@Linh @khanhhoa666 @PHUONGLINH87^^ @bear @Otaku Bi @các bang chúng quý Mấy bạn cho mình ý kiến về vụ xưng hô của bộ Danh gia vọng tộc với. Mình đọc 81c của chị Minh Hạ nhà tuyngochien thấy các xưng hô đc chia thế này: Thường với nhân vật nữ toàn "nàng ta - nàng", người già hơn chút là bà ta. Nam với Tạ Thiếu Văn để là "", với Hoàn Nhan Tông Trạch giọng kể + trong lòng Cẩm Sắt nghĩ là "gã", Cẩm Sắt xưng hô ra miệng là "ngài", còn lại tất tần tật nhân vật khác thường là "y". Với người có địa vị vai vế là "ngài/ông". Theo ý mình nên giữ nguyên các xưng hô theo 81c đó vì chị MH edit đc kha khá, xưng hô cũng quen rồi nên nếu giờ mình sửa xưng hô lại có kì quá hơm vậy
mình thường edit theo kiểu dạng nhân vật nào xưng hô như thế vd ng binh thương thi de còn ng xấu mưu mô hay nam phụ khó ưa mới dễ gã chứ từ gã ấy mình thấy nó bất nhã dùng xưng hô hay nghĩ về 1 ng tốt kì kì sao ấy nhân vật nữ cũng vậy bt ng già hơn xưng hô là bà ,ng phụ nữ o tốt mình mới thêm chữ 'ta' phía sau đây là ý kiến riêng va chút ít kinh nghiệm edit của mình các nàng @Linh@khanhhoa666@PHUONGLINH87^^ thấy o hay cứ làm theo bạn @Jemy edit theo kiểu nhà trc làm cũng dc các nàng bàn xong báo mình de lúc beta mình sửa lại theo cách ấy
@bear , @Linh @khanhhoa666 ,@Otaku Bi , @Cindy.Cindy , @meiluo : TẤT CẢ CÁC NÀNG VÀO ĐỌC NGAY VÀ LUÔN BÀI VIẾT NÀY CỦA TUI: http://cungquanghang.com.vn/threads/cach-xung-ho-trong-van-co-dai-st.22594/
mình cũng cảm thấy để Hoàn Nhan Tông Trạch là gã cứ thấy có vẻ phải người tốt ấy. đọc cứ thấy phản cảm sao á. tại vì trước chương 81 có thể trong lòng Cẩm Sắc luôn nghĩ HNTT là tên vô lại. nhưng sau đó lại khác rồi. hai người họ thay đổi suy nghĩ về nhau rồi phát triển tình cảm sao có thể giữ cách xưng hô như vậy nữa chứ
