng: “Con muốn ăn gì, cứ với ta”

Diệp Hoan lạnh lùng liếc bà cái, trả lời, cầm ly rượu lên uống ngụm

Uống xong dùng tay áo lau miệng, liếm liếm giọt rượu đọng bên mép, nhướng mày : “Rượu này cũng khó uống, chua”

Diệp Hoan xong, đặt ly rượu xuống bàn, chậm rãi quan sát xung quanh. Bên trong nhà hàng bài trí sang trọng, khóe miệng lại nhếch lên nụ cười trào phúng

“Cái chỗ này quả dành cho tôi…”

Chu Mị thấy Diệp Hoan có vẻ tức giận, trong lòng quýnh lên, vội vàng : “Diệp Hoan, nếu ăn quen chúng ta ăn nữa. Mình ăn quán, thực ra chúng tôi đều thích ăn ngoài quán xá hơn”

Chu Dung vẻ mặt khẩn trương, gật đầu

Diệp Hoan từ chối cho ý kiến, lại liếc Chu Dung cái, mặt biểu tình đứng dậy.

Đoàn xe nối đuôi nhau chạy về khu nhà cũ. Xe dừng trước cửa ngõ, gần đấy có quán ăn bên lề đường. Quán rất đông đúc, chủ quán người đầy mồ hôi, miệng ngậm điếu thuốc, tay hất chảo, tay nhanh nhẹn đảo thức ăn bên trong. Thức ăn ma sát với lòng chảo mỡ phát ra tiếng xèo xèo, mùi thức ăn lan tỏa, hòa trộn cùng mùi khói bếp, mùi thuốc lá xen lẫn hương rượu nhè trong khí.

Ba người xuống xe. Chu Mị ra hiệu cho đám vệ sĩ chờ bên ngoài rồi bước vào quán, chọn bàn tương đối sạch .

“Ông chủ, cho mấy món ngon ngon, thêm hai chai rượu xái” (rượu xái: rượu nước thứ 2, nhạt hơn, rẻ tiền hơn)

Trong quán ăn , Diệp Hoan như khôi phục lại chút sức sống

Chu Dung hốc mắt vẫn hồng hồng, nghe Diệp Hoan gân cổ hét gọi món, bà lại nhịn được mà rơi lệ.

Thằng bé…dường như chỉ khi ở trong môi trường nghèo khó mới cảm thấy thoải mái.

Chu Dung nhìn chiếc bàn đầy dầu mỡ cùng những vết bẩn in dấu cũ kỹ, lòng bà lại càng đau nhức. Bao năm qua thằng bé luôn sống trong hoàn cảnh như vậy sao?

Nghe Chu Mị có đôi khi Diệp Hoan ngay cả tiền để ăn bữa trong cái quán lề đường này cũng có nổi. Nó…rốt cuộc khổ sở đến mức độ nào?

Rau cải rất nhanh được mang lên, bốc hơi nghi ngút. Ông chủ dằn mạnh xuống bàn, liếc mắt đánh giá Diệp Hoan: “Hôm nay cho chịu đâu đấy”

Diệp Hoan vội vàng chỉ chỉ Chu Mị, cười hắc hắc: “Hôm nay ấy trả tiền, yên tâm, tuyệt ăn chịu đâu”

Chu Dung nghe đến đây, nước mắt lại cuồn cuộn chảy.

“Diệp Hoan, bao năm nay….ta, ta…năm đó…” Chu Dung còn chưa dứt lời khóc đến thở ra hơi.

Diệp Hoan bình tĩnh mở nắp chai rượu, ngửa cổ tu ực ngụm lớn, đặt mạnh chai rượu xuống bàn, khà ra hơi. ăn vài miếng rau cải rồi đặt đũa xuống, cười lớn : “Hôm nay rượu chất lượng kém quá, uống hơi váng đầu, tôi ra ngoài hít thở khí lát, hai người cứ ăn trước ”

xong, Diệp Hoan bước nhanh ra khỏi quán.

Chu Dung lặng lẽ theo phía sau , nhìn thấy Diệp Hoan ngồi xổm trước cửa ngõ. cúi đầu, bả vai run rẩy ngừng

Chu Dung đấm ngực, khóc nức nở, hô lên: “Diệp Hoan!”

Diệp Hoan quay đầu lại, mặt có hai hàng nước mắt, sụt sịt khóc như đứa trẻ.

Diệp Hoan nhìn Chu Dung khóc lóc thương tâm, nâng tay quệt má, cố gắng nặn ra nụ cười. Nước mắt cứ lau xong lại chảy ra, lau thế nào cũng lau khô được.

“Tôi rất muốn cho bà biết.. những năm qua tôi sống như thế nào. Tôi cũng rất muốn hỏi bà…tại sao bây giờ bà mới xuất …” Diệp Hoan thân hình lảo đảo, ánh mắt mệt mỏi và đau đớn.

Chu Dung vừa khóc vừa lắc đầu: “ xin lỗi, Diệp Hoan, xin lỗi…”

xong, Chu Dung nhào tới ôm chầm lấy Diệp Hoan. Bà như dùng hết sức lực cả đời ôm Diệp Hoan chặt.

Diệp Hoan vẫn cứ run rẩy, nước mắt thấm ướt hết khuôn mặt. Những năm tháng gian khổ trước kia đến giờ phút này như tiêu hao hết chút sức lực cuối cùng của . Diệp Hoan mềm nhũn quỳ mặt đất, gục đầu vào lòng Chu Dung, để nước mắt tùy ý chảy dài.

Trong đầu đột nhiên ra câu thơ cổ khi còn bé Kiều Mộc từng dạy .

"Trĩ tử khiên y vấn, quy lai hà thái trì."

***

(Trĩ tử khiên y vấn,
Quy gia hà thái trì?
Cộng thuỳ tranh tuế nguyệt,
Doanh đắc mấn như ti?
<Quy gia – Đỗ Mục>

Dịch thơ:

Trẻ con vin áo hỏi:
Sao muộn trở về nhà?
Giành với ai năm tháng
Chỉ còn tóc trắng pha?
< Trở về nhà – Đỗ Mục>)

CHƯƠNG 75: LẠI CÓ CỐ


NGUỒN: BACHNGOCSACH
DỊCH: LIÊU DOANH
BIÊN: VÔHƯKHÔNG


Điều cơ bản nhất trong đời người là gì?

Gia đình, cha mẹ, con cái và hạnh phúc của bản thân

Mỗi người trong cuộc đời đều thiếu được những yếu tố này. Những điều mà mọi người coi là hiển nhiên Diệp Hoan lại vô cùng xa lạ.

Khi còn bé, lúc đường học về, Diệp Hoan vừa nắm góc áo ông viện trưởng vừa khóc gọi ba, gọi mẹ. Ông viện trưởng gạt nước mắt ôm trở về viện phúc lợi, khóc đến thiếp . ngày lại ngày như thế, đến khi Diệp Hoan năm tuổi bắt đầu có những hiểu biết non nớt về thế giới này, kể từ đó còn nhắc đến hai từ “Ba – Mẹ” nữa.

Bởi vì có.

nhắc đến có nghĩa là đau, có nghĩa là hận. Càng lớn lên, những oán giận của dần dần . chấp nhận nhưng nỗi đau đó tan biến hoàn toàn, chỉ chôn giấu nó ở sâu trong tâm hồn, càng vùi càng sâu.

Vận mệnh là thứ khiến người ta vừa hận vừa giống như ả kỹ nữ. Nàng níu lấy cổ mỗi người, buộc người ta phải làm theo sắp xếp của nàng.

Nhiều năm trôi qua như vậy, Diệp Hoan khuất phục rồi.

Hôm nay gặp mặt Chu Dung, nỗi đau vùi nhiều năm dưới đáy tim Diệp Hoan bị khuấy lên, ào ạt như Hoàng Hà vỡ đê gì ngăn cản được.

hận người phụ nữ này.

hận bà ta khiến cho phải hứng chịu hai mươi năm ủy khuất và khổ cực. càng hận khi mà vừa mới có được chút ổn định sau bao khó khăn, quẫn bách, bà ta lại đột nhiên từ nơi nào xuất khuấy đảo cuộc sống của .

Diệp Hoan rất muốn chửi ầm lên, muốn dùng hết thảy những lời lẽ thô tục mà biết để tổn thương bà. thậm chí còn muốn xông lên tát bà ta cái đau, xả cho hết oán giận tích lũy suốt hai mươi năm của mình.

Nhưng khi chứng kiến người phụ nữ trước mặt này khóc lóc đến ruột gan như đứt ra từng khúc lại mềm lòng. Miệng cứ mấp máy mãi ra được lời.

Hai mươi năm đau khổ oán giận, giờ phút này hóa thành tiếng “..thôi ” ảo não.

tiếp nhận cũng mắng chửi, Diệp Hoan lựa chọn trầm mặc.

lời nào quay đầu bước , bỏ lại Chu Dung thút thít ở đầu ngõ.

Ở góc tối tăm gần đó, lão Vương chủ nhà trọ thân hình khọm xuống, lặng lẽ dõi theo bóng lưng Diệp Hoan kiên quyết rời , còn lại mình Chu Dung run rẩy ôm mặt khóc nấc từng tiếng thương tâm. Lão Vương rơm rớm nước mắt, lắc đầu, thầm thở dài tiếng.

Khúc mắc của hai mẹ con này dễ dàng cởi bỏ.

****

Diệp Hoan lầm lũi cất bước trong con hẻm tăm tối, thân hình chao đảo. rất mệt, rất mệt mỏi! chỉ muốn trở về nhà nhanh, nằm lên giường ngủ giấc. Có lẽ khi tỉnh lại phát tất thảy đều chỉ là giấc mơ hoang đường. Tỉnh mộng rồi lại là Diệp Hoan lông bông của ngày trước.

người khi gặp phải chấn động tinh thần nghiêm trọng chính là lúc phòng tuyến tâm lý đặc biệt yếu ớt. thậm chí muốn về nhà hỏi Nam Kiều Mộc rằng: Nếu như nàng chê nghèo khổ, ít học… với nàng ghép thành đôi, cả đời này an an ổn ổn mà sống bên nhau.

Suy nghĩ trong đầu Diệp Hoan lúc này rất hỗn loạn, có hoang đường, có khó hiểu, có thống khổ cũng có vui vẻ, thoải mãi. Tất cả cứ xoay vòng vòng khiến đầu như muốn nứt ra.

Phải trở về ngủ giấc!

Ngay lúc Diệp Hoan mải mê với những suy nghĩ trong đầu biến cố đột nhiên xảy ra.

tia sáng nhoáng lên giữa màn đêm kèm theo tiếng nổ khẽ. Diệp Hoan cảm thấy đùi nhói cái như kiến đốt. cúi đầu nhìn thấy đùi mình có lỗ máu , từng giọt máu đỏ thẫm ngừng trào ra, chảy thành dòng men theo đầu gối xuống. Lập tức Diệp Hoan cảm thấy chân phải tê dại. Thân hình ngã gục xuống nền đất, trong miệng buột ra tiếng chửi thề “ĐCM! Chuyện quái gì thế?”

Lão Vương nấp trong góc tối cũng đồng thời nghe được thanh trầm đục kia. Gương mặt to béo ngưng trọng, thầm kêu ổn, thân hình mập mạp phi ra ngoài nhanh như tên bắn.

thanh này lão Vương quá quen thuộc, là tiếng súng giảm thanh. Kẻ địch nấp trong phạm vi 200 mét, chờ đợi thời cơ ám toán Diệp Hoan.

Vương lão đầu dám chần chờ, tung người nhảy đến trước mặt Diệp Hoan. Lợi dụng vách tường và thân thể làm lá chắn, vây Diệp Hoan vào chính giữa. Lão ôm lấy lăn vòng. Hai người vừa lăn khỏi, lập tức truyền tới vài tiếng súng. Mặt đất nơi hai người vừa đứng xẹt lên vài tia lửa điện, bụi đất bốc lên.

Lão Vương dùng lưng mình ngăn đạn, ôm chặt Diệp Hoan lăn thêm mấy vòng nữa.

Chạy được hai bước, lão Vương kêu lên tiếng đau đớn. Phần lưng trúng đạn, gương mặt núng nính toát mồ hôi lạnh. Lão cắn răng, nuốt xuống ngụm máu, kiên trì chạy về phía trước.

Chỉ cần đưa Diệp Hoan đến đầu ngõ, chỉ cần đưa đến đầu ngõ….

ra dài, thực tế mọi chuyện phát sinh rất nhanh, từ lúc phát ra tiếng nổ đầu tiên đến lúc lão Vương ôm Diệp Hoan chạy trốn chỉ mất mấy giây đồng hồ.

Chu Dung vẫn khuỵu xuống khóc lóc ở đầu ngõ, nghe tiếng động, ngẩng lên. Bà nhìn thấy Diệp Hoan nằm bất động trong ngực lão Vương, còn lão Vương thần sắc tái nhợt, chật vật chạy trốn. Chu Dung ngây ra lúc mới kịp phản ứng, bà gào lên thảng thốt:

“DIỆP HOAN -----“

“Người đâu! Mau bảo vệ Diệp Hoan… bảo vệ Vương. Nhanh!”

Vài trăm mét bên ngoài, hơn mười tên vệ sĩ lập tức hành động nhưng còn kịp…

…

Ở chỗ khác gần đầu ngõ, gã đàn ông hai tay cầm súng giảm thanh, chậm rãi bước ra. Đêm đen như mực, khuôn mặt lẩn khuất hình dạng, chỉ có hai con mắt lóe lên phản chiếu ánh đèn đường phía xa xa. như ác ma thu hồn từng bước tiến gần đến chỗ lão Vương và Diệp Hoan Nhiệm vụ của là lấy mạng Diệp Hoan, đương nhiên, cũng ngại tiện tay trừ khử thêm kẻ cản đường.

Chấm đỏ lia tới thân hình mập mạp gian nan chạy trốn. Gã cười lạnh liếc nhìn đám vệ sĩ phía xa cấp tốc chạy tới.

Quá chậm! Với khoảng cách này, các ngươi có thể chạy thoát khỏi viên đạn của ta sao?

Ngón tay đặt lên cò súng. Trước tiên gã bắn chết lão già béo kia rồi thuận tay bắn phát vào đầu con mồi. Hoàn thành xong nhiệm vụ, gã đào tẩu ngay đêm nay, triệu đô la liền thuận lợi thu vào túi.

Khoảnh khắc gã ấn cò súng xuống, chuyện bất ngờ lại xảy ra.

Sau lưng gã đột nhiên xuất bóng người quỷ mị. Bóng người chút do dự tung cước vào eo gã. Eo là chỗ chí mạng, thể tránh. Gã sát thủ cảm giác sau lưng thoảng qua tiếng gió, nhanh chóng nghiêng người sang phải. Né được đòn ám toán nhưng lại để vuột mất cơ hội tốt nhất để giết lão Vương, gã sát thủ mím môi để lộ vẻ ảo não.

Bóng người quỷ mị đó dường như có ý định buông tha gã. Chân vừa tiếp đất liền chuyển mình, tay nhoáng lên hóa quyền thành đao, hung hăng bổ xuống động mạch cổ của gã.

Chỉ chiêu này, gã sát thủ liền nhận ra Bắt Quyền đặc trưng của bộ đội đặc chủng Trung Quốc. Quả nhiên uy mãnh vô cùng.

Xa xa tiếng bước chân đám vệ sĩ ngày càng gần, gã sát thủ dám ham chiến, chống tay làm trụ, chân quét ngang. Sau đó mượn lực nhảy lên bờ tường, nhanh chóng biến mất trong màn đêm.

…

Ở đầu ngõ, lão Vương lảo đảo ôm Diệp Hoan ngã vật xuống đất. Lão giãy dụa vài cái, máu ở khóe miệng ngừng trào ra.

Diệp Hoan chỉ bị trúng đạn ở đùi, mặc dù rất đau nhưng đáng ngại.

Chu Dung như nổi điên, ôm lấy Diệp Hoan, kinh hoàng kêu to “Diệp Hoan, Diệp Hoan! Con đừng làm mẹ sợ!”

Chu Mị nghe tiếng chạy đến, thấy biến cố như vậy, lập tức chỉ huy đám vệ sĩ “Nhanh! Gọi xe cứu thương, bảo vệ phu nhân và thiếu gia, cả chú Vương nữa. Tất cả triển khai cảnh giới cấp 1”

Đám vệ sĩ đứng bao quanh bốn người, ai nấy mặt mày nghiêm trọng, tay lăm lăm súng, canh gác cẩn mật.

Chu Mị có học qua cách sơ cứu. ngồi xổm cạnh Diệp Hoan, lấy khăn lụa quàng cổ xuống, buộc quanh đùi Diệp Hoan ngăn cho máu chảy quá nhiều. Sau đó đến trước người lão Vương, cẩn thận kiểm tra phần lưng trúng đạn của lão. lúc sau, Chu mị nhõm thở phào “ may, viên đạn bắn chệch về mé sườn, chưa tiến sâu vào cơ thể, nguy hiểm đến tính mạng…”

Hết thảy mọi chuyện vừa xảy ra, Diệp Hoan đều thu vào trong mắt. lạnh lùng liếc Chu Dung cái, đẩy bà ra rồi chầm chậm lết đến bên cạnh lão Vương. Nhìn thấy lão Vương bộ dạng suy yếu, vũng máu mặt đất mỗi lúc lan rộng, Diệp Hoan lã chã rơi lệ

“Chú Vương… chú xả thân bảo vệ cháu như vậy, có phải vì sợ cháu chết rồi, sau này có ai chịu thuê phòng của chú nữa hay ? Khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng như vậy sao? Chú yên tâm! Sau này 500 đồng tiền thuê nhà mỗi tháng, cháu tuyệt đối khất nợ nữa.”