Chương 105: Trợ uy. Dịch giảivarichmount Biên tập: ái tài uyên ương Trong tiếng hoan hô vang dội của đám đông, thanh niên Nhân tộc thong thả bước ra từ lối dành cho tuyển thủ, gã phảng phất như hưởng thụ tung hô và ngưỡng mộ của mọi người, vẻ mặt lộ ra nét đắc ý rất rệt, rồi còn giơ tay vẫy vẫy về phía đám đông, quả là rất giống với phong thái của viên thủ trưởng diễn hành vậy. Bộ khôi giáp người gã rất hoa lệ, khắp nơi đều được khảm bảo thạch sáng chói, trông rất đẹp mắt. Tuy nhiên, thực tế chúng chẳng có công dụng gì cả ngoài việc làm tăng thêm trọng lượng của khôi giáp mà thôi. Thanh niên đó chính là Ốc Thập Lạp Cơ, từ đầu chí cuối đều rất giống với những gì miêu tả ở trong tư liệu. Gã quả là người rất thích khoe mẽ, thậm chí so với những gì ghi ở trong tư liệu còn có phần hơn nữa kia. Mộ Dung Thiên đột nhiên nín được mà phải phì cười, tưởng đâu đối thủ của mình ghê gớm thế nào còn có phần kiêng kỵ, nhưng nay trông gã có vẻ rất hoạt kê, vì thế mà tâm tình khẩn trương của Mộ Dung Thiên lập tức tiêu tan ngay. Khiết Tây Tạp cũng có chút ngượng ngùng: - Gã là đối thủ của ngươi đấy, trông có giống tên hề ? Mộ Dung Thiên cười : - Nhìn người thể xem tướng mạo đâu, ngươi coi ta này, trông tuy có vẻ rất tầm thường nhưng chừng lại là cao thủ rất trâu bò đấy. Dù sao khi lên đài thi đấu cũng phải hiển lộ thực lực của mình, vì vậy nên sợ tiết lộ đôi điều ở trước mặt Khiết Tây Tạp để người bạn cùng phòng chuẩn bị tâm lý, bằng chỉ sợ đến lúc đó nàng tiếp thụ được. Khiết Tây Tạp cười nhạt: - Ngươi mà cũng trâu bò à? Mộ Dung Thiên vòng tay khoác vai nàng, rồi : - Hay là thế này nhé, chúng ta đánh cuộc trận, vạn nhất nếu như ta thắng được , vậy ngươi thế nào? Khiết Tây Tạp cười khỉnh: - Ngươi mà thắng được , vậy ta.....ngươi muốn sao cũng được. Nàng nghĩ tên sắc lang này mà có thể thắng được tân sinh ưu tú, xếp hạng tám trong cuộc trắc thí của Tát Á Da Lộ quả là có thiên lý mà. Mộ Dung Thiên cười hắc hắc, : - Hay lắm, nếu như ta có thể thắng , vậy ngươi chỉ cần cho ta tắm chung với ngươi là được rồi. Huynh đệ, chẳng biết ngươi tắm thế nào mà lâu khiếp, chí ít cũng phải mất cả giờ lận, chờ ngươi tắm xong ta bị mốc meo hết cả lên rồi. Khi nữ nhân tắm, họ luôn kéo dài rất lâu, mà Khiết Tây Tạp lại là người thích sạch , thậm chí còn là nữ hài nghiện sạch nữa chứ. Do đó mà mỗi lần nàng vào phòng tắm là phải lâu lắm mới bước ra. Lẽ tất nhiên, nàng chẳng thể nào đáp ứng điều kiện như Mộ Dung Thiên vừa đề ra được, đúng là sợ nhất vạn mà chỉ sợ vạn nhất. Lỡ như tên sắc lang này gặp phải vận khí trời ơi đất hỡi, rủi mà thắng được trận đấu là phiền phức. Vì thế, nàng chỉ đành đỏ mặt tía tai và : - được, điều đó thể đem vào đánh cuộc được. Mộ Dung Thiên sửng sốt: - Hê hê, sao vừa rồi ngươi cứng thế. Khiết Tây Tạp bị bắt bẻ biết trả lời sao cho tốt, chỉ thầm giận lúc nãy mình quả quyết quá, may mà lúc này chợt truyền đến giọng nữ nhân giải vây cho nàng: - La Địch ca ca. Lộ Thiến mang theo luồng hương thơm ngát, nhàng lướt tới trước mặt hai người. Phía sau nàng là con Tật Phong cũng tỏ vẻ rất hưng phấn. Nó là con chó rất thích náo nhiệt, nhìn thấy tình cảnh vui nhộn trước mắt mà cao hứng sủa lên vài tiếng. Khi thi đấu được mang theo sủng vật để thượng đài, vả lại, Mộ Dung Thiên cũng chỉ cho rằng Tật Phong là con chó tầm thường mà thôi, vì vậy muốn để cho nó mạo hiểm chút nào. Nhưng thực tế cho tới hôm nay, nó có thực lực nhất định rồi, tuy sau khi hóa noãn, thực lực S cấp của nó bị thoái hóa rất nhiều, so với thực lực của loại sủng vật thuộc cấp thấp nhất cũng khác là bao, hơn nữa còn rất có thể vĩnh viễn đạt được trình độ ở trước khi hóa noãn nữa kia. Tuy nhiên, dù sao tốc độ trưởng thành của nó so với các giống sủng vật khác cũng nhanh hơn khá nhiều. - Tiểu Lộ, muội đến rồi à. Mộ Dung Thiên đứng lên đón Lộ Thiến vừa đến bên cạnh chỗ ngồi của . Mỗi tuyển thủ được dành cho ba vé để đưa khách mời của mình vào xem và trợ uy cho mình. Lộ Thiến thể vắng mặt tại cuộc đấu của Mộ Dung Thiên được, cái chuyên ngành Nghĩ Linh sứ của nàng tạm thời bây giờ rất nhàng, chỉ cần đợi sau khi công bố danh sách cường giả trong các ngành đặc biệt khác của chiến đấu chức nghiệp như là phù trú sư, chi phối giả, vv.... lúc đó mới chiếu theo quy định mà tiến vào trận chung kết, và cần phải tham gia các cuộc thi tuyển vòng loại. Sau khi trải qua cải tạo tố chất trong nội thể, Lộ Thiến càng ngày càng xinh đẹp hơn. Ngày trước nàng vốn là tiểu mỹ nhân rất xinh đẹp rồi, khuôn mặt mềm mại, da dẻ luôn hồng nhuận và mịn màng. Cả cơ thể bây giờ cũng phát triển đầy đặn như thiếu nữ chính thức. Trong những lúc tắm chung, giờ đây Mộ Dung Thiên phát ra “bánh bao đậu” ngày trước nay phát triển thành “bánh bơ sữa”, làm cho tên sắc lang cứ phải nổi lòng hươu dạ vượn thôi, cả khả năng tự khống chế bản thân cũng càng ngày càng suy yếu dần theo mức độ trưởng thành của Lộ Thiến. Nếu cứ tiếp tục như vậy, chừng lâu sau Lộ Thiến phải "bái bai" với cái lứa tuổi thiếu nữ mất thôi. Khi Lộ Thiến vừa xuất , bao nhiêu ánh mắt của các động vận đực rơi người Ốc Thập Lạp Cơ đều chuyển hết sang bên phía của Mộ Dung Thiên. Ngoài bộ phục sức đặc biệt của Nghĩ Linh sứ ra còn có dung mạo thuần khiết và thánh thiện của Lộ Thiến mà bất cứ ai cũng thể bỏ qua được. Chỉ tiếc tiểu mỹ nhân là danh hoa có chủ, dịu dàng dựa sát vào người của nam tử, nên ai nấy đều thấy thất vọng. Nhìn thấy ánh mắt hâm mộ của những người xung quanh, Mộ Dung Thiên rất lấy làm đắc ý. Có được mỹ nữ vừa xinh đẹp tuyệt trần, lại vừa hết sức nhu thuận với mình như thế, bất kể là nam nhân nào cũng khó tránh khỏi sinh lòng kiêu ngạo. Lộ Thiến động viên Mộ Dung Thiên: - La Địch ca ca, cố gắng lên! Nàng cũng biết Ốc Thập Lạp Cơ là tân sinh có tiếng tại học viện của nàng, nhưng đối với Mộ Dung Thiên nàng lại có lòng tin hết sức mù quáng. Nàng dám chắc là ca ca của nàng bao giờ thua, loại tâm lý này được hình thành ngay từ lúc vươn bàn tay từ ái ra đỡ lấy nàng trong lần gặp gỡ đầu tiên, vĩnh viễn cố định, bao giờ thay đổi. xuất của Lộ Thiến đúng là liều thuốc bổ cho Mộ Dung Thiên, cười ha hả rồi : - thành vấn đề, hãy xem ta hiển lộ tài năng đây. Lòng tin của tăng lên gấp bội, vì có mặt của Lộ Thiến, vô luận thế nào cũng phải chiến thắng mới được. Khiết Tây Tạp nhìn thấy tỏ vẻ kiêu ngạo hẳn ra, nên thầm nghĩ gã bạn cùng phòng này đúng là động vật đơn giản, chỉ cần có vài mỹ nữ động viên cho, phỏng chừng cũng dám vỗ ngực khiêu chiến với thánh cấp cường giả chứ chẳng chơi. lâu sau, cuộc thi đấu được chính thức mở màn, đầu tiên là do các giảng viên của cả hai học viện, người chủ trì hội trường hôm nay tuyên bố các quy tắc. Những trường hợp được xem như tự động bị thua là: mất năng lực hành động, bị đánh ra khỏi võ đài năm lần, hoặc là bị lọt ra ngoài vòng đấu và kéo dài thời gian quá mười giây. Ngoài ra, còn được mang theo sủng vật để cùng tác chiến, nhưng cả đôi bên đều có thể sử dụng bất cứ loại vũ khí hay võ kỹ nào. Mỗi đối thủ đều được ban tổ chức phát cho ba viên khôi phục đan và hai viên linh lực đan giống nhau, dùng hết thôi. Thời gian cho mỗi trận đấu là mười phút, đến lúc đó mà vẫn chưa phân ra thắng bại mười vị trọng tài chấm điểm và quyết định. Ai có tổng số điểm cao hơn có đủ tư cách để tiến vào vòng kế tiếp. nay ở xung quanh khán đài được thiết lập bức tường kết giới trong suốt, phòng hờ lúc đôi bên quyết chiến quá ác liệt mà gây ra tai bay vạ gió cho các khán giả ngồi xem. Sau khi tuyên bố các quy tắc xong, vị đài chủ cũng dài dòng nữa, mà lập tức cho cuộc đấu đầu tiên bắt đầu. Ở nóc võ đài có mấy tấm kính truyền hình Quang hệ lớn, chúng phát lại từng chi tiết và hành động nhặt nhất của hai đối thủ cho khán giả xem, lại còn có cả khí cụ để phóng lớn thanh, và còn có cả bình luận viên tường thuật trực tiếp các chi tiết của song phương, bỏ sót việc nào. Hai đấu thủ thượng đài đều là những học viên được xếp hạng gần như ngang nhau ở tại học viện của mình. Họ đều là ma võ sĩ và còn kiêm tu luôn cả Hỏa hệ ma đấu khí. Cuộc chiến này có thể xem là ngang tài ngang sức, bởi vậy nên nó diễn ra rất kịch liệt. Đến cuối cùng, phe của An Cách La Hy nhỉnh hơn chút, khiến cho đối phương phải uống hết toàn bộ năm viên thuốc, sau đó, với kích tối hậu, tuy rằng tạo ra thương tích lớn lao gì, nhưng vì gã đối thủ như đèn cạn hết dầu nên thể đứng lên để đấu tiếp được nữa. Trận chiến này tuy có gì đặc sắc, nhưng lại khá gay cấn, đôi bên chiến đấu cho tới thời khắc cuối cùng mới phân được thắng bại. Hơn nữa, đây lại là trận đầu tiên của đại hội luận võ nên thu được rất nhiều tiếng hoan hô vang dội. Tuy học viên của Tát Á Da Lộ bị đánh bại nhưng cũng chẳng bị mất mặt gì, vì cuộc chiến bại đó cũng là bại trong niềm quang vinh chứ chẳng phải thường. Trận đấu kế tiếp đó có phần hơi buồn tẻ. Phe Tát Á Da Lộ là học viên thuộc chức nghiệp thợ săn được xếp hạng thứ tám, còn phe An Cách La Hy lại là cung tiễn thủ được xếp hạng thứ bốn mươi, là kẻ đội sổ trong vòng loại. Thực lực đôi bên quá chênh lệch, nên chỉ trong thời gian ngắn phân ra thắng bại ngay. Tát Á Da Lộ gỡ lại được trận. Thời gian tối đa của trận đấu là mười phút, nhưng kỳ , có trận nào là kéo dài đến hết giờ. Hầu hết các tân sinh đều có linh lực quá thấp, hơn nữa đều tương đối xung động. khi bọn họ lên tới võ đài lập tức dốc toàn lực ra để đánh nhanh thắng gọn, vì vậy mà linh lực và sinh mệnh lực cũng đều bị tiêu hao rất nhanh, mấy viên đan dược kia đủ để chống đỡ trong thời gian dài, đến cuối giờ nếu ngươi thắng là ta. Gần hai tiếng sau, tới số hai mươi bốn, cách con số của Mộ Dung Thiên là hai mươi bảy cũng xa lắm. liền đứng dậy : - Tiểu Lộ, ta phải hoạt động để làm nóng cơ thể đây. Muội ở lại với Tạp Hy ca ca nha, đừng lung tung, biết ? Lộ Thiến gật đầu : - La Địch ca ca, huynh nhất định phải thắng đó. Mộ Dung Thiên co ngón cái và ngón trỏ chụm lại thành vòng tròn, rồi : - OK, No problem! ( thành vấn đề!) vừa thốt ra câu tiếng này làm cho Lộ Thiến và Khiết Tây Tạp đều như rơi vào lớp sương mù vậy, còn bản thân tên sắc lang ấy vẫn thản nhiên bước về phía sân vận động dành cho các tuyển thủ. Vừa hoạt động gân cốt xong, cuộc đấu của cũng tới giờ bắt đầu. Mộ Dung Thiên bước lên võ đài, khi đối diện với hàng ngàn ánh mắt nhắm vào mình, cảm thấy có chút khẩn trương. Phương pháp thượng đài của Ốc Thập Lạp Cơ cũng rất có phong cách. Khi gã vừa xuất ở đài ngay lập tức, toàn thể hội trường đều trở nên náo động hẳn lên, rất nhiều người gọi lớn tên của gã, ngay cả các học viên của An Cách La Hy cũng nhiệt liệt hoan nghênh gã. Cường giả ở tại đại lục này luôn luôn được người ta tôn kính. Trong khi đó, đừng là ở học viện, ngay cả trong lớp học của mình Mộ Dung Thiên cũng chẳng thuộc loại xuất sắc gì. Tuy vậy, cũng có vài học viên đầy nhiệt huyết hết lòng reo hò để ủng hộ gà nhà, mà lớn tiếng nhất đương nhiên là Lộ Thiến và Khiết Tây Tạp. Trước tiên, hai người bắt tay tỏ tình hữu nghị, sau đó, Mộ Dung Thiên giọng khẽ: - Bạn học Ốc Thập Lạp Cơ, ngưỡng mộ đại danh lâu! Lát nữa đây, mong ngươi giơ cao đánh khẽ, đừng để tiểu đệ bị thua quá mất mặt nhé. Ốc Thập Lạp Cơ vừa thưởng thức tiếng hoan hô của khán giả, vừa nghe Mộ Dung Thiên thế đắc ý : - Bạn học La Địch, xin lỗi, ta khó có thể đáp ứng được. Ta phải cho ngươi biết cái đạo lý: chiến đấu là rất tàn khốc. Ha ha ha..... Gã vừa dứt lời liền buông ra tràng cười cuồng dại. Mộ Dung Thiên đảo cặp mắt láo liêng, câu đó sao quen thuộc vậy nhỉ, dường như nghe được ở đâu rồi phải. Lúc này, người bình luận viên liền : - Tát Á Da Lộ cường thủ, Ốc Thập Lạp Cơ bày tỏ đấu chí cao ngạo của mình bằng tràng cười đầy đủ lòng tin, ngay vào lúc trước khi trận đấu bắt đầu. Nhưng có điều thể , đó là giọng của bạn học Ốc Thập Lạp Cơ hề có chút thiện ý nào, khiến cho kẻ khác lạnh mà run. Ta to gan dám đoán điều, đó có lẽ là trong những tuyệt kỹ tất sát thuộc m hệ của y, biết đối thủ của y là bạn học La Địch có chống nổi công kích đầy lăng lệ [1] này hay , nhưng người ở ngoài như ta đây mà cũng chịu nổi rồi. Lời bình luận dí dỏm của bình luận viên tạo nên tràng cười vui vẻ cho toàn trường, Ốc Thập Lạp Cơ ngượng ngùng thu lại tiếng cười, dám lên tiếng tiếp nữa. Song phương giãn ra, đứng cách nhau chừng hơn hai mươi thước. Sau đó, trọng tài lớn tiếng tuyên bố: - Thi đấu - bắt đầu! Lời của ông ta vừa dứt, Ốc Thập Lạp Cơ lập tức vận dụng khinh thân thuật để tiến sát đến đối thủ. Xem ra gã cũng nghe tiếng Mộ Dung Thiên có biểu tốt lắm, nên nghĩ rằng trong thời gian ngắn nhất, có thể hạ gục đối thủ, đoạt lấy chiến thắng vẻ vang để vãn hồi lại mất mặt vừa rồi. Hôm nay là ngày đầu tiên mà Mộ Dung Thiên dùng tới vũ khí bằng sắt, nó là thanh cương đao. Người biết chỉ thích dùng linh lực vũ khí trong lúc chiến đấu chỉ có Lộ Thiến, Khiết Tây Tạp và ít bạn cùng lớp đến quan chiến, và ai nấy cũng đều ngạc nhiên vì điều đó. Trái ngược với , Ốc Thập Lạp Cơ chỉ dùng tay để chiến đấu. Tất cả mọi tình hình và dự đoán đều được đảo ngược hết cả. Hết hồi 105 =============================== Chú thích: [1] lăng lệ: nhanh và độc hiểm. Lời tác giả: Gần đây có khá nhiều huynh đệ hỏi đến vấn đề dược sư chế thuốc, nên ta xin mượn dịp này để giải thích chút. Ngay từ đầu của bộ truyện này, bổn đạo tặc dự tính là viết nhiều về chức nghiệp dược sư. Nếu như phải là Mộ Dung Thiên thích hợp làm nghề dược sư hái thuốc, và cũng có ra đời của hai loại thuốc là xuân dược "Tu Nữ Dã Phong Cuồng" và độc dược "Đoạt Phách", và cũng có kiện của Lăng Đế Tư xảy ra. có những việc đó châm "ngòi nổ" Mộ Dung Thiên cũng muốn kiêm luôn nghề nghiệp chiến sĩ, rồi sau đó, những kiện như Linh đan, Lộ Thiến được "Đoạt Phách" giúp đỡ cũng phát sinh. Có thể , tất cả đều liên quan tới nhau, việc này dẫn đến việc kia. Những kiện có vị trí thế nào ở trong bộ truyện này, ta nghĩ mọi người đều biết cả rồi. Ta viết nhiều về những việc liên quan đến chế thuốc, sau này khi đến lúc có đan dược xuất , phần lớn là những tình huống quan trọng giống như từ trời rơi xuống vậy. chung, cái nghề dược sư chỉ là cái gút để thúc đẩy tình tiết phát triển mà thôi, chứ phải là nội dung chính. Dùng cái tên "Dị Giới Dược Sư" phải là để hấp dẫn chú ý của độc giả hay gì gì đó, bởi vì trong thời gian đầu phát hành bộ truyện, ta quả từng nghĩ đến việc dùng cái tựa hay để câu khách, đại loại như là dùng chữ "diễm" 檫 trong tựa truyện, nhưng biên tập viên của chúng tôi lại thích nó, nên gạt bỏ nó rồi đề nghị dùng cái tên phổ thông này. Bổn đạo tặc cảm thấy nó có vấn đề gì nên cũng đồng ý luôn. Vả lại, ta thấy dùng dược vật để xưng bá thiên hạ hoàn toàn có khả năng chút nào. Mấy loại thuốc bột ấy so với những kỹ năng Phi Hành hệ kém rất xa, những bậc võ giả tại đại lục đều rất điêu luyện với những môn công kích từ xa, khi Mộ Dung Thiên đến được trước mặt họ để bỏ thuốc với đoạn thời gian đó thôi cũng đủ cho chết mấy lần rồi. Chỉ cần gặp phải Phong hệ pháp sư, dù người này có kém cõi đến đâu, vẫn có dư sức để tạt hết thuốc bột bay ngược trở lại, thế là Mộ Dung Thiên cũng bị ngã lăn ra đất mà thôi. Dù sao nữa, bởi vì sai lầm nên mới tạo thành tình huống "treo đầu dê, bán thịt chó" của ngày nay. Trước tiên, bổn đạo tặc xin thành cáo lỗi cùng quý độc giả. Kế đến là xin được thông báo , Dị Giới Dược Sư là thương hiệu bán đầu dê, nhưng thức ăn của bổn quán đúng là thịt chó rồi. Nếu các huynh đệ cho rằng thịt chó ăn cũng ngon, thậm chí lại còn ngon hơn cả thịt dê, vậy xin mời chư vị tiếp tục theo dõi bộ truyện này. Còn nếu như chư vị cho rằng thịt dê của quán ăn Dược Sư này quá ít, và có hứng thú với nó, vậy có những quán ăn khác cũng khá hấp dẫn. Ta có thể đề cử vài bộ truyện khác như là: Dong Y của Tiêu Vũ lão bản, hay là Dục Y - Diệu Thủ Thần Châm của Đái Tiểu Lâu lão bản, cả hai bộ này đều là những bộ về y rất hay. Theo ta thấy, địa vị của ma pháp trong ma huyễn tiểu thuyết (tiểu thuyết thuộc dòng fantasy) cũng giống như cơm tẻ ở bàn vậy, ăn ngon, nhưng nó vĩnh viễn lại là món ăn mà người ta thể từ chối được. Y dược hay những đề tài khác đều là những lãnh vực tốt, đều có thể tạo thành những món ăn ngon, nhưng thỉnh thoảng ăn còn thấy mới lạ, chứ ăn hoài khiến người ta ngán đến tận cổ. Ta tuyệt đối dùng món ăn phụ để thay thế món ăn chính, bởi vậy nên ý kiến của ta giống với các huynh đệ, và ta cũng thể làm gì khác hơn là hai tiếng xin lỗi. Về phần đề tài, có nhiều người bảo nội dung của truyện này quá cũ rích, còn ta lại nghĩ, ma huyễn tiểu thuyết tới lui cũng chỉ có nhiêu đó đề tài. viết về ma pháp, viết về học viện, viết về việc từ yếu trở thành mạnh, viết "lợn lòi" nuốt cọp dữ, thậm chí có người còn bảo nên viết về mỹ nữ, vậy chư vị độc giả chỉ còn có thể xem "Cố Hội" mà thôi. Ta cũng hết lòng tìm đề tài cho lắm, cứ dựa theo những bộ truyện cùng thể loại mà viết cho khác với người ta, khiến cho độc giả có thể hòa nhập vào với cảm xúc của các nhân vật trong truyện, và biến nó thành bộ truyện hay. Học viện cũng chỉ là phần mà thôi. Các trận đá banh cũng phải diễn ra tại các sân cỏ xanh mượt vậy, sao lại thấy ai nó cũ rích? Mà cũng chẳng thấy ai đề nghị chuyển sân đá banh sang sân cát là thế nào? Cứ nhìn số lượng người click vào xem Dị Giới Dược Sư hết tuần này tới tuần khác, thấy rằng ý tưởng của bổn đạo tặc rất chính xác (nhìn chung các bảng, tuần đầu được 42 vạn click, cuối tuần thứ hai là 50 vạn, cuối tuần thứ ba là 63 vạn. Đến cuối tuần này chắc đại khái cũng đạt được 85 vạn). Giả như các huynh đệ độc giả góp ý chân thành bổn đạo tặc gì, mà chỉ muốn giải thích ràng cho chư vị. Còn nếu như có ai đó chỉ muốn phá rối tác giả, vậy ta xin khuyên những người đó câu: những người viết sách như chúng ta kỵ nhất là ganh ghét và viết trước sau như . nay các người quá đà, nếu còn lao tới nữa lao xuống Thái Bình Dương luôn đấy. Nếu các ngươi còn có lòng hãy chăm chú vào việc viết sách của mình cho tốt, hãy nghĩ tới làm sao để viết cho độc giả thích đó mới là việc chính. Nhất thời có chút cảm khái nên trút bầu tâm khá dài dòng, có lẽ cũng phải mất hai mươi phút mới viết xong mấy dòng tâm này. Ta hoàn toàn cố ý, mong các độc giả thông cảm. Chương 106: Nghịch Chuyển.
Chương 106: Nghịch Chuyển. Dịch giảivarichmount Biên tập: ái tài uyên ương Nhìn Ốc Thập Lạp Cơ tiến đến gần, Mộ Dung Thiên lộ vẻ khiếp sợ, tay cầm cương đao thủ sẵn trước ngực, tạo ra động tác phòng thủ. Đến lúc tới gần Mộ Dung Thiên độ chừng hai thước, thanh sắc mộc linh khí ở trong tay Ốc Thập Lạp Cơ chợt bùng mạnh ra ngoài, con linh khí xà phóng ra từ lòng bàn tay của gã và nhắm hướng Mộ Dung Thiên bay tới. Thanh cương đao trong tay Mộ Dung Thiên lúc này cũng tỏa ra luồng linh khí Hỏa hệ để chống đỡ. Lúc này, bình luận viên liền bình luận: - Chúng ta đều biết, Hỏa linh có tác dụng khắc chế Mộc linh. Bạn học Ốc Thập Lạp Cơ là người thông minh, ta nghĩ hẳn là muốn lợi dụng tính linh động của mộc để tạm thời lánh mũi nhọn, sau đó mới tiến hành công kích theo ý đồ dự định sẵn? Ồ, đúng, là áp dụng phương thức liều mạng.... Cũng bởi vì Mộc linh có sẵn hoạt tính, trong các hệ đấu khí thuộc loại kỹ năng Phi Hành nó tương đối dễ thao túng, nhưng so với kỹ năng khống chế của các ma pháp sư còn chênh lệch rất nhiều. Ốc Thập Lạp Cơ cười thầm trong bụng, gã vẫn tiếp tục áp sát lại đối thủ, hai tay đồng thời phát ra bốn con linh khí xà, nhắm vào hai bên trái phải và dưới của Mộ Dung Thiên mà phóng tới. Gã tựa hồ như định liệu từ trước là con linh khí xà ở giữa phòng ngự được. Ngay tại lúc hai luồng đấu khí mộc và hỏa chạm nhau, bên bị đánh tan phải là mộc đấu khí, mà ngọn hỏa diễm ở cương đao của Mộ Dung Thiên bị tắt ngấm, sau đó thanh cương đao mới chém vào thanh sắc Mộc hệ đấu khí xà, rồi cũng bị nó ăn mòn hết cả và bốc khói xanh nghi ngút. Bình luận viên thấy vậy liền ngạc nhiên, : - Xem kìa, là màn thần kỳ. ngờ trong lúc chọi thẳng, Mộc linh lại hơn Hỏa linh bậc. vậy, nó còn ăn mòn luôn cả thanh cương đao cứng rắn của đối thủ. Mộc hệ đấu khí của bạn học Ốc Thập Lạp Cơ hẳn là rất đặc biệt, và đây cũng là trận đấu rất đặc sắc, tựa hồ như hề có "khúc nhạc dạo" mà là tiến thẳng vào cao trào luôn. Mộ Dung Thiên ràng có vẻ rất kinh hãi, hai mắt nhìn chăm chăm vào luồng thanh sắc đấu khí nhanh chóng áp tới, còn tay ném nửa thanh cương đao còn lại xuống đất. Sau khi phá hủy Hỏa linh và cương đao xong, dư thế của linh lực xà vẫn chưa hết, nó tiếp tục nhắm hướng Mộ Dung Thiên mà xông tới. Cùng lúc đó, bốn con linh lực xà khác mà Ốc Thập Lạp Cơ phóng ra để tấn công vào bốn phía trái phải và dưới cũng phát sinh tác dụng. Chúng hoàn toàn phong tỏa các đường rút lui của Mộ Dung Thiên, khiến cho chỉ còn đường lui duy nhất là lùi nhanh về phía sau. Tất cả mọi mọi tiến trình đều được Ốc Thập Lạp Cơ dự liệu từ trước, nào là dùng khinh thân thuật áp lại gần đối thủ nhanh, rồi huy động linh lực xà đuổi sát Mộ Dung Thiên, vô luận có phóng về phía sau nhanh cỡ nào thủy chung cũng thoát được. Có hai lý do mà hơn phân nửa số người tu luyện Mộc hệ đều rất xem nặng khinh thân thuật. là khi Mộc hệ đấu khí của họ đủ mạnh để phòng ngự, hẳn là thể đón đỡ chiêu thức của đối thủ vì thế họ phải luôn tránh né. Hai là vì lợi hại khi phối hợp khinh thân thuật với việc tấn công, lúc đó càng có hiệu quả hơn rất nhiều. Mà chiêu này của Ốc Thập Lạp Cơ được gọi là "Như ảnh tùy hình" [1], khi đối thủ của gã bị ma đấu khí quấn lấy rất khó thoát ra, và người đó chỉ còn mỗi cách là dùng đấu khí để chọi cứng với gã mà thôi. Hơn nữa, đấu khí của gã rất nổi tiếng: "Cực hạn hủ thực", ngoài ăn mòn đấu khí ra, lại còn có thể ăn mòn thực vật, là chiêu số rất mạnh và cũng rất biến thái. Tuy Ốc Thập Lạp Cơ thích khoe khoang, nhưng kỳ , thực lực của gã lại phải là hữu danh vô thực, rất đáng gờm. Mộ Dung Thiên thấy vậy vội vàng rút ra thanh hỏa mâu, tránh né con linh lực xà ở trước mặt, rồi đâm thẳng về phía Ốc Thập Lạp Cơ. Năng lực ứng biến của tên sắc lang này ra cũng tệ. Kế "vây Ngụy cứu Triệu" quả là rất tuyệt diệu, nếu như Ốc Thập Lạp Cơ cứ tiếp tục truy kích chắc chắn gã thụ thương. Còn nếu như gã bỏ qua truy kích nữa nguy cơ trước mắt được hóa giải ngay. Người bình luận viên kinh ngạc, : - Chà chà, nghĩ ra, tốc độ biến hóa linh lực thành vũ khí của bạn học La Địch lại nhanh đến như vậy. Trận đấu càng lúc càng đặc sắc rồi, xem ra trong canh hay nửa khắc cũng khó có thể phân được thắng bại đây...... Trong lúc đó, Ốc Thập Lạp Cơ chỉ hừ lạnh tiếng, toàn thân của gã chợt toát ra luồng thanh sắc khí vụ, bao phủ lấy phạm vi chiến đấu của hai người. Khi ngọn hỏa mâu của Mộ Dung Thiên chạm tới luồng thanh sắc khí vụ đó nó liền bị phân giải từng chút từng chút . Tình hình ấy so với việc chọi cứng của vũ khí cũng khác là bao. Bình luận viên thấy vậy kinh hãi : - Trời ạ! Đúng là núi cao còn có núi cao hơn. Bạn học Ốc Thập Lạp Cơ hiển nhiên là học được hộ thể đấu khí, nghĩ chỉ là tân sinh năm nhất mà thôi. Quả nhiên rất mạnh! Hộ thể đấu khí là loại đấu khí có tác dụng phòng hộ tương đương với đấu khí thuẫn, thế nhưng nó thông qua toàn thân mà phát xuất ra ngoài, chứ chỉ giới hạn ở hai bàn tay mà thôi. Đó là môn kỹ thuật có độ khó rất cao, đồng thời, nó cũng làm tiêu hao rất nhiều linh lực. Xem ra Ốc Thập Lạp Cơ rất có lòng tin với những đòn tấn công của mình, gã cho rằng chiêu vừa rồi đánh cho Mộ Dung Thiên ngã lăn ra đất nên mới chịu sử dụng tới hộ thể đấu khí. Thế rồi Hỏa mâu cũng nhanh chóng bị phân giải thành Hỏa nguyên tố. Mộ Dung Thiên bức được Ốc Thập Lạp Cơ từ bỏ ý định của gã, nên chỉ đành liên tục thoái lui. Các khán giả vừa xem trận đấu mở màn chưa lâu mà chứng kiến được những kỹ năng công kích quá ư lăng lệ, nào là khinh thân thuật cao minh, nào là hộ thể đấu khí rất khó luyện, vv.....nên ai nấy cũng đều nghĩ rằng chuyến này tất được mở rộng tầm mắt, quả là uổng công xem. Nhìn thấy Mộ Dung Thiên bị ép phải thoái lui ngừng, lại cách nào hoàn thủ, cho nên ai nấy đều hưng phấn hét to: - Ốc Thập Lạp Cơ, Ốc Thập Lạp Cơ, đánh bại , đánh bại ! Lúc này ngay cả Lộ Thiến cũng tỏ ra rất lo lắng và đứng hẳn dậy, biết tại sao Mộ Dung Thiên lại có vẻ thảm hại như vậy. Tuy lo lắng như thế, nhưng trong lòng nàng rất có lòng tin với vị ca ca này, bởi vì có rất nhiều quái chiêu, dường như chỉ mới hiển xuất , hai chiêu mà thôi. Ốc Thập Lạp Cơ nghe được tiếng hò hét của đám đông tinh thần cực kỳ phấn chấn, còn Mộ Dung Thiên lại nhanh chóng bị ép tới sát bên mép lôi đài. Đôi mắt của gã Lạp Cơ liền ánh lên nét đắc ý, đồng thời cũng hét lớn tiếng: - Linh xà khốn long! Tiếp theo đó là sáu con Mộc hệ linh xà khác từ tay gã bay ra, phân theo các hướng mà Mộ Dung Thiên có thể tránh né được mà phong tỏa hết, thậm chí có con còn vòng ra phía sau để ngăn cản nữa. Chiêu này có chút tương tự vơi chiêu Hỏa nhận loạn vũ của Lăng Đế Tư, chỉ có điều là nàng khống chế gió và hỏa đấu khí, khó hơn rất nhiều. Bình luận viên như gặp được cao trào, liền liên thanh như pháo nổ: - Tới rồi! Kỹ năng tất sát siêu cường của Ốc Thập Lạp Cơ - Linh xà khốn long. Bạn học La Địch gặp phải đại ngụy cơ đây! Ốc Thập Lạp Cơ cười lớn: - Ha ha....chịu thua ! Gã ung dung cười nhàn nhã, để cho mười con linh xà tự động công kích chứ điều khiển chúng nữa. Nhưng kỳ , khi phải sử dụng nhiều kỹ năng Phi hành cùng lúc như vậy, gã dù có muốn tiếp tục thao túng chúng cũng còn sức nữa rồi. Từ đầu đến giờ, Mộ Dung Thiên vẫn luôn tỏ ra vẻ kinh sợ, vậy mà giờ đây bỗng nhiên khóe môi của lại nở ra nụ cười quỷ dị. đôi tay của đột nhiên xuất ra hai quả băng chùy. Hai quả băng chùy này so với loại băng chùy mà vẫn sử dụng hàng ngày còn hơn rất nhiều, chỉ lớn bằng mấy trái bóng cao su loại thôi, nhưng đặc điểm nhất của chúng là màu lam đậm. - Lĩnh....lĩnh vực ma võ sĩ. Ố là la, ta bị hoa mắt đó chứ? ra bạn học La Địch chính là lĩnh vực ma võ sĩ rất hiếm thấy tại đại lục này. Người bình luận viên vừa thấy Mộ Dung Thiên hiển lộ Băng hệ kỹ năng la lên lớn. Phản ứng và tốc độ liếng thoắng của y phải là rất xuất sắc, có thể nhanh ngang hàng với tốc độ của trận đấu chứ chẳng chơi. Đám đông ở khán đài cũng ồ lên đầy kinh ngạc. Cả Khiết Tây Tạp cũng giật mình kinh hãi ít, ngờ gã bạn cùng phòng của mình lại chính là lĩnh vực ma võ sĩ, may mà vừa rồi dại dột đáp ứng cá cược với , nếu là nguy. Sớm tối ở chung với trong thời gian dài như vậy, thế mà tiểu tử kia vẫn có thể giấu thực lực tài tình đến như thế, ngay cả mình cũng biết được tí ti nào. Chỉ vừa nghĩ đến đó thôi là Khiết Tây Tạp giận đến mức nghiến răng trèo trẹo rồi. Ốc Thập Lạp Cơ cũng thấy hơi khẩn trương, gã vốn ngờ thân phận thực của đối thủ lại là lĩnh vực ma võ sĩ. Nhưng khi nhìn thấy Mộ Dung Thiên vũ lộng băng chùy xông lên như thể muốn liều mạng với linh xà gã mới thở phào nhõm. Hừ, lĩnh vực ma võ sĩ cũng tốt, dù sao "Cực hạn hủ thực" của gã đối với bất kỳ loại linh lực nào cũng có tác dụng giống nhau mà thôi. Dường như người bình luận viên cũng có suy nghĩ giống vậy, nên vội : - Chẳng lẽ bạn học La Địch muốn chọi thẳng với linh lực xà của bạn học Ốc Thập Lạp Cơ hay sao? Hành vi đó quả sáng suốt chút nào, bởi vì linh lực xà hẳn là có tác dụng hủ thực rất mạnh, phải vừa rồi nếm qua mùi vị đó rồi sao? Hay là hết đường chạy nên mới phải đánh cuộc lần cuối? Mộ Dung Thiên bỏ ngoài tai việc người ta có suy nghĩ thế nào, vẫn vũ lộng băng chùy đánh vào ba con linh lực xà ở trước mặt. tiếng "choeng" vang lên, băng chùy quả nhiên là bị hủ thực như trong dự đoán của mọi người, duy chỉ có việc Mộ Dung Thiên bị trúng chiêu ngã lăn ra đất hề xảy ra. Mà trái lại, sau tiếng băng vỡ đó ba con linh lực xà kia cũng đồng thời bị phá tan. Trong lúc Ốc Thập Lạp Cơ còn thất kinh Mộ Dung Thiên lách mình tiến đến ngay sau lưng gã, quả băng chùy còn lại được quất mạnh vào lưng gã, còn miệng vừa cười vừa : - Xuống , bạn học Ốc Thập Lạp Cơ! Ốc Thập Lạp Cơ chưa kịp vận khởi hộ thể đấu khí thân thể bị đánh văng thẳng xuống võ đài mà tài nào khống chế nổi. Tình thế bị xoay ngược nhanh, toàn thể hội trường đều im phăng phắc, ai có thể ngờ rằng mới phút trước đây, Ốc Thập Lạp Cơ hoàn toàn chiếm được thế thượng phong, ấy vậy mà chỉ khắc sau đó bị đánh rơi xuống võ đài rồi. Và cũng có ai nghĩ đến tại sao linh lực xà có tính hủ thực mạnh như thế mà lại có tác dụng với băng chùy. Lúc này, Lộ Thiến mới thở phào hơi nhõm, rồi vỗ tay hoan hô nhiệt liệt. Đến bấy giờ, người trọng tài mới bừng tỉnh, lập tức : - Ốc Thập Lạp Cơ rơi khỏi võ đài lần . Sau đó ông ta bắt đầu đếm: - 1, 2.... Ốc Thập Lạp Cơ bị đánh văng xuống đài đến thiểu não, gã tức giận đến phát run, vội vàng điều chỉnh lại linh lực trong người cho quân bình lại rồi nhảy phốc lên bậc cao ba thước. Linh lực xà lại lần nữa được phóng ra, lần này chỉ có con, nhưng thể tích so với lúc trước hơn gấp hai lần, mà thanh khí đậm hơn rất nhiều. Gã tin kỹ năng "Cực hạn hủ thực" của mình lại thua kém quả băng chùy bé kia. Nhưng lần này gã tính sai, băng chùy vẫn đập tan tành linh lực xà mà hề nương tình chút nào, rồi dư đà cứ thế mà giáng luôn vào ngực gã. Vì vậy mà tên xúi quẩy ấy lại lần nữa bị đánh văng trở xuống. - 4, 5..... Người trọng tài vẫn làm bổn phận của mình, tiếp tục đếm số thời gian đấu thủ dừng lại ở bên ngoài sàn đấu. Nếu đôi chân của đấu thủ còn chưa đạp lên sàn đấu số đếm vẫn chưa được xóa bỏ. Ốc Thập Lạp Cơ lúc này chỉ đơn giản là tức giận thôi, vì vừa rồi khi gã phát ra linh lực xà hầu như thể tích và mức độ ngưng tụ lên đến cực hạn, vậy mà nó vẫn thể hủ thực được băng chùy, nếu cứ chọi thẳng mãi cũng chẳng có ích gì. Thế là gã quyết định chọn phương thức tránh né trước, tuy rằng phương thức này rất là mất mặt, nhưng gã rất tin tưởng là khinh thân thuật của mình còn cao minh hơn đối phương rất nhiều. Do đó, gã lập tức dùng tốc độ nhanh nhất mà phóng mình lên võ đài. Chỉ hai giây sau thôi, gã nghĩ là mình có thể ném tên đấu thủ đáng ghét kia xuống đài ngay, rồi sau đó mới tiếp tục phóng trở lên đài. Thế nhưng gã còn chưa kịp đáp xuống sàn đài gặp ngay Mộ Dung Thiên vốn ôm cây đợi thỏ, chờ sẵn tại đó. Mộ Dung Thiên cười cười nhìn gã, còn tay vung chùy quất mạnh xuống, thế là Ốc Thập Lạp Cơ lại lần nữa bay thẳng xuống đài, gần như là bị hôn mê bất tỉnh luôn. ra khinh thân thuật của Mộ Dung Thiên cũng rất cao cường, nhưng chẳng qua vẫn luôn khéo che đậy mà thôi. Người bình luận viên dường như nhìn ra được đầu mối nào đó, liền ngay: - A, ta biết rồi. Bạn học La Địch có lẽ là dùng chiến thuật cầm chân Ốc Thập Lạp Cơ ở bên ngoài sàn đấu hơn mười giây để thu hoạch chiến thắng. Còn bạn học Ốc Thập Lạp Cơ cũng cam lòng tỏ ra yếu kém, cố gắng xông lên cho bằng được, chỉ tiếc là La Địch hề cho cơ hội nào. Toàn thể khán giả ở trong hội trường nghe y bình luận mà cảm thấy cực khoái, cảm giác như là xem phim cấp ba còn hơn là xem chiến đấu nữa. - 8, 9.... Chỉ còn lại giây, Ốc Thập Lạp Cơ trở nên rất khẩn trương, lập tức nuốt hết cả năm viên đan dược vào, rồi sau đó nhảy mạnh lên đài. Đồng thời, đợt sóng linh xà cũng được phóng ra, đây chính là cố gắng cực hạn của gã, ngay người cũng được vận khởi hộ thể đấu khí sẵn sàng. Bất luận là ai nhìn vào cũng thấy được là gã đánh ván bài cuối. Lúc này, ngay cả bình luận viên cũng im như tờ mà thốt lên lời nào, ai nấy cũng đều hồi hộp chờ xem kích tối hậu đầy gay cấn này. Luồng sóng linh xà kia quả là quá đông, hơn nữa, phương hướng của chúng lại giống nhau. Còn quả băng chùy của Mộ Dung Thiên lại quá , chỉ có thể đập tan sáu con ở trước mặt, tránh được bảy con, còn lại hai con nương theo góc độ hiểm hóc để chui vào người . Thế nhưng, vào ngay lúc ấy quả băng chùy của Mộ Dung Thiên cũng đồng thời giáng vào ngực Ốc Thập Lạp Cơ. - 10! Khi Ốc Thập Lạp Cơ rơi xuống đất trọng tài cũng đếm đến số mười sau cùng, nhưng ông ta cũng tuyên bố ngay kết quả, bởi vì kích tối hậu của gã cũng đánh trúng đối thủ. Nếu như Mộ Dung Thiên vì kích đó mà mất năng lực hành động trận này là trận đấu hòa. khuôn mặt của Ốc Thập Lạp Cơ cũng ra nét cười cợt, uy lực của linh xà rất có khả năng kéo dài trận đấu này, nhưng khi gã nhìn lên võ đài đôi tròng mắt như muốn rớt ra ngoài. ra Mộ Dung Thiên vẫn yên yên ổn ổn đứng ở đó, đồng thời lại còn tươi cười vẫy vẫy tay về hướng nào đó, ra là hướng của Lộ Thiến và Khiết Tây Tạp. Sau khi đả thông thiếu dương và thiếu nhị kinh, Mộ Dung Thiên đạt thành hộ thể đấu khí, và có thể , sức đề kháng của luồng hộ thể đấu khí ấy chính là khắc tinh của Mộc hệ. Ngay cả kỹ năng "Phụ cốt chi thư" [2] đầy khủng bố của tên ảnh cấp thích khách ngày trước mà cũng chẳng thể tạo nên chút tổn hại nào cho , vậy kỹ năng "Cực hạn hủ thực" của Ốc Thập Lạp Cơ có đáng là gì. Vào cái lúc mà linh xà đột nhập vào người Mộ Dung Thiên chỉ cảm thấy như bị kiến cắn, hơi tê chút rồi liền trở lại như bình thường mà thôi. - Người thắng cuộc, An Cách La Hy học viện, năm , ma khí nhị ban, La Địch! Hết hồi 106 ====================================== Chú thích: [1] Như ảnh tùy hình: như bóng theo hình. [2] Phụ cốt chi thư: như giòi bám lấy xương.
Chương 107: Hắc Mã. Dịch giả: Kenji & vivarichmount Biên tập: ái tài uyên ương Tuy trận đấu này kéo dài lâu, song, khi đôi bên giao thủ hiển lộ ra các kỹ năng cũng như năng lực ứng biến đều rất tuyệt hảo. Toàn trường vang lên tiếng vỗ tay như sấm dậy. Lộ Thiến vừa vỗ tay vừa la hét đến khản cổ, thiếu chút nữa là vỗ nát luôn đôi bàn tay bé rồi. Còn Khiết Tây Tạp thể tin vào mắt được, ngờ gã bạn cùng phòng của mình lại thắng được trận này, nhưng thấy đứng hiên ngang võ đài với tư thế của kẻ chiến thắng thể tin đó. Bình luận viên kết luận: - Đây quả là trận đấu đặc sắc, những đòn tấn công mang tính hủ thực, cũng như đấu khí hộ thể, sức thao túng các kỹ năng thuộc Phi Hành hệ, và còn có thuật khinh thân áp sát rất khó ứng phó của bạn học Ốc Thập Lạp Cơ. Hiển nhiên những thứ đó đều rất lợi hại, cần phải thêm. Nhưng còn bạn học La Địch lại can đảm cơ trí, dùng quỷ kế để dồn đối thủ ra ngoài sàn đấu, tìm đường sống trong cõi chết. lợi dụng việc kháng lực của Mộc hệ được mạnh cho lắm nên khiến cho bạn học Ốc Thập Lạp Cơ ở trong vòng mười giây mà thể trở lại sàn đấu, chỉ với chiêu thay đổi tình thế, chuyển bại thành thắng. Đây chính là trận lấy yếu thắng mạnh.... , phải là trận đấu của hai kẻ cường giả mới đúng; bởi vì vào phút cuối cùng, bạn học La Địch bị trúng chiêu của hai con linh lực xà nhưng rốt cuộc vẫn được bình an vô , điều đó cho thấy cũng là cường giả. Hơn nữa, băng chùy mà sử dụng lại bị ăn mòn. Cho đến bây giờ, ta vẫn chưa hiểu tại sao lại như thế nữa. Kỳ linh lực chùy mà Mộ Dung Thiên sử dụng lúc cuối cùng là linh lực vũ khí siêu ngưng kết, nguyên tố được sắp xếp chặt chẽ dị thường, cả "Phụ cốt chi thư" của ảnh cấp thích khách cũng chỉ có thể dồn được ít linh lực xuyên qua linh lực băng thuẫn siêu ngưng tụ do Mộ Dung Thiên tạo ra. Do đó, Ốc Thập Lạp Cơ đương nhiên là có cách nào hóa giải nó được. Mộ Dung Thiên căn cứ vào tư liệu mà Bích Dạ đưa cho nên sớm nghiên cứu kỹ tính cách của Ốc Thập Lạp Cơ và các kỹ năng "Cực hạn hủ thực", "Như ảnh tùy hình", "Linh xà khốn long", vv....cùng với trình độ của gã. Vì vậy lúc mới bắt đầu, cố tình làm ra vẻ yếu thế, khiến cho Ốc Thập Lạp Cơ vốn là kẻ thích khoe khoang, quả nhiên từng bước áp sát và nóng lòng cầu thắng; thế rồi Mộ Dung Thiên tương kế tựu kế, lùi đến sát bên mép võ đài. Sau đó, lựa lúc đối thủ lơ là phòng bị mà "phản khách vi chủ", rồi đánh gã rớt xuống lôi đài. Tiếp theo lại lợi dụng kháng lực yếu kém của Mộc hệ mà khiến cho đối thủ thể xông lên đài được, và rốt cuộc thắng trận này rất bỉ ổi. Nếu phải Ốc Thập Lạp Cơ quá khinh địch trong nhất thời, khó mà phân được thắng bại. Ốc Thập Lạp Cơ nhảy lên đài trở lại, rồi chán nản : - Bạn học La Địch, ngươi thắng rồi. Gã ngờ mình lại thua ngay ở trận đầu của vòng đấu loại, nên trong lòng rất buồn bực. Mộ Dung Thiên khiêm tốn : - Đâu phải, chẳng qua ta chỉ có chút cơ trí mà thôi, rất mong Ốc Thập Lạp Cơ ngươi đừng chê cười. Ốc Thập Lạp Cơ miễn cưỡng cười đáp: - La Địch, thua là thua, thắng là thắng, mưu lược cũng là phần trong chiến đấu. Vả lại, nếu tiếp tục đánh nữa, người thua nhất định vẫn là ta, bởi vì chỉ cần nhìn thấy hai con linh lực xà ở phút cuối thể gây ra chút thương tổn nào cho ngươi, nên ta biết mình phải là đối thủ của ngươi rồi. Vì thế mà ta thua cũng rất tâm phục khẩu phục! Mộ Dung Thiên thầm nghĩ, người này tuy thích khoe khoang, nhưng tính tình cũng khá thẳng thắn. Gã chối bỏ lý do thất bại của mình, xem ra lòng dạ cũng rộng rãi, tệ. Bởi vậy nên Mộ Dung Thiên mới chủ động tiến tới ôm gã cái, trận đấu hữu nghị này đến đây là hoàn toàn kết thúc. Cả hai đều trân trọng lẫn nhau, đều tỏ ra rất có phong độ, thắng kiêu bại tức, nên lại giành thêm được rất nhiều tiếng hoan hô nhiệt liệt của khán giả. Đây mới chính là ý nghĩa của thi đấu, dùng hết sức để tỷ thí nhưng lại sinh lòng thù hận và ghen ghét đối thủ, để phải đến việc mất còn với nhau. Trước lúc chia tay ở dưới đài, Ốc Thập Lạp Cơ lại : - La Địch, hôm nay ta chịu phục, nhưng có nghĩa là ta mãi mãi cũng chịu phục. Ta tiếp tục thụ huấn, tiếp tục tu luyện võ kỹ cho tốt, rồi sau này lại tìm ngươi đọ sức! Ốc Thập Lạp Cơ đổi cách xưng hô từ "bạn học La Địch" thành "La Địch", điều đó chứng tỏ gã nảy sinh lòng kính trọng với tên đối thủ này rồi. Mộ Dung Thiên cười : - Tốt lắm, mọi người cùng nhau trau dồi mới tiến bộ được. - Lần sau tái đấu, ta nhất định đánh bại ngươi, ha ha ha..... Ốc Thập Lạp Cơ buông tiếng cười vang, rồi nghênh ngang rời . Gã cũng phải là người thất bại hoàn toàn, sau khi quyết tâm rồi lập tức khôi phục lại tự tin ngay, dường như nhìn thấy tình cảnh Mộ Dung Thiên bị thua dưới tay mình rồi vậy. Mộ Dung Thiên vốn còn lo lắng kẻ thích khoe khoang như gã sau khi nếm mùi thất bại khó tránh khỏi bị chán nản và suy sụp tinh thần, nên cũng định an ủi vài câu, nhưng xem ra cách nghĩ ấy hoàn toàn dư thừa, bởi vì tính lạc quan của tên này vượt xa ngoài tưởng tượng của rất nhiều. Lúc này, mọi người đều nhìn Mộ Dung Thiên với ánh mắt khác với trước kia, tất cả đều lộ vẻ tôn kính và tràn đầy ngưỡng mộ. Ban đầu ai nấy cũng đều cho rằng là vật hy sinh thứ nhất dưới tay Ốc Thập Lạp Cơ, và chỉ là tấm bia đỡ đạn mà thôi. Mộ Dung Thiên cảm giác được niềm kiêu ngạo bắt đầu nảy sinh ở trong lòng, nhưng nhanh chóng kìm nén lại. Loại tâm lý kiêu ngạo này chính là kẻ địch lớn nhất của tiến bộ của con người. Nhưng nếu đây là tự hào sao, tên sắc lang tự thuyết phục mình như vậy, rồi mới bước về hướng của Lộ Thiến và Khiết Tây Tạp trong dáng vẻ tràn đầy tự hào. Kỳ mà , rất có lòng tin thắng được trận đấu lấy cứng chọi cứng này, bởi vì trong lần trước giao chiến với ảnh cấp thích khách, khi Mộc hệ đấu khí của y xâm nhập vào người liền bị hóa giải ngay, do đó mà Mộ Dung Thiên mơ hồ cảm giác được đấu khí của mình chính là khắc tinh tuyệt đối của Mộc hệ. Tuy nhiên, đây là trận đấu đầu tiên, lại diễn ra ngay trước mắt của Lộ Thiến, nên điều mà cần phải là lòng tin bình thường, mà phải là lòng tin tuyệt đối. Vì vậy mà đến lúc gần cuối, mới áp dụng đấu pháp tuy chắc ăn nhưng lại cũng rất vô sỉ. - La Địch ca ca, huynh là lợi hại! Lộ Thiến tươi cười như hoa chạy vội tới, tình cảnh này chẳng khác nào mỹ nữ nghênh đón hùng sau khi chiến thắng trở về, mà khán giả ở đây cũng giống như là những người dân hoan hô nhiệt liệt, loại cảm giác này khiến cho Mộ Dung Thiên cực kỳ thoải mái, lâng lâng như muốn bay bổng lên vậy. cười : - Tiểu Lộ chính là phúc tinh [1] của ta, có muội ở đây sao ta lại thất bại được chứ? Trận đấu này khích động bầu khí của hội trường lên đến đỉnh điểm, những tiếng reo hò vang lên rất sôi động, khiến cho người chủ trì ở hội trường này phải dời trận đấu tiếp theo lại đến mấy phút. Đó cũng chính là đặc quyền của cường giả vậy. Khiết Tây Tạp vui : - La Địch, ra ngươi vẫn mực giấu thực lực để gạt ta. Ngươi là lĩnh vực ma võ sĩ mà cũng cho ta biết, là có chút đạo nghĩa huynh đệ gì cả! Lúc nàng lời này, quên việc chính mình cũng là người tàng thực lực, thậm chí ngay đến cả thân phận và giới tính cũng đều che giấu luôn. Mộ Dung Thiên cười : - Hắc hắc, ta giấu diếm khi nào chứ, cho tới bây giờ, ngươi vẫn chưa từng hỏi qua kia mà. Với lại, phải lúc nãy ta cho ngươi biết rồi đó sao? Ta chừng ta cũng là tên rất "trâu bò" đấy, chỉ tại ngươi tin mà thôi. Khiết Tây Tạp có biện pháp với tính vô lại của , nên gì nữa. Nhưng trái lại, Mộ Dung Thiên như nhớ ra điều gì, liền : - Đúng rồi, ta nhớ lúc nãy mình đánh cuộc, bây giờ ta thắng rồi, sau này chúng ta có thể tắm chung rồi chứ? Khiết Tây Tạp vội vàng phủ nhận: - Ê, ê, ta là cược rồi. Mộ Dung Thiên nghiêm mặt : - Lời đại trượng phu ra, sao có thể thay đổi chứ? Khiết Tây Tạp nghe vậy thấy xây xẩm mặt mũi ngay. Năng lực đảo lộn phải trái trắng đen của người này là mạnh hơn cả mức bình thường nữa. Thế rồi Khiết Tây Tạp vội vàng nắm lấy tân sinh đứng ở sau lưng mình, hỏi: - Bạn học, ngươi ngồi ở phía sau bọn ta, chắc lúc nãy cũng nghe được là ta đồng ý đánh cuộc phải ? Gã tân sinh này vốn có tâm tính nhát gan, nay đột nhiên bị nàng nắm lấy và chất vấn nên lập tức bị hoảng sợ, cất tiếng trả lời gần như sắp khóc tới nơi: - Ta....ta chưa nghe được gì cả.... Mộ Dung Thiên cười ha hả: - Tạp Hy huynh đệ, ta chỉ đùa với ngươi thôi, vậy mà ngươi tưởng à? Ta phải rồi sao, nam nhân chúng ta, “năng lực” kém chút cũng sao, quan trọng nhất là phải kiên định, bền vững, và vĩnh viễn bị hư. Khiết Tây Tạp cùng với tên tân sinh ở phía sau gần như muốn khóc, nàng phải là có "năng lực" kém, mà căn bản là có được cái "năng lực" mà tới đó chứ. Khiết Tây Tạp thành cầu nguyện: thần ơi, đừng giày vò con nữa được ? Ở trong gia tộc chỉ có tiểu công chúa này là đùa giỡn người ta, chứ chưa bao giờ lại sa sút đến nước này. Lộ Thiến nghe lời đối thoại của hai người mà mặt đỏ rực lên. La Địch ca ca của nàng tuy là sắc lang, nhưng lâu nay chưa từng chuyện gì quá phận ở trước mặt nàng, nhiều lắm cũng chỉ sờ soạng vuốt ve chút đỉnh thôi. thực tế, lúc mới bắt đầu Lộ Thiến chỉ có lòng cảm kích đối với mà thôi, nhưng đến hôm nay nàng là cam tâm tình nguyện thương rồi. Lúc này trận chiến kế tiếp cũng được mở màn, mấy người bọn vẫn trò chuyện qua lại đôi ba câu. Bích Dạ nhân vì chuyện của gia tộc, nên ngay cả trận chiến do Mộ Dung Thiên tham dự, là bước đầu tiên trong kế hoạch báo thù của nàng, mà cũng thể dứt ra để đến đây trợ chiến cho được. Tuy nhiên, tin tức của nữ nhân này rất linh thông, phỏng chừng khi trận chiến vừa có kết quả tin tức truyền đến tai nàng rồi. Qua việc hỏi thăm vài người, Mộ Dung Thiên biết được kẻ từng luyện tập đến điên cuồng như là Khoa Tư Mạc cũng thắng trận đầu. Đến giờ ngọ, Mộ Dung Thiên lại đến trợ trận cho Khiết Tây Tạp để đáp lễ. Khoa Tư Mạc là kẻ chất phác và luôn luôn thụ động; ở tại học viện này, có thể gã chỉ có Mộ Dung Thiên và Khiết Tây Tạp là hai người bằng hữu duy nhất, vì thế mà gã cũng đến đây quan chiến. Mà kết quả cũng nằm ngoài dự liệu của mọi người, đến cuối cùng Khiết Tây Tạp cũng chiến thắng khá dễ dàng. Đến chiều, đó là lúc mà mọi người phải bắt thăm cho ngày hôm sau. Vận khí của tên sắc lang rốt cuộc cũng chuyển biến tốt đẹp. ngẫu nhiên bắt được thăm có tên của tân sinh xếp hạng thứ ba mươi tám. Khiết Tây Tạp vẫn còn rất may mắn, rút được thăm của người xếp thứ ba mươi hai. Xem ra cả hai người muốn tiến vào vòng nữa cũng có vấn đề lớn lao gì, nên ai nấy cũng đều vui vẻ. Song, trong cùng thời điểm với trận đấu của Khiết Tây Tạp Lăng Đế Tư cũng có trận đấu của mình, vì vậy mà nàng ta đến ủng hộ cho Khiết Tây Tạp được. Năm nay Lăng Đế Tư là học viên năm thứ hai, nhưng lại phải thi đấu với các học viên của năm thứ ba. Sở dĩ có chuyện như thế là vì trong kỳ luận võ đại hội lần trước, nàng đánh hơi đến vòng đấu của các học viên năm bốn; do đó, dựa theo quy định, lúc bắt đầu đại hội lần này, nàng phải đấu thấp hơn lần trước bậc. Tên tuổi của con hắc mã [2] Mộ Dung Thiên giờ đây có thể là còn đen hơn cả mực đen. Chỉ trong buổi tối đó mà tên tuổi của truyền khắp hết cả hai học viện, và trở thành tiêu đề cho mọi người bàn tán xôn xao. Khi lại nảy ra tên chưa ai nghe đến thành tích gì, biết rốt cuộc là thần thánh phương nào đây? Mà người quan tâm đến thân phận của Mộ Dung Thiên nhất lại chính là nữ nhân, những vậy, nàng ta lại còn là nữ nhân rất nổi tiếng nữa. - Tên quả là La Địch ư? Lăng Đế Tư gần như là tin được vào tai mình, hỏi. Khiết Tây Tạp bỉu môi: - thừa, ta và ở chung với nhau lâu như vậy, lẽ còn sai được sao? Thần tình của Lăng Đế Tư liền trở nên phức tạp ngay. Chẳng những cùng tên, cả cá tính sắc lang cũng gần như là được đúc ra từ khuôn mẫu, đời này có người giống nhau đến vậy sao? - cao bao nhiêu? Khiết Tây Tạp thoáng suy nghĩ, rồi đáp: - Cao hơn ta nửa cái đầu. Lăng Đế Tư nghe vậy hơi giật mình. Nàng và Khiết Tây Tạp đều là những người cao gầy, cả hai hầu như là cao bằng nhau. Nếu theo lời của Khiết Tây Tạp gã bạn cùng phòng của nàng ta cũng cao hơn mình nửa cái đầu, nhưng La Địch mà nàng biết cao đến như vậy, thậm chí là còn có vẻ thấp hơn chút nữa. Vì vậy mà nàng lại cảm thấy mơ hồ, ràng, và lẽ tất nhiên là nàng hề biết đến việc Mộ Dung Thiên được Linh đan thay đổi cơ thể rồi. Vả lại, gã La Địch ở trong lần đại hội này lại là lĩnh vực ma võ sĩ, làm sao có thể là cùng người được? Nhưng cũng phải lại, tại sao tên của hai người lại giống nhau như thế? Ngay cả cá tính bỉ ổi và hạ lưu cũng đều giống nhau nốt? Khiết Tây Tạp nhìn bộ dạng đứng ngồi yên của người bạn tâm giao ngạc nhiên hỏi: - Lăng Đế Tư, ngươi sao vậy? Lăng Đế Tư nghe hỏi vội vàng lấy lại tinh thần, rồi đáp: - có gì, chỉ là gã bạn cùng phòng của ngươi có vài điểm tương đồng với người mà ta biết thôi. Khiết Tây Tạp cười hì hì, hỏi: - Chẳng lẽ ngươi và người đó có "tư tình"? Câu đó vốn chỉ là câu đùa, vì Khiết Tây Tạp biết vị bằng hữu tâm giao này của mình có tầm nhìn rất cao, hơn nữa lại có tính cách cổ quái. Có lẽ ngoài cường giả ra, nàng ta chỉ còn để ý tới những bậc nhân tài có cá tính đặc biệt nữa thôi. Do đó mà cho tới nay, nàng chưa hề nghe tới việc Lăng Đế Tư có ý trung nhân bao giờ là vậy. Tuy nhiên, lời ấy lại đánh động đến niềm tâm sâu kín ở trong lòng Lăng Đế Tư, nàng cười gượng, : - Làm gì có. Khiết Tây Tạp nhún nhún vai, : - Bất kể thế nào cũng được, ngày mai lại thi đấu tiếp, mà lúc đó ngươi cũng được rảnh rỗi mà phải , vậy cứ đến xem chuyến cho ràng . Vậy có phải là tốt hơn ? Lăng Đế Tư nghe vậy liền động tâm ngay, nhưng sau đó lại thấy do dự, vạn nhất người đó đúng là sao? Đến lúc đó phải làm gì cơ chứ? Nên gặp mặt hay là tránh mặt đây? Nàng vốn là nữ nhân thông minh, hễ mỗi lần gặp chuyện gì cũng đều rất bình tĩnh, thế nhưng khi gặp phải chuyện có liên quan đến người kia tâm tình của nàng lại trở nên hỗn loạn ngay, tựa như là năng lực tự phán xét cơ bản nhất của mình cũng bị đánh mất rồi vậy. Hết hồi 107 ================================== Chú thích [1] phúc tinh: ngôi sao may mắn. [2] hắc mã: là ám ngữ chỉ người tên tuổi đột nhiên tỏa sáng (hay nổi tiếng).
Chương 108: Vân Nê. (Mây Mù) Dịch giả: Kaka27th Biên tập: vivarichmount Đêm đó, trong lúc Khiết Tây Tạp và Lăng Đế Tư cùng ra ngoài gặp mặt, Bích Dạ cũng tìm đến Mộ Dung Thiên, nàng có vẻ rất kích động, bởi vì việc Mộ Dung Thiên chiến thắng nhanh gọn và dứt khoát khiến lòng người phấn khởi. Bích Dạ chợt phát nàng quả coi thường trí tuệ chiến đấu của tên sắc lang đó rồi. Với kết quả thắng lợi của trận đấu khi sáng, xem ra tên La Địch này giống với người vừa chập chững bước lên đấu trường chút nào, phải gọi là kinh nghiệm cáo già chốn sa trường mới đúng. Mà trong những cuộc giao đấu của các cường giả cao cấp hơn, trí tuệ chiến đấu có thể xem là phần cấu tạo nên thực lực của họ. Còn ở đây, Mộ Dung Thiên chỉ trong mấy phút ngắn ngủi thể được năng lực phi phàm, kế sách vừa liều lĩnh mà lại rất hiệu quả, cẩn thận đến từng thao tác ; ngay cả Bích Dạ là thành viên của Dong binh đoàn, mỗi ngày đều tác chiến với ma thú, kinh nghiệm phong phú như thế mà cũng thể thán phục . Vốn quen nhìn bộ dạng dương dương đắc ý của tên sắc lang Mộ Dung Thiên, nhưng lần này Bích Dạ cũng đành phá lệ mà khen : - La Địch tiên sinh, làm tốt lắm! Mộ Dung Thiên làm ra vẻ lưu tâm, : - Đâu có, chuyện , chỉ là chuyện thôi. Bộ phải ta cũng là tân sinh được sếp hạng tám sao? Ha ha ha.... Lời này của mới nghe qua như có vẻ khiêm nhường lắm, nhưng ra ý tứ ở trong đó lại là tự đề cao mình đến mức khiến người ta phải buồn nôn. Bích Dạ thầm nghĩ, tên tiểu từ này, lúc trước khi mình chưa đem tư liệu đến mặt sầu mày khổ, giống như là thiếu người ta hơn mười vạn kim tệ bằng, vậy mà bây giờ mới thắng được trận hớn hở vui mừng như muốn bay bổng lên trời vậy. Tuy nhiên, dù sao đó cũng là trận thắng lớn, điều đó đối với việc xây dựng lòng tin cho cũng có tác dụng rất đáng kể, vì vậy mà Bích Dạ cũng nỡ làm cụt hứng. Cùng lắm cứ đợi tới ngày mai, lúc mà niềm hưng phấn của bị giảm , vậy chừng đó mình đề tỉnh vài câu cũng được, để tránh cho vì quá đắc ý mà trở nên khinh địch. Trận đấu mở màn của Mộ Dung Thiên kết thúc thắng lợi khiến cho tâm tình của Bích Dạ rất tốt, bởi vì sức mạnh tổng hợp của tên sắc lang này còn hơn cả nàng suy đoán. Nàng vốn ôm nhiều hy vọng vào kế hoạch báo thù của mình, nhưng sau khi trải qua trận này cũng nắm chắc hơn nhiều. Vì vậy mà lần đầu tiên Bích Dạ cao hứng mặc bộ trang phục nữ nhi đặc biệt thướt tha. Lúc vừa tiến vào phòng và cởi bộ trang phục sỉ ra, gần nửa phần của đôi tuyết lê với cặp đùi xinh đẹp ở dưới lớp váy ngắn liền phơi bày ra trước mắt, thậm chí ngay cả chiếc rốn xinh cũng được che đậy chút nào. Mộ Dung Thiên chỉ cảm thấy lửa lòng bị kích thích dữ dội, nhịn được mà giành : - Bích Dạ tiểu thư, ta tiến thêm bước trong kế hoạch báo thù của ngươi rồi, có phải ngươi cũng nên thưởng chút gì để khích lệ chăng? Hắc hắc..... xong buông tràng cười phóng đãng, còn ánh mắt chăm chú nhìn vào đôi tuyết lê đầy hấp dẫn của Bích Dạ. ám chỉ lộ liễu như thế, đương nhiên là Bích Dạ hiểu ý đồ của , thế là nàng nở nụ cười mê hồn rồi : - La Địch tiên sinh, phải ngươi là giúp ta vô điều kiện sao? Kỳ , dù Mộ Dung Thiên Bích Dạ cũng vẫn bỏ chút công phu ra để mê hoặc , bởi vì phải có mồi dụ tên sắc lang này mới chịu làm việc nhiệt tình. Cứ cho chút ngon ngọt, vậy có nhiều phần thắng hơn. Tuy nhiên, hôm nay Mộ Dung Thiên lại thấy hối hận vì lúc trước vờ ra vẻ đạo mạo, từng tỏ vẻ "thi ân bất cầu báo" [1]; do đó mà Bích Dạ lại muốn đùa cợt . Mộ Dung Thiên vẫn tỉnh bơ, hề thay đổi sắc mặt, : - Ờ, lúc trước ta quả có như vậy, nhưng thịnh tình của Bích Dạ tiểu thư thể chối từ được. Hơn nữa, sau đó ta nghĩ lại rồi, nếu như người ta được khích lệ tinh thần tất có động lực để ra sức hơn, mà tỷ lệ để hoàn thành nhiệm vụ do Bích Dạ tiểu thư giao phó cũng tăng lên rất nhiều. Bởi vậy nên ta cũng đành đạo mạo lần. Ài, là xấu số đây mà! Bích Dạ hơi ngẩn ra, thầm nghĩ ngươi từng đứng đắn lúc nào đâu chứ? Da mặt của người này là phải dầy ở mức bình thường mà! Tuy nhiên, Bích Dạ vẫn giữ nguyên nụ cười làm xao xuyến lòng người, và : - La Địch tiên sinh, đợi qua vài trận nữa rồi mới đến chuyện đó nhé. Dù sao Bích Dạ cũng phải là kẻ ngốc, trước tiên nàng cứ hứa suông để kéo dài thời gian , bởi vì cái chữ “vài” kia là con số mập mờ, nó có thể là nhiều và cũng có thể là ít, nhưng dĩ nhiên là càng nhiều càng tốt. Đợi đến lúc phải thực , chỉ e rằng heo cũng biết bay rồi. Mộ Dung Thiên cũng tiện lộ ra bộ mặt sắc lang thái quá, nên chỉ ngượng ngùng : - Ừm, vậy cũng được. Bích Dạ nhìn thấy như quả bóng xì hơi có chút lo lắng, sợ mất động lực để thi đấu nguy; vì vậy nên nàng vội kéo tay cùng ngồi xuống mép giường, rồi thổi làn hương như lan như xạ và : - La Địch tiên sinh, ngươi đừng nóng giận mà, chỉ cần có thể làm được như lời ta , vậy Bích Dạ tuyệt nuốt lời. Từng làn hương ngào ngạt tỏa ra, lại thêm đàn hồi của việc tiếp xúc da thịt, cùng với thanh kiều mỵ của mỹ nhân thỏ thẻ bên tai, những điều này khiến cho Mộ Dung Thiên cảm thấy bản thân giống như que kem dưới ánh nắng rực rỡ của mặt trời, nên bị tan chảy rất nhanh. Giờ đây, ngay cả mình họ gì cũng sớm quên mất, hăng hái vỗ ngực liên hồi và : - thành vấn đề, Bích Dạ tiểu thư hãy cứ yên tâm. Sáng hôm sau, trước khi trận đấu của Mộ Dung Thiên khai diễn Lăng Đế Tư rốt cuộc cũng chịu đến dự khán. Nàng và Khiết Tây Tạp cùng tiến vào hội trường với hai bộ trang phục sĩ, là nàng lo lắng nếu mình đường đột xuất khiến cho nhiều người chú ý và gây phiền phức cho Khiết Tây Tạp; hai nữa là nàng vẫn chưa chuẩn bị đầy đủ tâm lý, nếu như người kia đúng là La Địch mà nàng từng biết, vậy phải cư xử như thế nào đây? Nhưng đến khi nàng cố lấy hết dũng khí để nhìn lên võ đài, mới phát ra hai đấu thủ đều mặc y phục của chiến đấu sĩ. Lăng Đế Tư bất giác thở phào hơi, nhưng biết đó là do thất vọng hay là thở phào nhỏm nữa. Khiết Tây Tạp nhíu mày : - xúi quấy, xem ra tên nham nhở kia giở lại chiêu mờ ám của hôm qua rồi! Khi giao chiến, các đấu thủ phải là được mặc trang phục sĩ, mà ngược lại, những người mặc trang phục như vậy lại có rất nhiều. Bởi vì sau khi thực lực đạt tới trình độ nhất định, các võ giả có thể nhìn thấy được ý đồ công kích của người khác thông qua các chi tiết nhất như là ánh mắt, thần thái, cơ thể, chuyển động của từng khớp xương, vv..... Mà để bị nhìn thấu ý đồ, có rất nhiều người thích ra tay bất ngờ, vì vậy nên họ đều mặc trang phục sĩ. Như vậy khiến cho đối phương đề cao cảnh giác ở mọi thời khắc, đồng thời cũng là để cho mình phòng bị ám chiêu của đối phương. Tất nhiên, chuyện gì có lợi cũng có hại, khi khoác bộ trang phục sĩ lên người, bản thân kẻ đó khi ra tay công kích cũng bị nhiều gò bó, nên phải hết sức cẩn thận; ngoài ra, họ còn có thể dùng trang phục sĩ để che những chỗ yếu hại người, là thập phần hữu dụng. Loại mưu quỷ kế như "giết người phóng hỏa, cướp của thiêu người, ném đá giấu tay" này quả là rất hữu dụng, tất nhiên Mộ Dung Thiên bỏ qua. Trong trận trước, cố ý tỏ ra yếu thế, những điều đó được biểu qua thần thái và sắc mặt để lừa gạt Ốc Thập Lạp Cơ, bởi vậy mới cần phải mặc trang phục sĩ. Còn riêng phần Ốc Thập Lạp Cơ, gã vốn là người thích vẻ hào nhoáng ở bên ngoài, nên nếu muốn gã co đầu rụt cổ, che những điều hay ho của mình chẳng thà tự tìm chết còn hơn. Nhưng nay, Mộ Dung Thiên biết tên tuổi của mình vang dội rồi, và thực lực cũng được bộc lộ ra hết, nên khi giao đấu với , những người khác nhất định cẩn thận từng chút . Do đó mà cái chiến thuật lừa gạt kia còn hiệu quả nữa, và chẳng những thế, chừng nó còn kém xa với việc giữ cho mọi hành động thần thần bí bí khi người khoác lên bộ trang phục sĩ, rồi sau đó bất ngờ phát động công kích, đánh cho đối phương kịp trở tay. ra, Mộ Dung Thiên cũng cố tình giấu diếm chân diện mục của mình, bởi vì bản thân vốn biết Lăng Đế Tư đến xem trận đấu này. Cho dù đại danh hắc mã La Địch của mình truyền khắp hai học viện, nhưng Mộ Dung Thiên cảm giác được nếu như Lăng Đế Tư nghe đến tên này, có lẽ nàng cho rằng đó là người khác, bằng cũng chỉ cười xòa tiếng rồi thôi, và để ý đến nữa. Từ lúc cuộc luận võ bắt đầu cho đến nay, Mộ Dung Thiên gặp được nhiều thuận lợi, trận trước thắng được Ốc Thập Lạp Cơ nên lòng tin dâng cao đến đỉnh điểm, còn lần này lại được thi đấu với tân sinh xếp hạng thứ ba mươi tám của Tát Á Da Lộ. Khi đối thủ biết đánh thắng Ốc Thập Lạp Cơ cảm thấy kinh hồn bạt vía, gã tự nghĩ chỉ cần làm sao để bị quá mất mặt là được, còn ngoài ra cứ việc áp dụng phương thức phòng thủ triệt để mà thôi. Trong trận này, gã đối thủ của Mộ Dung Thiên chỉ biết chống đỡ rất khó nhọc, nhưng Mộ Dung Thiên cũng rất hào phóng, vũ khí linh lực trong tay cũng ngừng biến ảo, tùy tâm thu phát. Tất nhiên đó cũng phải là thực lực chân chính của , nên cũng thể là bại lộ hết tất cả. Khán giả tại hội trường này vẫn đông đảo như hôm qua, họ đến phải vì ai khác mà là đến vì hắc mã Mộ Dung Thiên. Họ trông thấy biểu diễn mà cứ như mê như say, linh lực của cũng được xem là quá lợi hại, hay là cố hết sức để giấu, vì những người quan chiến đều nhìn ra được điều đó. Thế nhưng lại dám dựa vào linh lực yếu nhược như vậy, và lợi dụng những kỹ năng quỷ dị để áp đảo đối thủ, khiến cho gã tân sinh kia thể hoàn thủ. Cho tới ngày nay, hầu hết ai nấy cũng đều xem linh lực chính là điều căn bản nhất trong căn bản, là tiêu chuẩn để phán đoán mạnh yếu. Những học viên có tố chất thấp và linh lực mạnh thể nào tham gia cuộc tỷ võ của học viện, thế nhưng bây giờ đột nhiên lại thấy được con đường mới cho cường giả. Lăng Đế Tư cũng biết đó là tư vị gì, vì cái người được gọi là “La Địch" ở đài kia, vô luận là công hay thủ đều rất ung dung thoải mái, lưu loát trôi chảy. sử dụng lĩnh vực đấu khí của băng và hỏa đến xuất thần nhập hóa, nên nàng quả dám tin tưởng chính là La Địch kia, là cái kẻ nhát gan mà khi chỉ mới nhìn thấy ma thú cấp thấp nhất cũng sợ đến nỗi hai chân nhũn ra. Hai người đó là khác nhau trời vực, thế nhưng lúc này nàng lại nghĩ tới câu trước lúc ra của Mộ Dung Thiên: “Ta xin thề, ngày nào đó, cả thế giới này bị dẫm nát dưới chân ta!” Những lời này có vẻ huênh hoang đến buồn cười, vậy mà mỗi khi Lăng Đế Tư nhớ đến câu buồn cười ấy, nàng cũng liền nhớ đến vẻ kiên quyết đầy dũng mãnh và tự tin chưa bao giờ có của lúc đó, rồi tim lại cứ đập thình thịch thôi. Đây cũng chính là nguyên nhân tại sao sau khi nàng tưởng rằng dứt bỏ được ràng buộc của cái tên phiền toái này, nhưng ngờ vẫn thường tự chủ được mà nhớ tới . Đúng ra trận này Mộ Dung Thiên có thể thắng được rất nhanh, nhưng lại biến nó thành buổi luyện tập, bởi vậy nên phải đến hết phút thứ bảy mới đánh ra kích để phân thắng bại. Mà năm viên đan dược của đối thủ đều được dùng sạch, nên gã sớm mệt đến thở ra hơi, trong khi đó Mộ Dung Thiên vẫn được tâm bình khí hòa, hít thở rất nhàng. Trận đấu được kéo dài đến bây giờ, cũng đến lúc kết thúc được rồi. Nhìn thấy Mộ Dung Thiên bước về hướng của Lộ Thiến, Khiết Tây Tạp : - Lăng Đế Tư, ta có ý kiến thế này, chúng ta hãy qua đó . Đợi đến khi mở miệng chuyện biết ngay có phải là người mà ngươi quen biết hay . Theo ta được biết, chẳng biết sử dụng “nghĩ thanh thuật” đâu, vì vậy tất dùng đến thanh tự nhiên của mình thôi. Ha ha ha. Lăng Đế Tư hầu như là trả lời theo bản năng: - Được. Nhưng lời vừa ra khỏi miệng nàng liền hối hận ngay, chẳng lẽ mình muốn sao? Hay là, nên ? Khiết Tây Tạp muốn để nàng lưỡng lự nhiều, nên vội kéo nàng ta về phía Lộ Thiến đứng. Nhìn người kia từ từ tới, phương tâm của Lăng Đế Tư bỗng nhiên trở nên khẩn trương đến cách nào tự kiềm chế được, nàng ngập ngừng thốt: - Ta, ta....... Khiết Tây Tạp vừa kéo lấy tay nàng ta lập tức cảm giác được dị trạng ngay, liền cười hỏi: - Lăng Đế Tư, phải lá gan của ngươi lớn lắm sao, khẩn trương cái gì chứ? Gã bạn cùng phòng này của ta tuy rất háo sắc, nhưng cũng cắn người bậy bạ đâu, vả lại ngươi cũng đâu có tư tình với , phải . Nhưng nàng vô luận thế nào cũng thể ngờ tới, người bạn khuê phòng của mình lại vừa vặn có "tư tình" với gã sắc lang kia. Hơn nữa nó lại còn là mối quan hệ phức tạp, ràng chút nào nữa. Hết hồi 108 ================================== Chú thích [1] Thi ân bất cầu báo: giúp người chờ người báo đáp.
Chương 109: Khi lăng (khi dễ). Dịch giả: vivarichmount Biên tập: ái tài uyên ương Nhìn thấy Mộ Dung Thiên bước từng bước đến trước mặt mình, Lăng Đế Tư càng lúc càng khẩn trương hơn, hô hấp cũng được thông suốt, cả trái tim dường như cũng muốn nhảy ra ngoài. Sau đó, nàng quyết định làm việc mà ngay cả mình cũng tin được, đó là xoay người bước . Nàng chờ đợi lâu như thế, cốt yếu cũng chỉ là nóng lòng muốn biết được đáp án mà thôi. ra, chỉ còn khắc nữa là thân phận của kẻ được gọi là La Địch kia được phơi bày ra ánh sáng, nhưng với chân tướng việc, nàng lại có nỗi sợ vô hình. Vô luận có phải là người kia hay , hay chỉ là người trùng tên, nhưng tất cả đều khiến cho nàng phải băn khoăn ngớt. chung, đây đúng là mối tâm thể thành lời được, ngoài đương là nàng ra bất luận kẻ nào cũng thể hiểu nổi. Nếu rằng có người nào đó cũng có niềm tâm giống như nàng, vậy người đó nhất định phải là Mộ Dung Thiên rồi, còn nghi ngờ gì nữa. - Ê, ê....Lăng Đế Tư, đâu đó? Khiết Tây Tạp thấy người bạn tâm giao đột nhiên bỏ như vậy liền đuổi theo và dùng tụ thuật để hỏi cho . Tinh thần của Lăng Đế Tư hết sức rối loạn, : - Ta....ta nghĩ chắc phải là người mà ta quen biết đâu, bọn họ khác nhau nhiều lắm. Khiết Tây Tạp, bỏ thôi, ngươi hãy chúc mừng bạn cùng phòng của ngươi . Ta trở về học viện trước đây. Nàng xong, liền thẳng về hướng cửa ra vào và cũng chẳng quan tâm tới Khiết Tây Tạp ở phía sau kêu gọi đến cỡ nào. Kỳ , nàng cũng cần phải về gấp lắm, mà là tâm tình lúc này rối loạn, nên chỉ muốn tìm nơi yên tĩnh mà thôi. Khiết Tây Tạp thấy hành vi kỳ quái của người bằng hữu tâm giao cảm thấy rất nghi hoặc, chẳng lẽ nàng ta và gã bạn cùng phòng của mình lại có quan hệ mờ ám gì đó? Trong lúc nàng chỉ đành bất đắc dĩ quay trở lại vừa vặn nghe được tiếng Mộ Dung Thiên hỏi tiểu Tinh Linh: - Lộ Thiến, Tạp Hy ca ca của muội đâu rồi? - La Địch ca ca, huynh lại thắng dễ dàng rồi. Lộ Thiến trước tiên cao hứng với Mộ Dung Thiên, rồi sau đó mới trả lời câu hỏi của : - Lúc nãy Tạp Hy ca ca đến rồi, nhưng y có việc phải làm nên biết đâu mất. - Vậy à? Mộ Dung Thiên tự lẩm bẩm: - Thiệt tình, còn có chuyện gì quan trọng hơn là việc huynh đệ cùng tắm với nhau chứ? Lúc đó, Khiết Tây Tạp cũng vừa đến phía sau hai người, nàng nghe lẩm nhẩm như vậy vừa cảm thấy xấu hổ, vừa tức muốn điên lên. Cũng may là Lăng Đế Tư bỏ , nếu xong rồi, nàng ta nhất định hiểu lầm mình và thân mật quá độ, chừng đó dù có nhảy xuống dòng sông thánh Lạp Đa của Phật Lạc Lý Tư cũng rửa sạch được. Nàng tháo tấm mạng che mặt xuống, rồi : - La Địch, ngươi đừng có nhắc nhắc lại cái chuyện đó ở trước mặt công chúng hoài được ? làm mất mặt mà. Mộ Dung Thiên cũng hạ khẩu trang xuống, cười : - Ê Tạp Hy, ta còn tưởng ngươi trọng sắc khinh bạn, lén cua ở học viện, rồi bỏ lại ta ở đây mà hẹn hò với nha đầu nào đó nữa chứ. Khiết Tây Tạp nghe vậy dở khóc dở cười, thầm nghĩ: "Ta mà có thể tán sao? Trừ phi là học theo Bích Dạ tiểu thư thôi." Rồi nàng lại nhớ tới hành động kỳ quái của Lăng Đế Tư lúc nãy, nên cẩn thận quan sát khuôn mặt của Mộ Dung Thiên lượt. Nhưng dù nhìn thế nào nàng cũng tìm ra được manh mối liên quan giữa hành động thất thường của Lăng Đế Tư và tên sắc lang bỉ ổi hạ lưu này, và lại càng hiểu được giữa bọn họ lại có mối quan hệ dây dưa phức tạp như thế nào. Mộ Dung Thiên bị nàng nhìn soi mói đến nỗi sởn cả tóc gáy, thầm nghĩ chẳng lẽ gã bạn cùng phòng của mình, với tướng tá vừa tuấn tú lại vừa ẻo lã này lại thuộc loại "đoạn tụ chi tích" [1] chăng? Hay là lúc nãy thấy mình ở lôi đài quá dũng và uy võ nên mới nảy sinh ra lòng ái mộ? Nghĩ vậy rồi nên Mộ Dung Thiên vội vàng phân ranh giới: - Này huynh đệ, ta phải trước nhé, ta là nam nhân rất bình thường về cả hai mặt tâm lý và sinh lý. Ngươi ngàn vạn lần đừng có thích ta à, nếu muốn cứ tìm người khác , tuyệt thành vấn đề. Dù sao đó cũng là hứng thú cá nhân thôi, mà ta cũng chẳng phải là kẻ thô lậu và cởi mở, chúng ta vẫn là bằng hữu như trước. Khiết Tây Tạp tức giận cắt ngang lời : - Phì phì phì, cái miệng của ngươi ác độc mà. Tâm sinh lý của ta cũng rất bình thường nha. Ta cũng là nữ........... Mộ Dung Thiên ngẩn người ra: - Nữ cái gì? Khiết Tây Tạp lanh trí sửa lời: - Nữ si......là người cũng thích nữ sắc như ai. Mộ Dung Thiên nghe vậy gật gù tán thưởng: - Hay lắm, ra ngươi cũng còn biết sử dụng thuật ngữ đặc biệt nhỉ, quả nhiên có tiến bộ nhiều đó. Khiết Tây Tạp đưa tay lau mồ hôi trán rồi thở phào nhõm, suýt chút nữa bại lộ thân phận rồi, xem ra năng phải cẩn thận hơn chứ được xung động như vừa rồi nữa. Thế nhưng lấp liếm của Khiết Tây Tạp lại gạt được người rất nhạy cảm như Lộ Thiến, nàng chỉ mơ hồ cảm thấy vị "Tạp Hy ca ca" này có điểm gì đó lạ lạ, nhưng rồi nàng cũng bỏ qua và nghi ngờ gì thêm. Vài ngày sau, vòng đấu loại vẫn tiếp tục diễn ra với khí thế hừng hực, mà vận khí của Mộ Dung Thiên cũng được tốt lắm. Sau trận thứ hai chưa hề đụng phải đối thủ kém cõi nào, nhưng cũng chưa gặp ai mạnh cỡ Ốc Thập Lạp Cơ. cơ bản vẫn chưa gặp phải trận nào quá nguy khốn, và danh tiếng của ở tại hai học viện cũng càng lúc càng nổi như cồn. Sở dĩ nổi tiếng phải là vì lực lượng mạnh mẽ gì, mà là vì dám dựa vào các kỹ năng cổ quái và biến đổi ngừng để đánh cho các đối thủ có linh lực mạnh hơn đến dám hó hé gì luôn. Những người bị bại dưới tay của Mộ Dung Thiên đều rất buồn bực, bởi vì ràng cầm Đại khảm đao, nhưng hết lần này tới lần khác đều bị dùng tú hoa châm đâm cho mấy nhát. Chuyện đó là đáng xấu hổ và cũng khiến người ta chảy nhiều máu nữa. Phương thức thắng vừa bỉ ổi vừa dâm đãng như vậy quả rất hấp dẫn ánh mắt của người quan chiến, nhất là những người có thực lực yếu kém lại càng thích hơn. Họ rất khoái khi nhìn thấy các cao thủ bị kẻ thấp kém hơn giày vò chà đạp, và những trận đấu kinh điển lấy yếu thắng mạnh càng coi lại càng ghiền. Do đó, phàm là những trận có Mộ Dung Thiên tham gia số lượng người xem tăng lên rất nhiều, hầu như toàn thể hội trường đều chật ních, và ai nấy cũng đều muốn xem con hắc mã này rốt cuộc lại "đen" tới đâu. Danh tiếng của vang rền, thậm chí nổi còn hơn cả mấy tên quán quân của cả hai học viện nữa, và nghiễm nhiên trở thành thần tượng của những tên chiến sĩ mới nhập môn. Rốt cuộc, bản thân Mộ Dung Thiên cũng cảm nhận được phiền toái của những người nổi tiếng. nay, mỗi khi xuất tại học viện có rất nhiều học viên mến mộ và sùng bái mon men tới làm quen, rồi lại phải lô lốc những lời chỉ giáo này nọ cho họ nghe. Tuy nhiên, lúc mới bắt đầu còn có lý, còn thuyết phục, được lúc sau càng nghe càng thấy nhăng cuội, nham nhở... Giờ đây, mỗi lần ra ngoài đều phải khoác trang phục sĩ để che giấu thân phận, bằng gặp rất nhiều phiền phức. Chỉ tiếc là làm vậy cũng đồng nghĩa với việc mất những nữ bạn học ái mộ , mỗi khi nhìn thấy la hét chói tai, hoặc là ném về phía những ánh mắt ngưỡng mộ, vv....Quả là khó có thể có được cả cá và tay gấu, do đó, Mộ Dung Thiên quyết định chọn lấy tay gấu là tốt nhất. Về phía Khiết Tây Tạp và Khoa Tư Mạc hai người này cũng được tiến vào các vòng trong rất thuận lợi, cho tới nay họ vẫn chưa gặp phải uy hiếp to lớn nào. Còn Lăng Đế Tư, sau khi đến xem Mộ Dung Thiên thi đấu lần đầu cho đến bây giờ vẫn chưa thấy xuất trở lại, mặc dù Mộ Dung Thiên từng có mấy trận đấu ở Tát Á Da Lộ, cách ký túc xá của nàng cũng xa lắm, nhưng nàng vẫn hề đến xem qua lần nào. Kỳ , nàng trốn tránh vài việc, nhưng ngay cả bản thân nàng cũng dám thừa nhận điều đó. Riêng Bích Dạ vẫn thường thấy xuất tại ký túc xá của Mộ Dung Thiên, ngoài việc cổ vũ ra cũng quên nhắc nhở ngàn vạn lần được khinh địch. Sau vài trận thắng, lòng tin của nàng đối với Mộ Dung Thiên càng lúc càng tăng, bởi vì trong mỗi trận đấu, thường khiến cho người xem cảm thấy kinh ngạc và vui mừng, và dường như mỗi ngày qua lại tiến bộ thêm bậc, tốc độ đó là nhanh quá sức. Thậm chí, Bích Dạ còn dám cam đoan rằng người này sinh ra là để chiến đấu vậy. Tuy nhiên, điều khiến cho tên sắc lang kia thấy buồn bực nhất là mỗi lần nhắc đến "phần thưởng" Bích Dạ đều khất lại cả, xem ra cái ngày "trả nợ" còn rất xa vời. Buổi tối hôm đó, sau khi thắng thêm trận, Mộ Dung Thiên liền đề nghị mọi người cùng đến quán ăn sang trọng để tưởng thưởng chiến công. Mấy ngày nay ai nấy cũng chỉ mãi lo thi đấu mà mệt gần chết, gì cũng phải tẩm bổ cho cái dạ dày trước . Trong suốt thời gian luận võ, Lộ Thiến ở tại học viện cũng chẳng khác nào là được nghỉ lễ vậy, và lại còn được tự do qua lại giữa hai học viện nữa. Lúc mới bắt đầu, ban ngày nàng thường theo sát bên cạnh Mộ Dung Thiên, nhưng rồi sau đó lại công khai ngủ luôn tại ký túc xá của nữa, và điều đó khiến cho tên sắc lang kia đêm nào cũng bị kích thích dục hỏa, nên trong người cứ bị nhộn nhạo rất khó chịu. Do đó mà ban ngày có đầy giẫy tinh lực, cứ thế mà trút hết toàn bộ lên đầu đối thủ của mình để phát tiết. Chỉ tội cho đối thủ của , phải hoàn toàn lãnh đủ, kêu khổ thấu trời. Ba người cùng đồng ý rủ thêm Khoa Tự Mạc, xem thử gã có hứng thú cùng ăn hay . Mỗi lần ra ngoài với Mộ Dung Thiên Khiết Tây Tạp đều bị ép phải mặc trang phục sĩ, điều này khiến cho nàng cảm thấy được tự nhiên cho lắm, nên nàng cười : - La Địch, nay ngươi là người nổi tiếng trong học viện rồi, chỉ cần hô tiếng thôi hẳn có rất nhiều nữ nhân vừa la hét đón mừng, vừa nhào vào lòng để cầu xin ngươi an ủi cho họ đó. Vì có Lộ Thiến ở bên cạnh nên Mộ Dung Thiên dám để lộ gương mặt bất chính ra, chỉ ho khan tiếng, rồi đáp: - Chỉ cần có Tiểu Lộ của ta là được rồi, còn ngoài ra, bao nhiêu nữ nhân khác ở trong mắt ta đều là phân bò cả! Khiết Tây Tạp nghe vậy suýt nữa là ngã lăn ra, trước kia, nàng vẫn thường thấy đứng trước cửa sổ mà thét to lên mấy câu vô sỉ với những nữ nhân ở bên dưới: "Nàng là ngôi sao bé của ta, là ánh trăng của ta, là thiên sứ của ta, là nữ thần của ta." Những lời đó là buồn nôn, vậy mà giờ đây lại vờ vịt ra vẻ quân tử đứng đắn. Tuy nhiên, qua hành động này cũng đủ thấy cảm tình của dành cho Lộ Thiến đặc biệt tới mức nào. Lộ Thiến nghe xong lời của Mộ Dung Thiên thích lắm, liền siết cánh tay của chặt hơn, và : - Cũng là La Địch ca ca tốt nhất. Khiết Tây Tạp muốn vạch trần bộ mặt giả dối của Mộ Dung Thiên, để Lộ Thiến giữ được ấn tượng tốt về . Huống chi, nàng có ra cũng chẳng ích gì, Lộ Thiến quyến luyến tên sắc lang như thế, có lẽ mù quáng luôn rồi. Trong khi cười vui vẻ, ba người họ rốt cuộc cũng đến được ký túc xá của Khoa Tư Mạc, nhưng khi họ vừa đến bên dưới lầu nghe được tiếng rên rỉ thống khổ của gã, kèm theo đó còn có tiếng chửi mắng của người khác nữa. - Tiểu tử thối tha, ngươi tưởng có thể thắng được vài trận ở vòng đấu loại dám tranh luận với ta hả? Giọng đó xa lạ gì, chính là của gã mập thích bắt nạt kẻ yếu, cái gã thích khách Lợi Áo Ba Đặc mà bọn Mộ Dung Thiên gặp tại quán ăn cao cấp của học viện ngay ngày đầu tiên đây mà. theo gã còn có mấy tên bằng hữu xôi thịt nữa. Khoa Tư Mạc quả là người rất kỳ quái. Ở trong ban chiến sĩ thuộc cấp thấp, gã là người có tố chất rất cao, hơn nữa lại luyện tập cần cù, chăm chỉ hơn bất cứ ai; mà ở trong đấu trường, gã cũng thập phần dũng mãnh, ấy vậy mà khi ở bên dưới lôi đài lại trở thành kẻ lù khù, thậm chí còn là người nhát như chuột nữa. Gã vẫn thường bị kẻ khác khi dễ, vậy mà lại dám có chút phản kháng nào. Khiết Tây Tạp vốn ưa gã mập kia, nay thấy tình trạng này nổi giận ngay, muốn xông lên giúp đỡ Khoa Tư Mạc tay. Với thực lực của bọn họ, chỉ cần chọn đại ra người để đối phó với đám lưu manh kia cũng quá dư sức rồi. Thế nhưng Mộ Dung Thiên lại kéo nàng lại và : - Khoan , đừng qua đó. Hết hồi 109 ===================================== Chú thích: [1] đoạn tụ chi tích: ám chỉ người đồng tính thuộc phái nam. Câu thành ngữ này được trích từ điển tích sau: Thời Đông Hán, vua Hán là Ai Đế (tên là Lưu Hân) hôm về cung, nhìn thấy nhi tử của ngự sử Đổng Cung - tên Đổng Hiền và cũng từng là bạn khi Ai Đế còn là thái tử - đứng trước điện. Ai Đế đột nhiên phát , sau mấy năm gặp, Đổng Hiền trông ngày càng tuấn tú, và còn xinh đẹp hơn cả những nữ nhân trong cung. Vì thế mà y khỏi vô cùng mến, liền cho Đổng Hiền làm tuỳ tùng cận thân. Ai Đế càng ngày càng sủng ái Đổng Hiền, cho cùng xe, và ngủ cùng giường. Vào buổi trưa, Ai Đế phải lên triều nghị , nhưng lúc đó Đổng Hiền gối đầu lên tay áo dài của ông ta mà ngủ say sưa. Vì muốn đánh thức Đổng Hiền, nên Ai Đế lấy kiếm để cắt tay áo của mình. Từ đó, người đời sau mới gọi mối tình đồng tính là mối tình cắt tay áo, và cũng dùng câu thành ngữ "đoạn tụ chi tích" để gọi những người đồng tính thuộc phái nam.
