Chương 12.3

(Những bông hoa tuyết và hoa thủy tiên,

Bươm Bướm và ong mật,

Thuyền buồm, ngư dân và mọi thứ biển cả,

Giếng ước nguyện và tiếng chuông đám cưới,

Giọng sương của buổi sớm mai,

Tất cả đều khiến tôi nhớ em.

Hải âu, máy bay và mọi thứ bầu trời,

Những ngọn gió thét gào hay vi vu,

Cảnh đẹp của thành phố, những ánh đèn neon, bầu trời trong xanh hay xám đục.

Tất cả đều khiến tôi nhớ em.

Mùa hè, mùa đông, mùa xuân và mùa thu nữa,

Thứ Hai, thứ Ba, và mỗi ngày,

Tôi đều nghĩ về em.

Từng điệu múa, từng câu tâm tình,

Vạn vật cùa màn đêm

Ánh nắng và kỳ nghỉ,

Những tấm bưu thiếp

Những cái cây đâm chồi

Những chiếc lá mùa thu,

, hai bông hoa tuyết

Tất cả đều khiến tôi nhớ em.)

Thầy Chương lặp lặp lại mấy lần câu hát: "All kinds of everything remind me of you." Nỗi bi thương trong lòng Liễu Địch ngày càng lan tỏa, nhanh chóng bao trùm trái tim . hiểu tại sao, giọt lệ dâng tràn lên viền mắt , làm mờ tầm nhìn của .

nhận ra thầy Chương dùng tiếng hát để biểu đạt tình cảm của mình. Mọi thứ đều khiến thầy nhớ đến ai? Ngày mai, rời xa thầy, rời khỏi thành phố này, bắt đầu trang mới trong cuộc đời ở nơi khác. Còn thầy Chương, thầy vẫn phải tiếp tục cuộc sống độc và khắc khổ ở nơi đây.

Mọi thứ, sao có thể nhớ đến thầy Chương, nhớ đến khoảng thời gian ba năm khó quên? Chín ngày qua, mà , ba năm qua, đây là lần đầu tiên nghe thấy tiếng bước chân của ly biệt. Hóa ra ly biệt ở gần như vậy.

Trong tầm nhìn mơ hồ, Liễu Địch rời mắt khỏi thầy Chương. Sắc mặt thầy phảng phất nỗi bi ai, thay thế nét dịu dàng ban nãy. Liễu Địch cố gắng để nước mắt, tự nhủ: "Thầy Chương, thầy mau hát bài khác , em chịu nổi nữa rồi!"

Thầy Chương quả nhiên đổi sang ca khúc khác, là bài dân ca Mỹ nổi tiếng Red River Valley. điệu trầm thấp đẹp đẽ và bi thương từ ngón tay thầy Chương tuôn chảy, lan tỏa đến mỗi góc nhà:

"From this valley they say you'll be going,

We shall miss your bright eyes and sweet smile,

for they say you are taking the sunshine

That has brighten our pathways a while.

Come and sit by my side if you love me;

Do not hasten to bid me adieu,

Just remember the Red River Valley,

And the one who has loved you so true.

I’ve been thinking a long time, my darling

Of the sweet words you never would say,

Now, alas must my fond hopes have vanished

For they say that you're going away…"

(Nơi thung lũng này, họ em sắp ra

Chúng tôi chắc rất nhớ đôi mắt sáng ngời và nụ cười ngọt ngào của em

Họ em mang theo cả ánh nắng

Soi tỏa những con đường chúng ta .

Hãy ngồi cạnh nếu em

Đừng vội vàng trao lời tạm biệt

Chỉ cần em nhớ đến thung lũng Dòng sông đó

Và chàng cao bồi em say đắm

nghĩ rất lâu rồi người hỡi

Những lời ngọt ngào mà em bao giờ ra

Cuối cùng những hy vọng dấu của cũng tan biến

Vì họ em sắp ra …)

Thầy Chương đàn đàn lại ca khúc này... Giọng thầy thâm trầm, vẻ mặt nặng nề, u ám. Thầy như quên chính mình, hòa nhập vào bài hát. Dường như tất cả trái tim, sinh mệnh, tâm hồn của thầy diễn tấu.

Liễu Địch nghe đến mức ngẩn ngơ, hoàn thành bị tiếng đàn bi thương và giọng ca sầu muộn thu hút, hoàn toàn chìm vào cảm xúc ly biệt của bài hát. mơ thấy mình đến bên thầy Chương, ngồi xuống cạnh thầy. mơ thấy mình đặt tay lên vai thầy Chương, tựa hồ muốn an ủi tâm hồn độc và đau đớn, tựa hồn muốn trái tim mình hòa vào trái tim thầy. Liễu Địch chậm rãi cúi đầu, giọt lệ lặng lẽ rơi xuống mu bàn tay gảy đàn của thầy Chương.

Bàn tay thầy Chương run rẩy. Sau đó, tiếng sắc nhọn, vỡ vụn phát ra từ cây đàn kéo hai thầy trò từ trong mộng cảnh về thế giới thực. Hai thầy trò cùng giật mình đứng dậy. Căn phòng vô cùng yên tĩnh, chỉ có dư của tiếng đàn ngân vang.

lúc lâu sau, tiếng đàn dừng hẳn, hai thầy trò vẫn im lặng. Liễu Địch lau nước mắt, ngước nhìn thầy Chương. Thầy đứng thẳng người như thân cây khô. Sắc mặt thầy trở lại vẻ lạnh nhạt thường ngày, dịu dàng và bi thương biến mất hoàn toàn.

Tuy nhiên, Liễu Địch nhìn thấy giọt lệ chảy ra từ đằng sau mắt kính màu nâu trà, lăn dài gương mặt trắng bệch của thầy.

"Thầy ơi, thầy khóc đấy à?" Liễu Địch khẽ . Thầy Chương khóc, giọt lệ thuần khiết nhất chảy ra từ khóe mắt của con người kiên cường lập tức chạm đến nơi sâu thẳm trong tâm hồn của Liễu Địch. Lòng chùng xuống. nhàng nắm tay thầy Chương.

Nhưng đột nhiên người thầy Chương run run, giống như lần đầu Liễu Địch chạm vào người thầy sau tiết học đầu tiên năm lớp 10. Thầy lập tức hất tay Liễu Địch ra. há miệng vẻ kinh ngạc, nhưng thể thốt thành lời. nằm mơ cũng ngờ thầy Chương lại có phản ứng như vậy.

Sau đó, thầy Chương nhanh chóng quay lưng về phía Liễu Địch, cất giọng khàn khàn và ràng: "Liễu Địch, em về !"

Liễu Địch ngây ngốc. Giọt nước mắt chua xót và thất vọng trào ra nơi khóe mi, chảy xuống mặt. Nhưng cắn răng, để phát ra tiếng nức nở. Qua làn nước mắt, Liễu Địch thấy thân hình cao lớn của thầy Chương bất động. Thầy lại khép chặt cánh cửa trái tim, trở thành tảng băng lạnh lùng. Tại sao thầy đột nhiên thay đổi? Chẳng phải thu hẹp khoảng cách với thầy, được thầy tin tưởng hay sao? Tại sao bây giờ thầy lại tỏ ra xa cách? Liễu Địch tài nào hiểu nổi.

Sau đó, lại nghe thầy Chương , từng tiếng như rít qua kẽ răng: "Liễu Địch, em về !"

Giọng thầy vô cùng lạnh lùng, Liễu Địch cảm thấy thể chịu đựng lâu hơn được nữa. lắc đầu, quay người chạy ra ngoài. Vừa quay ra đến cửa, giọng của thầy Chương đột nhiên vang lên bên tai : "Chiều mai, tôi đến trường... tiễn em."

Liễu Địch ngẩn người nhưng vẫn sải bước dài rời khỏi ngôi nhà. Mặt trời xuống núi, gian được bao phủ bởi ánh chiều tà. Khi Liễu Địch chạy tới sân , chợt nghe thấy tiếng động, dường như trong ngôi nhà của thầy Chương, có đồ vật gì đó rơi xuống đất.

Chương 13

Chiều ngày hôm sau, Liễu Địch đến văn phòng của thầy Chương.

Thầy Chương vẫn mặc bộ đồ ngày hôm qua, áo sơ mi màu mận và quần jeans màu xanh đậm. Thầy vẫn đeo cặp kính màu nâu trà đó. hiểu tại sao cách ăn mặc trẻ trung, đầy sức sống của thầy lại khiến căn phòng vốn đơn giản, cứng nhắc bỗng trở nên rực rỡ.

Liễu Địch biết thầy Chương năm nay mới hai mươi tám tuổi. Chỉ là do cách ăn mặc, giọng và thái độ lạnh nhạt của thầy khiến người khác có cảm giác thầy trải qua trăm cuộc bể dâu. Từ hôm qua, Liễu Địch mới chú ý, thực ra thầy Chương còn rất trẻ.

Vừa bước vào văn phòng, Liễu Địch bắt gặp người thầy trẻ trung của tưới nước cho cây hoa nhài. Liễu Địch biết thầy Chương thích chậu hoa nhài này, nhưng thầy chưa bao giờ chăm sóc nó. Từ việc tưới nước, cắt tỉa, bón phân đều do Liễu Địch phụ trách.

Hôm nay, thầy Chương chủ động tưới nước cho cây. Thầy cầm cái bình phun đơn giản, thái độ rất chuyên tâm. Nhưng nước vẫn phun ra ngoài nửa. Liễu Địch hề nghĩ ngợi, vội vàng đến, : "Thầy Chương, để em làm cho!"

Thầy Chương lắc đầu. "Cứ để tôi làm. Từ giờ em còn ở đây, dù sao tôi cũng phải học cách chăm sóc nó. Những ngày tháng sau này, chỉ có nó ở bên cạnh tôi."

Câu rất bình thản nhưng chứa thâm tình quyến luyến và cả bất lực. Liễu Địch cảm thấy vừa cảm động vừa chua xót. Tâm trạng tủi thân và vui ngày hôm qua chỉ vì câu này mà hoàn toàn tan biến. muốn điều gì đó nhưng cổ họng tắc nghẹn, thể thốt thành lời.

Tưới nước cho cây xong, thầy Chương theo thói quen chỉ tay vào chiếc ghế đối diện, Liễu Địch liền ngồi xuống đó. bàn có hai cốc trà nghi ngút khói. biết từ khi nào, thầy Chương bắt đầu có thói quen pha hai cốc trà. Liễu Địch cầm cốc, mùi hương có vị đắng xộc vào mũi . uống trà mà quan sát lượt căn phòng mình gắn bó suốt ba năm qua. Bàn làm việc, ghế ngồi, bình giữ nhiệt, cốc trà, lọ mực đỏ, tập vở làm văn, chậu hoa nhài... Đều là những vật rất đỗi bình thường nhưng hôm nay chúng cũng nhuốm màu ly biệt. Bây giờ Liễu Địch mới hiểu vì sao những lúc rời xa quê hương, cái cây, ngọn cỏ cũng gợi lên nỗi nhớ nhà. Mỗi đồ vật trong căn phòng này đều chứa đựng quá nhiều kỷ niệm, tích tụ quá nhiều tình ý.

Liễu Địch lại đưa mắt về phía thầy Chương. Mặc dù sắp chia tay nhưng thầy vẫn bình tĩnh và lạnh nhạt. gương mặt thầy nét trầm tư. Thầy ngồi yên lặng, lông mày hơi nhíu lại. Có mấy lần khóe miệng thầy động đậy, dường như thầy muốn chuyện nhưng cuối cùng lại thốt ra lời.

Hai thầy trò ngồi im lặng trong văn phòng, trầm mặc cảm nhận nhịp đập của trái tim đối phương, lặng lẽ lắng nghe tiếng bước chân ly biệt chậm rãi tiến lại gần.

Đúng năm giờ, Liễu Địch dắt tay thầy Chương ra trạm xe buýt .

Cây dương liễu vẫn rủ cành lá, đung đưa trong gió. Hoa đinh hương úa tàn từ lâu, chỉ còn lại những chiếc lá hình trái tim màu xanh lục. Biển báo đứng độc ở đó, đón hết chuyến xe này đến chuyến xe khác. Ánh mắt Liễu Địch dừng lại ở từng vật thể quen thuộc như muốn chào tạm biệt những người bạn cũ.

Ông mặt trời từ từ lặn xuống nhưng vẫn cháy rực giữa trung. Liễu Địch chưa bao giờ nhìn thấy ánh tịch dương đỏ rực như vậy. Mặt trời như cố bùng cháy, cháy hết mình, tỏa ra chút ánh sáng huy hoàng cuối cùng, chiếu sáng thế giới mà nó quý. Vầng mây cao được nhuộm màu vàng rực rỡ, xán lạn. Liễu Địch ngẩn ngơ ngắm nhìn cảnh mặt trời lặn, quên hết mọi chuyện xung quanh.

"Liễu Địch!" Thầy Chương đột ngột lên tiếng.

Liễu Địch giật mình, thần trí trở về thực. "Chuyện gì vậy, thầy Chương?" Liễu Địch nhiệt tình hỏi thầy. Thực ra cả buổi chiều, chờ đợi thầy Chương với điều gì đó. muốn chia tay trong câm lặng.

"Liễu Địch!" Thầy Chương lại gọi tên , giọng thầy đứt quãng: "Em... em có thể cho tôi "ngắm" em được ?"

Liễu Địch ngây người. Thầy Chương muốn "ngắm" ? Liễu Địch hiểu ý thầy ngay tức . đột nhiên thấy hai má nóng bừng, tim đập thình thịch. Trước đề nghị bất ngờ của thầy Chương, thấy thẹn thùng và bối rối, biết làm thế nào mới phải. Thầy Chương lặng lẽ đợi lát. Sau đó, bờ môi mím chặt của thầy phát ra tiếng thở dài rất khẽ, rồi thầy từ từ quay người, xoay lưng về phía Liễu Địch.

Liễu Địch chợt rung động. có thể nhận ra khao khát và cầu của thầy qua giọng và tiếng thở dài mà thầy muốn biểu lộ. Khao khát này rất mãnh liệt, cầu này rất khó mở lời. Liễu Địch đột nhiên hiểu , phải có dũng khí lớn đến mức nào thầy Chương mới đưa ra đề nghị này. Sao có thể cự tuyệt đề nghị của thầy được chứ? Nghĩ như vậy, Liễu Địch lặng lẽ đến trước mặt thầy Chương. nhàng nắm hai tay thầy, từ từ đặt lên đôi má đỏ bừng của mình.

Đôi tay thầy Chương run run. Sau đó, hai bàn tay thô ráp của thầy bắt đầu di chuyển từng chút mặt Liễu Địch. Thầy vuốt mái tóc dài óng mượt của , vuốt ve bờ trán rộng, cặp lông mày thanh tú, đôi mắt trong như hồ nước mùa thu, sống mũi thẳng xinh xắn, bờ môi chúm chím, làn da nhẵn mịn, cái cằm thanh mảnh làm rung động lòng người... Thầy vuốt ve rất chậm, như muốn dùng cả trái tim để nắm bắt từng đặc điểm bé nhất, cảm nhận từng đường nét thầy nhìn thấy.

Liễu Địch đứng yên lặng, để mặc thầy khám phá gương mặt . Trong lòng dội lên cảm động khó diễn tả. Sau đó, cảm thấy đôi bàn tay thầy Chương trượt xuống dưới, đặt bờ vai mảnh khảnh của .

"Mọi người đều em là bé xinh đẹp." Thầy Chương khẽ, giọng vô cùng dịu dàng.

Trong lòng Liễu Địch thoảng qua cơn gió nhu tình. "!" . "Bọn họ quá đấy thầy, em chỉ là con vịt con xấu xí mà thôi."

Thầy Chương lắc đầu. "Em chắc chắn phải là vịt con xấu xí, em là thiên nga trắng. Ít nhất trong lòng tôi, em mãi mãi là thiên nga trắng đẹp nhất."

"Thầy Chương!" Liễu Địch cảm động đến mức sống mũi cay cay, cổ họng tắc nghẹn. Viền mắt ươn ướt, gương mặt thầy nhòe .

Thầy Chương tiếp tục khẽ, giọng điệu bình thản của thầy chứa tình cảm mãnh liệt thể đè nén: "Tôi hy vọng... lúc này... đôi mắt tôi có thể bừng sáng, cho dù chỉ phút. phút thôi cũng được, tôi nguyện dùng cả sinh mạng của mình để đánh đổi."

Đôi bàn tay thầy đặt vai Liễu Địch đột nhiên run rẩy. Thầy nắm chặt bờ vai Liễu Địch, hơi thở dồn dập, lồng ngực phập phồng. Sau đó, thầy bất ngờ kéo Liễu Địch vào lòng, đầu tựa vào vai thầy, hai cánh tay mạnh mẽ của thầy ôm chặt người .

Liễu Địch hoảng hốt, muốn giãy ra theo bản năng. Nhưng nghe tiếng trái tim tràn đầy sức sống đập thình thịch trong lồng ngực thầy Chương, nhịp đập đó như biểu lộ thứ tình cảm mãnh liệt và đẹp đẽ nhất. Liễu Địch ngẩng đầu nhìn thầy. Gương mặt của thầy vừa rồi vẫn còn xúc động, lúc này trở lại vẻ bình tĩnh thường lệ.

Liễu Địch tài nào hiểu nổi, dưới vỏ bọc bình thản đó lại là trái tim đập dữ dội như vậy. thầm thở dài, ba năm qua, phần lớn thời gian thầy Chương đều là núi băng lạnh lùng, thầy che giấu rất kĩ trái tim nhiệt tình và nhạy cảm của mình. Nghĩ đến đây, Liễu Địch bất giác chủ động áp sát thân hình bé vào lòng thầy Chương, đồng thời giơ hai tay ôm thắt lưng thầy.

Toàn thân thầy Chương run . Hai thầy trò cứ như vậy, lặng lẽ dựa vào nhau, dùng cơ thể và tâm hồn để cảm nhận tồn tại của đối phương trong thời khắc cuối cùng trước khi chia tay.

Liễu Địch phát nhịp đập của trái tim thầy Chương chậm lại. từ từ chìm vào bầu khí yên ả, đẹp đẽ này. Trong khí đó, cảm thấy thứ tình cảm tốt đẹp nhất, chân thành nhất, thuần khiết nhất vây quanh mình.

Xe buýt từ phía xa tới nhưng Liễu Địch hề biết. Thầy Chương là người có phản ứng trước. "Liễu Địch, xe đến rồi." xong, thầy liền buông hai tay. Liễu Địch giật mình, như bị kéo trở lại thực. đột nhiên cảm nhận cách ràng ly biệt.

Xe buýt chầm chậm tiến lại gần, cuối cùng dừng lại bên tấm biển báo. Liễu Địch đỡ cánh tay thầy Chương, bàn tay run rẩy, trái tim đau đớn, đến mức muốn khóc mà khóc nổi. Thầy Chương vẫn giữ vẻ bĩnh tĩnh, gương mặt thầy thể vẻ mãn nguyện và an ủi. Thầy chậm rãi bước lên xe, bình thản đến chỗ ngồi.

"Ding doong", cánh cửa sắt vô tình đóng chặt. Xe buýt bắt đầu chuyển bánh. Liễu Địch đứng bất động bên tấm biển báo, cũng biết mình nghĩ gì. Sau đó, khi xe buýt vừa , thầy Chương đột nhiên ló đầu ra khỏi cửa sổ xe, vẫy tay với Liễu Địch. Liễu Địch hoàn toàn sững sờ khi nhìn thấy nụ cười rạng rỡ gương mặt thầy.

Thầy Chương nở nụ cười, lần đầu tiên thầy cười tươi. Nụ cười đó trong sáng như bầu trời mùa thu gợn mây, lại rạng rỡ như ánh nắng mùa xuân...

Liễu Địch ngây ngốc dõi theo chiếc xe buýt mỗi lúc xa, cho đến khi gương mặt và nụ cười rạng rỡ của thầy Chương biến mất trong ánh chiều tà.

Chương 14.1

Bước qua cánh cổng của trường Đại học Bắc Kinh, Liễu Địch phát tiến vào thế giới hoàn toàn mới mẻ.

biết Yến Viên[1] lại rộng như vậy, hồ Vị Danh sương khói mờ ảo, quanh bờ hồ cây cối xanh ngát, các khu giảng đường theo phong cách Trung - Tây kết hợp, khu nhà ở hết sức tao nhã, đẹp đẽ.

[1] Khuôn viên của Đại học Bắc Kinh, nằm ở phía tây thành phố Bắc Kinh.

Có lẽ người dân sống lâu đời ở Bắc Kinh cũng chưa chắc hết khu vực này, từ các dãy nhà cổ kính, trang nghiêm như cung đình đến khu biệt thự nằm bên vườn cây rợp bóng.

Liễu Địch biết Yến Viên có nhiều nhân tài như vậy. ông già trông rất bình thường thong thả trong sân trường có thể là nhân vật được kính trọng của giới học thuật. Bạn cùng phòng ký túc xá có thể là "trạng nguyên" của tỉnh nào đó. Nơi này hội tụ tài của cả nước, nơi này có nền giáo dục tốt nhất cả nước. Ở đây, ai dám tự xưng là "thiên tài", cũng chẳng có người nào dễ dàng chịu thua. Ai nấy đều cố gắng học tập, thầm đọ sức.

Liễu Địch biết bầu khí học thuật ở Yến Viên lại tự do và sôi nổi như vậy. Ở nơi này, các loại tư tưởng, các loại quan điểm, các loại bè phái, các loại phương pháp đều có đất dụng võ. Bạn có thể tự do phát huy tài năng, phát biểu quan điểm của mình, tự do lựa chọn phương pháp học tập thích hợp. Học giả Thái Nguyên Bồi từng đề xuất và xác lập phong cách "thu gom tất cả" của nhà trường, đến bây giờ vẫn được áp dụng. Sinh viên có thể lên lớp nhưng rất ít người lười biếng, ai nấy đều nỗ lực, đầu óc ngừng vận động. Trong trường, hầu như ngày nào cũng dán thông báo về các buổi báo cáo học thuật và tọa đàm. Buổi tối, ở thư viện, đèn đóm sáng trưng, cả tòa nhà như con thuyền lớn lướt qua ngọn sóng mặt biển tối đen, tiến về phía trước...

Liễu Địch kinh ngạc và vô cùng hưng phấn. Cuối cùng cũng có thể lý giải câu của thầy Chương, đây là thánh đường của tinh thần và tri thức nhân loại. như đứa trẻ lang thang, đột nhiên lạc vào thánh đường kỳ diệu này nên nhất thời lóa mắt và luống cuống. Tuy thể lập tức lĩnh hội tinh túy của Bắc Đại nhưng Liễu Địch rất say mê. Bắc Đại là nguyện vọng lớn nhất của , ngôi nhà của .

Liễu Địch sốt sắng lao vào vòng tay của Bắc Đại, ra sức tiếp thu tri thức. nhanh chóng tìm thấy cảm giác mà thầy Chương từng nhắc tới: như cá gặp nước.

Trong niềm hưng phấn và say mê tột độ, Liễu Địch vội tìm Giáo sư Tô Văn. Nhưng ngày thứ ba sau khi nhập học, Giáo sư Tô Văn tự tìm đến . Thế là Liễu Địch theo Giáo sư về nhà ông, Trúc Ngâm Cư nằm trong khu Kính Xuân Viên của Bắc Đại.

Kính Xuân Viên nằm bên cạnh Lãng Nhuận Viên, hai khu vực này có hồ khá rộng, ở đây có nhiều cây cầu bằng đá nối liền nhau, tạo thành vẻ đẹp hoang sơ. Ở Kính Xuân Viên đều là những ngôi nhà thấp, nằm xen lẫn giữa những lùm cây xanh, giống như phong cảnh thị trấn thơ mộng ở Giang Nam.

Bên trong Kính Xuân Viên còn có hồ sen. Nhìn những đóa sen màu hồng nổi bật bên những phiến lá xanh, Liễu Địch bất chợt nhớ đến tản văn Ánh trăng bên hồ sen của Chu Tự Thanh. biết ánh trăng bên hồ sen này có đẹp như trong tản văn đó? Nhà của Giáo sư Tô Văn tọa lạc ở rừng trúc đằng sau hồ sen.

Vừa vào rừng trúc, Liễu Địch liền cảm thấy ánh sáng tối dần. lối trải đầy những hòn đá dăm. Dưới tán trúc dày đặc, đến hòn đá cũng như nhuộm màu xanh trong suốt. Gió thổi vào lá trúc, phát tiếng kêu xào xạc. Nơi tận cùng thấp thoáng mấy ngôi nhà có ngói xám, tường trắng. bức tường trắng có cánh cửa gỗ , màu đỏ thẫm. Bên cánh cửa viết ba chữ ngay ngắn: "Trúc Ngâm Cư". Hai bên dán câu đối: "Nhàn xứ huề thư hoa hạ tọa, Hưng lai đắc câu trúc gian ngâm[2]", bên dưới ghi "Hải Thiên kính đề". Liễu Địch bất giác thầm cảm thán: "Câu đối hay quá! Chữ đẹp quá! Tên người rất hay!".

[2] Có nghĩa: Nhàn rỗi cầm sách ngồi dưới hoa, Hứng thú đến được câu trúc gian ngâm.

qua cổng, Liễu Địch phát bên trong là cái sân tương đối rộng. Trong sân có đình , mái vàng, cột đỏ. cây cột cũng treo câu đối được viết giấy đen, chữ vàng: "Số can tu trúc thất gian ốc, Nhất tịch thanh phong vạn hách vân[3]". Liễu Địch lại cảm thán: "Rất có khí phách!" nhìn kĩ, bên dưới câu đối vẫn ghi "Hải Thiên kính đề".

[3] Có nghĩa: Trong khu rừng trúc có bảy gian nhà, trời gió mát vạn rãnh mây.

Trong sân đúng là có bảy gian nhà mái bằng, phía đông và tây có hai gian nối liền nhau, ba gian phòng chính còn lại là phòng khách, phòng uống trà và thư phòng. Bảy gian nhà được nối với nhau bằng hành lang dài. Trước mỗi cửa phòng đều trồng hai cây hải đường tứ phủ rất lớn.

điều khiến Liễu Địch ngạc nhiên là ngoài nhà bếp, sáu gian phòng còn lại đều được đặt những cái tên tao nhã và treo câu đối tương ứng. Phòng chính giữa gọi là "Nhã Tập Đường", câu đối là: "Khuynh hồ đãi khách hoa khang hậu, Xuất trúc ngâm thi nguyệt thượng thời."[4] Có hoa có trúc, rất phù hợp với đặc điểm của phòng khách và thú vui của chủ nhan. Phòng bên cạnh có tên "Trà Tiên Cốc Vũ", câu đối gồm tám chữ: "Tùng phong chử minh, Trúc vũ đàm thi"[5]. Thư phòng gọi là "Kim Thạch Ốc", câu đối càng thoát tục: "Gia hữu tàng mặc trang hương viễn, Môn vô tục khách trúc kính phong thanh"[6]. Phòng ngủ của vợ chồng Giáo sư Tô Văn có tên đặc biệt "Thê Thê Lư", câu đối là: "Điểu minh thiên hộ trúc, Thư chẩm nhất sàng phong."[7] Cũng biết chim chóc hay con người nghỉ ngơi, hoặc là cả "song túc song thê[8]".

[4] Có nghĩa: Rót trà đãi khách chờ hoa nở, Xuất trúc ngâm thơ đón trăng lên.

[5] Có nghĩa: Rừng tùng gió nổi nấu trà uống; Rừng trúc mưa tuôn, mạn đàm thơ.

[6] Có nghĩa: Nhà trữ sách quý, hương mực thơm đưa tận nơi xa; Cửa khách tục, đường trúc nghe vắng tiếng gió trong.

[7] Có nghĩa: Chim keu dìu dặt trúc lả lơi; Sáng thời gối tựa, gió thành chăn.

[8] Có nghĩa: cả hai cùng nghỉ ngơi.

Liễu Địch vừa đọc vừa thưởng thức, khỏi thán phục tài năng của chủ nhân nơi đây. chú ý, người viết các câu đối đều là "Hải Thiên". Hải Thiên là ai? Liễu Địch thầm nghĩ, người có tên Hải Thiên nhất định là người tài hoa và có học thức. Nhưng người đó có mối quan hệ như thế nào với Giáo sư Tô?

Sau đó, Giáo sư Tô đưa Liễu Địch tới gian phòng ở phía Tây. Phòng ngủ ở đó có tên "Sảng Ấp Trai", phòng bên cạnh có tên khiến Liễu Địch giật mình: "Hải Thiên Thư Ốc".

Liễu Địch nén nổi tò mò, quay người hỏi Giáo sư Tô Văn: "Giáo sư, Hải Thiên là ai vậy ạ? Nhất định có quan hệ thân thiết với Giáo sư, đúng ạ?"

"Tất nhiên!" Vợ Giáo sư Tô ở bên cạnh nở nụ cười hiền từ. "Đó là con trai của chúng ta."

"Dạ? Hóa ra con trai của Giáo sư." Liễu Địch bỗng hiểu ra vấn đề. Chả trách Hải Thiên tài hoa xuất chúng như vậy. Chỉ qua những câu đối và chữ viết, Liễu Địch có thể đoán đó là người am hiểm văn học cổ điển, có tâm hồn cao quý, ra được di truyền từ Giáo sư Tô Văn. Liễu Địch sinh lòng ngưỡng mộ Hải Thiên, rất muốn gặp chàng trai "Hải Thiên" đó.

" ấy ở đâu ạ? Có ở Bắc Kinh ạ?" Liễu Địch thăm dò.

", con trai ta ở Bắc Kinh, nó làm việc ở tỉnh khác." Giáo sư Tô Văn trầm ngâm. "Hai gian phòng này vốn là của Hải Thiên. Bây giờ nó ở đây, hai gian phòng để trống mấy năm rồi." Giọng ông có vẻ buồn bã, ánh mắt dừng lại ở tấm biển đề "Hải Thiên Thư Ốc", chắc ông nhớ người con trai ở phương xa.

Sau đó, Giáo sư Tô đột nhiên quay sang Liễu Địch, cất giọng nhiệt tình và chân thành: "Liễu Địch, con dọn đến đây sống . Dù sao hai gian phòng này cũng bỏ trống, chi bằng con đến ở với chúng ta. Chúng ta chăm sóc con."

Liễu Địch ngẩn người, ngờ Giáo sư Tô lại đưa ra đề nghị này. mới chỉ gặp Giáo sư Tô hai lần, làm sao có thể nhận quan tâm đầy thương của ông?

Liễu Địch vội từ chối: " cần đâu ạ, cần làm phiền vợ chồng Giáo sư đâu ạ..."

"Phiền gì chứ?" Vợ Giáo sư Tô tiếp lời. Bà có khí chất cao quý nhưng rất hiền từ và nhiệt tình. Nụ cười của bà rạng rỡ, khóe mắt cũng như cười. "Liễu Địch, ta và con tuy lần đầu tiên gặp mặt, nhưng ta coi con là người ngoài. Lần trước, thầy Tô về đến nhà liền kể với ta, ông ấy vừa nhìn thấy con thích ngay. Âu cũng là duyên phận. Con thử nghĩ xem, cả nước có bao nhiêu người thi vào Bắc Đại, vậy mà mỗi bài thi của con xảy ra vấn đề, người điều tra lại chính là Giáo sư Tô, lúc điều tra còn tình cờ gặp..." Bà im lặng , hai giây rồi tiếp: "Trùng hợp như vậy, chứng tỏ con và chúng ta rất có duyên, đúng ? Ngôi nhà này lớn như vậy, Hải Thiên biết bao giờ mới quay về. Mấy năm nay chỉ có hai ông bà già này trông nom bảy gian nhà, lạnh lẽo và độc biết bao..." Giọng của vợ Giáo sư Tô bỗng trở nên thê lương và nặng nề. "Chúng ta rất hy vọng có ai đó sống cùng, để chúng ta có thể cảm nhận được bầu khí gia đình ."

"Đúng đấy, Liễu Địch." Giáo sư Tô Văn nhìn Liễu Địch bằng ánh mắt tràn đầy thương. Giọng của ông trịnh trọng, chân thành và chua xót. "Nếu con chê, con hãy coi nơi này là ngôi nhà ở Bắc Kinh của con, con hãy coi chúng ta là bố mẹ ở Bắc Kinh của con."

Liễu Địch cảm động nhìn hai người tóc bạc trắng. Ánh mắt buồn bã và nhiệt tình của họ khiến thể tiếp tục từ chối.

Thế là Liễu Địch trở thành "khách quen" của Trúc Ngâm Cư. , tuy Liễu Địch rất Bắc Đại nhưng môi trường vệ sinh vừa bẩn vừa náo loạn ở ký túc xá khiến phát sợ. Vì vậy, cứ cách hai, ba ngày lại chạy đến Trúc Ngâm Cư. Hai ngày nghỉ cuối tuần, ở đó cả ngày. Cuối cùng, Giáo sư Tô cũng có thể thuyết phục Liễu Địch dọn đến Sảng Ấp Trai. Ông : "Cả hai gian phòng ở phía tây đều thuộc về con, con có thể sử dụng đồ đạc và sách vở tùy ý, Hải Thiên tức giận đâu. Chỗ nó ở bây giờ cũng có rất nhiều sách." Vì vậy, hai gian phòng ở phía tây trở thành thế giới của Liễu Địch.

Khi mới dọn vào Sảng Ấp Trai, Liễu Địch có cảm giác nơi đó xa xỉ. phải vì gian phòng này xa hoa, lộng lẫy, ngược lại, Sảng Ấp Trai rất đơn giản. Tường quét vôi màu trắng, nền nhà lát xi măng sạch , cửa sổ lớn khiến căn phòng tràn ngập ánh sáng. Bên ngoài cửa sổ là những cây trúc. Buổi trưa, ánh nắng chiếu qua lá trúc lấp lánh. Bên cửa sổ là chiếc bàn học, bàn là ngọn đèn làm bằng thân cây trúc. chiếc giường gỗ kê sát vào tường, vỏ chăn màu xanh lục nhàn nhạt có hình bốn con thiên nga được thêu tay, sải cánh dài tầng mây. tường treo bức tranh vẽ cây trúc đen rất sống động. Bức tranh có tiêu đề, cũng đề tên người vẽ, nhưng xem ra là tác phẩm của chủ nhân gian phòng này.

Đúng vậy, nơi này rất mộc mạc, giản dị nhưng lại toát ra vẻ cao nhã, khiến con người có cảm giác hòa nhập vào thiên nhiên. Liễu Địch rất thích màu xanh lá cây mát mắt của gian phòng. Buổi tối nằm giường, nghe giai điệu của lá trúc, ngắm nhìn hình bóng của cây trúc và cây hải đường giao nhau tấm rèm cửa màu xanh nhạt, Liễu Địch mới hiểu hết hàm nghĩa của hai từ Sảng Ấp[9]. Những lúc như vậy, bất giác thầm cảm thán: "Người viết ra những câu đối tuyệt tác như Hải Thiên, biết là bậc kỳ tài như thế nào?"

[9] Có nghĩa là mát mẻ.

Sau khi khám phá Hải Thiên Thư Ốc, ngưỡng mộ của Liễu Địch về "kỳ tài" Hải Thiên càng lớn.

Hải Thiên Thư Ốc là phòng sách . Bên trong gian phòng, ngoài cái bàn và cái ghế, bốn phía đều là giá sách. Liễu Địch phát , sở thích đọc sách của Hải Thiên rất khác thầy Chương. Ở đây đa phần là sách tôn giáo, chính trị, địa lý... Những loại sách này gần như vắng bóng giá sách của thầy Chương.

Nơi này có cuốn sách văn học nào, dù là văn học cổ điển, văn học đại, văn học nước ngoài hay những tác phẩm của tác giả vô danh. giống giá sách ở nhà thầy Chương, đều là những tác phẩm kinh điển.

Nhưng cũng chẳng có gì lạ lùng, Giáo sư Tô chuyên nghiên cứu văn học cổ điển, Kim Thạch Ốc của ông có rất nhiều sách văn học cổ điển nên con trai ông cần gì phải sưu tầm mấy thứ đó. Liễu Địch mở ra xem, phát trong mỗi cuốn sách đều gạch chân những câu cần lưu ý hay viết lời nhận xét. Liễu Địch thấy nét chữ quen quen, nghĩ kĩ mới nhận ra giống chữ viết các câu đối ở Trúc Ngâm Cư, đều là bút tích của Hải Thiên. Liễu Địch thể tưởng tượng, người còn trẻ tuổi, sao có thể đọc nhiều sách đến vậy?

Liễu Địch tình cờ phát ở góc giá sách có quyển có tên Hải Thiên kỳ ngữ. Đó là cuốn sách dày, mỏng. Liễu Địch xem ngày tháng, cuốn sách xuất bản từ bảy năm trước. mở trang đầu tiên, đập vào mắt là tấm hình chàng trai trẻ. Chàng trai có mái tóc đen, vầng trán rộng, sống mũi cao. Điểm thu hút nhất là đôi mắt đen láy, sáng ngời, tràn đầy sức sống, thể uyên thâm và nhiệt huyết của tuổi trẻ. Đây là gương mặt sáng sủa và nam tính. Liễu Địch bị người trong ảnh hoàn toàn thu hút ngay lập tức.

Sau đó, nhìn thấy dòng chữ giới thiệu tác giả bên cạnh tấm ảnh: Hải Thiên, nam, 21 tuổi, nguyên quán Giang Tô, học khoa Trung văn, Đại học Bắc Kinh. Từ thích văn học, từng có vô số bài viết các báo và tạp chí. Là người có cách nhìn độc đáo, khả năng quan sát tinh tế, văn phong sắc bén, tình cảm chân thực. Được coi là tác giả trẻ có triển vọng nhất văn đàn.

Liễu Địch khỏi kinh ngạc. Đây là sách xuất bản từ thời Hải Thiên học đại học, người này biết là "thiên tài" như thế nào? Liễu Địch đem cuốn Hải Thiên kỳ ngữ về Sảng Ấp Trai. hiểu tại sao tim đập thình thịch như thể đọc trộm nhật ký của người khác.

Buổi tối hôm đó, đọc lèo hết quyển sách này. Đây là tuyển tập những bài viết. Liễu Địch bất giác bị quan điểm độc đáo, khả năng quan sát tinh tế và sắc bén, cũng như ngôn từ của cuốn sách này thu hút.

Ví dụ trong bài "Văn học và phê bình văn học", Hải Thiên viết:

"Làm nhà phê bình văn học rất khó. Đầu tiên, ta phải có khả năng thưởng thức văn học, tiếp theo là phải có quan điểm khách quan và thành kiến. Yếu tố thứ nhất còn dễ, yếu tố thứ hai đơn giản chút nào.

nhà phê bình văn học mang nặng thành kiến làm sao có thể giúp độc giả? Hơn nữa, ở thời đại hỗn loạn này, rất nhiều người mượn phê bình văn học để mắng chửi người khác, khiến độc giả thể lựa chọn. Độc giả biết lựa chọn tác giả, tác giả cũng biết lựa chọn phương hướng sáng tác. Như vậy, phê bình văn học hoàn toàn đánh mất giá trị.

thực tế, độc giả thường lựa chọn tác giả và tác phẩm mình thích. Họ tiếp thu được bao nhiêu là vấn đề của họ, cần người khác giúp đỡ, càng cần giúp đỡ của các nhà phê bình văn học. Theo tôi thấy, thứ duy nhất có thể đánh giá giá trị của tác phẩm phải là độc giả, cũng phải các nhà phê bình, mà là thời gian. tác phẩm vượt qua khảo nghiệm của thời gian chính là tác phẩm hay. Nếu tác phẩm tồi tệ, chẳng cần người khác phê bình, công kích, nó tự động bị thời gian đào thải. nhà văn cần quan tâm đến phê bình và công kích của người khác, chỉ cần trung thực với bản thân, có trách nhiệm với tác phẩm của mình là được."

bài viết sắc bén, có lý đến từng câu chữ. Liễu Địch chưa từng đọc bài phê bình nào chân thực và sâu sắc đến thế.

Trong bài "Bàn về xu hướng của "dòng ý thức[10]", nhận xét về cái gọi là "dòng ý thức" văn học của thời đại bây giờ như sau:

[10] Dòng ý thức là thuật ngữ văn học chỉ xu hướng sáng tạo văn học (chủ yếu là văn xuôi) khởi điểm từ đầu thế kỷ 20, tái trực tiếp đời sống nội tâm, xúc cảm và liên tưởng ở con người. Thuật ngữ "dòng ý thức" – Stream of consciousness được nhà tâm lý học người Mỹ William James đưa ra trong cuốn The Principles of Psychology (Cơ sở tâm lý học) xuất bản năm 1890, khi cho rằng ý thức là dòng chảy, dòng sông mà ở đó những tư tưởng, cảm xúc, liên tưởng bất chợt luôn lấn át nhau và đan bện cách kỳ quặc, "phi logic".

"Bây giờ, cái gọi là "dòng ý thức" rất thời thượng. Tôi thêm từ "cái gọi là" bởi vì thứ mà phần lớn con người vận dụng phải "dòng ý thức" , bọn họ chỉ là ngừng tổ hợp câu chữ, khiến nó trở nên khó hiểu chút, kỳ quặc chút, lặp lặp lại mấy lần là được. Độc giả đọc hiểu nên cảm thấy thâm sâu khó dò. Nhà phê bình thể kết luận nó hay ở điểm nào. Nếu tệ tức là hay. ra tôi cho rằng những thứ này chỉ biểu đạt nội dung, đó là mất phương hướng. Bây giờ xã hội tồn tại vô số thanh niên rất đau đầu, phiền muộn về vấn đề lối ra, vấn đề hôn nhân và công việc… Rất nhiều người hoang mang vùng vẫy, họ đều bị mất phương hướng. Thế hệ này trở thành thế hệ mất phương hướng. Có số thanh niên bị mất phương hướng , cũng có số chỉ vì lạc lối mà buông thả bản thân. Tác phẩm văn học cũng vội vàng thể xu thế mất phương hướng này, cuối cùng hoàn toàn mất phương hướng. Vì vậy tôi cảm thấy so với cái tên mỹ miều "dòng ý thức", thà gọi loại văn học này là "văn học mất phương hướng" còn thỏa đáng hơn."

Chương 14.2

Liễu Địch bất giác đập bàn khen hay. rất hả dạ. ghét nhất những tác phẩm văn học khiến người khác đọc mà chẳng biết đâu mà lần. Lời nhận xét này thẳng vào tâm khảm của . Tuy nhiên, điều khiến Liễu Địch kinh ngạc hơn phải là quan điểm độc đáo của Hải Thiên về văn học, mà là khả năng nhìn thấu nhân sinh của . Trong bài "Danh dự và cái chết", viết:

"Danh dự là gì? trắng ra, danh dự chính là cách nhìn của người khác về bạn. Bạn có danh dự hay , phải vấn đề bản thân bạn có trong sạch hay , mà là vấn đề người khác có thừa nhận bạn hay . Vì vậy, từ xưa đến nay, rất nhiều người dùng cái chết để chứng minh trong sạch và bảo vệ danh dự của bản thân. Cách làm này tuy tiêu cực nhưng cũng rất hữu hiệu. Bởi trong thực cuộc sống, con người dễ thông cảm cho người sống, mà dễ thông cảm cho người chết. Con người thường nhớ tới khuyết điểm của người sống. khi người đó chết , con người dễ nhớ đến ưu điểm của họ. Vì vậy, dùng cái chết để chứng minh trong sạch, tuy phải bỏ cả mạng sống nhưng phần lớn có thể đạt được mục đích. Chỉ là, khi mỗi sinh mệnh sống tìm cách bảo vệ danh dự, càng nghiệm chứng cách sâu sắc tàn khốc của xã hội."

Liễu Địch đọc đọc lại bài viết này. cảm thấy bài viết quá sắc bén và nặng nề, đề cập đến tầng sâu vấn đề mà thể chạm tới. Vậy mà Hải Thiên nhìn thấu xã hội và nhân sinh năm hai mươi mốt tuổi, chứng tỏ có khả năng quan sát tinh tế và tư tưởng sâu sắc đến mức nào?

Tuy nhiên, Liễu Địch luôn cảm thấy hình như được lĩnh giáo phong cách "đánh phát trúng chỗ hiểm" này ở đâu đó. Nhưng cảm giác này như cái bóng vụt qua trong đầu, thể nắm bắt, cũng thể nhìn thấy. Tóm lại, khoảng thời gian này, Liễu Địch từ kinh ngạc đến cảm thán, từ cảm thán đến tán thưởng chàng trai chưa hề gặp mặt Hải Thiên. Sau khi đọc xong quyển Hải Thiên kỳ ngữ, phục sát đất, thậm chí sùng bái Hải Thiên.

Đêm hôm đó, cái tên Hải Thiên khắc sâu vào trí óc Liễu Địch. Gương mặt chàng trai trẻ tuổi tràn đầy sức sống tấm ảnh lần đầu tiên xuất trong giấc mơ của .

Vợ chồng Giáo sư Tô Văn chăm sóc Liễu Địch rất chu đáo. Ở Giáo sư Tô, Liễu Địch cảm nhận được tình vô bờ bến của người cha. Đặc biệt, Giáo sư Tô cũng nghiên cứu văn học cổ điển, điều này khiến Liễu Địch càng thấy ông giống bố . Nhưng trong lĩnh vực văn học cổ điển, trình độ của Giáo sư Tô tất nhiên hơn bố nhiều lần.

Vợ Giáo sư Tô cũng thể tình cảm của người mẹ. Mỗi lần Liễu Địch đến Trúc Ngâm Cư, bà đều chuẩn bị các món mà thích khiến khỏi ngại ngùng. Khi cần phiền hà, bà chỉ mỉm cười hiền từ, : "Có gì đâu! Trước đây, Hải Thiên nhà chúng ta lúc nào cũng chén sạch . Nó thường với ta: "Mẹ à, nếu con béo phì, mẹ phải chịu trách nhiệm đấy nhé!" Lúc đó, người nó rắn chắc, khỏe mạnh lắm. Mấy năm nay nó sống ở bên ngoài..." Bà lắc đầu, thở dài: " biết thành bộ dạng gì rồi."

Tiếng thở dài của bà khiến Liễu Địch xót xa trong lòng. Tại sao Hải Thiên thường xuyên về nhà? Có lẽ quá bận. Liễu Địch biết vợ chồng Giáo sư Tô rất nhớ con trai. Giáo sư Tô ít khi nhắc đến Hải Thiên nhưng ánh mắt ông vẫn vô tình bộc lộ nhớ nhung. Còn vợ Giáo sư Tô thường kể chuyện Hải Thiên với Liễu Địch. lần, bà lấy tập album ảnh Hải Thiên từ bảy, tám năm trước cho Liễu Địch xem. hiểu tại sao Liễu Địch bỗng có cảm giác Hải Thiên trông rất quen, từng gặp ở đâu đó rồi nhưng nhớ . Có lẽ Hải Thiên phù hợp với hình tượng "nam tử hán" trong lòng . "Nam tử hán" trong lòng? Hai má Liễu Địch nóng ran.

Sau đó, Liễu Địch giở đến tấm ảnh Hải Thiên chơi bóng rổ. Động tác chơi bóng rổ của rất tự nhiên và đẹp mắt. Liễu Địch ngẩng đầu, gương mặt lộ vẻ ngạc nhiên. " Hải Thiên cũng biết chơi bóng rổ ạ?"

"Nó là đội trưởng đội bóng rổ khoa Trung văn." Bà Tô cất giọng tự hào. "Lúc đó, đội bóng của khoa Trung văn là đội duy nhất chơi ngang ngửa đội bóng rổ của trường. Hải Thiên chơi bóng rổ rất xuất sắc. Con biết đâu, mỗi lần nó chơi bóng rổ, các sinh viên nữ cổ vũ rất đông."

"Trong đó chắc chắn có bạn của ấy, phải ạ?" Liễu Địch hỏi , gương mặt ửng hồng.

"Bạn ư? có." Bà Tô lắc đầu. "Hải Thiên khó tính lắm. giấu gì con, bốn năm học đại học, biết có bao theo đuổi nó nhưng nó chẳng để mắt tới ai. cầu về bạn của nó quá cao. Hải Thiên quan tâm đến vẻ đẹp bề ngoài, nó thích người có khí chất, như nó từng : "tâm hồn hòa làm ". Haizz..." Bà lại thở dài. " phải ta khen con trai mình, cảnh giới tinh thần của nó quá cao, người bình thường thể nào với tới."

Liễu Địch gật đầu đồng tình. Giáo sư Tô ngồi bên cạnh đột nhiên lên tiếng: "Hải Thiên là người rất nghiêm túc trong chuyện tình cảm, vì thế nó dễ dàng mở cánh cửa trái tim. lần, người bạn của nó, cậu lưu học sinh người Pháp, thất tình đòi tự sát. Hải Thiên lôi cậu ấy đến Sảng Ấp Trai, ở bên cậu ấy suốt ba ngày ba đêm. Ta nghe nó hét với cậu bạn: "Cậu thể chết, trừ khi tình của cậu đáng đổi bằng sinh mệnh. Nếu chết, cậu cũng nên chết cho người xứng đáng giành được tình của cậu." Câu này thức tỉnh cậu du học sinh, cũng khiến ta rất cảm động. Con biết ? Nếu người con , Hải Thiên nhà ta ấy bằng cả sinh mạng của mình. Thậm chí, nó có thể chết vì đó."

Liễu Địch thở dài. Người con khiến Hải Thiên có thể hy sinh cả mạng sống chắc phải siêu phàm, thoát tục, có lẽ phải ở chốn nhân gian mà là tiên nữ.

Bà Tô cũng cảm thán: "Ta nghĩ cả cuộc đời này, chắc Hải Thiên tìm được người con như vậy."

"Cũng chẳng biết được." Giáo sư Tô liếc Liễu Địch bằng ánh mắt mang hàm ý sâu xa. "Nó xa nhà lâu như vậy, có lẽ tìm được người con vừa ý rồi cũng biết chừng."

Liễu Địch chú ý đến ánh mắt của Giáo sư Tô, trong lòng hơi hoảng loạn. biết, từ lúc đọc cuốn Hải Thiên kỳ ngữ, mỗi khi nghe nhắc đến hai từ "Hải Thiên", trong trái tim lại dấy lên cảm xúc mà thể nắm bắt, cũng dám đối diện, đồng thời thể phủ nhận tồn tại của nó. Lẽ nào Giáo sư Tô phát ra tâm tình của ? Liễu Địch quan sát Giáo sư Tô, trong mắt ông hề có hoài nghi hay chế giễu.

Để che giấu nỗi hoảng loạn, Liễu Địch mỉm cười, : "Đến Tết kiểu gì Hải Thiên chẳng về nhà. Nếu có bạn , nhất định ấy dẫn về gặp vợ chồng Giáo sư mà."

Lần đầu tiên gọi " Hải Thiên[11]", Liễu Địch bỗng thấy có phần ngượng ngùng. Vợ chồng Giáo sư Tô đột nhiên trầm mặc. lúc sau, Giáo sư Tô lên tiếng: "Đúng vậy, Hải Thiên nên về nhà rồi. Bất luận thế nào, Tết này ta cũng phải nghĩ cách kêu nó về nhà."

[11] Nguyên văn là: Hải Thiên ca, cách gọi thân thiết.

Trời ạ, chuyến về thăm nhà cũng bắt bố "nghĩ cách", Hải Thiên chắc là người làm việc điên cuồng. Tuy nhiên, Hải Thiên sắp về nhà. Tết này được gặp Hải Thiên. Liễu Địch rất mong được gặp nhân vật lẫy lừng mà mong đợi. Thậm chí nghĩ, để được gặp Hải Thiên, có thể về quê ăn Tết.

Buổi tối hôm đó, Liễu Địch về Sảng Ấp Trai từ sớm. Lúc nằm giường, mơ hồ nghe thấy bà Tô : " bé Liễu Địch với Hải Thiên của chúng ta đúng là cặp trời sinh."

Sau đó, Liễu Địch nghe tiếng Giáo sư Tô thở dài. "Chỉ đáng tiếc..."

"Sao thế?" Bà Tô hỏi. "Đến bé xuất sắc như vậy mà Hải Thiên cũng ưng sao?"

"Chỉ e.." Giọng của Giáo sư Tô trở nên nặng nề: "Chỉ e Liễu Địch ưng thằng bé."

Mình ưng Hải Thiên? Liệu có chuyện đó sao? Liễu Địch nghĩ thầm, đột nhiên rất thẹn thùng. Dù sao Hải Thiên cũng sắp trở về. Cuối cùng cũng được gặp Hải Thiên.

Cứ như vậy, hình bóng của Hải Thiên tràn ngập trong tâm trí Liễu Địch. Cuộc sống đại học vô cùng bận rộn, rất phong phú, tràn đầy lý tưởng và ước mơ. Liễu Địch say mê tiếp thu tri thức, khám phá, mơ ước, khát khao, phấn đấu. Thế là cái tên Chương Ngọc dần nhạt nhòa trong đầu óc và cuộc sống của , trở thành hình bóng mơ hồ chôn sâu trong ký ức. nhất thời quên mất thầy Chương.

Chương 15.1

Bên bờ hồ Vị Danh, liễu rủ, những cây hòe, bạch quả trải đầy lá vàng lối . Những cây phong hòn đảo giữa hồ rực sắc đỏ. Yến Viên ngập chìm trong cảnh sắc cuối thu.

buổi chiều trời mây quang đãng, gió thổi mát lạnh, ánh nắng dịu dàng tràn ngập khắp gian, Liễu Địch lần đầu tiên rời khỏi cánh cổng trường Bắc Đại kể từ khi nhập học.

khỏi trường làm gì? Liễu Địch biết. Có lẽ muốn xem thế giới ở bên ngoài Bắc Đại. Hai tháng nay, chìm đắm trong cuộc sống của sinh viên đại học, gần như quên mất bên ngoài bờ tưởng của Yến Viên là thế giới rộng lớn hơn.

Hôm nay là thứ Sáu, ngày thanh thản nhất trong tuần. Thời tiết rất tuyệt, trời xanh mây trắng, làn gió thu mát rượi, ánh nắng chan hòa, Liễu Địch tựa hồ nghe thấy tiếng gọi nào đó trong tiềm thức. Thế là vô thức khỏi khuôn viên của Bắc Đại.

Rời khỏi cánh cổng phía tây của Yến Viên cổ kính, Liễu Địch cảm thấy như mình được trở về thế giới xa cách lâu. đường phố rộng lớn, xe cộ qua lại như mắc cửi, hai bên đường đều là những tòa nhà cao tầng, người lại tấp nập. Đây vốn là cuộc sống đô thị quen thuộc với Liễu Địch, nhưng hôm nay, chợt cảm thấy nó có phần xa lạ. Giống như ở trong tháp ngà quá lâu, Liễu Địch lãng quên mọi thứ ở bên ngoài tòa tháp.

Liễu Địch chậm rãi vỉa hè trong cảm giác như cách thế kỉ. biết sau bao lâu, cũng đến chỗ nào, Liễu Địch chợt phát trước mặt là trạm xe buýt. Bến xe? Từ này chạm đến sợi dây nào đó từ đáy sâu tâm hồn Liễu Địch, đánh thức hình bóng chôn sâu trong ký ức của . Bến xe buýt ở Bắc Kinh lớn gấp mấy lần ở quê nhà. Ở đây có mái che, có ghế ngồi đàng hoàng. Liễu Địch ngơ ngẩn ngồi xuống ghế, ý thức của vẫn mơ hồ. Bên cạnh bến xe là cây hòe cổ thụ, lá vàng rơi đầy mặt đất. Là cây hòe chứ phải cây dương liễu.

Liễu Địch ngó xung quanh như muốn tìm kiếm điều gì đó. trận gió thổi qua, lá hòe bay xuống, rơi cả vào lòng Liễu Địch. Liễu Địch lặng lẽ cầm chiếc lá, đưa lên mũi ngửi. Chiếc lá tuy ngả màu vàng nhưng vẫn thoang thoảng mùi hương. Khi chiếc lá chạm vào đầu mũi, Liễu Địch còn có cảm giác ấm áp. Đột nhiên, như nghe thấy giọng trầm ấm vang lên bên tai: “Mỗi chiếc lá rụng đều có mùi của mặt trời.”

Liễu Địch đứng bật dậy theo phản xạ, buột miệng gọi tên người lâu nhắc tới: “Thầy Chương!” hốt hoảng quan sát xung quanh. , ở đây có thầy Chương, chỉ có mấy người đợi xe buýt nhìn bằng ánh mắt kỳ lạ. Trong khoảnh khắc, Liễu Địch nhìn rốt cuộc ở đâu. Ý thức của lại chìm vào hư vô mờ mịt. Nơi sâu thẳm trong tâm hồn có thứ gì đó vẫy gọi, ngày càng mãnh liệt, ràng. Liễu Địch cảm thẩy tình cảm giấu trong tâm hồn sống lại, nảy mầm và lớn lên. Liễu Địch như có thể chạm vào tình cảm đó, nhưng thể đó rốt cuộc là gì. vô thức rời khỏi bến xe, vô thức quay lại cánh cổng phía tây của Yến Viên. biết mình đâu, chỉ bước những bước mơ hồ theo tiếng gọi từ đáy sâu tâm hồn.

Cứ như vậy, Liễu Địch vô thức xuyên qua Yến Nam Viên, đến thẳng khu vực có sáu toà nhà hành chính theo kiểu Trung – Tây kết hợp. Đây là văn phòng của các khoa trong trường. Liễu Địch dừng lại trước tòa nhà. ngước nhìn ngồi nhà toát lên vẻ cổ điển trong kiến trúc phương Tây. Trong lúc ngẩn ngơ, Liễu Địch dường như cảm thấy mình đứng trước tòa nhà phía bắc cũ kĩ của ngôi trường cấp ba, trong lòng đột nhiên trào dâng xúc động khó diễn tả. Liễu Địch suy nghĩ, lập tức chạy vào cầu thang của tòa nhà, lên thẳng tầng bốn. như quay trở lại những năm tháng trước đây. Ba năm liền, ngày nào cũng chạy lên cầu thang như lúc này.

Đến văn phòng nằm ở cuối hành lang tầng bốn, Liễu Địch thở hổn hển. lau mồ hôi trán, điều hòa nhịp thở theo thói quen rồi giơ tay, chuẩn bị gõ cửa. Cánh cửa đột nhiên mở ra. Liễu Địch giật mình... Đây phải việc trong trí nhớ quen thuộc của . người đàn ông trung niên từ văn phòng ra. Ông nhìn Liễu Địch bằng ánh mắt nghi hoặc, lên tiếng hỏi: “Bạn sinh viên, em đến đây làm gì?”

Mình đến đây làm gì nhỉ? Liễu Địch tự hỏi. ngẩng đầu nhìn tấm biển treo cửa: Văn phòng khoa Trung văn. Mình đến văn phòng khoa Trung văn làm gì? Làm gì nhỉ? Liễu Địch hoang mang tự hỏi.

Bắt gặp bộ dạng hồn bay phách lạc của Liễu Địch, người đàn ông trung niên thấy yên tâm, lại hỏi: “Em muốn tìm thầy nào phải ?”

Tìm thầy nào? Liễu Địch bừng tỉnh. Đúng rồi, muốn tìm thầy giáo, người thầy trong lòng , người thầy mãi mãi tồn tại trong ký ức của . Mọi ký ức bị lãng quên được thức tỉnh trong tích tắc, mọi tình cảm bị phong kín hồi sinh trong tích tắc. Liễu Địch lại nghe thấy tiếng gọi từ đáy sâu tâm hồn mình. Lúc này, nó trở nên ràng hơn bao giờ hết, ngừng vang lên bên tai : “ tìm thầy Chương! tìm thầy Chương!”

Liễu Địch lập tức quay người, chạy khỏi tòa nhà văn phòng. vừa chạy vừa sốt ruột tìm kiếm. Cuối cùng, cũng tìm thấy bốt điện thoại công cộng. lao đến, nhấc ống nghe, nhét thẻ từ rồi bấm dãy số.

Điện thoại được kết nối, Liễu Địch nghe thấy giọng già nua: “Xin hỏi muốn tìm ai?”

Là giọng quen thuộc của ông Lý. Liễu Địch liền hét vào ống nghe: “Ông Lý, cháu là Liễu Địch! Cháu muốn tìm thầy Chương, cháu tìm thầy Chương Ngọc!”

“Cháu... cháu tìm thầy Chương Ngọc sao?” Ông Lý có vẻ tiện lên tiếng.

“Vâng ạ! Cháu muốn tìm thầy ấy! Cháu muốn chuyện với thầy bây giờ, cháu muốn nghe thấy giọng của thầy bây giờ!” Liễu Địch tỏ vẻ vô cùng sốt ruột. “Cháu xin ông hãy nhanh nhanh chút, được ạ?”

“Được!...” Ông Lý dường như hơi phân vân. “Để ông tìm thầy ấy.”

Trái tim Liễu Địch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Thầy Chương sắp tới rồi, sắp được nghe giọng của thầy rồi. Thời gian chầm chậm trôi . Liễu Địch nhìn đồng hồ, kim phút vẫn hề nhúc nhích. Chờ đợi, chờ đợi... mỗi giây, mỗi phút chờ đợi như chịu đựng trăm ngàn nỗi giày vò. Cho đến bây giờ, Liễu Địch chưa từng trải qua chờ đợi mãnh liệt như vậy.

lúc sau, Liễu Địch dường như nghe thấy ở đầu bên kia điện thoại có rất nhiều tiếng thầm to , thỉnh thoảng xen lẫn tiếng cười khe khẽ. đến giờ tan học rồi sao? Hình như phải, người cố ý hạ thấp giọng đó có vẻ rất kỳ lạ. Nhưng mặc kệ, thầy Chương sắp đến rồi! Sao vẫn chưa thấy đâu cả? Mặc dù trời hơi lạnh nhưng Liễu Địch vẫn toát mồ hôi. Lần đầu tiên có cảm giác, hóa ra thời gian cũng có thể hành hạ con người. Tiếng chuyện xì xào ở đầu kia điện thoạt đột nhiên biến mất. Liễu Địch nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc, trái tim như ngừng đập. Sau đó, nghe thấy giọng trầm thấp vô cùng quen thuộc: “A lô! Tôi là Chương Ngọc!”

Sống mũi Liễu Địch cay cay, nước mắt trào ra, cổ họng tắc nghẹn. vô cùng xúc động, nhịp tim đập mỗi lúc nhanh, máu trong huyết quản như sôi sục. Bàn tay cầm ống nghe điện thoại run run, trái tim cũng run rẩy từng hồi. muốn hàn huyên vài câu nhưng vừa mở miệng, tâm trạng xúc động trào ra theo giọng : “Thầy Chương, em là Liễu Địch! Em ở Bắc Kinh, gọi điện cho thầy. Em vì sao mình lại gọi cho thầy như thế này, em chỉ biết em thể gọi. Em rất muốn, rất muốn nghe giọng của thầy! Thầy có khỏe ạ? Công việc có thuận lợi ạ? Thầy dạy lớp mấy? Ai giúp thầy chấm bài? Ai tiễn thầy ra bến xe buýt? Ai quét dọn văn phòng của thầy? Ai lĩnh lương giúp thầy? Thầy còn chơi guitar ạ? Còn hát ạ? Có nhớ Bắc Đại ạ? Thầy Chương...” Liễu Địch đột nhiên ngừng lại. Sau đó, thốt ra ba từ bằng tất cả tâm hồn mình: “Em nhớ thầy!”

Hai đầu điện thoại cùng im lặng, chỉ nghe thấy tiếng thở của nhau. Liễu Địch hít hơi sâu, chưa bao giờ trải qua tình cảm mãnh liệt, cũng chưa bao giờ tâm tình trào dâng cuồng nhiệt như vậy. Nước mắt chảy dài xuống gò má. Thứ tình cảm giấu trong lòng vừa đâm chồi, được giọt lệ tưới tắm, nhanh chóng sinh sôi. Liễu Địch lau khô nước mắt, đôi mắt lúc này ngời sáng. Sau đó, tiếp tục: “Thầy Chương! Em ở Bắc Đại rất tốt. Thầy đúng, Bắc Đại là thánh đường. tại em sống ở Trúc Ngâm Cư của Giáo sư Tô, đó là nơi tuyệt vời như chốn thần tiên. Vợ chồng Giáo sư Tô đối xử với em rất tốt, coi em như con . Em biết nhiều giảng viên, cũng làm quen với nhiều bạn bè. Đúng rồi, thứ Bảy tuần trước em còn gặp Giáo sư Quý Tiễn Lâm[1] ở Trúc Ngâm Cư. Em chuyện với ông ấy cả buổi chiều. Em nghĩ, trong bốn năm tới, em nhất định thu hoạch được nhiều điều từ Bắc Đại, em dùng nó để tạo ra tương lai tươi sáng của mình. Thầy Chương, thầy có tin em ?”

[1] Quý Tiễn Lâm (1911-2009): giáo sư Đại học Bắc Kinh, nhà ngôn ngữ học Trung Quốc, dịch giả văn học, chuyên gia chữ Phạn và ngôn ngữ Pali.

Đầu bên kia điện thoại vẫn im lặng.

“Thầy Chương!” Liễu Địch tiếp. “Thầy hãy kể cho em về thầy , được ạ? Thầy vẫn ở văn phòng tầng bốn của tòa nhà phía bắc đấy chứ? Ở đó có lạnh ? Học sinh mới giúp thầy có trách nhiệm như em ? Chậu hoa nhài của em vẫn tươi tốt chứ? Cây dương liễu và đinh hương ở bến xe chắc rụng lá rồi, chúng...” Liễu Địch đột nhiên ôm miệng. Hoa nhài, dương liễu, đinh hương là những thứ thầy nhìn thấy. nhanh chóng chuyển sang chuyện khác: “Thầy Chương, thầy kể về cuộc sống của thầy ạ!”

Đầu kia điện thoại vẫn tiếng động.

Liễu Địch hơi hốt hoảng. Bây giờ mới chú ý, kể từ lúc nhận điện thoại, thầy Chương chưa câu nào, thậm chí còn có lấy tiếng thở dài. Liễu Địch lắc lắc ống nghe, điện thoại chưa bị ngắt, bởi lại nghe thấy tiếng rì rầm to từ đầu bên kia truyền tới. linh cảm có chuyện gì đó bất thường. Lẽ nào thầy Chương gặp phiền phức? nỗi hoảng sợ dấy lên trong lòng Liễu Địch, liền cất cao giọng: “Thầy Chương, thầy làm sao vậy? Thầy gì ạ! Thầy gặp chuyện gì rồi? Thầy Chương, thầy lên tiếng ạ! Thầy câu có được ? Thầy làm sao vậy, thầy Chương?”

Đầu kia vang lên tiếng “cạch”, điện thoại bị ngắt.

Liễu Địch sững sờ. Tiếng “cạch” đó tựa hồ tiếng dao sắc nhọn cứa vào lòng . Bàn tay cầm ống nghe của càng run rẩy. Trong lòng trào dâng nỗi hoảng sợ khó diễn tả, hai chân mềm nhũn.

Ngoài nỗi hoảng sợ, cảm giác lo lắng, bất lực, điên cuồng, chua xót… cùng lúc tấn công trái tim bé của Liễu Địch. chưa bao giờ trải qua cảm giác này, thấy mình như sắp sụp đổ. Liễu Địch lập tức thả điện thoại, nhanh chóng lao ra ngoài, quên cả rút thẻ từ. biết mình chạy đâu. Huyết mạch người sôi sục, tình cảm trong cuộn trào, cần phải giải tỏa, cần tìm nơi để giải tỏa. Liễu Địch chạy theo ý thức mơ hồ. Cuối cùng, phát đứng trước cổng của Trúc Ngâm Cư.

Liễu Địch do dự lao vào bên trong.

Giáo sư Tô ngồi ngoài đình đọc sách. Thấy bộ dạng hớt hơ hớt hải của Liễu Địch, ông vội buông quyển sách, đứng dậy, kéo lại gần, hỏi han: “Liễu Địch, con làm sao thế? Con bị ốm à? Sắc mặt của con sao xấu vậy?”

Liễu Địch ôm chặt Giáo sư Tô như ôm vị thần bảo vệ. “Giáo sư Tô! Con sợ!”

“Đừng sợ, đừng sợ!” Giáo sư Tô tay ôm Liễu Địch, tay vỗ lên vai , an ủi. “Con ở Trúc Ngâm Cư, có ta ở bên cạnh, con việc gì phải sợ. Dù trời có sập xuống, ta cũng chống đỡ cho con.”

Giọng của Giáo sư Tô rất dịu dàng. Liễu Địch bất giác ngẩng đầu, nhìn ông, ánh mắt đầy cảm kích. Ông đúng là người cha hiền từ, dù nguyên nhân khiến con sợ hãi nhưng ông vẫn cất lời an ủi. Nhờ câu của Giáo sư Tô, nỗi sợ hãi trong lòng Liễu Địch cũng vơi . Giáo sư Tô đỡ ngồi xuống chiếc ghế đá trong đình.

“ cho ta nghe, tại sao con lại sợ hãi như vậy?” Giáo sư Tô hỏi.

“Con biết.” Liễu Địch thà trả lời. “Con vừa gọi điện cho thầy Chương.”

Giáo sư Tô rùng mình. “Thầy Chương làm sao rồi?” Giọng ông còn vẻ bình tĩnh và ung dung nữa.

Liễu Địch lắc đầu, hoàn toàn tỉnh táo. “Con biết thầy bị làm sao. Thầy nghe điện thoại nhưng câu nào. Điều này khiến con hoảng sợ. Con lo thầy gặp phiền phức gì đó.”

Liễu Địch đột nhiên bị kích động, ánh mắt sáng rực. “Giáo sư Tô, con biết thầy bị làm sao, nhưng con biết con bị làm sao rồi.” hít hơi sâu rồi cất giọng kiên định: “Con thầy! Con thầy! Con thầy Chương!”

Lời vừa thốt ra miệng, Liễu Địch hoàn toàn sửng sốt. Trời ạ, vừa gì vậy? Tại sao lại câu này? Tuy nhiên, trong tâm trạng xúc động, nhận thức cách sâu sắc, lời vừa là “ ”. Đúng vậy, cuối cùng hiểu, thứ tình cảm điên cuồng nảy sinh trong chính là tình , là tình dành cho thầy Chương! Việc thầy là thể thay đổi.

Giáo sư Tô dường như cũng bị chấn động, ông ngẩng đầu, thăm dò: “Liễu Địch, con có biết con gì ? Con thầy Chương? Con bắt đầu Chương Ngọc từ lúc nào?”

Liễu Địch lắc đầu. “Con cũng biết con bắt đầu thầy từ khi nào. Có lẽ từ rất lâu rồi. Nhưng đến hôm nay, con mới phát ra tình cảm của con, thứ tình cảm vô cùng mãnh liệt mà con chưa từng trải qua.” đột nhiên đứng dậy, gương mặt ngời sáng lạ thường. “Đúng vậy, con phát con thầy. Cả sinh mệnh của con, tâm hồn của con đều thầy!”

“Vậy sao?” Giáo sư Tô nhíu mày, nhìn Liễu Địch chăm chú. Ánh mắt ông lộ vẻ nghiên cứu và phán đoán. “Ta còn tưởng những ngày vừa qua con bị đứa con trai quý của ta thu hút.”

Hải Thiên? Liễu Địch mơ hồ nghĩ. Hải Thiên là người tài hoa xuất chúng, học rộng biết nhiều, đa tài, phóng khoàng, nhiệt tình, có cặp mắt sáng, người con bằng cả sinh mạng… là hình tượng nam tử hán lý tưởng nhất trong lòng , từng chiếm hữu tư tưởng , từng len lỏi vào giấc mơ của , từng khiến rung động. Tuy nhiên, những điều này như là chuyện của mấy trăm năm trước. Liễu Địch ngước nhìn Giáo sư Tô, cất giọng kiên định và ràng: “Giáo sư Tô, Hải Thiên là người đàn ông xuất sắc, con chưa gặp người xuất sắc hơn ấy. Con khâm phục ấy, ngưỡng mộ ấy. Con thừa nhận, có khoảng thời gian, đúng là con bị ấy thu hút. Thế nhưng…” đột nhiên ngẩng cao đầu. “Hôm nay, cuối cùng con cũng nhận ra tình cảm của mình. Có thể con nhất thời bị Hải Thiên mê hoặc, nhưng con đối với thầy Chương là tôn kính gần như sùng bái. Thầy khiến con bị khuất phục tự đáy lòng, khao khát tự đáy lòng, thương tự đáy lòng. Tình cảm của con đối với thầy có cả sùng bài, ái mộ, khát khao, quyến luyến… Đây là tình cảm được tôi luyện qua ba năm con và thầy cũng trải qua phong ba bão táp, là tình cảm nảy sinh từ tin tưởng, chia sẻ cùng nhau. Con luôn đau nỗi đau của thầy, niềm vui của thầy cũng là niềm vui của con. Tình cảm này rất thần kỳ, mãnh liệt. Nếu đó phải là tình con biết gọi là gì nữa!”

Giáo sư Tô lặng lẽ nhìn Liễu Địch. Vẻ mặt của rạng rỡ, tỏa ánh hào quang sáng chói. Giáo sư Tô hết sức cảm động bởi tình cảm kinh thiên động địa đó. Nhưng nơi đáy mắt ông vụt qua tia đau đớn, sắc mắt ông trở nên trắng bệch. Ông dường như phân vân lúc, cuối cùng cũng thốt nên lời: “Con , con có biết ? Hải Thiên ra chính là thầy Chương của con!”

Có bị sét đánh trúng Liễu Địch cũng chấn động như khi nghe câu của Giáo sư Tô. như hóa đá, chân tay tê dại. mở to mắt nhìn Giáo sư Tô lúc lâu mới lắp bắp hỏi: “ Hải Thiên… là thầy Chương? Hải Thiên… chẳng phải là con trai Giáo sư sao?”

“ bé ngốc này!” Giáo sư Tô cất giọng đau đớn. “Hải Thiên chính là thầy Chương! Tên đầy đủ là Chương Hải Thiên, Chương Ngọc là tên trước kia. Nó thích tên Chương Ngọc nên lúc đăng ký thi đại học, nó giấu bố mẹ sửa lại tên trong hộ khẩu. Sau khi xảy ra vụ hỏa hoạn, để mọi người tìm ra tung tích của nó, lúc đăng ký lại hộ khẩu, nó dùng cái tên trước kia. Hải Thiên đúng là suy nghĩ đâu ra đấy. Sau khi nó mất tích, trong quá trình tìm kiếm, thậm chí ta đến thành phố của con, nhưng kết quả đều là “điều tra ra người này”. Ngay cả khi đọc bài văn của con, ta cũng ngờ “Chương Ngọc” và “Chương Hải Thiên” là người.

“Nhưng…” Liễu Địch vẫn hết sức nghi hoặc. “ Hải Thiên chẳng phải là con trai của Giáo sư sao?”

Giáo sư Tô thở dài, ngước nhìn bầu trời lúc chiều tà, như hồi tưởng năm tháng xa xưa. “Hải Thiên đúng là con trai của ta. Chúng ta có con. Ta biết Hải Thiên từ chín năm trước. Kể từ lúc đó, ta quý nó như con ruột. Hải Thiên cũng quý chúng ta. Sau thời gian, Hải Thiên dọn đến Trúc Ngâm Cư, trở thành thành viên thể thiếu của gia đình ta. Nó có phòng ngủ và thư phòng riêng, nó gọi chúng ta là bố mẹ, đối xử với chúng ta như bố mẹ ruột. Chúng ta cũng coi nó như con ruột. Bởi vì quên ở rất xa nên Hải Thiên thường ăn tết ở đây. Năm năm trước, bố mẹ Hải Thiên chuyển công tác lên miền Bắc, đó là lần đầu tiên nó về ăn Tết cùng bố mẹ. ngờ nó trở lại... bé ngốc này, con ở Trúc Ngâm Cư lâu như vậy, lẽ nào con phát ra hay sao?”

Đúng vậy, tại sao mình phát ra? Liễu Địch ngẫm nghĩ, từ từ hồi tưởng số đầu mối mà trước đây lưu ý. Thảo nào sách ở Hải Thiên Thư Ốc gần như có cuốn nào trùng với sách của thầy Chương. Thảo nào nhìn ảnh của Hải Thiên, có cảm giác quen thuộc, mái tóc đen đó, đường nét cương nghị đó, thân hình cao lớn đó chẳng phải là nét đặc trưng của thầy Chương sao? Thảo nào thấy lời lẽ của Hải Thiên kỳ ngữ rất quen thuộc, đó chẳng phải là phong cách nhận xét bài làm văn của thầy Chương sao? Thảo nào mỗi khi nhắc đến Hải Thiên, vợ chồng Giáo sư Tô đều lộ vẻ bi thương. Thảo nào Hải Thiên thời gian dài về nhà... Trời ạ, bao nhiêu đầu mối như vậy mà lại bỏ qua!

Nhưng cũng phải thôi, làm sao Liễu Địch có thể ngờ, Hải Thiên tràn đầy sức sống, Hải Thiên có đôi mắt sáng ngời và thầy Chương cả ngày đeo cặp kính đen lạnh lùng, cao ngạo lại là người. Liễu Địch cảm thấy trái tim mình nhói đau, nỗi đau chưa từng có. vùi đầu vào lòng bàn tay, chìm đắm trong ký ức.

lúc lâu sau, Liễu Địch ngẩng đầu, khóe mắt ngấn lệ. cất giọng chậm rãi: “Con từng thầy Chương là người hùng có số phận bi kịch. Bây giờ con hiểu hàm nghĩa của từ “bi kịch”. Bi kịch chính là những thứ đẹp đẽ bị phá hủy. Nhà văn Lỗ Tấn rất đúng. Thầy Chương chính là vẻ đẹp bị số mệnh hủy diệt. Nhưng vẻ đẹp mãi mãi là đẹp, dù có bị nghiền thành mảnh vụn cũng vẫn đẹp.” đột nhiên nắm tay Giáo sư Tô. “Giáo sư Tô, con vẻ đẹp của thầy Chương, con bận tâm thầy ấy bị hủy diệt đến mức nào. Chắc Giáo sư cũng hiểu tính con, vậy tại sao Giáo sư sớm cho con biết?”

Giáo sư Tô nhìn vào cặp mắt trong veo của Liễu Địch, cất giọng chua xót và bất lực: “Con , kể từ lần đầu tiên gặp con, ta biết con phải người tầm thường. Nhưng ta thể với con , là vì Chương Ngọc cho ta .”

“Tại sao?” Liễu Địch nghi hoặc. “Tại sao thầy Chương phải làm vậy?”

“Bởi vì...” Giọng của Giáo sư Tô càng có vẻ khổ sở. “Bởi vì Hải Thiên luôn con! Nó muốn làm hại con!”

Liễu Địch đứng bật dậy, mở to hai mắt, vẻ mặt đầy kinh ngạc và xúc động. “Giáo sư gì cơ?” lắp bắp. “Giáo sư ... thầy Chương... con?”

“Đúng vậy, Hải Thiên rất con!” Giáo sư Tô hề do dự. “ con lời nào tả xiết.”

Liễu Địch ngẩn người, mãi mới có phản ứng: “Sao... sao Giáo sư biết... thầy... con?”

Giáo sư Tô thở dài, vẫy tay ra hiệu cho Liễu Địch ngồi xuống. “Liễu Địch, con còn nhớ hôm ta gặp lại Chương Ngọc ở văn phòng ? Lần Chương Ngọc đuổi con ra ngoài ấy?”

Liễu Địch gật đầu.

“Buổi chuyện với Hải Thiên hôm đó là cuộc trò chuyện đau khổ nhất trong cuộc đời ta.” Giáo sư Tô chìm vào ký ức đau đớn, vẻ mặt ông vô cùng nặng nề và bi thương. “Hải Thiên mất tích là nỗi đau rất lớn của ta. Sau thời gian dài tìm kiếm mà có kết quả, ta thậm chí cho rằng nó còn sống cõi đời này. Nhưng ta nằm mơ cũng ngờ Hải Thiên lại ra nông nỗi đó. Khi nhìn thấy nó dò dẫm pha trà cho ta, ta cảm thấy thà ta nghe tin nó chết còn hơn là chứng kiến cảnh tượng trước mắt. Liễu Địch, nỗi đau trong lòng ta, có lẽ bây giờ con hiểu được ít nhiều. Còn lúc đó con chưa thể lĩnh hội, bởi vì con chưa gặp Hải Thiên tràn đầy sức sống. Hôm đó, ta thể kiềm chế, ra lệnh cho Hải Thiên về nhà, về Trúc Ngâm Cư ngay lập tức. Ta thể nhìn nó chịu khổ cực như vậy. Nhưng nó từ chối, nó : “Bác Tô, tuy bây giờ con chẳng có gì cả, nhưng ít nhất con vẫn có thể sống tự lập. Như vậy, con mới giữ được tôn nghiêm làm người. Nếu con theo bác, con trở thành kẻ ăn bám đáng thương, còn tôn nghiêm và nhân cách.” Hải Thiên coi nhân cách và tôn nghiêm còn quan trọng hơn mạng sống. Nó vốn là người cao ngạo từ cốt tủy, khó khăn, gian khổ nào có thể đánh bại. Nhưng làm sao ta có thể khoanh tay đứng nhìn nó chịu khổ. Nó thậm chí còn gọi ta là “bác Tô” chứ gọi là “bố”. Nó cố ý giữ khoảng cách với ta, nó muốn làm liên lụy tới ta. Nhưng ta có thể bỏ mặc con trai của mình sao? Ta hét lên với nó: “Hải Thiên, con thể ích kỷ như vậy, thể vì chút tôn nghiêm của con mà tàn nhẫn cướp đoạt tư cách làm cha của bố, con có quyền cướp người con trai của bố!” Hải Thiên trầm mặc. lúc sau, nó bằng giọng bình tĩnh: “Đúng vậy, con cướp con trai của bác, vậy con trả lại cho bác con . Liễu Địch xứng đáng làm con bác.”

“Thầy Chương...” Liễu Địch đau khổ gọi khẽ. Cuối cùng cũng hiểu tại sao Giáo sư Tô lại dặn đến Trúc Ngâm Cư, tại sao ông lại vội vàng tìm lúc mới nhập học, tại sao ông lại đối xử với tốt như vậy.

“Liễu Địch!” Giáo sư Tô nhận ra tâm tư của . “Ta đối xử tốt với con chỉ vì Hải Thiên giao phó. Hải Thiên đúng, con xứng đáng làm con của ta. Chỉ sợ ta xứng làm cha của con.”