Chương 80: Xúc xắc linh lung an hồng đậu tận xương tương tư có biết (5)

Thái tử giận đùng đùng ngồi ở băng đá trong viện, mặt đen như sắt, mắt thấy hai người ra ngoài đón, đanh mặt gật đầu với Cố Sung Viện. Cố Sung Viện đáp lễ, cười : "Thái tử Điện hạ tới." Thái tử "Ừ" tiếng. Bất quá khách sáo mấy câu, Cố Sung Viện liền tránh vào trong điện.

La chế nhạo : "Điện hạ, mới vừa rồi nóng nảy như vậy, lúc này ngài có lời gì cần ."

Thượng Quan Mạn khẽ cáu: " !"

La cười vỗ vỗ tay: "Thôi thôi, ta pha trà cho các người." Diệu Dương lôi kéo con chồn trắng cười hì hì thi lễ: "Thái tử ca ca." Thái tử và nàng cũng thân, nên chỉ khách khí chút. Diệu Dương tuy là tính tình tò mò, nhưng Ngô Sung Viện gặp nạn khiến cho nàng có vài phần khéo léo hơn trước đây, thấy thái độ của thái tử xa cách, cũng tiện quấy rối , lại đến bên chơi.

Xem chừng Diệu Dương nghe được, thái tử cau mày mở miệng: " tại tránh còn kịp, muội lại ở chung với nàng, phải là tự tìm phiền toái sao?"

Thượng Quan Mạn hơi vui: "Đều là muội muội nhà mình, lời này của tam ca rất bất công."

Sắc mặt thái tử khẽ cứng lại, giương mắt chỉ thấy Thượng Quan Mạn áo tơ trắng tóc đen, váy dài uốn lượn, đứng thẳng tắp ở chỗ.

ngồi băng đá thuận hướng gió, cảm thấy mùi hương thơm say người, lại dám nhìn thẳng, xoay đầu : "Muội hôm nay. . . ." Cũng biết sao liền tức giận, : "Kỳ thi đình sắp tới, từ xưa có truyền thống Đế Cơ gả Trạng nguyên lang, muội lại cố tình gặp phụ hoàng lúc này!" đến đây, càng tức giận, sắc mặt đỏ bừng, hai mắt trừng trừng, bộ dáng tức sùi bọt mép. Thượng Quan Mạn nghe vậy khỏi bật cười: "Ra là vì chuyện này." Nàng khẽ ngửa mặt, cười như cười: "Ta cảm thấy Trạng nguyên lang cũng tốt lắm, Tam ca nghĩ ta có thể gả cho loại người nào?"

Thái tử bật thốt lên: " được! cho phép!"

Thượng Quan Mạn ngẩn ra, chợt cười, đúng lúc La bưng trà ra, nghe vậy cười : "Điện hạ cho phép, vậy phải tới lúc nào mới có thể gả?"

Thái tử nhìn về nơi khác, trầm giọng : "Thập nhị muội, tại phụ hoàng có thể cho muội những gì, ngày sau ta có thể cho muội gấp bội, muội cần gì. . . . ."

Thù Nhi ở bên cười ha ha: "Điện hạ, nếu vậy Điện hạ của chúng ta là hoa vàng ngày mai, người nào còn muốn nữa, ngài đây phải là làm trể nãi Điện hạ của chúng ta sao?" Lời của nàng vừa ra khỏi miệng, thái tử bỗng nhiên lạnh lùng nhìn nàng. từ trước đến giờ đối nàng ôn hòa, đột nhiên mắt lạnh nhìn, chỉ dọa cho Thù Nhi sợ đến tay chân lạnh như băng, run rẩy dám . Thái tử lại cúi đầu, áo bào đỏ sẫm ở cành lá um tùm, chỉ thấy tiêu điều. vẫn lẩm bẩm: "Cho dù muội có lúc hoa tàn ít bướm, ta cũng. . . ."

Thượng Quan Mạn thấy lầm bầm lầu bầu ở đó, nhớ tới mấy ngày nay cũng rất là khổ sở, mấy roi kia của Hoàng đế nhất định là khiến cho tâm bị thương. khuynh tâm với Huyên nương kia, mà nàng nay lại biến thành mẫu phi của , lòng cũng bị ép đến cạn khô, còn hy vọng. và Thái Tử Phi bằng mặt bằng lòng, ngay cả người bên cạnh để chuyện cũng có, nhớ tới khỏi đau lòng, ôn nhu : "Ta tự có đạo lý của ta, Tam ca chớ lo lắng."

Thái tử xuất thần, nghe vậy chỉ cảm thấy hơi thở của nàng ở ngay cạnh, thơm ngát phất đến mặt. Thân thể thái tử bỗng nhiên chấn động, vội đứng dậy, liên tiếp lui về phía sau ba bước. Đôi con ngươi trong suốt của Thượng Quan Mạn kinh ngạc nhìn , đỏ mặt : " còn có việc. . . trước đây." Cũng nhìn nàng, ra khỏi viện như trốn.

La "phì" bật cười: "Trước mắt mọi người nhìn rất có dáng thái tử, sao đến Thù Ly cung lại luôn chật vật như vậy."

Đều ngủ ít đẹp, Hà Hoàng hậu ăn trưa xong liền nghiêng qua sạp mỹ nhân chợp mắt chút. Trong Phượng Tê điện yên tĩnh tiếng động chỉ nghe thanh mềm mại của hoàng hót dưới hành lang điêu khắc. Ngủ thẳng nửa, chỉ nghe tiểu cung nữ tụ ở dưới mái hiên chuyện, ong ong làm cho đau tai, nhắm hai mắt nắm lên đồ vật giường liền ném qua: " là to gan, dám xuyên tạc ở chỗ Bổn cung!"

Tiếng vỡ vụn chói tai vang dội trong điện, tiểu cung nữ bị dọa cho sợ đến vào điện xin tội, lớn tiếng cầu xin tha thứ: "Hoàng hậu nương nương tha mạng."

muốn xử trí các nàng, bóng dáng đỏ tươi từ ngoài chạy gấp vào điện, thẳng kêu: "Mẫu hậu. . ." Hà Hoàng hậu trợn mắt cái, nhóm cung nữ nhìn thấy như được đại xá, vội vàng lui ra ngoài.

Bức rèm che từ trân châu đan lại mà thành va chạm đinh . Chiêu Dương như đoàn lửa, nung đỏ màn gánh vàng thêu loan phượng giương cánh trong điện. Hà Hoàng hậu khẽ cau mày: "Có chuyện gì, khiến con gấp thành bộ dáng này."

Chiêu Dương đổ mồ hôi dầm dề, hai gò má tức giận ửng đỏ: "Chẳng lẽ mẫu hậu nghe sao, trong cung cũng truyền khắp rồi, tiện tỳ Lâm Quan đó có tiên nhân tương trợ, đêm khuynh thành. Còn đệ nhất mỹ nhân thiên hạ này phải là nàng còn ai, vậy ta là cái gì?" Hà Hoàng hậu nhúc nhích tựa tại giường. Chiêu Dương vội vàng tiến lên kéo ống tay áo của bà, nặng nề kêu lên: "Mẫu hậu!"

"Câm miệng!"

Hà Hoàng hậu đột nhiên hất nàng ra, lạnh lùng tiếng. Trâm cài trán bà run rẩy, sáng ngời ở giữa lông mày, chỉ thấy ánh mắt lạnh hung ác thoáng qua trong ánh sáng trắng. Chiêu Dương cả kinh nhất thời mặt trắng bệch đứng ở trước giường. Sắc mặt Hà Hoàng hậu đanh lại, sửa lại tay áo bị nàng nắm nhăn chút, quay mặt phân phó: "Bưng trà quả cho Điện hạ giải mồ hôi."

Bên cạnh có tiếng cung kính: "Vâng"

Lúc này Hà Hoàng hậu mới xoay mặt trách mắng: "Con là thiếu kiên nhẫn."

Chiêu Dương hầm hừ ngồi xuống ghế gấm bên cạnh sạp mỹ nhân[1], : "Nữ nhi có thể nào giữ được bình thản, phụ hoàng lâu như vậy chưa tới Phượng Tê cung, ngay cả Càn Khôn Điện cũng cho con đến, lại ngày ngày để cho nữ nhân bẩn đó ở bên cạnh. . . ." Lại thấy sắc mặt Hà Hoàng hậu lãnh, chỉ bị dọa cho sợ đến dám nữa, ngập ngừng : "Mới thu thập Ngô Sung Viện, tại Lâm Quan đó lại dám gây sóng gió, ngộ nhỡ phụ hoàng sủng Cố Sung Viện lại, phụ hoàng càng tới nơi này." Nàng cẩn thận kéo tay áo Hà Hoàng hậu lắc lắc: "Mẫu hậu, người suy nghĩ biện pháp chút ."

Hà Hoàng hậu nâng bàn tay trắng nõn mang hộ chỉ[2] khảm hồng lam bảo thạch vuốt vuốt tóc, tiếng châu sai ở đầu ngón tay bà vang dội như gió mát, giọng châm chọc: "Thiên hạ đệ nhất mỹ nhân, bằng vào nàng ta?" Bà đảo mắt qua Chiêu Dương: "Bằng vào Cố Lan Na đó có thể nuôi ra thiên hạ đệ nhất mỹ nhân, mẹ con là nhất quốc chi mẫu, lại là Đế Cơ quốc chủ được sủng ái nhất. Trong chúng Đế Cơ ai có thể so với con, con cho rằng mỹ nhân thứ nhất thiên hạ này chỉ có khuôn mặt sao?"

Lúc này Chiêu Dương mới cười lên, nhăn nhó : "Vậy cũng thể mặc kệ được."

Hà Hoàng hậu hừ lạnh: "Tất nhiên thể bỏ mặc." Đột nhiên quay mặt sang: "Mới vừa rồi người nào huyên thuyên, kéo ra ngoài, đánh chết cho ta." Mấy mạng người, từ miệng bà thoáng chốc biến mất phát ra hơi thở. Mấy ngày nay, tính khí Hà Hoàng hậu càng hung ác rồi. Chiêu Dương nghe được sợ hết hồn hết vía, lại nghe Hà Hoàng hậu : "Ngô Sung Viện gặp chuyện may, trong lòng phụ hoàng con nhất định là có ngăn cách, bây giờ thể sinh thêm cố, chờ qua thời gian này, Bổn cung từ từ dọn dẹp bọn họ."

Chiêu Dương cũng biết bà cái gì, sau đó lại thêm vài lời, vội vàng trở về điện.

Qua buổi trưa, trong điện có mấy phần ảm đạm, ánh sáng cũng lạnh. Từ trong điện sáng sủa sạch , chỉ thấy Hoàng đế mặc áo bình thường, xoay người lại đưa tới bài văn: "Xem chút." Hai tay Thái phó run rẩy cầm lấy, nhìn sơ lược mấy lần, sắc mặt khiếp sợ.

Hoàng đế khoanh tay ngồi ở ghế, cười : "Thái Phó cảm thấy như thế nào?"

trán Thái Phó chảy mồ hôi lạnh ròng ròng, ở trong lòng tính toán mấy lần mới cẩn thận mở miệng: "Người này tệ đoan của triều đình, bút phong sắc bén lớn mật, cũng cực kỳ cụ thể." Chỉ dò xét thần sắc Hoàng đế.

Hoàng đế : "Nếu đặt trong cống sinh (những người đỗ đạt), đạt vị trí nào trong giáp (các thứ hạng đỗ đạt)?"

Thái Phó trầm ngâm : "Nếu là cựu thần bình luận, văn này tuy tốt. . . ." Nhưng rốt cuộc quá cho triều đình mặt mũi, ông khẽ cắn răng: "Thần chỉ cho Bảng nhãn (vị trí thứ hai, sau Trạng Nguyên)."

Hoàng đế cười ha ha.

Thái Phó vì sao ông bật cười, chỉ đành phải cúi đầu mà đứng, lại nghe Hoàng đế cười tiếng: "Đáng tiếc lại là nữ nhi." Thái Phó nghe , chỉ đành phải đáp: "Vâng". Lại thấy Hoàng đế đứng ở dưới cửa, ánh sáng đen tối đánh tới mặt ống, vẻ mặt như có điều suy nghĩ .

Vội chắp tay: "Cựu thần cáo lui trước."

Hoàng đế mới phục hồi tinh thần lại: " ."

Sắc trời dần dần tối xuống, bên trong phòng nội thị bưng đầu bài xanh biếc, tiếng động đứng ở hành lang. Bàn sơn đỏ khắc hoa bên trong sáng bóng tựa như vũng nước xanh an tĩnh chảy xuôi. Tào Đức phủ thêm cẩm bào cho Hoàng đế, hỏi: "Nô tài truyền Nhu Phi nương nương hầu giá?"

Hoàng đế dừng chút, : " Thù Ly cung."

Nội thị tới trước thông bẩm hầu giá, Thù Ly cung đều kinh ngạc. Cố Sung Viện trang điểm dẫn người Thù Ly cung nghênh đón. Thánh giá ở trong bóng đêm ánh trăng như nước đường tới, đèn cung đình như sao, chiếu sáng hơn phân nửa cung khuyết.

Sáng sớm hôm sau, chỉ nghe tiếng gõ cửa ba dài hai ngắn ở cửa điện, đó là phương thức gõ cửa của cung nhân mời chủ nhân dậy ăn sáng. Bởi vì thánh giá , Thượng Quan Mạn và Diệu Dương dám quá mức tùy ý, thoáng trang điểm mở cửa ra điện.

Tào Đức hầu ở dưới bậc thềm, cười : "Hai vị Điện hạ, Thánh thượng bảo lão nô tới đón ngài cùng nhau dùng đồ ăn sáng."

Có thể để cho hồng nhân Hoàng đế bên cạnh tự mình tiến đến, hai người thụ sủng nhược kinh. Thượng Quan Mạn vội : "Nào dám làm phiền A Ông tự mình đến, cho người thông báo tiếng là được."

Tào Đức cười ôn hoà hiền hậu: "Điện hạ đau lòng lão nô như vậy, lão nô là cảm động đến rơi nước mắt, hai vị Điện hạ là tâm can của Thánh thượng, lão nô sao dám, thể làm gì khác hơn là tay già chân già tự mình chạy tới."

Nghe thú vị, Diệu Dương cười rộ ha ha, Tào Đức giương phất trần lên: "Xin mời hai vị Điện hạ."

Vào chánh điện, Hoàng đế mặc xiêm áo nhàn hạ ngồi ghế chính, Cố Sung Viện ngồi ngay ngắn ở bên. Hoàng đế râu tóc đẹp đẽ, chiếu nụ cười bên môi Cố Sung Viện, nàng mới phát giác đó là đẹp nhất. Hai người tương kính như tân ngồi chung, tựa như vợ chồng tầm thường nhất.

Thượng Quan Mạn hơi hoảng hốt.

Hoàng đế nhìn thấy các nàng, trong cửa son ngói xanh, song song đôi hoa tỷ muội, Hoàng đế tâm tình vui vẻ: "Đứng ở nơi đó làm gì, còn vào, bên ngoài trời lạnh."

Thần sắc Diệu Dương nháy mắt thoáng qua chán nản, cùng Thượng Quan Mạn vào điện. Nội thị bày bát đũa, bốn người ngồi cùng bàn mà ăn, từ đến lớn, cũng là lần đầu tiên.

Trong bữa tiệc, Hoàng đế lại như cha hiền gắp thức ăn cho nàng, nàng sinh ra mấy phần thành , giống như đặt mình trong mộng. Ngược lại Diệu Dương, nghĩ đến trước kia thường cùng Hoàng đế dùng bữa, la hét muốn này muốn nọ, Hoàng đế đều cười cười gắp cho nàng.

"Phụ hoàng biết , Lâm Quan tỷ tỷ đánh cờ lợi hại lắm!" Diệu Dương thân mật kéo khuỷu tay Thượng Quan Mạn, hết sức đắc ý. Hoàng đế rất là tò mò: " sao, ngày khác cha con chúng ta đấu ván." Diệu Dương la ầm lên: " được được, phụ hoàng như vậy là khi dễ Lâm Quan tỷ tỷ." Hoàng đế cười bất đắc dĩ nhìn nàng, nhìn Thượng Quan Mạn cái, trầm ngâm: "Trẫm nhường con bốn con."

Thượng Quan Mạn mỉm cười giương mặt : "Phụ hoàng xem thường nhi thần, nhi thần thuận theo."

Hoàng đế quái lạ, chỉ vào Diệu Dương cười: "Con xem, nha đầu này trẫm khi dễ Mạn nhi, trẫm nhường cho, người ta còn lĩnh tình." Diệu Dương vội khuyên: "Tỷ tỷ, người thua làm sao bây giờ?"

Thượng Quan Mạn nhàng cười tiếng: "Sợ cái gì, đó là bại bởi phụ thân nhà mình, mất mặt."

Diệu Dương sửng sốt chút, Cố Sung Viện nghe vậy cũng là thân thể cứng đờ, ngước mắt dò xét thần sắc Hoàng đế. Hoàng đế ngớ ngẩn lúc, chợt cười to: "Quả mất mặt."

Lúc này mới thở phào nhỏm.

ngờ ngày hôm đó lại tới nhanh như vậy, Hoàng đế và Hách Liên Du đánh cờ trong cung, nhất thời cao hứng nhớ tới lời hẹn, bảo người tới Thù Ly cung truyền nàng.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[1]Sạp mỹ nhân:
[2]Hộ chỉ: hmm cũng ko biết miêu tả thế nào, các bạn xem phim cổ trang hay thấy hoàng hậu thái hậu ở ngón út có đeo cái móng dài dài, cũng ko gọi là móng =.=" chung là như cái vật đó hình tròn, dài, đuôi to, đầu nhọn, bằng vàng, phía khảm ngọc, đeo vào bao bọc cả ngón tay luôn ấy.

Chương 81: Xúc xắc linh lung an hồng đậu tận xương tương tư có biết (6)

Buồng lò sưởi phía đông Càn Khôn cung tĩnh vô cùng, chỉ nghe tiếng vang của cờ hạ xuống. Nội thị giọng vào điện: "Bẩm Thánh thượng, Lâm Quan Điện hạ đến." Hoàng đế cầm cờ trắng do dự, nghe vậy cười lên: "Mau tuyên."

Dứt lời, liền thấy bóng dáng thướt tha uyển chuyển cùng đồ trang trí người, muốn hành lễ, Hoàng đế : "Đều là người trong nhà, những hư lễ kia liền miễn ." Lại nghe tiếng nữ tử bên cạnh Hoàng đế ôn nhu cười : "Điện hạ tới nơi này ngồi ."

Thượng Quan Mạn giương mắt, mới thấy Hoàng đế và Hách Liên Du ngồi ở giường thấp đánh cao hứng. Nàng kia mặc cung trang gấm hoa màu đậm sặc sỡ, búi kiểu tóc ngã ngựa[1], nhàng tựa tại bên người Hoàng đế, tư thế kiều mỹ của nàng như hoa tường vi buông xuống nghịch đất. Chính là Huyên nương ngày xưa có duyên gặp mặt lần, bây giờ là Nhu Phi.

Thượng Quan Mạn thi lễ trưởng bối: "Nhi thần ra mắt Nhu Phi nương nương." Nhu Phi thấy nàng địch y gấm mỏng thêu mây nhạn, lại eo nhắn như bó, lượn lờ như ly bạch ngọc dưới ánh trăng, ngắm đến mất hồn, khỏi cười : "Trong cung cũng truyền Điện hạ ngày thường xinh đẹp, hôm nay vừa thấy, quả danh bất hư truyền."

Nhu Phi , đột truyền đến tiếng cười sang sảng của Hoàng đế: "Tử Thanh, ngươi có thể nhường cho trẫm chỗ trống ?"

Thanh Hách Liên Du trầm thấp, cũng là mỉm cười, thấp chấn ở bên tai: "Vi thần tài nghệ tinh, thực xấu hổ."

Hoàng đế xoay mặt cười : "Được lắm, Mạn nhi đến đây, trẫm đại thắng thôi."

Thượng Quan Mạn muốn mở miệng, chỉ nghe tiếng cười lạnh lẽo bên người. Theo tiếng nhìn tới, lúc này mới thấy Chiêu Dương đứng ở bên Hách Liên Du, tựa như ghen tựa như giận nhìn nàng, quay mặt lại nũng nịu làm nũng đối với Hoàng đế: "Nhi thần thuận theo, lời này của phụ hoàng ràng thiên vị." Hoàng đế ha ha cười : "Trẫm nhận phạt, Chiêu nhi ở đây tốt, bất quá lại là đứng về phía Tử Thanh." Chiêu Dương nghe vậy nhất thời mây bay đầy mặt, nhìn Hách Liên Du cái, gắt giọng: "Phụ hoàng!"

Hoàng đế đẩy người lên, ngoắc : "Mạn nhi, thay trẫm hạ hết ván này, áp chế nhuệ khí của Tử Thanh xuống."

Nhu Phi và Chiêu Dương nghe vậy đều kinh ngạc nhìn Thượng Quan Mạn. Hách Liên Du ngồi ngay ngắn ở giường thấp, đầu ngón tay lơ đãng vuốt vuốt con cờ trong lòng bàn tay, môi chứa cười, như có điều suy nghĩ nhìn nàng.

Nàng khách khí cúi đầu, cụp con mắt xuống, ánh mắt Hách Liên Du càng sâu.

Nhu Phi cười : " ra Điện hạ cũng biết đánh cờ." Trong mắt Chiêu Dương có nụ cười: "Lời này của Nhu Phi nương nương sai lầm rồi, biết chơi và chơi giỏi là hai chuyện khác nhau."

Nhu Phi trong bông có kim: "Bổn cung nông cạn, biết Chiêu Dương Điện hạ cũng biết quân cờ, sao Điện hạ tới đánh ván." Mặt Chiêu Dương đỏ lên, tự muốn bêu xấu trước mọi người, hung hăng trợn mắt nhìn Nhu Phi cái, : "Phụ hoàng phải bảo thập nhị muội tới sao." Khoét hướng Thượng Quan Mạn, cười: "Thập nhị muội còn qua đây, cẩn thận quấy rối cờ tốt của phụ hoàng."

Nàng hờ hững khom người: "Nhi thần cung kính bằng tuân mệnh."

Hoàng đế cười ôn hòa tránh người ra, chỉ cùng Nhu Phi ngồi ở bên, bàng quan. Thượng Quan Mạn ngồi vào chỗ của mình ở đối diện bàn cờ, hơi chút giương mắt chỉ là bốn mắt nhìn nhau, nàng nghiêng đầu thẳng về bàn cờ. Hoàng đế ra quân ngoài khơi, bố cục trầm ổn, gặp chiêu phá chiêu, đường quân cờ của Hách Liên Du khéo léo, hạ thủ như đinh chém sắt, cho kẻ địch tia đường lui.

Hoàng đế rốt cuộc tuổi lớn, lãnh khốc quả cảm bằng Hách Liên Du. Tuy là đóng vững đánh chắc, nhưng đối mặt thế công cường ngạnh của Hách Liên Du, vẫn có xu thế ứng phó kịp, như thế nếu cứ tiếp tục, chỉ sợ thua.

Chiêu Dương ở bên đôi mắt đẹp lan tràn, ngữ xinh kiều tiếu: "Đại nhân, chàng cần phải nhường thập nhị muội của chúng ta."

Đầu ngón tay cái của Thượng Quan Mạn kẹp lại, rơi xuống, thanh kiếm bén thẳng bức phía sau cờ đen. Hách Liên Du vội viện binh, rảnh rang ứng đối, dường như có chút thèm để ý. bên chợt nổi lên khói súng, bên tám mặt chu toàn. Mấy bước xuống, bị ăn cờ, Nhu Phi ở bên lo lắng che môi. Chiêu Dương tuy hiểu quân cờ, nhưng xem thần sắc Nhu Phi cũng hiểu được là Hách Liên Du chiếm thượng phong, đều là trong ý muốn, rốt cuộc vẫn đắc ý.

Nếu là cường công, chỉ làm đùa bỡn trong bàn tay. Thượng Quan Mạn thầm cả kinh, tĩnh tâm ứng đối, vẫn cầu xin ổn.

Hách Liên Du thấy nàng thay đổi chiến lược, khẽ cau mày. Thượng Quan Mạn chuyên chú đánh cờ, từ đầu đến cuối cũng nhìn .

Nhu Phi rất lo lắng qua quan sát, cười : "Bát Điện hạ động viên cho Thượng thư Đại nhân, bên thập nhị Điện hạ cũng nên có nhân tài, thần thiếp bất tài, tiện làm người này ."

Giọng của Hoàng đế trêu chọc: "Nàng cứ ham làm mấy chuyện này, chờ Mạn nhi có vị hôn phu, vị trí kia tất nhiên là của ."

Tay hạ cờ của Hách Liên Du vô ý xê dịch, khó khăn lọt vào trong cạm bẫy cờ trắng bày. bàn tay trắng nõn của Nhu Phi vỗ , cười : "Xem ra chiêu này của thần thiếp cực kỳ hữu dụng."

Hoàng đế thể làm gì, tức cười tiếng. Thượng Quan Mạn giương mắt nhìn , chứa cười thu con cờ. Ngón tay xanh nhạt ở bàn cờ màu tối ràng như ngọc, đầu ngón tay lơ đãng lướt qua bàn cờ, thanh hơi vang lên. liền nhìn nàng, ánh mắt nịch sủng.

"A?" Lúc này Chiêu Dương mới cảm thấy, kinh ngạc bật thốt lên: " nhầm cờ rồi, làm lại!" Khom người liền muốn chém giết đến trong tay Thượng Quan Mạn. Nàng mỉm cười rút lui người, thậm chí qua ống tay áo Chiêu Dương phất tới, Hoàng đế cũng cười: "Chơi cờ chân quân tử, Chiêu nhi, sai lầm chính là sai lầm, nào có đạo lý trả cờ.

Chiêu Dương quay người lui ở bên.

Hách Liên Du cười lỗi lạc, ánh mắt chậm rãi lướt qua hai gò má trắng nõn như sứ của nàng, cuối cùng rơi vào mắt cụp xuống của nàng, trầm thấp cười : "Trượt chân ở chỗ Điện hạ, thần thua cả ván bài cũng là cam tâm."

Lời này phân biệt ý vị sâu xa, chọc người mơ mộng. Thượng Quan Mạn chỉ cảm thấy tai nóng lên, giương mắt lạnh nhạt liếc , khách sáo mỉm cười: "Đáng tiếc bất kể nguyên do của Đại nhân ra sao, Lâm Quan cũng hạ thủ lưu tình."

Trong mắt thâm trầm của sáng tắt khó khăn: "Thần cầu cũng được."

Bởi vì vài cờ thất thủ, Hách Liên Du bại hơn phân nửa giang sơn. Hoàng đế và Nhu Phi cong môi mỉm cười, chỉ có sắc mặt Chiêu Dương nóng nảy giận dữ. mặt Hách Liên Du thủy chung lộ vẻ tiêu điều, sóng lan sợ hãi. Cuối cùng, khắc sau cùng ngăn cơn sóng dữ, trong khoảng cách long trời lở đất, Thượng Quan Mạn và Nhu Phi đều kinh hãi. Thần sắc Hoàng đế đại chấn, mỉm cười chặn tay, sau khắc mặt lộ vẻ vẻ tán thành.

Cuối cùng Hách Liên Du dùng hai con cờ mà thắng.

Thượng Quan Mạn liền kéo váy cúi người hạ bái: "Nhi thần làm nhục sứ mạng, phá hủy quân cờ của phụ hoàng, xin phụ hoàng trách phạt." Chiêu Dương cười khanh khách : "Ai bảo bản thân thập nhị muội tự lượng sức."

Nhu Phi nở nụ cười như hoa, nương người đấm lưng cho ông, giọng bên tai Hoàng đế: "Nô tì cho là, thập nhị Điện hạ càng nên thưởng."

"A?" Hoàng đế thản nhiên hưởng thụ ân cần của mỹ nhân, nhiều hứng thú lườm Thượng Quan Mạn: "Nàng nghe chút."

"Từ xưa nam tử là trời, nữ nhân ở thấp, kỳ nghệ của Thượng thư Đại nhân trừ quan gia người nào địch nổi. Thập nhị Điện hạ dùng thân thể mảnh mai, có thể chỉ thua hai con cờ, đây phải là nên thưởng sao."

Hoàng đế cười ha ha, thông báo Nội Vụ phủ: "Đem vân gấm cắt ra, thưởng cho Lâm Quan Đế Cơ may xiêm y."

Báu vật trong Phượng Tê cung đếm xuể, tất nhiên so đo mấy khối gấm vóc này. Nhu Phi thuận nước đẩy thuyền tặng nhân tình. Thượng Quan Mạn được thưởng, làm như tất cả đều vui vẻ.

Bảo lui nội thị, trong buồng lò sưởi cũng sắp tàn. Nhu Phi chủ động xin chỉnh đốn, kéo Thượng Quan Mạn pha trà cho Hoàng đế. Trong phường trà khí nóng dày, khiến mặt Nhu Phi ửng đỏ. Bàn tay trắng nõn của nàng ưu nhã rót nước, cười : " đến pha trà, ở chỗ này của ta còn có chuyện xưa, ngươi có muốn nghe hay ?" Thượng Quan Mạn khó có thể chen tay vào, theo quy củ đứng ở bên, nghe vậy cười : "Nương nương mời ."

Nhu Phi cười : "Khi còn bé học trà cùng tỷ tỷ, chưa tới trăng tròn mẫu thân liền tới tra chúng ta học như thế nào. Tài nghệ của ta bằng nàng, thường thường đều là người bị quở trách. Hôm đó, tỷ tỷ lại quên vòng, mẫu thân tựa như cũng nhìn ra. Ta vui mừng, lại mẫu thân nghe, mẫu thân chẳng những phạt nàng, ngược lại khiển trách ta." Nàng nhàng nâng mắt: "Ngươi có biết vì sao ?"

Thượng Quan Mạn hơi ngẩn ra, chợt mỉm cười: "Những chuyện nên nên làm, nhi thần cần tránh khỏi"

Lúc này Nhu Phi mới cười: "Điện hạ quả cực kì thông minh." Bên trong buồng lò sưởi mơ hồ truyền đến tiếng cười, Nhu Phi cười : "Ta xem chút." Chỉ đem trà cụ giao cho nàng, thẳng vào buồng lò sưởi.

hồi gió lạnh, thổi trúng tay áo loạn giương. Bên trong phòng mát mẻ, theo ly sứ màu xanh ngọc dọc theo vách tường phiếm ánh sao u lãnh. Trong gió đánh tới bất ngờ có hương bạc hà như có như . Lưng nàng cứng lại, chỉ cảm thấy người cao lớn ngăn trở ánh sáng sau lưng, bóng nhạt loang lổ khắp mọi nơi.

Nàng đột nhiên nắm chặt ly sứ , đầu ngón tay lướt qua, phát ra tiếng vang gió mát, mãnh liệt xoay người lại, chỉ kém đụng vào trong ngực . duỗi cánh tay đỡ khuỷu tay nàng lảo đảo, lòng bàn tay vẫn dày rộng ấm áp, trong lòng nàng lạnh lẽo như đông.

Đột nhiên cỗ tức giận trào ra, còn muốn gì từ chỗ nàng?

mặt sinh choáng, nàng dễ dàng phát giác tránh ra lòng bàn tay , đứng ở khoảng cách xa ba bước, lúc này mới ngước mắt nhìn . Mặt đầy ngập tức giận hoá thành tràn đầy vô tội xa lạ. Gió thổi phất váy áo, nâng sợi tóc đen nhánh của nàng, châu sai búi tóc tuôn rơi. Nàng giương mặt cong tròn mắt như trăng lên, sạch như trúc xanh sau cơn mưa, trong mắt xa cách: "Đa tạ Đại nhân."

Hoàn toàn bộ dáng bèo nước gặp nhau.

Ngoài cửa sổ sương mù ánh xanh và khí nóng bên trong phòng vọt tới chỗ, lại tạo thành đoàn màu xanh nhạt quanh người , tràn ngập mi tâm, hốc mắt thâm thúy tròng mắt xanh đậm. Cũng nhìn ra bất kỳ vẻ mặt gì. đứng chắp tay, tay trong áo lặng lẽ nắm quyền, sắc mặt thâm trầm. Ánh mắt sắc bén, buông tha chút tâm tình mặt nàng, thanh quen thuộc nóng ấm, tựa như hàm chứa nụ cười: "Điện hạ vẫn cẩn thận như vậy."

Trong con ngươi trắng đen ràng của nàng có mấy phần kinh ngạc, điềm tĩnh như lan theo gió mà đứng, trong ánh mắt có chút chần chừ: "Nghe giọng Đại nhân. . . Chúng ta dường như từng quen biết?"

"Từng quen biết?" cười nghiền ngẫm, nụ cười kia lại tựa hồ như chuồn chuồn lướt nước chợt lóe rồi biến mất, nụ cười dần dần mất, thần sắc trầm xuống.

Nàng cười nhạt giải thích: "Ngày trước ta bị bệnh hồi, dường như quên ít chuyện." Những thứ tuyệt vọng hận não máu chảy đầm đìa kia, câu trôi qua, nhàng linh hoạt làm như hoa nở. Nàng lại cười: "Chuyện quên rồi, nghĩ lại cũng là những chuyện quan trọng, nên cũng lười suy nghĩ."

Nàng mỗi câu ra, sắc mặt liền chìm phần, làm như mây đen cuồn cuộn trong ngày xuân, từ từ gom lại chỗ, đen dày chất đống chân trời, cho đến sấm sét vang dội.

Kiêu ngạo như , lại bị quên dễ dàng như vậy, có thể nào chịu được đây.

Trong lòng nàng cảm thấy sung sướng, lạnh lùng cười, nụ cười kia lan tràn trái tim, lại thành khổ sở, hốc mắt ê ẩm, nụ cười bên môi dần dần cứng. Nàng vẫn giữ vững nụ cười thoả đáng khom người: "Xin được cáo lui trước."

Xoay người, nụ cười đọng lại ở môi, cuối cùng dần dần biến mất.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[1]Kiểu tóc ngã ngựa: còn xưng uy đoạ búi tóc, là loại kiểu tóc của phụ nữ Trung Quốc thời kỳ Ngụy Tấn. Nghe là thê tử Tôn Thọ của Lương Ký Đông Hán phát minh.

Chương 82: Xúc xắc linh lung an hồng đậu tận xương tương tư có biết (7)

Thân thể mãnh liệt bị lôi trở lại, lưng bị va mạnh đến góc hẹp của cánh cửa. Chỉ cảm thấy "Ông" tiếng, đau tê dại, xương cổ tay cũng bị bóp nát. Nàng vì đau theo bản năng cong lưng, chỉ thấy vầng sáng chiếu khe hở chật hẹp giữa hai người. Bàn tay của bóp chặt ống tay áo thêu cẩm tú của nàng, làm như nhiều loại hoa nở mu bàn tay trắng nõn của , lan tràn nổi gân xanh. Hai mắt xanh thẳm thâm thúy của làm như thú nổi điên, thanh bi thương tức giận từ trong hàm răng nặn ra: "Nàng cũng can đảm!"

Trong đầu nàng bỗng nhiên thoáng qua hình ảnh hôn xuống gò má trong tuyết trắng, đường chân trời mơ hồ trong bông tuyết. Chỉ thấy đường nét mặt , nhìn đẹp, dây cung trong lòng bị kéo chặt từng dây , từ từ chặt. Giống như sau khắc dây cung đứt bật ra. Nàng lại sợ, làm như thiêu thân đụng vào ngọn lửa, từng chút chết từng chút mất hô hấp.

"Điện hạ. . . . . ."

Thanh mềm ngọt của Nhu Phi cách cua quẹo chuyển đến, trong hành lang khắc hoa mơ hồ có thể thấy được vạt áo của Nhu Phi. Tay dừng lại, nàng lập tức như được đại xá, chút do dự tránh ra, kéo váy bỏ chạy. Sau lưng yên tĩnh tiếng động, nàng đột nhiên dừng chân đảo mắt như gặp ma. Trong ánh sáng chiếu ngược rực rỡ vẫn đứng ở đó, trong vầng sáng bụi tràn ngập, chỉ phác hoạ đường nét thon dài, góc cạnh buồn tẻ.

Bóng bể thấp thoáng ở mi tâm , vẫn nhìn theo nàng.

Trong lòng sinh đau, hung hăng quay đầu trở lại.

Trở lại buồng lò sưởi lại cũng thấy vào điện. Chiêu Dương tức giận hỏi thăm chỗ nào. Nàng ở bên nghe, mới biết trong phủ có chuyện khẩn yếu tìm, nên vội chào từ giã với Hoàng đế trở về phủ.

Chợt cảm thấy còn hứng thú, Chiêu Dương chỉ muốn trở về điện. Nàng cố gắng ngồi lại khắc, cũng tìm cớ về.

"Đồ con hoang!"

Đầu bị vật cứng đánh vào, rơi mặt, đau. Diệu Dương quay đầu , chính là hòn đá cuội trong vườn hoa. Hai lỗ tai của nàng ông ông tác hưởng, nhưng lại nghe mấy tiểu hoàng tử tiểu Đế Cơ cười hì hì mắng nàng: "Đồ con hoang!"

biết má có sưng lên hay , có chảy máu hay , nàng mù quáng nhặt hòn đá lên hung hăng đập tới, quát : "Ngươi người nào là con hoang!" Thanh của nàng nhọn giòn, nghe giống như điên, mấy tiểu hoàng tử Đế Cơ ngẩn ra, chỉ làm mặt quỷ với nàng ở xa xa: "Ngươi chính là con hoang, mẹ ngươi là tiện nhân vụng trộm với người, ngươi là con hoang. . . ."

Trong con ngươi của nàng chứa hận ý bén nhọn, kéo tay áo lớn tiếng đuổi theo: "Ngươi dám can đảm lặp lại lần nữa xem!"

Mấy tiểu hài tử bị dọa cho sợ đến tứ tán, nàng rốt cuộc dáng dấp cao, bắt được đứa chạy trốn chậm nhất, chồm lên liền bắt được. Đồ bó tóc tróc ra, má bị móng tay bén nhọn cào ra vết máu, hoàng tử kia bị dọa cho sợ đến oa oa kêu to, còn tinh thần sức lực vừa rồi, cuối cùng khóc lên: "Mẫu thân. . . . Mẫu thân. . . ." Hoàng tử Đế Cơ còn lại nhìn xa xa, ai cũng dám tiến lên.

cổ tay trắng nõn nghiêng qua bắt được tay vẫn còn dính vết máu của nàng, Diệu Dương cuồng loạn quay đầu lại: "Cút ——"

"Diệu Dương!" tiếng quát chói tai, tựa như gọi nàng từ ti trở về.

Lại thấy Thượng Quan Mạn trầm tĩnh nhìn nàng. Đôi mắt như hàn đàm, từng điểm từng điểm lạnh lẽo chảy ra, làm như thông qua ngón tay mảnh khảnh có lực của nàng truyền tới thân mình. chốc liền ngây dại, sau khắc ủy khuất tuôn trào, "Oa" tiếng nhào tới trong ngực nàng: "Lâm Quan tỷ tỷ!"

" sao rồi."

Nàng giơ tay lên phủ đến thân nàng ấy, vỗ nhè , chỉ cảm thấy đầu vai Diệu Dương run như lá rụng tuôn rơi ở trong lòng mình. Trong mắt nàng có vài tia hoảng hốt. Diệu Dương như vậy, giống như mình năm đó, giống như nghe được nhục mạ ngày xưa cứ quanh quẩn bên tai. Vật cứng đánh tới, trán, má, vai, đau. Nàng lại chỉ có hận giận, gắt gao cắn răng đuổi theo, bắt được liền đánh, cũng nhớ là hoàng tử nào bị đánh rơi mấy cái răng, mặt lẫn lộn máu cùng nước mắt cầu xin nàng tha thứ. . . . Nàng lườm tiểu hoàng tử thút thít từ dưới đất bò dậy cái. Bất quá mặt bị trầy, cũng có gì đáng ngại, tiểu hoàng tử kia gạt lệ vừa chạy vừa quay đầu lại kêu: "Ngươi chờ đó, ta tìm phụ hoàng giáo huấn các ngươi!"

Diệu Dương khóc đủ rồi mới biết sợ, gạt lệ : "Lâm Quan tỷ tỷ làm sao bây giờ, đến chỗ phụ hoàng tố cáo."

Thượng Quan Mạn khỏi bật cười: "Muội còn biết sợ. . . ." Ánh mắt đọng lại má nàng bỗng nhiên lạnh lên. Diệu Dương mới cảm giác được đau, giơ tay lên phất cái, nguyên là bị sưng lên. Ánh mắt Thượng Quan Mạn ấm dần. Nhất định là vô cùng đau, đau đến thấm vào lòng, nàng hiểu. . . . Bỗng dưng nắm chặt Diệu Dương, tiếng vang vang: "Diệu Dương, muội phải nhớ, có ngày những nỗi đau này, đều phải trả lại từng cái."

Ban thưởng của Chiêu Dương, nàng cũng quên.

Qua tới khắc, liền có nội thị tới truyền các nàng. Cố Sung Viện hoảng loạn, nắm tay hai người chậm chạp chịu buông ra. Thượng Quan Mạn khuyên lơn hồi lâu bà mới để cho các nàng .

Diệu Dương vẫn nắm chặt tay nàng thả, nàng nghiêng đầu an ủi, tới cung Càn Khôn, đúng lúc mặt trời chiều ngã về tây. Ánh nắng chiều quanh co khúc khuỷu che nửa bầu trời, nam tử cùng nội thị ra điện. Diệu Dương nhờ vầng sáng khó khăn dòm mặt mũi người nọ, trong khoé mắt lại thấy áo dài gấm vóc đính lông vũ có hoa văn xanh hoa lệ, lông vũ theo bước chân rung động, ánh sáng lấp lánh như nước sáng ngọc rực rỡ.

Cũng chỉ trong chớp mắt, liền ngửi thấy mùi hương nồng vô cùng đánh vào mặt, mắt nhìn thẳng người gặp thoáng qua.

Diệu Dương "Xì" bật cười: "Người nọ là ai, mặc như chim khổng tước, ai, tỷ tỷ nhìn chúng ta vài lần. . . ." Nàng giận cười: "muội còn có thời gian xem người bên cạnh, có thể thấy được cũng phải là sợ lắm." Diệu dương nghe vậy, lại suy nhược cúi đầu xuống.

Hoàng đế cũng vẫn triệu kiến ở trong buồng lò sưởi. Long bào vàng sáng thêu rồng cưỡi mây, mặt có vẻ nhịn. Hoàng hậu mang ý cười ngồi bên. Đầu dưới là Tạ Quý Phi và Nhu Phi theo thứ tự bày ra. Xuống nữa là Lương Chiêu Nghi đứng đầu trong chín tấn (các phong hiệu dành cho những người thấp hơn phi), bên người bà là tiểu hoàng tử mang thương tích mặt. Hai người vào điện, vạn con mắt đâm tới, sói ác thèm muốn xen lẫn chỗ, như mũi nhọn ở lưng. Diệu Dương nhịn được co rụt thân thể lại.

Thượng Quan Mạn sắc mặt đổi mang theo Diệu Dương làm lễ ra mắt.

Tiểu hoàng tử oa khóc ra thành tiếng, hung tợn chỉ trích: "Phụ hoàng, chính là nó đả thương nhi thần."

Hoàng đế mạnh liếc cái, tiểu hoàng tử bỗng nhiên lên tiếng. Ánh mắt Hoàng đế chậm rãi lướt qua mặt hai người, cuối cùng dừng ở má trái sưng lên cao của Diệu Dương, cau mày: "Chuyện là thế nào, Diệu nhi?"

Lương Chiêu Nghi giành mở miệng: "Quan gia, là thập thất Điện hạ đánh bắt Lục nhi trước."

Hoàng đế liếc xéo: "Trẫm hỏi nàng sao?" Lương Chiêu Nghi cả kinh vội run run cúi đầu.

Diệu Dương vừa kinh vừa giận lại hoảng sợ, nhất thời hóa thành tràn đầy ủy khuất: "Tại mắng con. . . . Mắng con. . . ." Giọt lệ lớn từ má lăn xuống, gắt gao cắn môi .

Ánh mắt Hoàng đế trầm xuống: " mắng ngươi cái gì?"

Diệu Dương cắn môi . Lương Chiêu Nghi nhịn được lại chen miệng: "Quan gia, Lục nhi luôn luôn khéo léo hiểu chuyện, ngay cả con kiến cũng dám giết, như thế nào xuất khẩu đả thương người. . . " Hoàng đế kiên nhẫn cau mày. Lương Chiêu Nghi cam lòng lui người về, Hoàng đế mới :

"Mạn nhi, con ."

Thượng Quan Mạn cúi đầu sâu: "Nhi thần dám ."

Hoàng hậu nghe vậy cau mày: "Hồ nháo, phụ hoàng ngươi ở chỗ này làm chủ, ngươi có cái gì dám ."

Thượng Quan Mạn kính cẩn trả lời: "Hồi mẫu hậu, lời nhị thập (hai mươi) đệ dám , nhi thần cũng dám ."

Lương Chiêu Nghi hừ : "Ngươi biết hoàng tử tôn quý hơn Đế Cơ, liền sớm nên nhận tội , quan gia cũng phạt ." Người vô tâm, người nghe có ý, lời vừa ra, sắc mặt Hoàng hậu và Tạ Quý Phi đều trầm xuống.

Thượng Quan Mạn lại xoay mặt mỉm cười với nhị thập hoàng tử: "Nhị thập đệ ngươi nghe rồi đó, lời này ta được, ngươi có thể, cho phụ hoàng , ngươi Diệu Dương tỷ tỷ cái gì?"

Giọng của nàng mềm mại như gió quất vào mặt, nghe vào trong tai cực kỳ thoải mái. Nhị thập hoàng tử thấy nàng dung nhan xinh đẹp, nở nụ cười như hoa quỳnh vừa nở, cảm giác trong điện thoáng chốc đốt sáng. Lương Chiêu Nghi vội bưng bít đôi môi còn kịp nữa. Nhị thập hoàng tử ngẩn ngơ, lắp bắp : "Dã hài tử."

Dứt lời, mọi người trong phòng đều đổi sắc mặt.

Hoàng đế hồi lâu động, cười lạnh ha ha mấy tiếng, đột nhiên phất rơi bút nghiên mực trong buồng lò sưởi, tiếng bể tan tành đụng vào trái tim, mọi người hoảng sợ quỳ đầy đất.

"Tốt, rất tốt, đúng là nhi tử tốt phi tử tốt của trẫm! Xem ra trẫm để cho Lục nhi ở bên cạnh ngươi quá lâu."

Lương Chiêu Nghi gắt gao bắt hai vai non nớt của nhị thập hoàng tử, sợ bị người đoạt : "Quan gia, phải vậy, nó phải cái này, là. . ." Nàng tìm kiếm ở đám người, trông thấy Thượng Quan Mạn: "Là thập nhị Điện hạ kéo Lục nhi của chúng ta mà, quan gia. . ."

Hoàng đế nặng nề vỗ bàn: "Chuyện này quan hệ gì với Mạn nhi chứ, nếu ngươi loạn ở bên tai nó trước, nó có thể ra những lời này sao, có mẹ như thế, đúng là làm dơ huyết mạch hoàng gia." lại lười phải liếc nhìn bà cái: "Bây đâu, nhốt Lương Chiêu Nghi vào lãnh cung, nhị thập hoàng tử đưa đến dưới gối Nhu Phi."

Nội thị tuân lệnh mạnh mẽ kéo nhị thập hoàng tử . Lương Chiêu Nghi bỗng nhiên thét chói tai: "Hoàng thượng. . . . Lục nhi. . . ." Bổ nhào người đến muốn ôm nhị thập hoàng tử, lại có nội thị tuôn qua, kìm hai tay bà ở sau lưng. Lương Chiêu Nghi hết sức giãy giụa, sớm tóc tai bù xù, năm ngón tay đưa về phía nhị thập hoàng tử kêu đến tê tâm liệt phế: "Lục nhi. . . ."

Lương Chiêu Nghi bị tầng tầng nội thị áp giải xuống, nhị thập hoàng tử hốt hoảng đuổi theo: "Mẫu thân! Mẫu thân!"

Hoàng đế phiền não quay đầu: "Mang nhị thập hoàng tử đến Quan Tuy cung của Nhu Phi."

Mọi người câm như hến cáo lui, trái tim khiếp sợ đối với phản ứng của Hoàng đế. Hà Hoàng hậu và Tạ Quý Phi đều nghĩ đến, ông lại vì thế mà nhốt Lương Chiêu Nghi vào lãnh cung. Thái độ của Hoàng đế đối với Diệu Dương sáng tỏ, Thượng Quan Mạn mỉm cười trong lòng, nàng cuối cùng có phụ chờ đợi của Diệu Dương.

Diệu Dương cũng tựa như đoán được, bất kể thương tích trong người, cười hì hì nhảy cẫng lên. Xuyên qua đường cung dài, nàng bước nhàng cả đường, bỏ Thượng Quan Mạn rơi cực xa, quay đầu xa xa ngoắc nàng: "Tỷ tỷ, nhanh lên chút."

Nàng vẫn lại giống nai con như Diệu Dương, từng bước chập chờn, giống như thành thói quen, đôi môi Diệu Dương giận trách: "Tỷ tỷ chậm quá." Thẳng xoay người nhanh, thấp thoáng trong cung khuyết lầu nhiều, lan can cẩm thạch, bóng dáng kia nhìn thấy nữa.

Thượng Quan Mạn cũng vội vã đuổi theo, mình kéo váy lên. Trong gió hoa mai như sợi, váy dài đón gió, thổi lên búi tóc run rẩy. Trong tường đỏ mái đỏ lan can xanh, người đẹp mặc cung trang từng bước sinh hoa sen, ảnh nghê thường tươi đẹp, ngọc bội đinh . người tựa vào lan can mỉm cười: "Người Trung Nguyên các ngươi đều , trước ngực như tuyết mặt như sen khuyên tai vòng vàng xào xạc, ra là như thế."

Từ tuy tươi đẹp nhưng ngữ điệu dơ bẩn lọt vào tai, nàng cau mày sâu, bước nhanh . Người nọ chỉ đuổi theo nàng ở sau lưng: "Hở, tiểu nương tử sao ngươi để ý tới ta." Nàng làm sao bì kịp được bước chân của nam tử, người nọ chỉ mấy bước vượt đến bên người nàng, lại bắt tay áo nàng. Nàng giận tím mặt, nghiêng mặt chỉ thấy nơi vạt áo đính đầy lông chim phượng như kim cương, hoa lệ như sao, đâm hai mắt đau xót, trong lòng giật mình, ra là . Người nọ lại nâng luồng tóc đen của nàng thả vào mũi, khẽ ngửi: " là thơm —"

Chương 83: Xúc xắc linh lung an hồng đậu tận xương tương tư có biết (

Người này mặc quần áo đắt tiền, hành vi lại khác gì tên háo sắt. Nàng thẹn quá thành giận, phất tay áo lui người, tóc đen tán lạc trong lòng bàn tay . ngược lại mừng rỡ, thèm thuồng quan sát nàng: "Tính tình cay cú, hợp khẩu vị của ta."

Nàng mặt lạnh liền , trong khoảnh khắc ánh mắt quét qua khuôn mặt lại hơi ngẩn ra.

Người này cũng là bộ dáng cực đẹp, tóc mai như dao cắt, mày như núi xa. Quan trọng là, mắt màu lam, cũng có đôi mắt màu lam.

Người nọ lại tiến lên ngăn đường của nàng, đôi mắt phong lưu đào hoa nhìn nàng như sói tìm được vật ngon mới mẻ, tham lam, làm như sau khắc nhào lên. Giọng của trêu chọc: "Từng nghe Chiêu Dương Công chúa là thiên hạ đệ nhất mỹ nhân, hôm nay vừa gặp, quả danh bất hư truyền." hà hơi bên tai nàng như lan, giọng mềm mềm phất qua vành tai tuyết trắng: "Đệ đệ kia của ta có cái gì tốt đâu, bằng nàng theo ta , ngày sau ta kế vị làm vua, nàng chính là vương hậu của ta." Đầu ngón tay chậm rãi chạm đầu vai của nàng, nhàng ma sát, cách xiêm áo, ràng cảm xúc dục vọng trong mắt . Nàng nhúc nhích, mặc đầu ngón tay quấn lên như rắn, trong lòng chỉ có chán ghét. Nơi đó có nửa phần rung động khi bị Hách Liên Du đụng chạm, tuy có mấy phần giống nhau, nhưng cũng phải là .

Phẫn nộ, cam lòng cùng nhau xông tới, lẽ nào chỉ có .

Lạnh lùng phất tay ra, sóng mắt lưu chuyển, nàng cười: "Đáng tiếc, ngươi phải là ."

Người nọ ngẩn ra.

Sau lưng bỗng nhiên truyền tới giọng trầm thấp: "Nhị Điện hạ, thuộc hạ đưa ngài trở về dịch quán." Nàng nhận ra thanh này, nghĩ đến ra là người của , trách được người này giống như vậy. Nguyên lai là Hách Liên Khánh Nhị hoàng tử Cổ Hạ quốc. Hách Liên Khánh kia rảnh bận tâm nàng, chỉ cả giận : "Ngươi chỉ là nô tài hạ tiện có tư cách gì đưa ta, gọi ." Thượng Quan Mạn thoát thân rời .

Chỉ nghe thanh Thanh Thuỵ thường thường, chứa nửa phần tâm tình: "Điện hạ mời."

"Bản điện trở về, dã chủng do tiện nhân sinh ra như cũng dám quản ta sao."

"Nhị Điện hạ trở về cùng thuộc hạ, thuộc hạ cũng biết Nhị Điện hạ làm gì rồi. Nhị Điện hạ đùa giỡn Đế Cơ, nếu hai nước sinh chiến , cho dù Đại vương mặc cho sai lầm, họa cũng tới đầu Điện hạ chúng ta, chỉ sợ đến lúc đó Đại vương cũng khó mà che chở Nhị Điện hạ." Thanh Thuỵ mặt chút thay đổi chắp tay: "Thuộc hạ cáo từ." Xoay người .

Hách Liên Khánh vội gọi lại: "Ngươi. . . Ngươi chờ chút."

Thanh Thuỵ xoay người lại, trong mắt chẳng xao sóng nước: "Có chuyện gì vậy Điện hạ?"

Hách Liên Khánh ho khan tiếng, ánh mắt lóe lên, thèm để ý : "Bản điện đói bụng, ngươi dẫn đường ."

"Vâng

Đảo mắt chỉ thấy tại cung khuyết lan can bạch ngọc, người áo lam đứng chắp tay, cách bậc thềm ngọc ánh mắt sắc bén thâm thúy bắn tới.

Hách Liên Khánh nhịn được cười lạnh tiếng.

Trong dịch quán gấm đỏ rải đất, rèm màn mỏng, lò hương khắc hoa mạ vàng. bàn tử đàn để nghiên mực bằng đá đỏ, khói tùng, xạ hương, dây mây vàng, sừng tê giác, băng phiến. giấy Tuyên Thành dùng mực thượng hạng từ trân châu tạo thành sinh động vẽ ra , mắt hạnh má đào, xinh đẹp như hoa. ràng là gương mặt Thượng Quan Mạn, lại thấy bầu ngực loã lồ, mị nhãn như tơ, làm ra tư thái mắc cỡ. . . Hách Liên Khánh vẽ cao hứng, bỗng nhiên bàn tay nghiêng thăm dò qua, đoạt mỹ nhân kia ra từ dưới ngòi bút.

Hách Liên Khánh giận dữ, xoay mặt trách mắng: " là to gan, nô tài hạ tiện nào dám can đảm. . . ."

Giấy Tuyên Thành sáng trắng bị vò thành cục, ném vào trong chậu than người hầu bưng tới. Ngọn lửa nhô lên, trong nháy mắt hồn bay phách tán. Đầu sỏ Hách Liên Du sắc mặt trầm chắp tay đứng ở bên cạnh bàn.

Hách Liên Khánh ngược lại cười: "Thế nào, mất hứng? Khó được khó được, trước kia giành vật của ngươi thế nào ngươi cũng đều đưa ra mặt gỗ. Hôm nay cánh cứng cáp rồi, cũng dám nể mặt ta." đột nhiên níu áo Hách Liên Du, lại gần : "Ngươi nghe kỹ cho ta, tiểu mỹ nhân Chiêu Dương kia ta xem trúng. Ngươi dù muốn cho cũng phải nhường, muốn cho cũng phải nhường."

Hách Liên Du mỉm cười nhướng mày, cổ tay dùng sức. Hách Liên Khánh đau kêu tiếng, vội buông ra, lui về phía sau mấy bước nhìn cổ tay mình, đột nhiên đen . muốn tức mắng to, Hách Liên Du để ý sửa lại cổ áo, đạm : "Nếu ngươi muốn Chiêu Dương, ta cho ngươi là được."

Hách Liên Khánh nghĩ đến dễ dàng như vậy, trời vực với thái độ thiêu huỷ giấy Tuyên Thành vừa rồi. chỉ cho là trong đó có tâm tư khác, thích thú cong lên nụ cười rất bỉ ổi: "Ngươi đừng quên, đàn ông Cổ Hạ quốc có thể lấy vợ của cha, nếu ngươi làm gì mờ ám ở trong, ta khiến cho tiện nhân kia. . . ."

Chỉ cảm thấy gió lạnh đánh tới, Hách Liên Du chắp tay đứng ở trong ánh sáng lạnh sáng trắng, ngược ánh sáng chỉ thấy màu lam chuyển đậm, thanh của rét lạnh giống như thú: "Chỉ sợ ngươi đợi được tới ngày đó."

Cửa đột nhiên vọt tới hai đội hộ vệ, mọi người hung thần ác sát, cầm binh khí trong tay. Hàn đao thu cầu vồng, từ đó thấy đao quang kiếm ảnh bên trong phòng. Hách Liên Khánh nhất thời luống cuống: "Hách Liên Du, ngươi dám!"

Hách Liên Du hờ hững phất tay áo ra phòng: "Đây là lễ ra mắt của ta, nhị ca hảo hảo hưởng thụ ."

đến khắc, bên trong phòng tiếng kêu gào khóc thảm thiết điếc tai.

Đêm khuya, người trong Càn Khôn Điện đến, đồng ý Thượng Quan Mạn mang theo Diệu Dương thăm Ngô Sung Viện.

Trong thiên lao trầm ươn ướt đơn, mùi vị mục nát gay mũi. Hai người đội mũ màu đen do nội thị chuẩn bị vào bên trong. Bước chân tiếng động, lại giật mình vì tiếng hô buồn bã trong thiên lao. Sau song sắt, hai bên lối lộ ra đôi tay trải rộng vết thương dữ tợn, khô cằn như bắt được tia hi vọng cuối cùng. Diệu Dương đột nhiên khiếp đảm, bắt tay áo Thượng Quan Mạn giọng mở miệng: "Tỷ. . . Tỷ tỷ. Người vào trước ."

Mắt thấy gần ngay trước mắt, càng đến gần càng đáng sợ, Thượng Quan Mạn cũng hỏi, chỉ dặn dò nội thị hảo hảo chiếu cố.

Khoá sắt cửa leng keng vang dội, nội thị dẫn nàng tới cuối phòng giam, rồi tiếng động thi lễ, lánh ở góc xa xa. Trong thiên lao cũng thấy ánh sáng, tường có ngọn đèn dầu, từ ánh sáng nhạt có thể thấy bóng dáng gầy yếu mặc đồ tù trắng thuần lẳng lặng cuộn trong góc tường lạnh lẽo rêu xanh sau song sắt. Hai tròng mắt thẩn thờ ngắm nhìn bức tường rêu xanh đối diện, thần hồn giống như ở ngoài ngàn dặm.

Nàng nhàng kêu: "Sung Viện."

Thân ảnh kia cũng nhúc nhích, nàng lại : "Sung Viện, người nhìn ta , ta là Lâm Quan, hôm nay ta mang Diệu nhi tới thăm người."

Nghe được "Diệu nhi" thân thể Ngô Sung Viện sợ hãi động đậy, ngẩng mặt. Hai tròng mắt trống rỗng nhìn về phương hướng chỗ nàng, khàn khàn : "Diệu nhi, Diệu nhi của ta!"

Thượng Quan Mạn kinh ngạc nhìn chăm chú hai tròng mắt bà. Đôi con ngươi ảm đạm ánh sáng, trong lòng trầm xuống từng tia , hẳn là khóc đến mù rồi. : "Dạ, người cẩn thận nghe thanh của ta, Lâm Quan nữ nhi của Cố Sung Viện giờ ở Thù Ly cung. Ta lừa người, nàng ở bên ngoài. . . ."

", đừng cho nó vào đây." Ngô Sung Viện kinh hãi lắc đầu, khóe mắt rỉ ra giọt lệ lớn: " thể để nó nhìn thấy dáng vẻ của ta bây giờ."

Thượng Quan Mạn ngồi xổm người xuống ôn nhu khuyên lơn: "Người chẳng lẽ muốn gặp nàng lần sao?" Nhìn xung quanh bóng người, nàng giảm thấp thanh : "Ông ấy dần dần sủng ái ta, ta chọn thời cơ chuyện của người, vì Diệu Dương, người phải kiên trì lên."

Ngô Sung Viện nghe vậy chậm rãi lắc đầu: "Ngươi bây giờ thế sức yếu, ngươi đấu lại bà ta đâu."

Ngô Sung Viện nghiêng tai nghe ngóng, vội bước nhanh lấn đến gần. Năm ngón tay xuyên qua song sắt nguội lạnh đem vật nhét vào trong tay nàng. Đốt ngón tay tái nhợt như cành khô bóp chặt bàn tay tươi tắn của nàng. Thượng Quan Mạn thất thần chốc lát. Từ lúc nào, Ngô Sung Viện bà phải là da thịt như ngọc. Lại nghe Ngô Sung Viện vội vàng dặn dò: "Đem cái này giao cho ông ấy."

Vật trong lòng bàn tay màu máu đầm đìa, mùi tanh nồng xông vào mũi. Bà cắn nát đầu ngón tay, kéo váy lấy máu thay mực mà viết nên. Trong lòng Thượng Quan Mạn bỗng nhiên đau nhói: "Sung Viện, người đây là. . . ." Muốn dùng cái chết minh oan sao?

Nàng vội vàng xoay mặt: " được đâu."

Gương mặt Ngô Sung Viện trắng bệch như tờ giấy: "Chỉ có như vậy ông ấy mới có thể đối đãi Diệu nhi của ta tốt. Điện hạ, ngươi nhất định phải giúp ta." Nàng chậm rãi trợt người xuống, bò lổm ngổm nặng nề dập đầu mặt đất: "Ngươi nhất định phải giúp ta!"

Tần quỳ lạy Đế Cơ, tam cương ngũ thường loạn rồi. Nàng cuống quít lắc mình, thanh cứng lại: "Sung Viện ——"

Thượng Quan Mạn được nội thị dẫn tiếng động dời bước ra ngoài. Diệu Dương cẩn thận nghênh đón: "Tỷ tỷ, mẫu thân bà. . . bà. . . ." Nàng lại dám nhìn Diệu Dương, chẳng qua là dặn dò, "Dùng vải đen che kín cửa tù, để cho Điện hạ ở bên ngoài chuyện với Sung Viện là được rồi."

Nội thị đáp vânng.

Diệu Dương kinh nghi: "Che kín, sao lại muốn che kín?"

Nàng nhàng đè lại vai nàng: " ."

khắc, nàng thẩn thờ đứng đợi khắc. Song sắt vẫn có cánh tay gầy trơ xương lộ ra, lan can kia giống như ngăn cách giữa sống hay cái chết. Nàng cam lòng chờ tử vong lại tới, yên lặng chờ đợi, bất lực chờ đợi sinh mạng sắp trôi qua.

Diệu Dương khóc thở ra hơi được nội thị đỡ lảo đảo trở ra. Chợt nghe tiếng hô lên trong ngục, thanh lanh lảnh của nội thị hốt hoảng vang ở trong lao ngục u: "Ngô Sung Viện chết rồi ——" vĩ dài như gió, rót đến hai gò má rét run.

Diệu Dương nghe vậy, chớp mắt, ngất . Thượng Quan Mạn tiến lên giành bước nâng thân thể yếu của nàng.

Diệu Dương còn như vậy, vẫn còn ở độ tuổi ngây thơ thuần khiết, lại gặp phải đau đớn người thân ly biệt, thương tiếc dùng áo choàng che tốt cho Diệu Dương. Trong lòng nàng có vài tia may mắn, may là, Cố Sung Viện vẫn còn sống, nàng cũng vẫn còn sống.

Hồi lâu, Thượng Quan Mạn mới giao người cho nội thị hầu hạ ở bên: "Đưa Điện hạ trở về."

Nội thị nhanh chóng mang kiệu đến, nàng thấp giọng dặn dò: "Cẩn thận chút."

Nội thị vội cười: "Điện hạ yên tâm."

Đêm rét thâm trầm, ép tới trong lòng người uất ức khó tả. Váy dài uốn lượn xẹt qua cung cấm, nàng bước nhanh vào điện. Vừa vào điện liền bổ nhào quỳ đến đất, hai tay dâng huyết thư lướt qua đỉnh đầu, cúi đầu sâu. Nàng thể để cho bà chết vô ích.

Hốc mắt dần dần ướt, nàng nghẹn ngào kêu: "Phụ hoàng. . . ."

Hoàng đế vốn ở dưới đèn xem tấu chương, thấy bộ dáng này của nàng khỏi mỉm cười: "Thế nào. . . ." Ánh mắt đọng lại huyết thư xếp lại của nàng, nụ cười dần dần tắt, Tào Đức vâng tiếng dâng lên.

Cỏ bồ mọc trong đầm
Lá ấy sao xen đầy
Ví có làm nhân nghĩa
bằng thiếp tự hay
Miệng người chẩy sắt thép
Khiến chàng xa chân mây
Nhớ khi chàng li biệt
mình oán hận đầy
Hình dáng chàng tưởng đến
Lòng dạ trĩu đắng cay
Nhớ chàng luôn buồn thương
Giấc ngủ đêm đến
Đừng vì chuyện tài hoa
Quên thứ mình quý mến
Đừng vì thịt cá rẻ
Mà quên tỏi với hành
Đừng vì đay tơ mềm
Mà quên gianh với cói
Bước ra lại khổ sầu
Bước vào càng thêm khổ
Biên ải nhiều gió buốt
Cỏ cây sao rậm rì
lính mà vui được
Tuổi thọ dài ngàn thâu.[1]

Những câu thơ đây chân tình, chữ chữ đều do máu lệ đúc thành.

Hoàng đế khẽ thất thần: "Lần đầu tiên trẫm gặp nàng, nàng ở trong đám người ngây thơ cười với trẫm, linh động khả ái, tựa như Diệu nhi. . . . nghĩ tới nàng cũng quật cường."

Giai nhân hương tiêu ngọc vẫn, cũng chỉ đổi lấy câu "Quật cường" của ông. Cũng được, bất kể là gì, chỉ cần nhớ tới là tốt rồi. Nỗi nhớ đó nảy mầm trong lòng ông, chỉ cần có người cần cù thà đổ vào, tổng lớn thành đại thụ che trời.

Nàng ở dưới đèn rơi lệ ngừng, điềm đạm đáng . Hoàng đế nhìn nàng động dung: "Con và Diệu nhi thường tâm với nhau, thay trẫm khuyên nhủ nó."

Mặt Thượng Quan Mạn có vẻ buồn: "Nhi thần chỉ vì Diệu nhi, còn là vì phụ hoàng. Phụ hoàng thể khóc, nhi thần liền thay phụ hoàng khóc." Hoàng đế nghe vậy ánh mắt khẽ nhúc nhích, ánh đèn dựa theo mặt của ông, ánh mắt tan mất mấy phần thâm thúy thanh duệ, có phần hoảng hốt. Nàng ngẩng mặt, con ngươi nén lệ đẹp như sóng thu: "Nhi thần thiết nghĩ, phụ hoàng là nhân trung chi long, ai bằng. Nếu là nhi thần, gả cho phụ hoàng, sao còn có thể nhìn nam tử khác cái."

Hoàng đế nghe vậy khỏi cười, tảng trầm thấp: "Nào có ai khen phụ thân của mình như vậy." Khom người tự mình đỡ nàng, nàng đưa mắt lên nhìn trộm dò xét thần sắc ông, ông nhíu chân mày như có điều suy nghĩ. Nàng biết Ngô Sung Viện chết , tiểu hoàng tử vừa sinh ra liền chết non, tạo thành nút thắt trong lòng Hoàng đế. Chân tướng giờ quan trọng, chỉ cần Hoàng đế có lòng nghi ngờ, đây cũng là nút thắt Hà Hoàng hậu cách nào gỡ ra, cho đến ngày trở thành kiếm bén uy hiếp bà.

Nàng muốn dùng thanh kiếm kia, thẳng tắp cắm vào trái tim Hà Hoàng hậu.

Từ ngày đó, Hoàng đế đối với nàng càng thêm thân thiết.

Cống vật mùa xuân năm trước chỉ mang đến Phượng Tê cung, năm nay lại chia ba phần hướng đến Phượng Tê cung, Quan Tuy cung của Nhu Phi, Thù Ly cung của Cố Sung Viện. Sau đó, Phượng Tê cung lại phát ra cung khác.

Đến ngày, chính là sinh nhật của Thượng Quan Mạn, so sánh với vắng lạnh năm trước, lần này lại náo nhiệt vô cùng. Cửa điện Thù Ly cung như chợ, tất cả phi tần Đế Cơ đều tặng lễ. Lễ vật nhiều, trong điện chứa hết, chỉ đành phải dọn ra gian phòng bên để cất lễ vật. Diệu Dương bởi vì Ngô Sung Viện chết vẫn buồn bực vui, cũng nhờ vậy mà khiến nàng cười tiếng. Hoàng đế cho gánh hát lên đài hiến hát, Thù Ly cung lại chật hẹp, đặc biệt hạ chỉ dời đến Lê Viên, tất cả đều có Cố Sung Viện và Nhu Phi lo liệu.

Cung nhân từ cuộc sống trong cung trở nên bén nhọn, nhận thấy việc lần này giao về Hoàng hậu, chỉ giao quyền cho Nhu Phi và Cố Sung Viện, nhất thời lôi kéo đến nịnh bợ, náo nhiệt cỡ nào.

Cố Sung Viện nhất thời cũng bận rộn, huống chi là vì nữ nhi nhà mình, hiển nhiên càng tất bật, mặt thấy nụ cười nhiều. La mỗi lần nhìn thấy, cũng cực kỳ cao hứng. Chỉ là chuyện gánh hát, Thượng Quan Mạn bên ngoài cung lời hát mới mẻ, hớn hở đề nghị. Hoàng đế cũng đồng ý, lập tức dán thông báo, cho Lâm Quan Đế Cơ tự mình tuyển chọn. Sau có cung nhân tiến cử gánh hát danh tiếng lẫy lừng ở trong thành. Ngày hôm đó, liền tuyên thủ lĩnh gánh hát vào cung.

Trong điện kéo xuống bức rèm che từ vạn viên thuỷ tinh gắn thành, trong màn ánh lên bóng dáng uyển chuyển. Thủ lĩnh gánh hát nín thở vào điện, bò lổm ngổm mặt đất, run run rẩy rẩy dập đầu, gã sai vặt bên người cũng theo.

Thủ lĩnh gánh hát trình lên bài hát, do nội thị đưa tới Thù Nhi hầu hạ bên màn, lúc sau Thù Nhi trình lên.

Thượng Quan Mạn sợ hãi đảo danh mục. Dưới bức rèm châu có gắn chuông đồng, lúc có gió thổi, gió mát vang dội, thanh đing bên tai. Rèm bị động lưu quang như nước, lắc đến mặt mày gã sai vặt kia. Gã sai vặt kia cũng thu hút, đôi mắt đẹp hẹp dài, như có ánh sáng rực rỡ, môi mỏng hơi cong, vẫn xinh đẹp giống như lần mới gặp gỡ.

Thượng Quan Mạn khỏi mỉm cười, tùy ý đem bản nhạc giao cho Thù Nhi, : "Ca khúc này ta chưa từng nghe qua, có thể giảng giải cho ta hay ?.”

Thủ lĩnh gánh hát muốn đáp lời, nàng tựa như thay đổi chủ ý, : "Thôi, ta mệt mỏi, lúc sau ngươi tìm người tới giảng giải với ta ." Thủ lĩnh gánh nhất thời phản ứng kịp, nghĩ biết nên phái ai tới. Thượng Quan Mạn hơi cau mày: "Tìm người cũng mất thời gian như vậy." Quét mắt vòng bên người : "Vậy gọi ."

Thủ lĩnh gánh hát càng mơ hồ, đợi nội thị quát mạnh tiếng: "Còn tạ ơn!" mới cuống quít dập đầu: "Dạ, vâng"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[1]Đây là bài Đường thượng hành do Chân Hoàng hậu, Hoàng hậu của Tào Nguỵ Văn đế làm. Tào Nguỵ Văn đế tên là Tào Phi, con trai trưởng của Tào Tháo. Sau khi Tào Phi xưng đế, sủng hạnh Quách Hoàng hậu, Quách hậu cậy đắc sủng nên gièm pha Chân Hoàng hậu, từ đó Chân hoàn hậu thất sủng. Sau khi bị vua bỏ lơ đến, từ “Đường Thượng Hành” có thể đọc thấy được lòng tương tư cực chí của người vợ đối với trượng phu, lòng thâm tình vô hối. chờ đợi của Chân Hoàng hậu đáng thương cuối cùng chỉ là tờ giấy chết của Tào Phi. Thậm chí sau khi chết, thi thể phải lấy tóc che mặt, lấy trấu lấp miệng, chịu nỗi khổ vũ nhục và lăng ngược. Cuộc đời của nhân vật Chân Hoàng hậu này được làm thành bộ phim Lạc thần do Thái Thiếu Phân đóng vai chính vào năm 2002.

Đây là bài gốc

Phố sinh ngã trì trung,
Kỳ diệp hà ly ly.
Quả năng hành nhân nghĩa,
Mạc nhược thiếp tự tri.
Chúng phẩm thước hoàng kim,
Sứ quân sinh biệt ly.
Niệm quân khứ ngã ,
Độc sầu thường khổ bi.
Tưởng kiến quân nhan sắc,
Cảm kết thương tâm tỳ.
Niệm quân thường khổ bi,
Dạ dạ bất năng mị.
Mạc dĩ hiền hào cố,
Quyên khí tố sở ái.
Mạc dĩ ngư nhục tiện,
Quyên khí thông dữ giới.
Mạc dĩ ma tỷ tiện,
Quyên khí gian dữ khoái.
Xuất diệc phục sầu khổ,
Nhập diệc cánh khổ sầu.
Biên địa đa bi phong,
Thụ mộc hà ống ống.
Tòng quân trí độc lạc,
Diên niên thọ thiên thu.

Bản dịch ở có tên là bờ đầm. Người dịch là Bùi Hạnh Cẩn.

Chương 84: Xúc xắc linh lung an hồng đậu tận xương tương tư có biết (9)

Cây hoa thấp thoáng, trông thấy tủ kệ bày ngọc đẹp bên trong cửa sổ, trong sảnh bày bình sứ trắng cao hai thước, vẽ mấy con cá chép tranh ăn, bên trong bình là hoa sen gợn sóng.

Thù Nhi ở nơi cửa bẩm tấu: "Điện hạ, gã sai vặt kia tới."

Thượng Quan Mạn đứng ở bên bình mỉm cười: "Đưa vào ."

Cửa khép mở tiếng, có người đạp ánh sáng trong trẻo vào, lấy lễ lễ bái: "Phản Ảnh ra mắt Điện hạ."

Thù Nhi lĩnh mệnh lui ra, bên trong phòng còn người ngoài, Thượng Quan Mạn : "Đứng dậy , cần để ý những nghi thức xã giao này."

Phản Ảnh đứng dậy, ngước mắt nhìn nàng, đôi con ngươi hẹp dài chảy màu, ánh mắt cũng đổi.

Thượng Quan Mạn hạ thấp giọng: "Gặp được Hồng Phi chưa, như thế nào?"

Phản Ảnh : " đưa rất nhiều ngân lượng vào, nhưng vẫn gặp được người. Tiểu nhân hoài nghi phía có người áp chế chuyện này." dừng chút, ngón trỏ chỉ chỉ ánh mắt: "Có thể là vị kia."

Thượng Quan Mạn nhàng than thở, mắt màu lam, Hách Liên Du. . . . Sao?

"Ngươi xuống trước , có động tĩnh gì tùy thời bẩm báo."

Phản Ảnh cúi đầu: "Vâng

Lại nghe thanh thanh thuý của Diệu Dương ngoài cửa: "Tỷ tỷ đâu?" Thù Nhi sợ : "Điện hạ, Lâm Quan Điện hạ ở bên trong đàm luận công chuyện, ngài đừng vào tốt hơn."

Diệu Dương hơi cáu "Có thể có chuyện gì chứ, chọn bài hát thôi mà. . ." Cửa ken két mở ra, Diệu Dương áo xanh biếc váy màu vàng chạy vào sảnh, nắm ống tay áo Thượng Quan Mạn: "Tỷ tỷ, nghe người chọn bài hát, cho muội tới cùng chọn có được hay ."

Mấy ngày liên tiếp đều cố làm nàng vui vẻ, Thượng Quan Mạn thể phản bác nàng, quét mắt Phản Ảnh: "Ra mắt Diệu Dương Đế Cơ." Phản Ảnh ưu nhã quỳ lạy: "Tiểu nhân ra mắt Diệu Dương Điện hạ."

Diệu Dương cũng nhìn , chỉ hỏi Thượng Quan Mạn: "Tỷ tỷ, người mới vừa chọn bài hát gì."

"Uhm, 'Tỳ bà ký' bài này xem tệ."

"Bài này về gì?"

". . . . . ."

Phản Ảnh vội : "Bẩm Điện hạ, bài này lưu hành nhiều ở dân gian, danh sĩ Thái Bá Giai vào kinh ứng thí, lại cưới nữ nhi nhà Ngưu tướng phủ ba năm về. Sau ở quê nhà cha mẹ chết bởi thiên tai, thê tử Triệu Ngũ bán tóc chôn cất họ. Người đeo tỳ bà, lên đường tìm chồng. . . ."

"Cuối cùng như thế nào, có tìm được ?"

Phản Ảnh dừng lại, mới : "Dạ, tất cả đều vui vẻ."

Diệu Dương nhịn được vỗ tay, thổn thức: "Vậy tốt, vậy tốt." Mặt nàng hớn hở, ánh mắt lại là đơn. Bởi vì gian, lại ăn mặc tùy ý chút, xanh biếc như chồi non yếu ớt, tôn lên gương mặt hơi gầy của nàng, Thượng Quan Mạn cười : "Khó được muội cao hứng như vậy, lát nữa xem còn bài hát nào mà muội thích ."

Diệu Dương tựa mặt vào đầu vai mảnh mai, cánh môi béo mập cong lên: "Tỷ tỷ. . . ." Nàng như muốn gì, khẽ cúi mắt, hồi lâu lại đưa mắt lên nhìn, lơ đãng rơi vào người Phản Ảnh quỳ. Chỉ thấy rũ mắt, mắt hình hẹp dài, vầng sáng xẹt qua cánh mũi cương thẳng, lưu lại bóng mờ nhạt gò má. Đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy nam tử bình dân bên ngoài cung, nghĩ tới lại đẹp vậy. Ngớ ngẩn, tiến lên bước, giọng : "Ngươi. . . Ngươi ngẩng mặt lên."

Thượng Quan Mạn và Phản Ảnh đều sửng sốt. Phản Ảnh liếc mắt nhìn Thượng Quan Mạn mới chậm rãi ngước mắt, trông thấy gương mặt Diệu Dương lấn tới. đẹp như trăng sáng, ngây thơ khả ái, đôi mắt to lộ ra hiếu kỳ như đứa trẻ trông thấy kẹo.

Phản Ảnh kinh ngạc nhìn cặp mắt ngây thơ kia, cứng ngắc cong môi: "Điện hạ."

Diệu Dương chỉ cảm thấy nụ cười kia nháy mắt chiếu sáng bên trong phòng, rực rỡ thể nhìn thẳng. Tim nàng đập bịch bịch, chỉ kém muốn nhảy ra, con ngươi hề chớp mắt nhìn , lẩm bẩm: "Ngươi là đẹp mắt."

Thượng Quan Mạn "phì" tiếng bật cười: "Được rồi Diệu nhi, để lui xuống ."

Diệu Dương lưu luyến, quay đầu năn nỉ: "Để cho chuyện với chúng ta chút nữa thôi."

Thượng Quan Mạn quét mắt Phản Ảnh, cười: "Nếu về trễ, thủ lĩnh gánh hát phạt , để ." Phản Ảnh vội chào từ giả: "Tiểu nhân cáo lui." Diệu Dương thấy ra khỏi sảnh như trốn, cam lòng : "Đến với thủ lĩnh của tiếng phải được sao."

Thượng Quan Mạn chỉ xem nàng là tính khí trẻ con, kéo nàng : "Còn điều thú vị hơn, ta dẫn muội xem chút."

Đêm khuya, Thượng Quan Mạn đọc sách dưới đèn, Diệu Dương bọc thảm gấm vào trong điện, giọng kêu: "Tỷ tỷ, tối nay muội và tỷ ngủ chung ." Thân thể mảnh khảnh của nàng bị thảm gấm bọc kín, lộ ra khuôn mặt nhắn như bàn tay, con ngươi trong suốt như suối, điềm đạm đáng .

Từ sau khi Ngô Sung Viện chết, Hoàng đế hạ lệnh xây Thù Ly cung rộng hơn, làm thêm chủ điện cho Diệu Dương. Nàng mỗi lần đều lấy lý do sợ tối, chạy đến chỗ Thượng Quan Mạn, Thượng Quan Mạn khỏi cười, vén góc thảm gấm, : "Đến đây ."

Diệu Dương vui rạo rực cởi vớ lên giường, ném thảm gấm chui vào trong chăn gấm. Dưới đèn vàng, thấy được cuốn sách trong tay Thượng Quan Mạn, chữ li ti, nàng có vài tia hâm mộ: "Tỷ tỷ biết nhiều chữ, dạy muội mấy bài thơ ."

Nàng cười hỏi: "Muội muốn học thơ gì?"

Diệu Dương nhất thời ửng đỏ đầy mặt: "Muội nhớ từng nghe mấy câu, yểu điệu thục nữ, quân tử hiếu cầu. . . ." Sóng mắt nàng lưu động, ánh mắt tình, giọng than thở: "Tỷ tỷ, là đẹp."

Thượng Quan Mạn quái lạ, nàng này động tình với người nào sao, trong đầu còn chưa nghĩ thông, Diệu Dương lôi kéo tay áo nàng năn nỉ: "Tỷ tỷ, chính là như vậy." Nàng gấp sách khoác áo tựa tại vách hoa bên giường, bóng đêm yên lặng, đánh vào hai ngón tay, phát ra lam dày, nàng khẽ mỉm cười: "Cái này chắc muội thích, nguyên là ngữ điệu tưởng nhớ của vị nam tử xuất chinh bên ngoài với người ấy. . . . Lúc tử sinh hay khi cách biệt, Chẳng bỏ nhau lời quyết thệ rồi. Cầm tay nàng hẹn mấy lời: "Sống bên nhau mãi đến khi bạc đầu"[1]..." Nàng dừng chút, cụp lông mi xuống, dưới mí mắt như bóng bướm, nàng nhàng chống cuốn sách vào cằm: "Động tình nhất thời tuy đẹp, nơi nào bì được cả đời gần nhau."

Nàng từng hy vọng xa vời, nhưng cuối cùng bỏ quên nàng.

Lửa lòng "xẹt" tiếng, bùm bụp vang dội, nàng đột nhiên hồi thần, : "Muội còn muốn nghe cái gì." Xoay mắt lại thấy Diệu Dương nắm ống tay áo của nàng say sưa vào giấc mộng. Ánh đèn chiếu khuôn mặt xinh đẹp của Diệu Dương, thấy luồng hương vị ngọt ngào bên mép.

Nàng khe khẽ thở dài, rốt cuộc vẫn là trẻ con.

Ngày thứ hai quả nhiên là náo nhiệt, gánh hát trong Lê Viên y y nha nha hát ngày. Tất cả các cung tặng đào mừng thọ mì thọ. Hoàng đế đãi tiệc, tự mình dặn dò ngự thiện phòng nấu mì Ngân Ti Đào. Thượng Quan Mạn và Diệu Dương sóng vai ngồi ở vị trí người chủ trì, Chiêu Dương cũng chỉ được an bài ở dưới, tựa như phượng hoàng con (ví với tuổi trẻ tài cao) giương cánh, tỏ mới ra đời. Tựa như tuyên cáo, Lâm Quan Đế Cơ từng bị gọi Vô Danh kia, giờ đây, quý bì được. Nhu Phi và Cố Sung Viện cười xinh đẹp, Hà Hoàng hậu ngồi thẳng phượng tọa, bên mép chứa cười, mà trong mắt cũng có ý cười.

Tiệc tới nửa, mọi người đều say. Chiêu Dương nhìn quanh tiệc, chắc là tìm kiếm Hách Liên Du. Lan Tịch vội vã đến từ đám người, ở bên tai nàng chốc lát. Chiêu Dương ngưng cười, chán đến chết chuyện với Đế Cơ bên cạnh.

Lại nghe giọng ôn hoà hiền hậu của Hà Hoàng hậu, nguyên là đến hôn của Chiêu Dương và Hách Liên Du: "Bản cung và quan gia bàn bạc, cuối tháng mười lăm là ngày hoàng đạo. Liền chọn ngày này làm hôn , vì Tử Thanh là hoàng tử Cổ Hạ, hai nước kết thân thể thất lễ. Tử Thanh ở triều ta mấy năm, cũng coi là nửa đứa con trai, đại hôn này tất nhiên phải tráng lệ xứng với vẻ tôn quý. . . ."

Hà Hoàng hậu vẫn còn dư uy. Hách Liên Du còn là hồng nhân trước mặt Thánh thượng. Cường cường thành thân. Nội tâm chúng phi tần xung đột, liên tiếp phụ họa.

Thượng Quan Mạn nhàng xoay đầu, đảo qua ở trong tiệc, lại thấy Hoa Dương.

Chỗ ngồi của hoàng tử phò mã ngược lại náo nhiệt, thái tử ra ngoài lời nào. Mọi người ăn uống linh đình, say sưa tràn trề cỡ nào. Đưa mắt nhìn lên, Thất hoàng tử tựa như có ở chỗ ngồi. Thượng Quan Mạn khẽ cau mày, chuyển mắt chỉ thấy Tạ Quý Phi khẽ mỉm cười, chuyện với phi tần bên cạnh.

Nghe Tạ Quý Phi từng vài lần muốn xin Hoàng đế tứ hôn, Hoa Dương đều lấy cái chết uy hiếp, mới khiến Tạ Quý Phi bỏ ý niệm. Nhưng vì sao Hoa Dương muốn lấy chồng, chẳng lẽ trong lòng có người, chỉ là đợi thời cơ sao. . . . Thù Nhi giọng tới bên người, bẩm bên tai nàng: "Điện hạ, có người cầu kiến."

Nàng khẽ cau mày: " phải chuyện khẩn yếu đuổi là được." Thù Nhi thấp : "Nô tỳ có hỏi, cái gì cũng , chỉ bảo nô tỳ giao cho Điện hạ cái này." Nàng nhìn hai bên, hai tay nhét vào tay áo Thượng Quan Mạn, tiếng động lui xuống.

Khắp mọi nơi cũng người chú ý nàng, trong ánh đèn mở ra tờ giấy nhìn lên, mấy chữ ràng nhảy vào mi mắt:

Gặp ở rừng hoa.

Pháo hoa chợt nổi lên trong bầu trời đêm, thay phiên nở rộ đẹp trong tiếng kêu của nữ nhân, ánh đỏ nửa bầu trời. Bóng giấy chớp tắt, chữ "Thanh" như như trong bóng đêm.

Tim đột nhiên nhảy dồn dập, như có dây mây quấn quanh co cổ, khó có thể hô hấp. Mặt nàng chút thay đổi ngồi thẳng ghế, thẩn thờ nhìn hoa lộ trong chén. Diệu Dương ở bên giọng năn nỉ: "Tỷ tỷ, muội muốn đến phía sau gánh hát xem chút."

Nàng thất thần đáp ứng. Diệu Dương nhảy cẫng, đợi nàng hồi hồn, thấy bóng dáng Diệu Dương.

Bỗng nhiên nắm tay, tờ giấy chỉ bị vo thành cục, năm ngón tay xoắn ở chung chỗ, chỉ nặn ra mồ hôi rịn chảy ròng ròng. sân khấu tựa như hát lên khúc 《Tỳ bà ký》, vai nam trẻ Thái Bá Giai cảnh giàu sang trang phục phú quý, tưởng nhớ người vợ tào khang, than thở khóc lóc, làm cho đám nữ nhân sụt sịt than thở. Nàng hít khí, cuối cùng đứng dậy.

Thù Nhi bước nhanh theo kịp: "Điện hạ muốn nơi nào, nô tỳ theo dẫn đèn."

Nàng khẽ mím môi: "Ngươi cần theo."

Rừng hoa yên tĩnh tiếng động, chỉ nghe vọng lại tiếng người huyên náo ở Lê Viên, pháo hoa xa xa nở rộ trong trung, lẻ tẻ chiếu đến góc này. Cây hạnh hoa nở đẹp ở trong bóng đêm, mùi hoa thơm ngào ngạt, tựa như có thể say lòng người.

Trong đầu nàng rối loạn, đều là hình ảnh thường ngày nghĩ đến. Hôm đó, nàng khổ đợi đêm, chờ tới cũng là ám hiệu hủy, nàng chung quy vẫn phải giãy giụa ở trong cung này, nhưng nếu. . . Nhưng nếu hôm đó nàng đến nơi đây, chừng sớm chạy ra khỏi ngoài thành, tiêu dao với Cố Sung Viện. Nếu có thể đợi nàng, chỉ cần năm, nửa năm, nàng giọng tới tìm . . . Nàng khẽ lắc đầu, tiếng động cười.

là khờ, nàng từng ngu lần, còn chưa rút ra được bài học sao.

Hoa hạnh đầy ngọn cây nghiêng nghiêng qua mi tâm, mấy cánh hoa điêu tàn, phất qua mi tâm trắng nõn, trong sương đêm chỉ cảm thấy lạnh, nàng đưa tay tiếp được, chậm rãi bóp vỡ.

Lần này hẹn nàng, chẳng lẽ là vì chuyện Hồng Phi?

Hay là, giam Hồng Phi, mục đích cuối cùng là ám hiệu kia?

Cách đó xa tiếng động vang lên, nàng đột nhiên dừng chân, chỉ thấy người đứng dưới cây hoa chắp tay đưa lưng về phía nàng. Hoa hạnh như tuyết, chiếu thân dài của như ngọc đứng đó, đàng xa pháo hoa nở rộ, hoa văn phức tạp áo chớp tắt trong vầng sáng.

Khoảnh khắc nhìn thấy , nàng lại suy nghĩ, hôm nay là sinh nhật, cũng nhận được quà tặng từ . Nguyên lai nàng vẫn để ý như vậy, chỉ cảm thấy mình buồn cười, giọng nhất thời hóa thành tảng băng đông lạnh, hờ hững mở miệng:

"Đêm khuya Đại nhân hẹn ta đến đây, có chuyện gì?"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[1]Bài thơ này là Đánh trống 4 được làm bởi Khổng Tử, dịch bởi Tạ Quang Phát. Bản gốc là:

Kích cổ 4

Tử sinh khiết thoát,
Dữ tử thành thuyết.
Chấp tử chi thủ,
Dữ tử giai lão.