CHƯƠNG 30 - THẾ GIỚI KHÁC Câu chuyện dường như chìm trong màn sương dày đặc. Tiểu Quân rất mê Chu Xung, hôm đó quyết định xe máy đến và bạo dạn bắt chuyện với . Cũng ngờ chỉ lần chủ động thu phục được thần tượng. Tiểu Quân thích chất giọng, thích luôn cái vẻ hơi ngông nghênh đầy nghệ sĩ của . Cho đến khi chia tay nhau, vẫn bàng hoàng hiểu tại sao mình lại phản bội . Còn Chu Xung thể biết ai thực là người "gieo hạt". Gã nhà văn kia càng sao hiểu nổi, bỗng dưng lớ ngớ bị hai tên trẻ tuổi giọng Bắc Kinh "cạo" cho trận, gã bị gánh tội oan. Thực ra phải là người khiến Hồ Tiểu Quân to bụng. Thực ra gã "Mao Mao" kia là ai? Chu Xung chưa gặp, Hồ Tiểu Quân chỉ gặp gã lần, gã là người tình của trong "World of Warcraft". "World of Warcraft" là thế giới ma ảo mà ta có thể bước vào, cuộc sống ở đó "chất" hơn cuộc sống bên ngoài. Người ta có thể lựa chọn chủng tộc, nghề nghiệp, vóc dáng cơ thể. Nếu muốn trở thành hùng người ta phải chiến đấu với các thế lực tà ác; nếu thích du lịch người ta có thể cưỡi chim hoặc chó sói chu du khắp nơi, khám phá những loài động thực vật; nếu thích thám hiểm núi cao hoặc biển sâu, người ta nắm bắt được vô số điều bí mật kinh hồn; nếu thích cuộc sống độc lập, người ta có thể làm thợ săn, giao tiếp với các loại rắn cáo hùm beo; người ta cũng có thể hái thuốc, suốt ngày ở bên cỏ cây hoa lá; hoặc có thể làm nhà nghiên cứu chế tạo ra các loại vật phẩm tân kỳ; hoặc làm ngư dân chuyên câu cá bên hồ... nhưng nếu vậy, người ta nên chuẩn bị tâm lý có thể câu được những thứ rất bất ngờ. Hồ Tiểu Quân vào vai nữ thần Druid của bộ lạc, khi chiến đấu có thể biến thành con gấu bự, khi chạy có thể biến thành báo săn, khi bơi có thể biến thành con hải sư, khi bay có thể biến thành chim... Trong khi chơi, người Tiểu Quân quen đầu tiên là kỵ sĩ Huyết Tinh Linh Thánh, lấy tên là "Vọng Nhân Trở Về", còn là "Bé Con Lẩm Cẩm". Lúc đó chơi ở cấp độ tám, hai người gặp nhau ở cánh đồng hoang. ta : "Nào, tôi đưa cậu khắp thế giới." bèn theo. ta rất đẹp trai, đội mũ, mặc giáp vàng, tay cầm trường kiếm. ta sinh ra ở Nguyệt Thành rất xa xôi. Ở đó đẹp như cõi tiên, bên ngoài thành có rồng pháp lực bay lượn, dưới đất lấp lánh pha lê màu lam, trong thành có cung điện trang nghiêm, vệ binh uy vũ, triều đình hoàng tộc sang trọng, đường phố có những cây chổi thần nhảy nhót... Còn , lớn lên trong thôn Móng Huyết, bầu trời ở đó rất xanh, khắp chốn là những sườn núi và thảo nguyên xanh rờn khiến người ta có cảm giác như trở lại thời thơ ấu. thuộc chủng tộc Nhân Ngưu, có hình thức xấu xí với đôi sừng cong đầu, lỗ mũi to tướng, người hôi hám, thỉnh thoảng lại đưa tay ra gãi lưng. ta như hoàng tử phong lưu, còn như thôn nữ hoang dại. Cái xã hội này chật chội như xã hội loài người, rất thênh thang khoáng đạt, hai người kết bạn và cùng thám hiểm muôn nơi. Có lúc bị quái vật bạch cốt tấn công, ta vung kiếm chạy lại cứu, hai người cùng bị chết. Họ biến thành u linh ở chỗ tiên nữ, rồi cùng tìm xác chết để phục sinh. Sau đó họ ngồi xuống đất, vừa hoàn nguyên sinh mệnh và pháp lực vừa cười ha hả. thường mình là nam giới, còn ta cũng coi như chú em. Họ thường chơi đùa với nhau đến khuya. Thời gian ở thế giới ấy cũng khớp với thời gian của đời thực, khi nhìn ra ngoài cửa sổ thấy trời tối trời trong thế giới ấy cũng tối. Chỉ thời tiết là khác, khi đời thực mưa ở thế giới ấy có thể là trời trong vắt lác đác vài ngôi sao. Hồ Tiểu Quân vẫn còn nhớ mẩu chuyện: hai người vừa ra khỏi tòa thành ngầm u ám đến khu rừng ngân tùng làm nhiệm vụ, con đường đất này rất dài, mặt đường có các hoa văn rất đẹp, sáng bóng. : "Chúng ta thi chạy, xem ai chạy nhanh?" Hồi đó họ đều chưa có ngựa, nên rất hay thi chạy. ta : "Chắc chắn cậu thua, tôi thắng." ta biết rằng được huấn luyện để biến thành báo săn. Cho nên khi bắt đầu thi chạy, lập tức biến thành con báo lao vụt lên, và bỏ ta rớt lại rất xa. ta thở hồng học đuổi theo, : "Cậu giở mánh!" chỉ cười khì. ta biết ở thành phố nào, họ tên gì, bao nhiêu tuổi, làm nghề gì; cũng biết ở đâu, họ tên gì, tuổi bao nhiêu, làm nghề gì. Ngồi lát, : "Chúng ta thôi." ta : "Nán lại , tôi muốn chuyện nữa." : "Hai nam giới, có chuyện gì mà ?" ta đột nhiên bảo: "Cậu là nữ!" sửng sốt, rồi hỏi: "Sao lại thế?" ta : "Dễ thôi mà, lúc chơi game, cậu bao giờ văng tục với mọi người." Thế là "bị lộ". Sau lần chuyện này, ta vẫn cùng làm nhiệm vụ như trước, và bao giờ bày tỏ bất kỳ tình ý gì. Họ cùng trưởng thành, vươn lên cấp 70. hiểu sao Tiểu Quân ngày càng cảm thấy mê mẩn và có tình cảm với chàng trong cái thế giới hoàn toàn có ấy. Giống như trong cuộc sống thực có người si mê diễn viên kịch, chính vì nó thực nên lại càng si mê. hôm máy chủ "World of Warcraft" bỗng ngừng hoạt động, tức là cái thế giới mà "Vong Nhân Trở Về" và "Bé Con Lẩm Cẩm" vốn thường cùng nhau khám phá thế gian kì bí biến mất như làn khói. Lúc đó Hồ Tiểu Quân và mẹ du lịch đảo Hải Nam, chơi game, cùng chơi game ba năm trời, chưa từng hỏi số điện thoại hoặc địa chỉ, họ chỉ gặp nhau trong cái thế giới ấy. Máy chủ tắt, họ vĩnh viễn bao giờ tìm thấy nhau. Hôm đó là ngày 6 tháng 6 năm 2009. ta trong "World of Warcraft" đến nơi mà lần đầu hai người quen nhau, chờ xuất . ta dùng "máy ảnh" trong game chụp bức ảnh buồn tênh, ghi lại cái khoảnh khắc vĩnh viễn ấy: đứng ở cửa sơn động Thét Gào, lo lắng nhìn quanh bốn phía, bên dưới lên hàng chữ: Bé Con Lẩm Cẩm ở đâu? Chỉ còn năm phút nữa máy chủ tắt... Bé Con Lẩm Cẩm ở đâu? Còn bốn phút nữa máy chủ tắt... Bé Con Lẩm Cẩm ở đâu? Còn ba phút nữa máy chủ tắt... Bé Con Lẩm Cẩm ở đâu? Còn hai phút nữa máy chủ tắt... Bé Con Lẩm Cẩm ở đâu? Còn phút nữa máy chủ tắt... Bé Con Lẩm Cẩm ở đâu? Lúc 23 giờ 59 phút, cái thế giới ấy tan biến trong câu hỏi này của .
CHƯƠNG 31 - BA TẤM ẢNH CƯỚI MA ngờ, hai tháng sau Hồ Tiểu Quân bỗng nhận được cú phôn, giọng lạ hoắc: "Bé Con Lẩm Cẩm! Chào em!" " là..." "Vong Nhân Trở Về." Tiểu Quân kinh ngạc lặng người, hồi lâu sau mới thốt lên: "Sao lại tìm ra em?" "Rất ngẫu nhiên, lên mạng rằng muốn tìm bạn 'Bé Con Lẩm Cẩm' trong "World of Warcraft"; rồi gặp là bạn của em trong trò chơi, ấy biết số di động của em." "... ở đâu?" "Ở Bắc Kinh." " ở Bắc Kinh?" ". đó là em ở Bắc Kinh, cho nên đến. ở ga tàu hỏa." "Em ra đón ." Thế rồi họ gặp nhau. Tiểu Quân biết hôm đó uống bao nhiêu bia rượu, rồi tiễn ta về khách sạn. Đêm hôm đó họ lên giường. Chỉ gặp nhau chớp nhoáng, hôm sau ta ra về. thấy có lỗi với Chu Xung. Hình như lên giường với "Vong Nhân Trở Về" phải là Hồ Tiểu Quân mà chỉ là "Bé Con Lẩm Cẩm" trong "World of Warcraft". ngờ chỉ lần ấy, có thai. liên lạc với nhưng ở tít bên Nga. Và càng ngờ mẩu tin nhắn này lại bị Chu Xung phát . Lúc này mới tỉnh ra và nhận thức mình làm những gì. rời Chu Xung trong cắn rứt nặng nề, dám nhìn nữa. và "Vong Nhân Trở Về" thể trở thành người tình trong đời thực, giống như con cá vàng trong thế giới ấy thể bơi ra từ nước ở thế giới này. Về sau, cha mẹ giục giã, thông qua mạng "Lưới tình" gặp Trường Thành. Ông trời quá ưu ái, cho gặp Chu Xung, lại đánh mất cách dễ dàng, sau đó ông lại cho Trường Thành – chàng rất . Trường Thành có công ty riêng, có nhà, có xe; khiến vô số vừa ghen tỵ vừa ngưỡng mộ. Trường Thành rất bận rộn hay phải làm ngoài giờ, nhưng hễ rỗi rãi là lại đến với ngay, cùng ngắm biển, leo núi, cùng vào các quán game, cùng bắn súng ở câu lạc bộ Sinh Tồn CS, thậm chí cả hai còn cùng nhau mua bít tất. Tiểu Quân hoàn toàn có thể im lặng về quá khứ của mình, nhưng vẫn kể với Trường Thành về nguyên nhân chia tay với Chu Xung. Trường Thành chỉ hơi nghĩ ngợi, rồi : " cảm ơn câu chuyện đó, nếu , đâu có thể được gặp em?" Tiểu Quân hết sức cảm động. Có lẽ vì luôn phải chịu áp lực lớn nên Trường Thành hút thuốc lá rất nhiều, mỗi ngày ba bao. Tiểu Quân bảo nên cai thuốc, Trường Thành lập tức vứt luôn điếu thuốc hút dở. Những ngày cai thuốc Tiểu Quân thấy cứ như người mất hồn, rất thương . Bất chợt bỏ thuốc lá, thói quen của cơ thể bị phá vỡ, cơ thể sinh ra phản ứng, da ngứa rất dữ. Tiểu Quân bèn lặng lẽ mua thuốc lá về đưa cho Trường Thành. " hút , nhưng giảm từ từ, đừng bỏ ngay lập tức." : "Vì em, nhất định hút nữa." Lúc này quyền đại lý "World of Warcraft" chuyển từ Cửu Thành sang công ty NTES, họ mở máy chủ mới. Nhưng Hồ Tiểu Quân hầu như còn chơi nữa, vì cứ bước vào cái thế giới ấy lại nhớ đến "Vong Nhân Trở Về". Tuy nhiên vẫn chuyện say sưa với Lục Lục về "World of Warcraft", đó là cách tiếp cận rất tự nhiên đối với Lục Lục. cũng biết tại sao mình rất muốn làm quen với bạn mới của Chu Xung, lúc rỗi hay lên mạng, đọc các bài viết của ấy. Hôm đó là ngày 4 tháng 12, thứ bảy, Trường Thành đến nhà , làm việc ở công ty. Cuối tuần, cha mẹ Tiểu Quân thường tập thể hình, nhà chỉ còn có mình . lên mạng, muốn xem xem gần đây có những sách gì mới ra. Bật máy tính, thấy có tệp các file là cuốn tiểu thuyết mà người bạn tìm thấy ở đâu đó vừa gửi cho, toàn viết về làm tình. ném luôn vào thùng rác, rồi xóa sạch thùng rác. Sau đó tra các tin mới về sách. Chẳng có cuốn nào ra hồn. lại vào blog của A, ta mới cập nhật, có câu này: Cuối cùng, mọi tình đều biến thành thứ tình thân cấy ghép. Tiểu Quân rất phục ta. ta thường những câu rất sắc sảo. và Chu Xung nhau hơn năm trời, quan hệ giữa hai người có phần thầm trở thành tình thân, có điều, rất khó nhận ra quá trình dần chuyển hóa đó. quyết định tiếp cận Lục Lục là vì vẫn vấn vương Chu Xung. Đọc blog lúc, ngẫu nhiên nhìn vào thùng rác, thấy có file. Lúc nãy vừa xóa sạch kia mà? Tiểu Quân hơi do dự. Rồi cuối cùng cũng nhấp chuột mở thùng rác. Động tác này làm thay đổi số phận . Lúc đó dưới đường vang lên tiếng loa tựa như loa xe công an nhắc nhở tránh đường, nhưng nghe kỹ phải. Đó là tiếng loa của người rong chuyên thu gom máy tính cũ. Nếu thùng rác xuất cái file văn bản kia còn tạm giải thích được, có lẽ lúc nãy chưa xóa, nhưng đây lại là file ảnh! Tiểu Quân xóa file ảnh nào cả, nên rất tò mò. bèn khôi phục rồi mở nó ra xem, đề phòng gì hết. Hồ Tiểu Quân mở nó ra, kinh hãi hơn cả Lục Lục lần đầu thấy nó. Tiểu Quân kêu lên, ngồi ghế xoay ngã nhào xuống đất. Đó là tấm ảnh cưới ma, khổ lớn, chiếm trọn diện tích màn hình. Bức ảnh nam nữ; người nam đội mũ phớt đen, mặc áo dài cộng với áo chẽn cộc, ngực cài bông hoa; người nữ mặc váy đen dày nặng, đôi chân nhọn... Tiểu Quân sợ đờ người ra dám nhìn kỹ, rồi vội vàng tắt luôn, sau đó xóa bỏ nó. Tiểu Quân ngồi giường, tim đập thình thịch ngớt. muốn ở nhà mình nữa, mở tủ lấy chiếc áo gió màu đỏ, rồi đôi ủng ngắn màu tím, ra khỏi nhà. phải dạo dưới ánh nắng mặt trời để cho nỗi sợ hãi lắng xuống. Tiểu Quân lững thững , rồi ra khỏi vườn hoa Lưu Tinh. Ngoài cổng khu chung cư có công ty nào đó tổ chức khuyến mãi, tặng miễn phí bình đựng nước, các bà các xúm xít vây quanh... Tiểu Quân qua bên cạnh rồi men theo hàng rào sắt của khu chung cư. Lúc này tâm trạng khá hơn nhiều, biết rằng có đôi mắt nhắm nhưng vẫn theo dõi . Lúc này đôi mắt ấy ở phía trước Tiểu Quân. Đó là người mù, khoảng ngoài 40 tuổi, mặc áo gió màu xanh, mái tóc hơi dài, bù xù. Ông ta ngồi bên hàng rào sắt, xung quanh có ai, có vẻ rất đơn. Bên cạnh ông ta dựng cái gậy bên treo lá cờ đung đưa trong làn gió . Tiểu Quân thấy đó viết mấy chữ: chúng ta mới chỉ hiểu nửa thế giới. qua, định rẽ vào cái cổng khác để trở về nhà. bước qua người mù bỗng : " định nghe tôi mấy câu à?" Giọng hơi , mảnh, giống giọng nam cũng hẳn là giọng nữ, và phải là tiếng Bắc Kinh; hơi giống giọng người bạn học thời đại học với Tiểu Quân, người Quý Châu. Tiểu Quân dừng lại nhìn người mù. Cặp kính râm che hết nửa khuôn mặt khiến người đối diện cảm giác bất an. định "cảm ơn, tôi muốn" nhưng lại nghĩ cần thiết phải nên tiếp tục bước . đến chỗ ngoặt ngoái lại nhìn, thấy người mù vẫn ngồi đó, hình như muốn chờ người khách khác. Về đến nhà, mở máy tính, tim lại đập thình thịch. Nghĩ ngợi lát, gọi điện cho Trường Thành kể về chuyện tấm ảnh. Nghe xong, Trường Thành : " đó nhắm mắt phải ?" Tiểu Quân: "Hình như là thế... em chưa nhìn kỹ.." Trường Thành: "Đó là tấm ảnh cưới ma tung lên mạng từ lâu, từng xem. Nghe là con nhà giàu, chết vì bệnh thương hàn; người nhà ép kia phải làm đám cưới ma với ta. Mạng thế, thể tin được." Tiểu Quân: "Tại sao nó lại xuất trong máy tính của em?" Trường Thành: "Có thể là tại máy nhiễm vi-rút." Tiểu Quân: "Cứ nhắm mắt em lại thấy tấm ảnh đó, sợ muốn chết!" Trường Thành: "Em đừng để ý nhiều, đó chỉ là tấm ảnh cưới ma theo tập tục dân gian rất bình thường, bị chỉnh sửa thành tối tăm u ám cho đáng sợ hơn mà thôi." Tiểu Quân: "Nhưng em vẫn sợ..." Trường Thành câu rất xác đáng: "Nhìn trang phục, có thể thấy rằng tấm ảnh này được chụp khoảng đầu thế kỷ 20, dù đó là người chết, đến nay người đàn ông kia cũng chết từ lâu rồi. Sao người ta cứ sợ ấy làm gì?" Trường Thành có lý. Tất cả sợ hãi đều do tâm lý của chính con người mà ra. Ngày 6 tháng 12, thứ Hai, cha mẹ Tiểu Quân ra phố, nhà chỉ còn mình . lại lên mạng xem tấm ảnh đó là thế nào. bật máy. Nào ngờ thùng rác lại có file. Thần kinh Tiểu Quân căng muốn đứt. rón rén mở nó ra. Quả nhiên là tấm ảnh! Khỏi phải nghi ngờ, nó chính là tấm ảnh cưới ma! Tiểu Quân ý thức ra rằng, hoặc căn nhà này nhiễm phải thứ gì đó lành mạnh. Giờ đây tin rằng nó chỉ là tấm ảnh bị chỉnh sửa nữa, tin chắc trong tấm ảnh này có người chết. có can đảm mở nó ra xem, Tiểu Quân thẳng tay xóa bỏ luôn, sau đó từ từ ra khỏi phòng, sang phòng khách ngồi xuống, cố gắng định thần nghĩ xem và tấm ảnh cưới ma đó có liên quan trực tiếp hay gián tiếp gì với nhau . Đôi khi việc nghĩ ngợi lung tung lại giúp người ta ngẫn nhiên tìm ra bí mật. Hồ Tiểu Quân nghĩ mãi, nghĩ mãi... Hay là... người trong ảnh đó là cụ nội của ? Có phải họ trách chưa bao giờ thắp mọt nén hương cho họ. Ngay cả mộ của họ ở đâu cũng còn biết! đúng. Họ thể là cụ nội của , vì họ làm đám cưới ma, nghĩa là trong hai người chết, cho nên thể có ông nội , và như thế có cha , và cũng chẳng có . Hay là... trước khi cụ ông làm đám cưới với cụ bà, cụ làm đám cưới ma với khác, ta ở thế giới bên kia vẫn rất hận hành vi phản bội của cụ, hồn tan suốt trăm năm qua, rình thời cơ trả thù con cháu thế hệ sau? Tiểu Quân giật mình, lập tức nghĩ đến điều: cha từng bà nội rất đẹp, có khuôn mặt rất giống bà nội. Thế rất có thể cụ của từng có vợ trong cưới ma. Và vì rất giống cụ bà hồi trẻ cho nên bị hồn của người đàn bà kia bám riết? Những tưởng tượng kỳ quái khiến tâm trạng Tiểu Quân trở nên rất nặng nề. gọi điện thoại cho Trường Thành, hy vọng giúp suy nghĩ tỉnh táo và thoáng hơn, nhưng máy cứ bận suốt. Đặt di động xuống, Tiểu Quân sao tự kiểm soát được, tiếp tục nghĩ ngợi linh tinh. nghĩ đến người. Khi tấm ảnh này xuất , liệu mình có gặp lại người ấy nữa ? Ý nghĩ này khiến kinh hãi. Nếu đúng là thế đáng sợ. Kể cả nếu điều đó là , vẫn muốn thử xem sao. mặc áo gió màu đỏ, ủng ngắn màu tím, ra khỏi nhà. Ra khỏi khu chung cư, lại nhìn thấy đám đông các bà nội trợ xúm xít ở chỗ "khuyến mãi" tặng bình đựng nước. Tiểu Quân nhìn về phía hàng rào xa xa. dừng bước. Đúng là người mù kia lại xuất ! Hình như tấm ảnh cưới ma là thứ dự báo ông ta xuất , hoặc, ông ta là thứ chú thích sống động cho tấm ảnh cưới ma ấy! Gió lạnh ùa đến, thổi lá cờ của ông ta bay phần phật. Mặt ông ta hướng về phía Tiểu Quân, ông ta rút ra điếu thuốc lá và cái bật lửa, bật mấy lần mới châm được, rồi rít thuốc nhả khói. Mặt ông ta vẫn hướng về phía trước. Rốt cuộc Tiểu Quân dám bước đến, lùi lại, quay vào khu chung cư rồi về nhà. thể nghĩ ra tấm ảnh cưới ma và người mù kia có mối liên quan gì. Có lẽ mọi ngày ông ta vẫn thường ngồi đây để chờ khách xem bói, nhưng để ý thấy. Nghĩ vậy, Tiểu Quân thấy nhõm hơn. Có đúng thế nhỉ? Có rất nhiều khi chúng ta đành tự lừa dối mình như vậy. Cha mẹ Tiểu Quân về nhà. Có mặt cha mẹ, thấy sợ nữa. lại lên mạng lục tìm tấm ảnh cưới ma, nhìn kỹ; và đọc nhiều tin đồn liên quan đến nó. Cuối cùng gọi cha mẹ vào. Cha hỏi: "Con làm gì thế?" Tiểu Quân : "Cha thử xem tấm ảnh này ." Cha xáp lại gần màn hình. Tấm ảnh rất , hơi mờ. Ông : "Là ảnh gì đấy?" Tiểu Quân: "Cha có biết hai người này ?" Cha: "." chưa chịu thôi, tiếp tục gợi ý: "Cha nhìn kỹ xem, người đàn ông này có giống cụ nội của con ?" Ông xáp lại gần hơn, nhìn hồi lâu rồi : "Đúng là... hơi hơi giống. Cụ ông của con chết sớm hơn cụ bà. Khi cha năm, sáu tuổi có biết mặt cụ nhưng bây giờ thể nhớ nổi nữa." Tiểu Quân: "Còn người phụ nữ này, có giống cụ bà của con ?" Cha lắc đầu ngay: ", giống! Cụ bà người rất cao! Sao con lại xem những thứ kỳ quái này làm gì? Sắp lấy chồng đến nơi mà vẫn như đứa trẻ con!" Tiểu Quân: "Thôi được! Cha cứ lên lớp cho mẹ con biết cách để làm nhạc mẫu cho tốt !" Cha cười : "Phải! Với cha, đây cũng là bài học mới toanh!" Rồi ông bước ra. Tiểu Quân thẫn thờ ngồi trước màn hình. Cha là giống chứ khẳng định. Mù mờ ràng lại càng đáng sợ. Tối đến, gió càng mạnh, nhà cửa như bị rung lắc. Chắc lá cờ của người mù tung bay như phô diễn uy lực ghê gớm. Đêm nay có lẽ ngủ mê. Đúng thế. mơ thấy ngôi nhà tối u, bóng người. Trong nhà kê cái bàn chạm trổ kiểu cổ, đó có nến, hương và các thứ hoa quả, giống như đồ cúng lễ. Còn có hai cái ghế bành sạch bóng loáng. hiểu tại sao mình lại vào ngôi nhà này, có cảm giác mình như kẻ trộm. Phía sau cái bàn là bức tranh cổ, hai bên treo đôi câu đối viết những chữ cổ quái gì đó. đứng bên trái cái bàn, lúng túng cũng biết nên đâu. cũng dám ra ngoài cửa, vì biết bên ngoài là thời đại nào, sợ rằng nếu bước ra thể quay trở về thời tại nữa. Ngoài cửa có tiếng động, đứa trẻ chạy vào, ngực đeo yếm đỏ, bím tóc rẽ sang hai bên, trán có dấu son. Trông nó như hài đồng của Quan m. Nó đứng ở cửa ngây nhìn Tiểu Quân. biết nên gì với nó. Đứa bé : " có đói ?" như người khỏi nhà lâu, bụng thấy đói. Đứa bé chỉ vào hoa quả bày bàn : " ăn !" Rồi nó chạy ra. Tiểu Quân thấy xúc động, ở đây dân chúng tốt . Rồi đưa tay ra lấy hoa quả bàn. Có mùi hương thoảng đưa vào mũi, dừng lại. Đây là đồ cúng! Nếu ăn, chứng tỏ là người chết! lập tức cảm thấy đứa bé kia có ý đồ xấu. Bên ngoài lại có tiếng kèn trống, hình như có đám cưới, họ về phía căn nhà này. Tiểu Quân muốn lẩn tránh bèn nhìn khắp xung quanh, nhưng có chỗ nào có thể nấp, đành đứng tại chỗ chờ người bên ngoài vào để hỏi xem đây là nơi nào. Bốn nam giới khiêng chiếc máy ảnh cổ lỗ vào, mọi người rằng cỗ máy này rất đắt, họ đều rất thận trọng. Tiểu Quân lần đầu trông thấy cỗ máy ảnh như thế này, nó cao hơn đầu người, được trùm kín bởi tấm vải đen, bên dưới có ba cái chân. cười hỏi: "Các là ai?" Hình như họ nhìn thấy , ai trả lời, cứ tiếp tục làm việc của mình. Sau đó bà già dẫn người nam giới bước vào, người này đội mũ phớt đen, mặc áo dài khoác thêm áo chẽn cộc, ngực cài bông hoa hồng nhạt kèm mấy lá cây màu đen. Có vẻ như chú rể. Tiểu Quân thấy ta rất quen nhưng nhớ ra gặp ta ở đâu. Vài người phụ nữ dẫn ta đến bên phải cái bàn cổ, đứng sánh ngang Tiểu Quân. trong bốn năm giới là thợ ảnh, ta lúi húi điều chỉnh máy ảnh, rồi với chú rể: "Ngẩng cằm lên chút." Đứng trước ống kính đen ngòm, Tiểu Quân thấy rất khó chịu, vì như thế này tức là họ chụp cả vào khuôn hình. muốn ngăn thợ ảnh nhưng ta giật miếng da che cửa ống kính. "Xạch!" Tiểu Quân bỗng nhớ ra, chú rể này chính là chú rể ở trong tấm ảnh cưới ma! Trong ảnh, ta đứng bên phải cái bàn cổ. Còn Tiểu Quân lúc này đứng bên trái. cúi nhìn mình: mặc áo đen váy đen, đôi chân nho chĩa xuống, ngực buông thõng hai dải lụa to... chính là người chết ở trong tấm ảnh cưới ma! Tiểu Quân bỗng bừng tỉnh, đầu lấm tấm mồ hôi. Ngày 15 tháng 1, Tiểu Quân và Trường Thành làm đám cưới, có rất nhiều thứ cần mua sắm. Dù bố mẹ có thể giúp nhưng Tiểu Quân tin vào thẩm mỹ của họ, muốn tự tay lựa chọn từng món đồ. Nhưng kể từ hôm xuất tấm ảnh cưới ma kia, còn tâm trí lo lắng chuyện đám cưới của mình nữa, chỉ muốn tìm hiểu người mù kia và tấm ảnh đó có mối liên hệ như thế nào. Chiều ngày 8 tháng 12, Tiểu Quân ra khỏi khu chung cư, đến chỗ người thầy bói mù, nhưng thấy ông ta. Dưới đất có mảnh giấy nhàu nhĩ, gió thổi lật lật lại. ngờ ngợ, rồi nhặt nó lên. Là tờ giấy học trò tiểu học làm bài tập, kẻ ca-rô to, chỉ viết mười mấy chữ "Đề" nguệch ngoạc. vứt , rồi trở về nhà. lại vào phòng mình bật máy tính. Thùng rác trống trơn. mở blog của Lục Lục xem, chẳng Lục Lục bận những gì mà thấy cập nhật. lại mở blog của nhà văn A ra xem, ta : di động của tôi, danh bạ sức chứa 500, cài đặt chặn cuộc gọi 10; với tôi nên ngược lại mới thích hợp: cài đặt chặn cuộc gọi 500, danh bạ sức chứa 10. Thế là đủ. ta tài tình! Hồ Tiểu Quân thầm khen ngợi. Thực ra Chu Xung còn siêu hơn, chỉ hiềm giỏi diễn đạt bằng ngôn ngữ. Trường Thành khác với Chu Xung, dịu dàng hiền hậu, rất độ lượng, thích hợp để làm người chồng. Tiểu Quân chờ ngày, thùng rác vẫn trống rỗng, có lẽ hôm nay tấm ảnh cưới ma xuất nữa. Lúc sẩm tối, Trường Thành gọi điện cho , muốn đưa xem kịch . người hơi mệt thể . đặt điện thoại xuống, tiếp tục ngồi trước máy tính, vừa đọc blog của những người nổi tiếng vừa chờ tấm ảnh cưới ma xuất . Nó đến ! Lúc này trời ngoài kia tối, là lúc dương tiếp giáp. Tiểu Quân mở tấm ảnh ra. mặc áo gió màu đỏ, bốt ngắn cổ, rảo bước ra ngoài. ra khỏi khu chung cư, nhìn thoe hàng rào về phía xa xa, bỗng rùng mình. Người mù xuất !
CHƯƠNG 32 - NƠI DƯƠNG TIẾP GIÁP Bên cạnh ông ta vẫn dựng cây gậy treo lá cờ chết rũ thõng xuống, động đậy. Dưới ánh đèn đường, cặp kính râm của ông trông đen kịt, nửa khuôn mặt trắng bệch. Đường phố vắng tanh. Làm gì có ai xem bói vào giờ này? Tiểu Quân nhớ đến câu của nhà văn A: kẻ độc luôn đáng nghi. nghĩ hồi lâu, cuối cùng từ từ bước lại chỗ ông ta. Người mù ấy hướng nửa mặt về phía . hiểu rằng ông ta chờ . dừng lại bên cạnh, chờ ông ta . Quả nhiên ông ta lên tiếng: " định hỏi gì ?" Tiểu Quân nghĩ ngợi, rồi : "Ông nhìn thấy tấm ảnh cưới ma chưa?" À, ông ta mù, mình nên là " từng" mới đúng. Người mù : "Chỉ có tôi hiểu về nó." Tiểu Quân: "Thế ... tôi muốn hỏi, người trong ảnh làm đám cưới ma, thế ?" Người mù: "Đúng. Đám cưới kiểu ấy hàm chứa hai nửa của thế giới này." nhìn lá cờ của ông ta, bỗng cảm thấy ông ta cũng thâm thúy như nhà văn A. hỏi: "Đó là chuyện của thời đại nào?" Người mù: "Đến năm nay là tròn 100 năm, có biết kết hôn 100 năm là thế nào ?" Tiểu Quân: "Tôi chỉ biết 60 năm gọi là đám cưới kim cương." Người mù: "100 năm gọi là đám cưới tro xương." Câu này khiến Tiểu Quân ớn lạnh. nghĩ ngợi rồi : "Ông có biết họ là người vùng nào ?" Người mù quay mặt sang, dường như đôi mắt sau cặp kính râm có thể nhìn thấy , rồi ông ta cười : "Tôi cho biết bí mật." Tiểu Quân lập tức nhìn chằm chằm vào miệng ông ta. Chính ông ta là bí mật. Người mù: "Nhưng tôi phải thu phí." Tiểu Quân hơi lúng túng: "Tôi vừa từ nhà ra, mang theo tiền." Người mù: " sao. Hôm nào tiện đưa tôi cũng được. Tôi cũng cần phải sống." Tiểu Quân: "Vâng, tôi hiểu. Cảm ơn ông tin tôi." Người mù: "Nơi ấy rất bí hiểm, giống với bất cứ nơi nào thế giới này, đó là nơi dương tiếp giáp. Nếu và người tìm thấy nơi đó có thể biết trước số phận..." Tiểu Quân: "Số phận gì?" Người mù: "Ai trong hai người là người giã từ thế giới này trước." Tiểu Quân sững người. Vài chục năm sau, và Trường Thành đương nhiên lần lượt chết, nhưng đến cái chết quá tiêu cực, cần nhìn xa đến thế, chỉ muốn cùng Trường Thành nắm tay nhau bước con đường họ chọn và cả hai đều biết nâng niu từng ngày sống cùng nhau. Nhưng vẫn nén nổi, lại hỏi: "Muốn biết làm thế nào?" Người mù: " tìm đến cái nơi làm đám cưới ma, chụp bức ảnh; trong ảnh có người nhắm mắt; người nhắm mắt chết trước. Ảnh phải chụp vào Chủ Nhật." đến đây ông ta thở dài: "Các đôi trai đều nên đến đó lần..." Tiểu Quân hỏi: "Quý Châu, cụ thể là ở đâu?" Người mù trả lời gọn lỏn: "Đồng Hoảng." Tiểu Quân tiếp tục hỏi: "Đồng Hoảng? Ông hơn được ?" Người mù đưa ngón tay trắng bệch lên môi "suỵt..." rồi : "Đó là thiên cơ, tôi thể thêm. Bây giờ tôi đưa cái này. "Ông ta lần túi áo lấy ra tờ giấy đưa cho Tiểu Quân: "Ở đây!" Tiểu Quân giơ nó ra trước ánh đèn đường nhìn hồi lâu vẫn thấy gì hết: " này chẳng có gì, ông ạ." Người mù: "Đem về nhà mà xem cho kỹ." Tiểu Quân bắt đầu nghi ngờ người mù này là kẻ lừa đảo, thầm nghĩ, rồi : "Ông có thể xem, bạn trai của tôi tên là gì ?" Bàn về tương lai, dù có gì cũng thể kiểm chứng, nhưng cầu của Tiểu Quân là thứ rất thực. Hình như ông ta ngớ người ra, rồi từ từ đứng dậy : "11 người nhà tôi chờ tôi về ăn cơm, tôi phải đây. Tin hay tùy ." rồi ông ta cuốn lá cờ lại nhét vào bọc, nhổ cái cán tre lên làm gậy dò đường, men theo hàng rào sắt của khu chung cư. Tiểu Quân nhìn theo ông ta hồi, rồi lại nhìn tờ giấy trong tay, gấp lại nhét vào túi áo. quay về nhà. Người mù đòi tiền, nhưng lại thể ra tên bạn trai , xét hai điểm này, ông ta rất giống kẻ lừa đảo. Nhưng tại sao cứ tấm ảnh cưới ma xuất ông ta cũng xuất ? Tiểu Quân chịu thể hiểu nổi. Nếu ông ta đúng là cao nhân đặc biệt, mình có nên cùng Trường Thành đến cái nơi kia để tìm câu trả lời ? Tiểu Quân bắt đầu thấy tò mò. Phía trước có phụ nữ trẻ dắt đứa con bước lại, thằng bé đòi mẹ cho nó tiếp tục chơi đùa nữa, người mẹ cho, nó khóc váng lên, bị bà mẹ phát cho cái vào mông, nó càng khóc to hơn. Tiểu Quân tiếp tục suy nghĩ, nếu Trường Thành chết trước, từ nay hết lòng chiều chuộng , sắp đặt trước cho quãng đời quả phụ của mình sau này. Nếu chết trước, đòi Trường Thành phải nhiều, cũng tìm trước cho người phụ nữ, để sau này ra rồi người này chăm sóc cho Trường Thành trong lúc đơn...
CHƯƠNG 33 - BẬT MÍ Lại người cha trẻ tuổi và con đến, ta nhảy nhót như con khỉ, đứa con cười như nắc nẻ đuổi theo cha. hạnh phúc! Các gia đình thời nay đều sinh con, tối đa là hai, nhưng nhà người mù lại có tới 11 nhân khẩu! Gồm những ai? Bố mẹ đẻ, bố mẹ vợ, vợ ông ta, và năm đứa con hay sao? Nghĩ ngợi lan man... rồi Tiểu Quân bỗng đứng lại, mắt mở to. Luồng suy nghĩ của tựa như con cá bé yếu ớt, bất lực bơi giữa đại dương mênh mông, bốn bề tối đen... Con cá ấy bỗng xô phải thứ gì đó mềm mềm, nó lùi lại rồi bơi tiếp, muốn xem thứ mình vừa chạm phải là cái gì. Nó nhìn : đó là cái hàm ếch hồng hồng! ra con cá ấy bơi vào trong cái miệng khổng lồ... Người mù nhà ông ta có 11 người. Thoạt đầu Tiểu Quân chỉ cảm thấy hơi kỳ lạ, bây giờ bỗng nhận ra đó là câu đầy ý! Suy luận, ghép thành chữ, là gì? Chính là chữ Cát[1]. Trường Thành họ Cát. [1] Chữ Hán chiết tự: số 11 ghép với chữ Khẩu, được chữ Cát. Lúc nãy bảo người mù tên bạn trai của , ông ta "11 người nhà chờ tôi về ăn cơm", rồi bước . Thực ra đó là câu trả lời của ông ta! Hầu như các bạn của Tiểu Quân và thậm chí cả những người trong công ty của Trường Thành đều biết họ gì. Họ chỉ quen gọi là Trường Thành. Thế mà người mù bói rong lạ hoắc này lại biết họ của bạn trai Tiểu Quân! bắt đầu thấy tin ông ta. Về đến nhà, Tiểu Quân cẩn thận giở tờ giấy đó ra nhìn kỹ. nhanh chóng nhận ra những chấm lồi lên tạo thành hình vẽ kỳ quái. Thế này nghĩa là sao? Tiểu Quân nghĩ nát óc cũng thể hiểu nổi. Ngày mai ra trả tiền cho người mù, bảo ông ta gợi ý. Đúng thế. Tiểu Quân gập tờ giấy lại, lên giường nằm, nhưng cái hình vẽ ấy vẫn cứ lởn vởn trong óc . Lúc nửa đêm, ngủ say, lại nằm mơ mình cầm bút nối các chấm lồi qua lại với nhau, rối tinh rối mù, mà vẫn thể được hình vẽ gì có giá trị. rất ngao ngán nhưng vẫn từ bỏ, tiếp tục liên kết chúng lại... Rồi bất chợt có nét gạch nối khơi thông toàn bộ hình vẽ; bỗng có tiếng nổ "đoàng", con đường hầm mờ ảo ra, đường ấy sâu hay nông. Tiểu Quân từ từ bước vào, càng lúc càng run rẩy... bèn dừng lại nhắn tin cho Trường Thành để đến với . Trường Thành nhắn lại rằng ở Nga. Hết cách, đành liều tiếp. Bước chân của chậm chạp. Sau đó nhìn thấy gì nữa, chỉ văng vẳng nghe thấy tiếng nước tí tách rơi. Chẳng bao xa, Tiểu Quân thấy phía trước có ánh sáng, bèn về phía đó, và bước vào ngôi nhà cũ, chính là ngôi nhà từng nằm mơ thấy. Bên trong có ai, chỉ kê chiếc bàn cổ, đặt nến hương và hoa quả, cộng với hai cái ghế bành sạch bóng loáng. còn nhớ bên trái cái bàn là chỗ đứng dành cho người chết, nhưng cứ đứng vào chỗ đó; cái logic trong mơ lúc đó của là, đứng đó người ta mới nhìn thấy mình. Lát sau bên ngoài vọng đến tiếng kèn trống, thanh mỗi lúc gần. Bốn nam giới khiêng chiếc máy ảnh kiểu cổ cao lênh khênh; sau đó có vài phụ nữ dắt chú rể vào. Tiểu Quân thấy ta trông rất quen, cố nhớ lại... và, bất ngờ, đó chính là Trường Thành! mình ở Nga, ra là dối! đến đây cùng khác làm đám cưới! Tiểu Quân muốn kêu lên, bảo Trường Thành đừng đứng ở đây chụp ảnh, đây là nơi người sống và người chết làm đám cưới ma. Nhưng sao gọi thành tiếng được. định chạy ra kéo lại, nhưng người như bị tiêm thuốc tê, thể động đậy. Tất cả quá muộn, mấy phụ nữ kia kéo Trường Thành đến đứng bên phải cái bàn cổ, cùng hàng với Tiểu Quân, rồi thợ ảnh mở ống kính "xạch" tiếng. bỗng hiểu , ra Trường Thành đến đây để kết hôn với , thấy rất vui, cười vang và tỉnh dậy. Bốn bề tối đen, tâm trạng vui sướng trong mơ bỗng tan biến, Tiểu Quân bước ra khỏi cái logic hỗn loạn trong giấc mơ. lập tức nhận ra giấc mơ này rằng chết, Trường Thành vẫn còn sống, và tổ chức đám cưới ma... May sao nó chỉ là giấc mơ! Hôm sau, Trường Thành gọi điện cho Tiểu Quân hỏi thăm sức khỏe. mọi việc đều ổn, chuẩn bị làm. Trả lời xong, bỗng nghĩ đến điều: trực giác của trẻ em rất chuẩn, nên vẽ lại các chấm tròn ở tờ giấy cầm đến nhà trẻ, hỏi chúng xem đây là cái gì. Biết đâu có thể có kết quả ngờ. Nghĩ rồi lấy tờ giấy kia ra, dùng bút chì vẽ lại y hệt các chấm lồi vào tờ giấy khác; vẽ còn dễ nhìn hơn. cất nó vào túi xách rồi lên xe máy phóng . Ra khỏi cổng khu chung cư, Tiểu Quân nhìn về nơi người mù vẫn ngồi, thấy gì. Chẳng ông ta có đến nữa hay . đến thẳng nhà trẻ. Tất cả có 31 bé, chúng lần lượt được cha mẹ đưa đến. hay dạy lớp nhỡ; chúng thường coi Tiểu Quân là giáo mà coi như đứa trẻ lớn nhất lớp. thích như thế, vì nếu chúng coi là giáo đó là loại công việc, nếu chúng nghĩ là thành viên có thể trở lại thời thơ ấu, hằng ngày vui chơi với chúng. Bọn trẻ gặp nhau lập tức túm tụm đùa nghịch. đứa khá lớn cầm thứ đồ chơi bằng vải nhung đập lên đầu đứa bé hơn, làm nó òa khóc. Tiểu Quân phải dỗ mãi. Sau đó lấy tờ giấy ra, : "Các con! Hôm nay chúng ta tập tưởng tượng. Nào, thử xem đây là cái gì? Ai trả lời đúng được thưởng quà." Bọn trẻ nhìn tờ giấy, rồi đua nhau đủ thứ. Xem chừng chú bé lớn hơn cả mấy hứng thú, nó phớt lờ, đứng ở chỗ xa cầm đồ chơi đập xuống cái ghế, : "Đó là cái mông." Những đứa bé khác rất say sưa, đưa nhau phát biểu: "Là củ lạc!" "Ngôi sao!" "Chấm tròn!" "Quái thủ!" "Quả táo!" "Mặt rỗ!" "Dấu chân!" "Viên đạn!" "Đường tàu hỏa!" "Vừng ơi mở ra!" "Cái lưới!" "Đường tàu hỏa" là câu trả lời của bé trai hay thò lò mũi. Câu này khiến Tiểu Quân sững người như bất chợt bị mắc kẹt vào nơi bí hiểm nào đó. Đường tàu hỏa... Lúc bọn trẻ học giờ thể dục, Tiểu Quân chạy ra ki-ốt bán báo bên ngoài mua tờ bản đồ Trung Quốc. Quay trở vào, vô lên mạng tra cứu tàu hỏa Đồng Hoảng. Chỉ có chuyến tàu số 1655, từ Bắc Kinh đến Đồng Hoảng gồm 14 ga. lấy bút nối các ga lại với nhau, được hình vẽ; lại giở tờ giấy cầm theo, rồi nối các điểm lại, cũng được hình vẽ y hệt. Tờ giấy rằng, đây chính là hình vẽ tuyến đường đến nơi dương tiếp giáp! Nơi ấy ở phía chính bắc Đồng Hoảng! Tim Tiểu Quân đập như điên, là vì xúc động hay vì sợ hãi. Trong " nghìn đêm lẻ", Alibaba niệm thần chú "Vừng ơi mở ra..." cửa đá xình xịch mở luôn. Đọc đến đây chúng ta thấy rất thần kỳ và thấy sợ hãi, bởi vì đó chỉ là câu chuyện của Alibaba. Giả sử người trong rừng, vô tình phát ra cánh cửa của hang đá, bèn "Vừng ơi mở cửa ra..." rồi cửa đá xình xịch mở ra luôn, liệu người đó có sợ ? Và hãy thử tưởng tượng chuyện đó xảy ra trong đêm nay? Điều bí mật mà Hồ Tiểu Quân phát ra, rất giống cánh cửa đá và câu thần chú trong đời thực.
CHƯƠNG 34 - CHUYẾN Trở về cổng khu chung cư, Tiểu Quân lại nhìn về chỗ người mù từng ngồi, ngờ ông ta lại xuất ! Lần này ông ta chỉ chống gậy đứng đó chứ treo cờ, hình như chờ ai. phóng xe đến trước mặt ông ta, gọi: "Chào ông!" Người mù nhận ra là ai, ông ta ngoảnh sang , mừng rỡ : "Tôi chờ !" Tiểu Quân xuống xe, : "Xin lỗi vì để ông phải chờ, tôi vừa làm về. Tôi cần gửi ông bao nhiêu ạ?" " ngàn." Tiểu Quân ngớ ra, ngờ lại nhiều đến thế. Túi chỉ có vài trăm. "Lúc này tôi đem đủ tiền, bác chờ lát, tôi về nhà lấy thêm rồi ra ngay." " sao, có bao nhiêu đưa bấy nhiêu cũng được." Người mù tỏ ra rất thoáng. Tiểu Quân: "Thế sao được!" Ông ta : "Nếu vì cả nhà tôi cũng cần sống tôi cũng thu phí của làm gì. Tôi bán cái thứ nên bán, chắc bao lâu nữa tôi bị báo ứng. Tôi nên học nghề tẩm quất mát-xa và nên bỏ nghề này." Cơn gió lạnh thổi qua, ông ta co người lại. vài lần gặp, Tiểu Quân đều thấy ông ta mặc cái áo gió màu xanh, hình như ông ta có cái áo nào khác phải. Trời lạnh dần, bên trong ông ta lại mặc áo len, trông thực đáng ái ngại. Nếu ai đó bói toán vì kiếm tiền chắc chắn là trò bịp bợm; nếu lấy tiền lại càng là bịp bợm. Nhưng Tiểu Quân cảm thấy người mù này rất thà. vét hết tiền trong túi ra đưa vào tay ông ta. Ông ta sờ từng tờ , cẩn thận bỏ vào túi áo, bàn tay lại vỗ nó. Tiểu Quân : "Nhà ông có 11 người à?" Ông ta ngoảnh sang Tiểu Quân, chỉ cười chứ gì. Có lẽ ông ta muốn rằng, câu của mình hôm qua chỉ là câu đố chữ chứ phải là . Ông ta : "Tôi về đây. hãy giữ sức khỏe." Rồi ông ta chọc cái gậy dò đường, chậm rãi bước . Đoạn đường trước mặt có cái cột điện, ông ta bước về phía đó. Nhà ông ta ở đâu? Xe máy tăng tốc lúc bằng ông ta lần mò cả tiếng đồng hồ. Nghĩ vậy, Tiểu Quân phóng lên xe : "Tôi đèo ông về nhà, nhanh hơn." Ông ta : " tốt bụng. Cảm ơn. Tôi quen rồi mà!" Rồi ông ta ngẩng mặt lên trời, nghĩ ngợi, dường như tặc lưỡi đưa ra quyết định. Ông ta : "Dù sao tôi cũng định rửa tay gác kiếm, cho nên tôi cho biết vậy: người làm đám cưới ma vẫn còn sống, hơn 120 tuổi rồi. Ông ấy là cụ nội tôi. Con, cháu của cụ chết, tôi là chắt cũng sắp chết đến nơi, mà cụ vẫn sống; chắc là ông trời đánh mất sổ tử của cụ! Tờ giấy tôi đưa là chữ nổi của người mù, viết mấy chữ "thị trấn Đa Minh", chữ đa là nhiều, chữ minh là sáng. Nếu đến đó có thể dễ dàng hỏi thăm được địa điểm thời đó làm đám cưới ma." rồi ông ta bước . Chọc cái gậy nhận ra cột điện, ông ta bước vòng qua. Tiểu Quân đứng nghệt ra. Thị trấn Đa Minh, địa điểm bí hiểm nằm ở hướng chính bắc Đồng Hoảng. Về nhà rồi, Tiểu Quân gọi điện cho Hội người mù Bắc Kinh để xác định. phụ nữ nhấc máy, rất nhiệt tình hướng dẫn. Người ấy diễn tả cho Tiểu Quân viết mấy chữ "thị trấn Đa Minh" bằng chữ nổi, sau đó đối chiếu với tờ giấy của người mù đưa cho, thấy giống hệt. Tiểu Quân kinh ngạc. Nếu lấy bút vẽ nối liền các chữ nổi này lại vừa đúng là tuyến từ Bắc Kinh đến thị trấn Đa Minh! Sao lại thế? Đó là đơn vị hành chính của nhà nước, nó thể dễ dàng đổi tên để vừa khéo phù hợp với "sơ đồ" này; việc đó phải qua nhiều cấp nghiên cứu, phê duyệt rất phức tạp. Mặt khác, đường tàu hỏa từ Bắc Kinh Quý Dương có từ 50 năm trước, nó thể được xây dựng "chiều theo" để ăn khớp với điều này. Chữ nổi xuất cách đây 200 năm, người phát minh ban đầu càng thể bố trí sẵn, "đồng mưu" với những người đời sau... Tất cả đều trùng hợp quá ư kỳ lạ, khiến cho bất cứ ai có trí thông minh bình thường cũng phải kinh hãi. Buổi tối, Trường Thành đến. Gần đây bận rộn với việc tân trang nhà mới để chuẩn bị kết hôn; Tiểu Quân nêu các ý kiến, Trường Thành là người thực thi. Cha mẹ Tiểu Quân mến Chu Xung và cũng mến Trường Thành. Lòng mến ấy xuất phát từ tình thương đối với con . Trường Thành vừa bước vào, mẹ Tiểu Quân với vẻ quan tâm: "Trông cháu gầy đấy!" Trường Thành cười: "Cháu vừa mua chiếc bàn uống trà." Mẹ Tiểu Quân ngạc nhiên: "Bàn, có rồi mà?" Trường Thành chúm môi nhìn về phía phòng của Tiểu Quân, : "Tiểu Quân bàn kính lạnh lẽo, thích bàn gỗ hơn; cho nên cháu mới mua bàn gỗ về thay." Mẹ Tiểu Quân mỉm cười: "Nó chỉ hay làm nũng thôi!" Trường Thành cười: "Cháu cũng thích bàn gỗ!" Tiểu Quân bước ra, : "Còn cái bàn thủy tinh?" Trường Thành : " bán rồi." Tiểu Quân hỏi tiếp: "Bán? Bán cho ai?" Trường Thành trả lời: "Bán cho cửa hàng thu mua đồ cũ." Tiểu Quân hỏi: "Bán bao nhiêu?" Trường Thành đáp: "Giảm 30%..." Tiểu Quân tiếc rẻ: "Nó mới tinh kia mà, sao hoang phí thế?" Mẹ Tiểu Quân nguýt con : "Nếu con bán được giá hơn mà bán! Chỉ ai chả được!" Trường Thành bước vào phòng Tiểu Quân. Nhìn thấy tờ giấy viết chữ nổi bàn, hỏi: "Cái gì vậy?" Tiểu Quân lập tức ném nó vào thùng rác: "Thứ vớ vẩn ấy mà!" Trường Thành ngồi xuống, : " cho em biết tin vui." Tiểu Quân lơ đãng: "Công ty nhận được đơn đặt hàng lớn à?" Trường Thành : ", điều đó đáng . Em vẫn thích ban nhạc "90" đúng ? Họ sắp đến Tần Thị biểu diễn." "90" là nhóm ca sĩ mà Tiểu Quân vốn rất thích. thấy phấn chấn, hỏi ngay: "Sao họ đến Bắc Kinh hát nhỉ?" Trường Thành: "Họ chưa phải ca sĩ hàng đầu, nếu về Bắc Kinh đắt vé, chỉ có thể đến thành phố thôi." Tiểu Quân hơi cụt hứng: "Sao họ phải ca sĩ hàng đầu? Chính vì những thính giả ít hiểu nhạc như nên họ mới bị ế vé!" Trường Thành cười: "Đúng, đúng! Họ là hàng đầu, được chưa? lên mạng đặt hai vé hạng nhất, mai dẫn em Tần Thị xem họ biểu diễn, được chứ? Em xin nhà trẻ cho nghỉ phép !" Tiểu Quân vui sướng gật đầu lia lịa: "Được, được!" Trường Thành tiếp: "Nhưng xe trục trặc bộ phanh, Tần Thị toàn đường núi, thế nên ta tắc-xi." Tiểu Quân cười: "Đúng! Em cũng thích lái xe. Khó chuyện. tắc-xi là phải. có thể ôm em suốt dọc đường." Trường Thành chợt nhớ ra: "Nhớ đem theo máy ảnh, biết đâu có thể chụp ảnh cùng thần tượng cảu em cũng nên." Tiểu Quân : "Khéo , hôm qua em vừa sạc pin." Trường Thành dí tay vào mũi Tiểu Quân: "Cứ thế nhé. Em nghỉ , sớm mai ta xuất phát." Tiểu Quân hào hứng: "Được!" Trường Thành ra về. Tiểu Quân mở ngăn kéo lấy máy ảnh ra cho vào túi xách, nhưng ngờ nó lại là tai họa. Hôm sau là ngày 10 tháng 12, thứ Năm. Tiểu Quân dậy sớm, gọi điện đến nhà trẻ xin phép nghỉ. Sau đó rửa mặt chải tóc nhanh gọn, với bố mẹ rằng mình chơi với Trường Thành hai hôm về. Sau đó Tiểu Quân khoác áo túi bước ra cửa. Mẹ gọi với: "Ăn sáng rồi hãy ?" Tiểu Quân quay lại trả lời: "Con ăn McDonald's." Trường Thành chờ dưới nhà. mặc âu phục, giày da, nghiêm chỉnh như khi làm việc ở công ty. Tiểu Quân biết thích nhạc, nếu có chẳng biết ban nhạc "90" là ai. Vì muốn Tiểu Quân được vui, Trường Thành sẵn sang cùng lặn lội 200 cây số đến thành phố để xem ban nhạc Tiểu Quân thích biểu diễn. Nghĩ đến đây Tiểu Quân thấy rất hạnh phúc. Cả hai ra khỏi khu chung cư, đến nhà hàng McDonald's gần đó ăn sáng, sau đó họ vẫy tắc-xi bắt đầu hành trình. Còn 65 tiếng đồng hồ nữa việc kia mới xảy ra. Lúc đầu mọi chuyện đều rất bình thường. Người lái xe tuổi chừng ngoài 50, rất ít . xe, ta mở ra--ô theo dõi bản tin giao thông. Tiểu Quân muốn được yên tĩnh để trò chuyện với Trường Thành, : " tắt ra--ô được ?" lái xe cười: "Tôi sợ buồn nên mới bật." Rồi tắt ra--ô . Xe chạy nửa đường vành đai ba, rồi lên đường cao tốc. Trời trong xanh, mây trắng lóa mắt, ruộng đồng gặt hái, trông bao la bát ngát. Tiểu Quân ngả người vào lòng Trường Thành, tâm trạng rất nhõm. khẽ : "Trường Thành, mãi phản bội em chứ?" Trường Thành cười: "Ngốc ạ! Chắc chắn là ." Tiểu Quân phản bác: "Tức là có thể chứ gì?" Trường Thành âu yếm: "Vậy bớt ba chữ là ." Tiểu Quân : "Ngày nay có nhiều thấy là ông chủ đẹp trai họ sẵn sàng chủ động lao vào . thế nào?" Trường Thành trả lời: "Niềm vui của người thợ săn là chinh phục, nhưng nếu có con dã thú chủ động chạy đến hãy bắn tôi , có lẽ người thợ săn chùn tay." Tiểu Quân cong môi: "Em cũng cấm chinh phục." Trường Thành vỗ bờ vai : "Em là con thú kiêu hãnh bất kham nên suốt đời chinh phục em." Tiểu Quân tha, tiếp tục hỏi vặn: " cho rằng em dịu hiền à?" Trường Thành mỉm cười: "Có chứ? con thú bất kham rất dịu hiền." Tiểu Quân tinh nghịch: "Hì hì... đặt câu sai!" Trường Thành trả lời: "Vì em làm sợ." đủ thứ chuyện, rồi Tiểu Quân bỗng chuyển đề tài: " xem, ai trong chúng ta chết trước?" Trường Thành cau mày: " ai chết cả." Tiểu Quân vội đính chính: "Em là về già..." Trường Thành cười: " thể bỏ em ở lại mình đời, nên giữ sức khỏe và bao giờ chết trước em. Nhưng cũng cho em chết trước , kẻo em ra mình quá đơn. Giả sử em chết nằm bên cạnh ôm em, ăn uống, rồi cùng em ra ." Cả hai vốn chỉ đùa, nhưng mắt Tiểu Quân rơm rớm. đưa tay bịt miệng Trường Thành lại. Sau hai tiếng đồng hồ họ đến Tần Thị. Trường Thành vào khách sạn sang nhất thuê phòng, rồi họ cùng nhau ăn trưa. Sau đó Tiểu Quân kéo Trường Thành dạo phố ngắm cảnh. 7 giờ 30 phút tối buổi biểu diễn bắt đầu. Họ đến cung thể thao sớm giờ, người đông lắm. Từ xa Tiểu Quân nhìn thấy tấm băng-rôn khổ lớn, với hình ảnh bốn chàng trai của nhóm "90", rất xúc động : " nhìn kìa, họ đẹp trai quá!" Trường Thành nghiêm chỉnh : "Đúng là đẹp !" Tiểu Quân đưa máy ảnh cho Trường Thành, chạy đến đứng dưới tấm biển quảng cáo, bảo Trường Thành chụp cho hết kiểu này đến kiểu khác. Bỗng nghe có người : "Hôm nay '90' đến đâu!" Tiểu Quân bỗng tròn mắt. Trường Thành an ủi Tiểu Quân: "Chắc chỉ là đồn đại, vé bán ra, sao họ có thể đến?" Rồi gọi điện hỏi ban tổ chức, nhưng máy của họ bận suốt. Chờ hồi lâu mới gọi được, họ trả lời rằng "hôm nay "90" và ban tổ chức có chút hiểu lầm, chúng tôi cố gắng giải quyết." Xem ra có trục trặc , Tiểu Quân mím môi, vẻ vui. Trường Thành lại an ủi: "Ta cứ chờ xem, chắc họ vẫn biểu diễn." Mọi người xung quanh đều bàn tán sôi nổi, có người thạo tin hơn, rằng "Ban tổ chức nhận khoản tài trợ, nhà tài trợ là khu mỏ, họ cầu "90" phải đến biểu diễn tại huyện lỵ của họ, "90" từ chối, các bên ai chịu ai, cuối cùng buổi biểu diễn tạm ngừng vô thời hạn." Còn 20 phút nữa đến giờ biểu diễn tiếng loa phát ra từ bên trong cung thể thao: "Xin lỗi, vì nguyên nhân khách quan nên buổi biểu diễn tối nay của ban nhạc "90" bị hoãn, ban tổ chức xin mời quý vị khán giả nhận lại tiền vé tại cửa bán vé... rất mong quý vị thông cảm..." Trường Thành rất mát tính mà cũng thể chửi rủa mấy câu. Chúng tôi từ Bắc Kinh đến, đâu phải chuyện đùa, sao các người tùy tiện như thế? Với , xem hay cũng được, chỉ sợ Tiểu Quân vui. Tiểu Quân : "Thôi cho qua! Chúng ta về khách sạn. Ta cũng nên độ lượng chút với những công ty làm ăn cò con. Em vẫn cứ ủng hộ "90"!" Trường Thành trả lại vé, sau đó cả hai về khách sạn. bực tức nữa, xác định trong cuộc sống thường gặp phải những chuyện may như thế. Trường Thành và Tiểu Quân ở lại Tần Thị đêm, sáng hôm sau, lúc họ làm thủ tục trả phòng nhân viên lễ tân nhận được điện thoại của phục vụ phòng rằng hai vị khách này bỏ quên máy ảnh ở phòng. Tiểu Quân lục túi xách, đúng là thấy máy ảnh. với Trường Thành: " chờ ở đây, em chạy lên lấy." Rồi thang máy lên. lên tầng 12. Người phục vụ phòng đưa chiếc máy ảnh, cảm ơn rồi lại xuống. Đứng trong thang máy, mân mê chiếc máy ảnh trong tay... rồi bỗng nhớ đến tấm ảnh cưới ma, và nảy ra ý nghĩ; dù sao cũng đường, chi bằng hôm nay dẫn Trường Thành đến thị trấn Đa Minh...
