Chương 80: gì có thể ngăn cản tình
Edit: Suka- chan



vất vả đợi cho khách nhân tán , Nạp Lan Đức Duật trở lại tân phòng, chỉ thấy Tâm Di lẳng lặng ngồi ở mép giường, tiểu mai cùng tiểu cúc bồi ở hai sườn, thấy Nạp Lan Đức Duật tiến vào, hai người cấp ngạch phụ chúc, tiếp theo triểu theo tục lệ tiến hành, rồi mới ly khai tân phòng,

Nạp Lan Đức Duật ngồi song song với Tâm Di, cưỡng chế hưng phấn trong lòng, nhàng giải khai khăn trùm đầu của tân nương, dưới ánh sáng lung linh của sắc nến, Tâm Di xinh đẹp đến hoa mắt, nhìn nàng, dời mắt,” Khó được gặp ngươi ngoan như vậy,” Nạp Lan Đức Duật đối ôn nhu với tiểu tân nương của ,

“ Ta bình thường ngoan sao?”

“ Dường như thế nào ngoan, ta thấy ngươi là nữ hài tử nghịch ngợm nhất,”

“ Ngươi từng có nhiều ít nữ hài tử sao?” Tâm Di lại bắt đầu mấy chuyện xấu,

Nạp Lan Đức Duật tự phụ :” trong mắt Nạp Lan Đức Duật chưa từng có người khác”

“ Uyển nhi đâu? Nếu có ta, ngươi thú nàng làm vợ,”

“ Nàng như chiếc bình hoa cực đẹp, cực hoàn mỹ nhưng rất dễ vỡ,”

“ Ta thấy ánh mắt của nàng còn làm cho người khác cảm thấy thương,”

“ Ta có nàng, chưa bao giờ, ngươi cần ghen,”

“ Ta chưa ăn dấm chua, bởi vì ta biết, ngươi chỉ ta,” Tâm Di tự tin

Nạp Lan Đức Duật đem nàng ôm vào trong ngực,” Thành thân, đừng ầm ĩ như trước,”

“ Ta trước kia cũng làm ầm ĩ, tuy vậy, về sau ta ngoan chút,” Tâm Di giống con mèo ôn nhu trả lời, Vừa rồi rượu làm cho Nạp Lan Đức Duật say, tại lời ôn nhu của Tâm Di lại làm cho say, ở trán nàng hôn hôn, sau đó cúi đầu hôn môi của nàng môi đỏ mọng, ngay tại đôi môi, Nạp Lan Đức Duật tay kéo Tâm Di rời khỏi giường,

Nạp Lan Đức Duật hành động quá đột ngột, khiến cho Tâm Di hiểu ra sao, cho nên nhìn , Nạp Lan Đức Duật đưa ngón trỏ che lại miệng của nàng, ánh mắt chuyển hướng đến giường lạnh lùng :” ra!”

Tâm Di kinh ngạc nhìn giường để,

“ Còn ra, bị ta trảo ra, tất nhiên thể được gì đâu,” Nạp Lan Đức Duật quát,

Lập tức, dưới giường chui ra hai cái đầu,

“Đại hổ, nhị hổ!” Tâm Di ngạc nhiên,

Hai người ra sau cợt nhả địa :” Cấp cách cách, ngạch phụ chúc!”

“ Có người chúc như thế sao?” Tâm Di biểu tình,

Nhị hổ hướng ca ca nháy mắt,” đổi mới phương thức chúc được rồi,” còn chưa lạc, hai người bạt quyền hướng Nạp Lan Đức Duật công tới,

“ Các ngươi làm gì?” Tâm Di ,

Đại hổ cũng để ý tới, chỉ hỏi Nạp Lan Đức Duật:”Ngạch phụ đáp ứng cái gì, quên sao?”

Nạp Lan Đức Duật nhất thời nghĩ ra đáp ứng bọn họ cái gì, đành phải bên chống đỡ bên hỏi:” Cái gì?”

“Ngạch phụ sau khi cưới cách cách của chúng ta, dậy chúng ta võ công,”

“ Ta từng đáp ứng, nhưng ngươi muốn ta tại dạy các ngươi ?” Nạp Lan Đức Duật thầm kêu khổ,

“ tại là thời gian tốt nhất để học võ công,” hai người này là cố ý cho Nạp Lan Đức Duật động phòng hoa chúc, hợp lực đem bức ra ngoài cửa, kỳ , nếu muốn đánh, vài cái đại hổ nhị hổ cũng phải đối thủ của Nạp Lan Đức Duật,

“ Hai người các ngươi để yên, có phải hay ?” bình thường bọn họ nháo cũng liền náo loạn, nhưng tại Nạp Lan Đức Duật có kiên nhẫn cùng bọn họ ngoạn,

“Ngạch phụ, xuân tiêu nhất khắc trị thiên kim(đêm xuân khắc đáng giá ngàn vàng), hôm nay người nếu dạy chúng ta, cũng đừng nghĩ vào động phòng,” Nhị hổ đắc ý ,

Nghe như vậy vừa , Nạp Lan Đức Duật thu thủ,” Uy hiếp ta?”

“ Tính , ngạch phụ thỉnh trông cửa,” Nhị hổ chỉa chỉa cánh cửa, phòng

Cửa phòng thêm phen khóa, tiểu trúc, tiểu lam ở cánh cửa đem thêm, Tâm Di mở cửa ra, đành phải mở cửa sổ ngó ra bên ngoài,

“ là huynh đệ đồng lòng a! Gần mặc giả hắc(gần mực đen), theo Tâm Di, các ngươi cũng là một bụng mưu ma chước quỷ,” Nạp Lan Đức Duật thấy bọn họ có biện pháp,

Tâm Di cũng chịu, :” Ý của ngươi là ta dạy hư bọn họ?”

“ Bọn họ đều là người của ngươi, phải ngươi dạy dỗ, còn ai vào đây?”

“ Ta cũng dạy bọn chúng, là ngươi đáp ứng dạy bọn võ công,”

Xem ra giáo là được,” Sợ các ngươi, ta chỉ giáo lần, xem cẩn thận,” xong, Nạp Lan Đức Duật ở trong viện thi triển bộ quyền cước, bên thi triển bên nhớ kỹ quyền phổ,

Đại hổ, nhị hổ bên dụng tâm nhớ kỹ bên theo khoa tay múa chân, này bộ quyền pháp cũng tính là khó, chỉ có mười tám chiêu, rất nhanh liền đánh xong, Nạp Lan Đức Duật :” Chính mình lĩnh ngộ nhiều ít tùy các ngươi,”

“ Ta cũng chưa nhớ toàn bộ,” Vừa muốn nhớ quyền phổ vừa muốn nhớ chiêu thức, não đại hổ theo kịp, may mắn còn có nhị hổ, quyền phổ có toàn bộ nhớ kỹ, nhưng chiêu thức cơ bản nhớ kỹ, tại chính ngừng lặp lại mười tám chiêu vừa rồi,

Xem nhị hổ như vậy có ngộ tính, Nạp Lan Đức Duật gật gật đầu, thầm nghĩ:” Xem ra nhị hổ cũng là người tài, có thời gian hảo hảo dạy !” cũng để nhị hổ thi triển hoàn tất liền đối với đại hổ :” đệ đệ ngươi so với ngươi thông minh, hỏi , ngày mai ta kiểm tra các ngươi,”

Đại hổ kêu to:” Ngày mai liền kiểm tra? Đêm nay cần ngủ,”

“phá lễ động phòng hoa chúc của ta còn muốn ngủ, đây là cho các ngươi cái nho giáo huấn,” Nạp Lan Đức Duật cũng tra tấn bọn họ hồi, vừa vừa trở lại cửa, đối tiểu trúc, tiểu lam :” Mở cửa,”

“Ngạch phụ, ngươi dạy bọn họ võ công, cũng nên thưởng hai chúng ta cái gì ?” Tiểu trúc cợt nhả vươn tay,

Nạp Lan Đức Duật :”muốn phần thưởng? Ta xem các ngươi là muốn bị đánh, ta cũng chuyện tốt như cách cách của các ngươi, Khóa cánh cửa, đừng cho là ta vào được? Hừ!” tiều tiều cửa sổ, :” Ta cần vào bằng cửa chính,”

Vì thế, mọi người liền nhìn đến chú rể đáng thương từ cửa sổ mà nhảy vào, sau đó quay đầu, trừng mắt nhìn bọn họ liếc mắt cái, đóng cửa sổ lại,

“ Trừ bỏ ta, ở ngoài, chỉ sợ có chú rễ nào là thông qua cửa sổ mà nhập phòng,” Nạp Lan Đức Duật vẻ mặt ủy khuất, Tâm Di cười khanh khách ngừng,

“ Ngươi còn cười,” Nạp Lan Đức Duật ôm cổ nàng,

Tâm Di ở trong lòng , :” Ở di uyển, có phân chủ tử nô tài, bọn họ cùng ta tùy tiện quán, tới nới này, sợ là nhất thời sửa được, đôi khi quên đúng mực, lớn , ngươi còn nhiều tha thứ,”

Nạp Lan Đức Duật hôn môi của nàng, :” Ta hiểu được, tuy vậy, quy củ vẫn cần có,”

“ Ngô, kia tại là ai hạnh kiểm xấu nha?”

“ Ta hạnh kiểm xấu, được rồi!” Nạp Lan Đức Duật vung tay lên, đem nến dập tắt, trong bóng đêm chỉ nghe đến tiếng của Tâm Di,” Chán ghét a, nhìn thấy,,,”

“ Vậy nên nhìn!”

Gió thổi nhè , cành liễu khẽ đung đưa, mây phiêu động, trăng trong trẻo mà ôn nhu, trăng ở dưới, sao ở , sao như mỉm cười nháy mắt, có lẽ là cảm nhận được trong phòng con người mới ân ái, trăng cũng nghịch ngợm, mây chui tới chui lui, chạy, khiêu, giống như là vì bọn họ chúc mừng,

Bên này là ở ôn nhu hương trung say mê, bên kia là buồn khổ thất ý,,

Con đường vắng bóng người, chỉ có lã tứ nương cùng cho khiếu tuyền yên lặng tới,

“ Vu đại ca, núi nào chẳng có cây, nàng cùng ngươi là hai người ở hai giai cấp khác biệt, huống chi, nàng trong lòng chỉ có Nạp Lan Đức Duật,” Lã tứ nương khuyên bảo,

Cho khiếu tuyền giữ yên lặng hướng phía trước mà , trong lòng đầy thống khổ, có thể tưởng tượng này khách, yến hội, cười vui, nghi thức cùng với hết thảy, giống như ngay tại lễ dường, mà tại, tại nàng hẳn là nằm ở trong ngực Nạp Lan Đức Duật, Nghĩ đến đây, cảm thấy được trong cổ họng có cái gì ngăn chận, nắm chặt tay, ý muốn giảm bớt chút thống khổ, nhưng chút tác dụng,

“ Vu đại ca,,,” Tứ nương thấy như vậy, nghĩ muốn khuyên giải vài phần,

“ Tứ nương, ngươi về trước , ta muốn ở mình,” Lúc này, cho khiếu tuyền cái gì cũng muốn nghe, lã tứ nương đành phải nhìn bóng dáng mất dần trong đêm,

vào khách điếm lúc trước, cho khiếu tuyền kêu rượu mình uống, chuyện cũ ràng qua, quá khứ nhiều điểm tích tụ trong lòng , rượu nhập khổ tâm sầu càng sầu(nâng chén tiêu sầu càng sầu thêm), ly tiếp ly uống, cũng biết đến khi nào, men say tiệm sinh:” Nạp Lan Đức Duật, đến, làm! Ta chúc các ngươi bạch đầu giai lão, tái ly chúc các ngươi phu thê tình thâm, đệ tam ly, chúc, chúc các ngươi thiên trường địa cửu, vĩnh kết đồng tâm,” quăng chén rượu, trực tiếp cầm bình rượu uống, uống hết, ôm lấy vò rượu, mặt phân được đâu là rượu đâu là lệ,” Ký sinh du, gì sinh lượng( sinh du sao còn sinh lượng)? có Nạp Lan Đức Duật, vì cái gì còn muốn có ta cho khiếu tuyền? Nạp Lan Đức Duật, ngươi là ta kiếp này đệ nhất bằng hữu, cũng là địch nhân lớn nhất của ta, ta và ngươi để yên,,, Cho khiếu tuyền a cho khiếu tuyền, ngươi người nào , cố tình bằng hữu, , cừu địch lão bà,,, Tâm Di, đổi người khác, ta nhất định hội đem ngươi đoạt lấy, Tâm Di,,, Vì cái gì ngươi là nữ nhân của Nạp Lan Đức Duật,” nâng ly hung hăng ném tới mặt đất,

Đồng dạng ban đêm, bất đồng tâm tình, Tâm Di cùng Nạp Lan Đức Duật là hạnh phúc khoái hoạt, cho khiếu tuyền là lòng chua xót thống khổ, như vậy lã tứ nương đâu?

Lã tứ nương lung tung, mệt, liền ở tiểu quán tùy tiện ăn vài thứ, sau đó vẫn là tiếp tục , nghĩ đến cho khiếu tuyền như vậy, trong lòng khỏi có chút buồn bả, xa xa trông thấy tòa phủ trạch, Đến gần, mới phát giác là ung vương phủ, lã tứ nương theo bản năng sờ soạng lổ tai chút,

Từ diệu phong sơn từ biệt, giọng và dáng điệu nụ cười của nam nhân này thường thường ở trước mắt lên, lã tứ nương ngơ ngác đứng lặng hồi lâu, sau đó chạy đến sau tường chỗ có người qua lại phi thân vào tường viện,

Uống rượu mừng xong, đưa Khang Hi hồi cung, dận chân trở về phủ đệ, cũng có hứng thú vào phòng phúc tấn, chỉ tại trong phòng ngồi miên man suy nghĩ,

Nghĩ Khang Hi tuổi tác cao, ngôi vị hoàng đế đến bây giờ biêt thế nào, người biết chịu , chính mình hao hết tâm tư lấy lòng nàng, mọi chuyện làm cho nàng thỏa mãn, đến cùng cũng biết có thể hay làm cho nàng đến giúp đỡ mình phen, ngày thường thái độ của nàng đối với chính mình so với vài đệ đệ, xem như nhiệt tình, như vậy xem ra, chính mình vẫn là có hi vọng, chính là, nàng cùng Dận Tự cũng từng thức đêm chuyện, đoạn thời gian sau, Dận Tự làm việc đều được Khang Hi tán thưởng, cần hỏi, là nàng giáo, nàng rốt cuộc là giúp đỡ ai?

Dận chân nghĩ đến đau đầu, thoáng nhìn thấy bàn trước mặt một chích vòng tai, từ vòng tai lại nhớ tới chủ nhân nó, khuôn mặt lã tứ nương ra trước mắt ,

Lúc này, cửa phòng mở ra lại đóng vào,

Nghe được động tĩnh, dận chân ngẩng đầu, trước mắt là lã tứ nương, trong lòng mừng như điên, nhưng mặt lại là thản nhiên mỉm cười,” Ngươi là tới bắt vòng tai hay là tới bắt mạng của ta?”

“ Hoặc là cả hai” Lữ tứ nương cũng biết chính mình vì cái gì tiến vào,

Dận chân chỉa chỉa vòng tai:” Cầm , mệnh ở nơi này, tự nhiên muốn làm gì cũng được,”

Lã tứ nương thấy vòng tai bàn, khỏi ngẩn ngơ, lâu sau, mới :” Ngươi thích liền giữ !”

“ Ta đây mệnh có phải hay cũng lưu?” Dận chân đứng dậy đến bên cạnh nàng, giọng hỏi,

Tứ nương căn bản dám ngẩng đầu nhìn , quay mặt , sẳng giọng:” Mệt ngươi vẫn là Vương gia, như vậy đứng đắn,”

“ Tứ nương!” Dận chân thở tiếng,

“ Đừng kêu thân thiết như vậy!”

“ Ta thích kêu như vậy,” Dận chân nhàng đặt tay lên vai lã tứ nương, lã tứ nương hơi hơi từ chối chút, có giãy, cũng động,

Ngửi hương thơm tóc lã tứ nương, dận chân tâm thần rung động,” Tứ nương, buổi tối hôm nay chúng ta có thể tạm thời dứt bỏ thân phận lẫn nhau, ta nghĩ ngươi là người thiên địa hội, ngươi cũng đem ta xem thành Vương gia, chúng ta hảo hảo tâm như thế nào?”

Lã tứ nương bị dận chân chạm vào, chỉ cảm thấy mềm cả người, còn có khí lực cái gì, chỉ có thể hơi hơi vuốt cằm,

“ Tứ nương, diệu phong sơn vừa thấy ngươi, ta thể quên được ngươi, hồn khiên mộng nhiễu(hồn về quấy nhiễu mộng), vừa rồi ta nghĩ đến ngươi, ngươi tựu ra , đây là phải trời an bài duyên phận?”

“ Hống ai đâu(lừa ai đâu), trong phủ ngươi thê thiếp còn chưa đủ nhiều sao, còn tưởng ta?”

“ , thầm nghĩ ngươi!” Dận chân đem lã tứ nương giữ lại, tứ nương muốn phản kháng, liền vặn vẹo thân hình muốn giãy, động tác của nàng khơi dậy dục vọng trong người dận chân, nhàng vuốt ve mặt nàng, lã tứ nương chưa từng cùng người nam nhân thân cận như vậy, khỏi hơi hơi thở gấp, dận chân nhẫn nại được, tay ôm nàng tới giường,

Tứ nương lúc này mới cảm thấy ổn, nhưng cả người bị dận chân đặt ở dưới thân, thể động đậy, đành phải mềm giọng:” Ngươi, ngươi đừng như vậy, nếu bị người biết, khả như thế nào được!”

“ Tứ nương, ta phải khinh bạc ngươi, ta là thích ngươi!”

“ thể, chúng ta, chúng ta là đối lập!” Tứ nương đối với dận chân
cũng có tình , bằng sớm rút đao, làm sao dung như vậy, khả nghĩ đến thân phận cùng lập trường của nhau, liền nhắc nhở chính mình tuyệt đối thể ủy thân cho người trước mặt này, chính là đại thanh quốc tứ a ca, bọn họ vĩnh viễn có kết quả,
“ Vậy ngươi giết ta, cho dù ngươi giết ta, ta vẫn ngươi,” Dận chân tuyệt đối là tình trường cao thủ! Biết lã tứ nương hạ thủ được, còn như vậy,

Quả nhiên, tứ nương gì, hàng thanh lệ từ khóe mắt chảy ra, dận chân trong lòng thương tiếc, hôn phạm của nước mắt nàng, tiện đà lập tức chiếm lấy môi đào của nàng, tứ nương trong đầu trống rỗng, tùy ý dận chân giải khai quần áo,

Ai! Duyên phận là thiên định, mặc kệ hai người có cỡ nào quốc thù đại hận, tới thời điểm nhất định, có gì có thể ngăn cản,

Thời gian nhanh chóng trôi qua, rất nhanh đến mùa đông năm thứ sáu mươi mốt của Khang Hi,

Hôm nay, Tâm Di đứng ở cửa sổ, nhìn trời, trung là màu xám,

Nạp Lan Đức Duật đẩy cửa vào nhìn thấy, vội đóng cửa sổ:” Đừng đứng ở cửa sổ, cẩn thận cảm lạnh!” xong, phủ thêm cho nàng áo khoác,

“ Hoàn hảo, ta coi trời sợ là tuyết rơi,”

Nạp Lan Đức Duật đỡ nàng ngồi xuống, thành thân hơn năm, Tâm Di mới có bầu, biết Tâm Di mang thai khắc, Nạp Lan Đức Duật mừng rỡ biết phương hướng, chỉ là , cả nhà cao thấp đều cao hứng, Nạp Lan Hồng lại đối với người trong phủ bất kểu cao thấp tất cả đều rặn rò cẩn thận, định ra một đống lớn quy củ, bọn họ khẩn trương, nhưng Tâm Di ra để ý, chạy đông chạy tây như trước, xuất môn cho, ở nhà bộ tổng thành vấn đề, cho nên Nạp Lan Đức Duật mỗi lần về nhà cũng ở trong phòng nhìn thấy nàng, chủ yếu là tìm, sau đó lừa nàng trở về phòng, Tâm Di chịu nổi lải nhải, lại thêm bụng ngày càng lớn, đành phải ngoan ngoãn nghe lời
____________________________________
hết chương 80

“trời sinh Du sao còn sinh Lượng”: câu trước khi chết của Chu Du sau 3 lần thua Gia Cát Lượng
Chu Du: (周瑜; 175 – 210) , tên tự là Công Cẩn (公瑾), là danh tướng của nướcĐông Ngô thời Tam Quốc trong lịch sử Trung Quốc. Trong bộ truyện Tam Quốc Diễn Nghĩa của nhà văn La Quán Trung có viết rằng do Chu Du đẹp trai và rất giỏi luật nên được gọi là Mỹ Chu Lang (美周郎). Ông là nhà quân tài ba, chuyên về thủy chiến, chức vụ chính thức là Đại Đô Đốc(Grand Admiral), nên được gọi là Chu Đô Đốc. Chu Du nổi tiếng với chiến thắng ở sông Xích Bích trước quân Tào Tháo, là trận chiến lớn nhất thời đó.Chu Du sinh ra và lớn lên tại huyện Thư, quận Lư Giang. Lư Giang thuộc vùng Hoài Nam của Trung Nguyên, nhưng rất gần đất Ngô-Việt, ngày nay là Thư Thành, An Huy thuộc nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Gia đình Chu Du đều là danh sĩ, cha ông là Chu Dị từng làm quan huyện Lạc Dương, ông nội ông là Chu Cảnh và chú là Chu Trung từng làm quan Thái úy. người chú của Chu Du là Chu Thượng có thời gian làm Thái thú Đan Dương.
Chu Du thời trẻ chơi với Tôn Sách, con của Tôn Kiên, hai người thân nhau như em. Khi Tôn Kiên bị giết trong cuộc chiến với Lưu Biểu, họ Tôn thời gian dài chịu khống chế của Viên Thuật. Năm 20 tuổi, Tôn Sách bắt đầu khởi binh ở Lịch Dương, chinh phạt Giang Đông. Chu Du đem binh lương giúp Tôn Sách, và sau đó theo Tôn Sách đánh dẹp khắp nơi, trở thành khai quốc công thần.
Năm Chu Du 24 tuổi đánh chiếm Hoãn Thành và cùng với Tôn Sách cầu hôn 2 con xinh đẹp của Kiều Công. Tôn Sách cưới Đại Kiều, còn Chu Du cưới Tiểu Kiều.

Gia Cát Lượng (诸葛亮 181–234), là vị quân sư và đại thần của nước Thục thời hậu Hán. Ông là chính trị gia, nhà quân sự, học giả, . Trong quân , ông tạo ra các chiến thuật như: Bát trận đồ (Hình vẽ tám trận), Liên nỏ (Nỏ Liên Châu, tên bắn ra liên tục), Mộc ngưu lưu mã (ngựa máy trâu gỗ ). Tương truyền ông còn là người chế ra đèn trời (Khổng Minh đăng) và món bánh bao. Gia Cát Lượng được biết tới nhiều qua tác phẩm Tam Quốc Diễn Nghĩa.
Gia Cát Lượng là người đất dương đô (nay thuộc tỉnh Sơn Đông) quận Lang Nha đời Thục Hán, sinh vào mùa Thu năm Tân Dậu (Tam Quốc), tự Khổng Minh, Gia Cát (諸葛) là họ kép ít gặp. Ông mồ côi từ bé, thuở trẻ thường tự ví tài mình như Quản Trọng, Nhạc Nghị. Sau tị nạn sang Kinh Châu rồi đến ở đất Nam Dương thuộc vùng Long Trung, chỗ ở có trái núi Ngọa Long cương, nhân thế tự gọi là Ngọa Long tiên sinh, tự mình cày ruộng, thích làm ca từ theo khúc “Lương Phủ Ngâm“.
Ông có 3 em, cả Gia Cát Cẩn làm quan bên Đông Ngô, em thứ là Gia Cát Quân làm quan. Ông là người tài giỏi nhất nên người đời sau ví Lưu Bịđược rồng trong số 3 người (Lưu, Tào, Tôn).
Tương truyền ông học giỏi phần nhờ vợ là Hoàng Nguyệt Anh, người rất xấu nhưng có tài năng, con gái của danh sĩ Hoàng Thừa Ngạn ở Nhữ Nam. Người đời mới có câu thơ:
Mạc học Khổng Minh trạch phụChi đắc A Thừa xú nữ Theo sách“Khổng Minh Gia Cát Lượng”, chữ “Cát” trong họ Gia Cát của ông có nguồn gốc từ việc ông là dòng dõi của Cát Anh, tướng theo Trần Thắng khởi nghĩa chống Tần. Cát có công, bị Trần Thắng giết oan. Khi Hán Văn Đế lên ngôi sai người tìm dòng dõi Cát và cấp đất Gia làm nơi ăn lộc. chi sau này lấy sang họ Gia Cát – ghép chữ “Cát” cũ và đất “Gia

Chương 81: Tổ tôn lời tạm biệt
Edit: Suka- chan

Nạp Lan Đức Duật với Tâm Di,” Năm nay tuyết rơi, ngươi đừng mơ tưởng chơi ném tuyết! Nhiều nhất ta làm người tuyết cho ngươi,”

“ Nga!” Tâm Di đưa tay vào trong ngực Nạp Lan Đức Duật,” Chỉ có đôi người tuyết sao, có khác?”

“ Nếu ngươi ngoan, ta cùng ngươi ngắm tuyết,” Này trong nhà, Tâm Di là lớn nhất, tất cả mọi người có can đảm cùng nàng cò kè mặc cả, ngay cả Nạp Lan Hồng cũng ngoại lệ, duy độc có thể cùng nàng điều kiện chỉ có Nạp Lan Đức Duật,

“ Ân, còn nhớ năm ấy ở trong sơn động ? cũng là ngày tuyết rơi,”

“ Nhớ , như thế nào hội quên?”

Tâm Di nhớ lại:” Khi đó Hoàng Thượng vừa vặn bị bệnh, ung Vương gia phái lý đức toàn tới tìm ta, bọn tiểu mai cầu lý đức toàn dối lừa ung Vương gia, hoàn hảo ta lại trở về ngay sau đó, nếu ta mất tích, cũng biết sao!”

“ Ngươi là phúc tinh! Như thế nào có việc gì?” Hai người thân thiết rúc vào người nhau, Nạp Lan Đức Duật cảm thấy hạnh phúc

“ cánh cách!” Tiểu lam đột nhiên đẩy cửa vào,

Nạp Lan Đức Duật sắc mặt trầm xuống:”Tiểu lam, sao gõ cửa? Kinh hách(làm sợ) cánh cách làm sao?”

“Ngạch phụ thứ tội,”

Tâm Di thấy tiểu lam bộ bộ dáng lo lắng, vội hỏi:” Ngươi xưa nay có lỗ mãng thất lễ như vậy, có chuyện gì?”

“ hồi cách cách, ngạch phụ, lý đức toàn lý công công có việc gấp cầu kiến cánh cách, còn mặc thường phục đến,”

Hai vợ chồng nhìn nhau chút, lý đức toàn mặc thường phục tới làm gì? Điều này làm người ta thấy có chút kỳ quái, Tâm Di nhất thời cũng nghĩ ra là nguyên nhân gì, liền đối với tiểu lam :” Ngươi đáp lời, ta lập tức đến!”

“ vâng!” Tiểu lam ra ngoài, sau khi bẩm báo xong, Nạp Lan Hồng liền khuyên giải:” Công công an tâm, trước uống chén trà nóng cho ấm,”

“ tại có là quỳnh tương ngọc lộ, giờ ta cũng uống được,” Lý đức toàn nào có tâm tình uống trà!

sốt ruột, thấy Tâm Di cùng Nạp Lan Đức Duật sóng vai vào, hai người vào trước tiếp đón Nạp Lan Hồng:”A mã!”

“ Tâm Di, lý công công tìm ngươi!” Nạp Lan Hồng vội vàng đứng dậy ,

Theo lý, Nạp Lan Hồng là trưởng bối, cùng Tâm Di chuyện cần đứng, nhưng lấy quân thần lễ tiết mà , Tâm Di là quân, Nạp Lan Hồng là thần, vốn nên là Tâm Di mỗi ngày tỉnh lại cấp thỉnh an, buổi sáng đầu tiên sau hôn lễ, Tâm Di mở cửa tự nhiên lại thấy Nạp Lan Hồng ở cửa chờ cấp nàng thỉnh an, làm nàng sợ tới mức lập tức đóng cửa lại, nhanh chóng chạy đến kêu Nạp Lan Đức Duật làm công tác tư tưởng với Nạp Lan Hồng. Ban đầu, Nạp Lan Hồng còn chịu, mỗi ngày đều đến như cũ, Tâm Di ngừng mỗi ngày thầm bên tai Nạp Lan Đức Duật. Nạp Lan Đức Duật từ sớm cảm thấy cưới được Tâm Di là tốt

cách cách Đại Thanh sau khi xuất giá được ở cùng trượng phu, nếu vợ chồng muốn gặp mặt phải có đồng ý của các ma ma tùy thân(mấy bà ma ma chăm sóc cách cách từ bé ý), cách khác là phải hối lộ chút, mới có thể vợ chồng đoàn tụ, nếu hối lộ ít, mơ tưởng, ma ma còn có thể là cách cách trang điểm hay bất cứ cái gì đại loại vậy, mà Tâm Di giống với cách cách chính thống, nàng là ngoại lệ, nàng có ma ma quản đầu quản chân, cho dù có, chỉ sợ sớm bị nàng cước đá ra xa, cho nên Nạp Lan Đức Duật mới có thể mỗi ngày cùng Tâm Di đồng thực đồng túc(cùng ăn cùng ở), Nếu thú Uyển nhi, còn làm cho nghẹn chết sao!

có quân thần chi lễ, chắc cũng chỉ có Tâm Di cách cách này là làm như vậy, nàng để ý từng ly làm cho Nạp Lan Đức Duật rất cảm động, khuyên bảo mãi Nạp Lan Hồng mới mỗi ngày đến thỉnh an, nhưng Nạp Lan Hồng dù sao cũng bị quan niệm quân thần truyền thống ăn sâu, thấy Tâm Di vẫn luôn đứng dậy chuyện,

Nạp Lan Đức Duật đỡ Tâm Di ngồi xuống, Tâm Di mở miệng hỏi:”Lý công công, chuyện gì mà gấp như vậy?” Lý đức toàn bộ dáng lo lắng vạn phần làm cho Tâm Di cũng khẩn trương,

“ cách cách, ngài mau hồi cung, vạn tuế gia, vạn tuế gia bệnh rất nặng,” Nguyên lai lý đức toàn là đến mời cứu binh,

“ Hoàng Thượng bị bệnh sao?” Tâm Di có điểm ngoài ý muốn,” trước đó vài ngày ta nhìn ngài còn rất tốt mà,”

“ khoảng tám ngày trước Hoàng Thượng có chút phong hàn, thái y khai dược, dung hết 2 thang thuốc thấy chuyển biến tốt, nào biết hôm nay lại trầm trọng, vài vị Vương gia kêu nô tài đến thỉnh cách cách,” Lý đức toàn hơi hết,

“ tám ngày trước sinh bệnh, hôm nay là ngày bao nhiêu?” Tâm Di sống rất thoải mái nên cũng nhớ ngày,

“ Hôm nay mười ,” Lý đức toàn đáp,

Tâm Di sắc mặt nhất thời đại biến đứng lên, lay động chút thân mình rồi ngồi lại ghế, Nạp Lan Đức Duật chưa từng thấy qua Tâm Di như vậy biết làm sao, cuống quít hỏi:” Tâm Di, làm sao?”

Tâm Di ổn ổn tâm thần, :”Tiểu lam, gọi mọi người tất cả ra ngoài, ngươi cũng ra ngoài,” Tiểu lam dẫn hạ nhân rời khỏi,

“Đức duật, đề phòng tai vách mạch rừng,”

Nạp Lan Đức Duật thấy Tâm Di thận trọng như thế, biết tình trọng yếu, :” Ta xem chút,” bao lâu, trở lại, đóng cửa lại :” Yên tâm, ta coi qua, bốn phía ai,” Kỳ , lấy công lực nếu ngoài cửa có người, lập tức có thể cảm thấy được, ra ngoài bộ chút cũng là vì càng yên tâm,

Đại sảnh im ắng, tất cả mọi người chờ Tâm Di chuyện, nhưng Tâm Di vẫn là do dự, nàng biết nên như thế nào mới có thể làm cho những người trước mặt bị kinh hãi,

Lý đức toàn chịu nổi:” cách cách, ngài,,,”

Tâm Di xua tay ngăn lại, dùng thanh rất :” Chuyện tới nước này, ta cũng thể , Hoàng Thượng đại nạn đến,”

Vừa nghe lời này, lý đức toàn bùm quỳ xuống, ngừng dập đầu:” cách cách, cách cách ngài cứu… cứu vạn tuế gia , nô tài cấp ngài dập đầu,”

Tâm Di ý bảo Nạp Lan Đức Duật kéo , thấy lý đức toàn bộ dáng thương tâm, trong lòng cũng chịu nổi, nhưng nàng chỉ có thể trước an ủi chút,”Lý công công, đừng như vậy, ta phải thần tiên, biết thuật khởi tử hoàn sinh,”

“ Tâm Di, có cách nào sao?” Nạp Lan Hồng cũng hỏi,

“A mã, bệnh Hoàng Thượng nếu thời đại của ta, đáng kể chút nào, có thể sống thêm mười năm, chẳng những hai mươi năm cũng thành vấn đề, nhưng tại, năm 1722, ngay cả trị bệnh đậu mùa còn chưa tìm ra cách, ta có thể làm sao bây giờ? Ba trăm năm, kém ba trăm năm, ta bất lực,” Cái gọi là ‘ bột đố gột nên hồ’, người đàn bà khéo cũng khó có thể thổi cơm khi có gạo, chính là đạo lý này, tại thiết bị, dược vật đều có, Tâm Di dù có thân y thuật, cũng cách nào cứu người,

Nạp Lan Đức Duật coi như bình tĩnh, vội hỏi:” Tâm Di, tại phải lúc thương tâm, vô luận như thế nào, ngươi cũng nên lần, nếu lòng người hoảng sợ, khiến cho cung biến,”

“ Ngươi đúng!” Tâm Di gật gật đầu, quay đầu hỏi Nạp Lan Hồng:”A mã, thủ hạ tướng sĩ của người đều là người tâm phúc?”

Nạp Lan Hồng khó hiểu :” Tâm Di, ngươi vì sao đột nhiên hỏi cái này?”

“ Này chờ chút ta trở về giải thích, a mã, tại người đem thân tín đến bên mấy vị có chức quyền,”

Nạp Lan Hồng trận khẩn trương,” Tâm Di, có phải diễn ra đại , có phải hay cung biến?”

“A mã, ngươi trước làm, ta trở về tường tận kể lại,”

“ Ta đồng ngươi cùng ,” Nạp Lan Đức Duật ,

“ Ta trước cùng lý công công , ngươi cứ như bình thường vào,” xong, Tâm Di cùng lý đức toàn ra cửa, hai người đến cửa, Nạp Lan Đức Duật gọi lý đức toàn lại,”Lý công công,”

“Ngạch phụ,” Lý đức toàn quay lại

“Lý công công, ở trước mặt các vị Vương gia, ngươi ngàn vạn lần thể lộ ra nửa điểm,” Nạp Lan Đức Duật sợ lý đức toàn thương tâm mà lộ ra sơ hở, khiến cho mọi người hoài nghi,

“ Nô tài hiểu ,” Lý đức toàn tự nhiên biết nặng , khổ sở cũng dám lộ ra nửa điểm,

Trong vườn Sướng Xuân, Khang Hi nằm ở giường, sắc mặt u ám, dận chân cùng vài vị Vương gia a ca, còn có trương đình ngọc cùng các đại thần chờ ở hai bên,

Tâm Di giọng vào, mọi người thấy nàng đến, đều nhõm thở dài hơi, Tâm Di vào bên giường Khang Hi, mỉm cười :” Hoàng Thượng, ta mới vài ngày có tới, ngươi như thế nào bị bệnh?”

“ Chỉ có trẫm bị bệnh, ngươi mới có thể đến, trẫm chờ ngươi tới xem bệnh cho trẫm,” Khang Hi thanh thực hư nhược,

Tâm Di cưỡng chế bi thương, cười :” Yên tâm, ta là tiểu thần tiên! Có ta ở đây, ngươi rất nhanh tốt,”

Khang Hi cũng cười :” Tốt, tiểu thần tiên, cho trẫm viên linh đan diệu dược,” Sau đó quay đầu đối với mọi người :” Các ngươi đều ra ngoài, trẫm cùng Tâm Di lát, Trương đình ngọc, ngươi canh giữ ở cửa, có trẫm ý chỉ, ai cũng chuẩn tiến vào,”

Mọi người lục tục rời khỏi, Khang Hi thở hổn hển mấy hơi thở, vươn bàn tay,” Nha đầu, phù trẫm đứng lên,”

“ Hoàng Thượng, vẫn là nằm ,” Tâm Di khuyên nhủ,

Khang Hi lắc đầu, Tâm Di chỉ có thể nâng dậy Khang Hi, ở dưới thân thêm cái đệm,

Ngồi dậy, Khang Hi nhìn Tâm Di lúc lâu mới :” Nha đầu, ngươi diễn trò cho bọn nhìn, có phải hay ?”

“ Hoàng Thượng, ta có,”

“ Ngươi giấu gạt được bọn chúng cũng thể gạt được trẫm, trẫm trong lòng rất , trẫm được, mau, là hôm nay hay ngày mai?”

“ Hoàng Thượng!” Tâm Di ở hốc mắt xuất nước mắt,

“ Ngoan, khóc, khóc làm bị thương thân mình!” Khang Hi nhìn nhìn Tâm Di hở ra bụng(tức là bụng nhô ra),” Trẫm được nhìn thấy hài tử của ngươi, tiếc nuối a! Trẫm đoán đứa này cùng ngươi giống nhau: thông minh, trẫm ngay cả tên đều chuẩn bị tốt lắm, nếu là nam hài kêu Bác Văn, nếu là nữ hài kêu Thanh Thanh!”

“ Tạ ơn Hoàng Thượng thưởng danh!” Tâm Di nước mắt rốt cục nín được rớt xuống,

Khang Hi thay nàng lau,” Ngươi khi nào cùng trẫm khách khí như vậy? Mọi người đều phải chết, cũng có gì, Nhớ cũng là ngày đó ngươi từ trời rơi xuống, trẫm xem nước mắt của ngươi, trẫm chỉ nhìn thấy ngươi cười, ngay cả bị thích khách chém cũng chưa khóc,”

“ Tâm Di cũng có khóc vài lần, chính là Hoàng Thượng nhìn đến đều là lúc Tâm Di vui vẻ,”

“hai năm qua, ngươi giúp trẫm được hưởng thụ vui vẻ của gia đình dân chúng bình thường, trẫm rất vui, trẫm luyến tiếc!” thần sắc Khang Hi toát ra vô hạn muốn xa rời,

“ Tâm Di cũng luyến tiếc Hoàng Thượng, trong lòng Tâm Di, Hoàng Thượng tựa như là thân nhân của ta, là ông nội của ta, Hoàng Thượng làm cho Tâm Di cảm nhận được thân tình chưa bao giờ từng có, Hoàng Thượng, Tâm Di vô dụng, chữa được bệnh của ngươi,”

“ Ba trăm năm trong đó có chênh lệch, trẫm hiểu được, nha đầu, trẫm còn có cái nguyện vọng cuối cùng,”

“ Hoàng Thượng, ngươi , chỉ cần ta làm được,”

“ Bảo ta tiếng ông nội,”

“ Ông nội!” Tâm Di khóc ngã vào trong lòng Khang Hi,

Khang Hi lão lệ tung hoành (nước mắt của người già rơi)” Ngoan, cháu ngoan,,,” lúc lâu, già trẻ mới dừng nước mắt, Khang Hi từ từ chậm rãi lấy ra cái hộp : “Cầm” Tâm Di rưng rưng tiếp nhận,

“ Ngoan, để ông nội có gì lưu, để lại cho đứa của ngươi, chỉ có cái này cầm ,”

Tâm Di nhìn cái hộp , rồi nhìn Khang Hi:” Tâm Di hiểu,”

Khang Hi vuốt ve mái tóc Tâm Di, chậm rãi :” sau khi đăng cơ, ngươi có thể giúp đỡ liền giúp đỡ, trẫm biết con mình, chính là đừng làm cho bọn chúng huynh đệ tương tàn,”

“ Hoàng Thượng, đem thập tứ gia làm loạn, dù sao cũng là nhất mẫu đồng bào, người khác có lòng muông dạ thú, dù sao cũng phải tự bảo vệ mình!”

“ Đúng vậy, vị trí này ngồi khó, ai, trẫm cũng quản được nhiều như vậy, trẫm mệt, muốn ngủ,” Tâm Di đỡ Khang Hi nằm xuống, trong chốc lát, Khang Hi liền ngủ say, Tâm Di ngồi lâu bên người , thay Khang Hi ngủ say dịch dịch chăn, nước mắt lặng lẽ rơi xuống, giọt rơi xuống vỡ tan chiếc hộp Tâm Di cầm,

Chờ tâm tình bình tĩnh trở lại, đến chậu rửa mặt lau chút, mới ra cửa, nàng vừa ra khỏi cửa, tất cả mọi người xúm lại, Tâm Di đợi bọn họ mở miệng, liền cười :” Hoàng Thượng ngủ, các ngươi vào đánh thức , Hoàng Thượng lần này bệnh so với lần trước bất đồng, phải nhiều ngày mới có thể khôi phục, mọi người nên gấp gáp,”

Tâm Di vừa , mọi người An Tâm ít, giống lúc trước khẩn trương, chỉ cho là Tâm Di đem Khang Hi diệu thủ hồi xuân,

Về đến nhà lý, Tâm Di đem hộp mở ra, nhìn vào bên trong, tiếng thở dài mạnh, nước mắt liên tục rơi xuống,

Nếm qua cơm chiều, đợi thu thập, Nạp Lan Hồng nhịn được, đuổi hạ nhân liền hỏi Tâm Di:” Tâm Di, Hoàng Thượng rốt cuộc truyền ngôi cho ai?”

Tâm Di cũng , cầm lấy 4 chiếc đũa, Nạp Lan phụ tử vừa thấy, cũng lên tiếng, trong lòng thầm may mắn,

“ Hoàng Thượng muốn bảo đảm đại thanh tam đại thịnh thế, cũng là phen khổ tâm, A mã, người của ngươi thủ đều an bài tốt lắm sao?” Tâm Di hỏi,

“ sai biệt lắm, chỉ trong quân doanh có nhiều người của bát gia,”

“ Mặc kệ là kỵ binh dũng mãnh trong quân doanh, chỉ cần là người của bát gia nhất định phải đổi hết,”

“ Bọn họ chức vụ cũng , muốn đổi chức cần có thánh chỉ,” Nạp Lan Hồng với những người này cũng có biện pháp,

“ tại nơi nào còn có thánh chỉ, làm giả chiếu chỉ , được, giết người răn trăm người,” Tâm Di cũng lợi hại!

Nạp Lan Hồng cũng có lá gan lớn như Tâm Di:” làm giả chiếu chỉ? Đây là tội lớn khi quân,”

“A mã, cần lo lắng, việc này chẳng có ai đến truy cứu, lão , tân lại càng ,” Tâm Di rất nắm chắc , sau đó lại hỏi:”Tiết đại nhân nơi đó, biết sao?”

“ Ta dám cùng ,”

“ cùng , là người Hán, nhưng lại là Binh Bộ Thị Lang! Ta trước tiên là ràng, đến ngày đó, thực khẩn trương, nhưng mặc kệ như thế nào, các ngươi cứ việc buông tay làm!” Tâm Di chỉa chỉa bốn chiếc đũa,” Chỉ cần có người trước đối với quỳ xuống xưng thần là được,”

“ Tâm Di, Hoàng Thượng phải có di chiếu sao, chẳng lẽ bọn họ dám phụng chiếu?” Nạp Lan Hồng vẫn là tin vài vị a ca kia có lá gan lớn như vậy,

Tâm Di cười cười,” Ta tại đối với các ngươi , lịch sử đối với di chiếu này có rất nhiều nghi vấn, đối với cũng có rất nhiều phỏng đoán, nhưng mặc kệ thế nào, hoàng đế chính là làm!”

“Đấu nhiều năm như vậy, cuối cùng thời điểm thua, những người khác nuốt xuống như thế nào được, ngoan ngoãn cúi đầu xưng thần?” Nạp Lan Đức Duật dự cảm đến ngày đó thế nào cũng là cuộc chiến tàn khốc,

“A mã, trở về chịu tang, vô luận như thế nào cũng có thể làm cho vào thành( về thập tứ a ca đúng nhỉ?? Sao là bát a ca mà vụ vào thành chịu tang chỉ có thể là thập tứ a ca thôi chứ!!!), điểm ấy là khó khăn nhất, khi tất yếu, vẫn là câu kia, đối thủ hạ của , giết người răn trăm người,”

“ Tâm Di, tim ta tại bắt đầu đạp loạn!” Nạp Lan Hồng nghĩ tới tình hội như vậy phức tạp,

“ Cho nên mới phải liên hợp tiết ngôn a!” Tâm Di quay đầu hỏi Nạp Lan Đức Duật,”Đức duật, thị vệ trong vườn Sướng xuân đều là người của ngươi sao?”

“ được đầy đủ, tuy vậy, vừa lúc nên thay quân, ngày mai ta an bài thỏa đáng,”

“ Ai! Lại là Chử đậu nhiên đậu cơ(Nấu đậu bằng cây đậu),” Nạp Lan Hồng thở dài, hàn huyên trong chốc lát, an bài hết thảy, tất cả đều trở về phòng nghỉ ngơi,

Trở lại phòng, Tâm Di cởi áo khoác, cũng lên giường, lại đối Nạp Lan Đức Duật :” Cho ta bộ y phục dạ hành, đức duật, ngươi cũng thay, chúng ta ra ngoài lần,”

“ thế nào lại phải mặc như vậy ra ngoài sao?”

“ Ngươi coi mấy vị a ca là đứa ngốc sao, bọn họ chẳng lẽ nhìn ra lão gia sớm chết, ta chỉ lừa được bọn họ nhất thời, thái y bắt mạch biết. Lúc này, bên ngoài phủ biết có bao nhiêu ánh mắt nhìn đâu, ta chỉ vừa ra khỏi cửa, nhất định bị theo dõi,”

“ tại mới biết có vị lão công võ nghệ cao cường là cỡ nào trọng yếu !”

“ Là là là, tiểu nữ tử đa tạ đại hiệp rút dao tương trợ,” Lúc này, Tâm Di vẫn còn có tâm tư trêu chọc,

Thay quần áo, Nạp Lan Đức Duật cười :” Lại là như vậy ung vương phủ, ha hả!” Tâm Di biết chỉ cái gì, thản nhiên cười,” Nạp Lan Hầu gia, ngạch phụ đại nhân, chúng ta còn thiếu cái nhân tình, tại là đến lúc đáp lại rồi,”
__________________

__________________________________

Chú thik

Chử đậu nhiên đậu cơ
Đậu tại phủ trung khấp
Bản tự đồng căn sinh
Tương tiễn hà thái cấp?

Nấu đậu bằng cây đậu
Hạt đậu trong nồi khóc:
Vốn gốc sinh ra
Sao đốt nhau quá gấp?
(Thất bộ thi _ Tào Thực)

Truyền rằng, Tào Thực là con trai thứ Tào Tháo, từ nổi tiếng thông minh, 10 tuổi xuất khẩu thành thơ, hạ bút thành văn. 18 tuổi làm rất nhanh bài phú Đồng tước đài át hẳn các bài của em khiến ai cũng thán phục.
Tào Tháo rất quý Tào Thực, có ý định lập làm thế tử nối nghiệp. Nhưng do tính Tào Thực chân thành nhưng phóng túng, lại hay say sưa tiệc rượu nên cuối cùng Tào Tháo đổi ý, đặt nghiệp chính trị vào tay Tào Phi tức Ngụy Văn đế sau này.
Tào Thực vốn có hoài bão công danh, muốn thực chí hướng hưng bang kiến quốc, bị gạt bỏ như vậy buồn bã oán hận ngấm ngầm. Còn Tào Phi vốn ghen tức với Tào Thực từ lâu, đến khi xưng đế, sợ em trai oán hận làm phản nên tìm cách hại trước. Trong bữa tiệc rượu có đông đảo bá quan cùng dự, Tào Phi bắt Tào Thực phải bảy bước làm xong bài thơ. Nếu làm được bị xử tội. Tào Thực bước đúng 7 bước và xuất khẩu thành bài Thất bộ thi
Bài thơ giản dị, tự nhiên, mà ý tứ sâu xa, gây xúc động cho nhiều thế hệ người đọc. Những điều đây, sách vở nhiều, có gì lạ. Người ta vẫn xem đây là danh tác bất hủ.
Nhưng gần đây, giới nghiên cứu Trung Quốc có ý kiến cho là bài thơ đó phải của Tào Thực, vì trong các thi tập của Tào Thực thấy ghi lại. Ý kiến phản bác cho rằng, bài thơ được ghi trong thi tập là có lý do, vì sau khi Tào Phi chết, con là Tào Duệ lên ngôi tức Ngụy Minh đế, vẫn căm ghét Tào Thực. Nội dung bài thơ lại chê trách Tào Phi mạnh mẽ và nặng nề như vậy được phép lưu lại là điều dĩ nhiên.
Có ý kiến đáng tin cậy mà giới nhiên cứu cần quan tâm là bài thơ này đích xác của Tào Thực song bị đời sau sửa lại. Đó là sách Thế thuyết tân ngữ của Lưu Nghĩa Khánh thời Nam triều, bộ sách rất có giá trị về sử liệu, trong thiên Văn học có chép: Ngụy Văn Đế từng bắt Đông A Vương (tức Tào Thực) bảy bước phải làm xong bài thơ. xong xử tội. Bài thơ làm xong ngay như sau:
Chử đậu trì tác canh
Lộc thị dĩ vi trấp
Cơ tại phủ hạ nhiên
Đậu tại phủ trung khấp
Bản tự đồng căn sinh
Tương tiễn hà thái cấp
Vậy là bài thơ phải 4 câu mà là 6 câu. Đặc biệt đáng lưu ý là hai câu đầu có gắn với món ăn quen thuộc, thời nay tầm thường, song thời đó lại là mỹ vị: Món tương đậu xị, tức ta gọi là “tương tàu”, người Trung Quốc thường hay dùng hấp cá rất ngon.
Có lẽ thời Ngụy – Tấn, món này mới được phát minh, được xem là ngon và lạ nên được các đế vương và giới quý tộc ưa thích. Cũng trong sách Thế thuyết tân ngữ thiên Ngôn ngữ còn chép chuyện thời Tây Tấn: “Học giả Lục Cơ đến yết kiến Vương Vũ Tử. Vũ Tử sai dọn mấy hũ kem sữa dê ra đãi rồi hỏi: “Ở Giang Đông các ông có món nào địch nổi món này ?”.
Lục Cơ : “Có món đậu xị, vị ngon hơn”. Quý Công tử phương Bắc cụt hứng vì cứ tưởng món kem sữa dê là ngon nhất thiên hạ. Thế mà Lục Cơ lại cho là bằng món tương tàu của vùng mình”. Xem thế đủ biết giá trị của món đó cao thế nào và Tào Thực hẳn rất thích ăn nên lúc bất thần phải ứng phó mới nhớ đến ngay tức và nảy tứ làm thơ như vậy.
Hai câu đầu là:
Chử đậu trì tác canh
Lộc thị dĩ vi trấp
(Nấu đậu cho chín thành canh
Lọc lấy chất tương làm đậu xị)
việc bình thường quen thuộc từ dân dã đến quý tộc như vậy được đưa vào mở đầu bài thơ rất tự nhiên và rất thực tế khiến hai câu sau vừa thực lại vừa hư, hợp lý mà xúc động:
Cơ tại phủ hạ nhiên
Đậu tại phủ trung khấp
(Thân đậu đốt dưới nồi
Hạt đậu trong nồi khóc)
Dùng chính thân cây để làm củi đốt, nấu chín hạt của mình. Vật vô tri dường như gợi cho người đọc cảm giác đau thân xác, để rồi dẫn đến nỗi đau tinh thần bởi 2 câu khóc:
Bản tự đồng căn sinh
Tương tiễn hà thái cấp?
(Vốn cùng gốc sinh ra
Sao đốt nhau gấp thế?)
Vừa đau đớn vừa phẫn hận, vừa oán trách vừa tủi hờn, Tào Thực rất ý độc của nên những câu thơ chỉ có nước mắt mà có cả những tia lửa.
Cổ kim thiếu những chuyện cha con, em thời phong kiến tranh quyền đoạt lợi, sát phạt lẫn nhau, song viết thành thơ hay như thế chỉ có Thất bộ thi của Tào Thực.
Vấn đề chúng tôi muốn ở đây là văn bản tác phẩm. Xưa nay, giới nghiên cứu cũng như người đọc thường chỉ thấy bài thơ 4 câu, nhưng Thế thuyết tân ngữ lại chép những 6 câu.
Sách Thái bình quảng ký cũng chép bài Thất bộ thi 6 câu như vậy. Bài 4 câu lần đầu xuất trong Văn tuyển với lời chú của Lý Thiện đời Đường: Văn Đế bắt Trần Tư (tức Trần Tư Vương Tào Thực) bảy bước phải làm xong bài thơ. Thơ rằng:
Cơ tại táo hạ nhiên
Đậu tại phủ trung khấp
Bản tự đồng căn sinh
Tương tiễn hà thái cấp?
Lý Thiện bớt hai câu đầu và đổi chữ “phủ” thành chữ “táo” (bếp). Thời Đường, chuyện bớt như vậy cũng thường có trong giới văn chương.
So với bài 6 câu, Lý Thiện chú thêm như vậy vẫn bảo lưu được nội dung chủ yếu. Tinh thần bài thơ vẫn , ý tứ chính vẫn nguyên vẹn lại nổi bật hơn khiến người đọc cảm khái vô cùng. Thay đổi như vậy là cao thủ.
Nhưng so sánh thấy bài 6 câu chân chất phác hơn: Hai câu đầu nấu đậu để làm gì? Tác giả tả rất cụ thể: Nấu chín thành canh rồi lọc lấy chất tương (cho thêm hương liệu để lên men, làm thành món đậu xị, chuyện này đương thời ai cũng biết). Đó là cách làm món ăn rất thịnh hành đời Nguỵ – Tấn, nhưng đến đời Đường món này quá bình thường, cần quan tâm. Vậy là trình độ khoa học kỹ thuật tiến lên cũng có ảnh hưởng đến văn chương nghệ thuật.
Xét ở góc độ thơ ca bỏ hai câu như vậy rất hay. Nhưng ở góc độ văn bản, văn hiến phải như Thế thuyết tân ngữ mới đúng. Ở góc độ tìm hiểu về Tào Thực cũng nên quan tâm chi tiết thú vị này để thấy thêm chất đời trong thơ ca ông.
(nguồn: tạp chí hồn việt)

Chuơng 82: Nhập vị
Edit: Suka- chan

Ỷ vào khinh công của Nạp Lan Đức Duật, hai người dễ dàng nhảy lên nóc nhà, nương theo bóng đêm, ai phát hai người sớm xuất môn ra ngoài,

Lúc này Dận Chân trong lòng đầy hoảng loạn, hỏi qua thái y, thái y đều tình huống Khang Hi tốt lắm, kỳ đều đó ai cũng có thể thấy được, chính là ai cũng dám ,

Dận Chân ngồi ở ghế suy tư. Cánh cửa đột nhiên mở ra, hai hắc y nhân che mặt tiến vào, Dận Chân đứng lên, vừa định mở miệng kêu, đợi hô lên, hắc y nhân đến bên cạnh điểm á huyệt của ,

người kéo khăn che mặt xuống: “Vương gia, là ta”

Điểm huyệt tự nhiên là Nạp Lan Đức Duật, cũng kéo khăn che mặt xuống: “Đắc tội, Vương gia” , xong, giải khai huyệt đạo của Dận Chân,

“ Hai người các ngươi làm gì, đến lúc nào rồi mà còn có tâm tư du ngoạn.”

“ Vương gia, mấy huynh đệ các ngươi ở ngoài cửa nhà chúng ta bố trí cơ sở ngầm, chúng ta chỉ có thể như vậy tới gặp ngươi”

Dận Chân nghe ra, vội hỏi: “Tâm Di, ngươi có việc muốn , có phải hay có liên quan đến Hoàng Thượng?”

“ Có liên quan Hoàng Thượng, cũng có quan ngươi, mười ba tháng mười , Hoàng Thượng băng hà,”

Dận Chân tuy chuẩn bị tư tưởng, nhưng vãn khả kinh lui về sau mấy bước, lấy lại bình tĩnh, hỏi: “Kia, kia…” muốn biết nhưng trong nhất thời lại hỏi ra,

Tâm Di thấy như thế, liền :” Còn hỏi sao, bằng ngươi nghĩ ta vì cái gì đến?”

“ Ngươi…” Dận Chân chút liền hiểu được, nhưng còn chịu được hỏi: “Ta?”

Tâm Di gật gật đầu,

Dận Chân trong lòng mừng như điên, liên tục hỏi: “ vậy chăng? phải lão Bát, cũng phải thập tứ đệ?”

“ Thiên chân vạn xác, tuy vậy, tuy vậy thập tứ đệ của ngươi ở bên ngoài thành, tạm thời gây trở ngại cho ngươi, tại chỉ có bát a ca là cần đối phó,”

“ Ngươi đúng, bọn họ tuyệt ngoan ngoãn phụng chiếu, Tâm Di, ngươi có ý kiến gì hay?” Lúc này Dận Chân bị tin vui này làm mê man, trong lúc nhất thời có chủ ý, tại càng cảm thấy những đầu tư ban đầu có uổng phí, Tâm Di nhất định giúp đỡ ,

“ Vương gia, ta hôm nay giúp ngươi, ngày khác ngươi có hay qua sông đoạn cầu(sau khi qua sông chặt bỏ cầu, giống với ‘qua cầu rút ván’)?”

“Dận Chân thề với trời, ngày sau nếu ta lấy oán trả ơn, nhất định được chết tử tế,”

“thái độ làm người của ngươi ta còn sao, loại lời thề này ta tin” Tâm Di thầm nghĩ “Nhưng tại, ta cũng chỉ có thể giúp ngươi!”

Thấy Tâm Di lời nào, Dận Chân tiếp: “Tâm Di, ngày đó ngươi từng qua, chỉ cần ta truy vấn nội dung di chiếu, ngày sau ta gặp nan đề, ngươi thay ta giải quyết,”

“ Là, ta rồi, bởi vì ta biết có ngày hôm nay, huống chi ta cùng Nạp Lan có thể kết làm vợ chồng ngươi cũng bỏ nhiều công sức, dù ngươi phải thiệt tình nhưng nhân tình này ta vẫn ghi nhớ, ngươi cứ yên tâm làm Ung Chính hoàng đế !”

Công nguyên ngày 13 tháng 11 năm 1722, lịch sử Trung Quốc ghi nhận lại vị hoàng đế Ái Tân Giác La Huyền Diệp băng hà tại Sướng xuân viên,

Khang Hi nhắm mắt nằm ở giường

Long Khoa Đa cầm theo cái tráp tiến vào, Trương Đình Ngọc, Lý Đức Toàn theo đằng sau,

“ Mọi người trước đừng đừng khóc, quốc thể ngày vô quân(nước thể ngày vua), tại tuyên đọc hoàng đế di chiếu,” Trương Đình Ngọc dù sao cũng là đương triều phòng chính, trong lời của vẫn có uy lực nhất định,

Mọi người nhất thời ngừng khóc, cùng nhau quỳ xuống nghe Long Khoa Đa tuyên đọc di chiếu,

Long Khoa Đa mở tráp, lấy di chiếu ra, bắt đầu tuyên đọc:”Tứ hoàng tử Dận Chân, nhân phẩm cao quý, hiểu được lòng trẫm, truyền ngôi vị hoàng đế cho Tứ a ca Dận Chân, Khâm thử!”

“Nhi thần tiếp chỉ,” Dận Chân tiếp nhận di chiếu, sau đó quay về phía Khang Hi, khóc :”Hoàng a mã, ngươi đem gánh nặng ngàn cân giao cho nhi thần, nhi thần đảm đương nổi, hoàng a mã…” trong lòng vừa là bi thương vừa là cao hứng vừa là lo lắng. Bi thương là tượng bình thường, phụ thân qua đời, làm con, khẳng định là thương tâm; cao hứng tự nhiên là bởi vì ngôi vị hoàng đế quả là truyền cho , phán nhiều như vậy năm, rốt cục có thể khoác hoàng bào; lo lắng còn lại là dám khẳng định hứa hẹn của Tâm Di có thể thực hay , mặc dù có di chiếu, nhưng còn chưa được mọi người thừa nhận,

trong lòng bất ổn, có mấy người là một bụng bất mãn, bát, cửu, thập a ca nghe xong di chiếu, lập tức cho nhau liếc nhau, mặc dù lời nào, tâm ý lại tương thông, thể để cho tứ ca bọn họ xưng đế,

Thập a ca là người thứ nhất lên tiếng,”Hoàng a mã như thế nào hội truyền ngôi cho tứ ca, hẳn là thập tứ đệ !”

“Long Khoa Đa, ngươi ở di chiếu động tay chân !” Cửu a ca cũng bắt đầu

“ Hai vị a ca, di chiếu hoàng đế viết thanh thanh sở sở, là truyền ngôi cho Tứ a ca Dận Chân, Long Khoa Đa chính là có gan lớn như trời cũng dám bóp méo di chiếu,”

“ Cửu đệ, thập đệ chính là muốn cái gì, hoàng a mã đối thập tứ đệ thừa nhận có thêm, ký thác kỳ vọng, như thế nào đột nhiên truyền ngôi cấp tứ ca đâu?” Dận Tự mình mà đem thập tứ a ca đẩy ra,

“ Vài vị đệ đệ, chẳng lẽ các ngươi hoài nghi di chiếu là giả phải ?” Dận Chân ,

“ Việc này quan hệ đến tương lai Đại Thanh, chúng ta dù sao cũng phải hiểu,” thập a ca ,

Dận Chân biết ý đồ bọn họ, nhưng di chiếu trong tay, cũng có lo lắng, vì thế khẽ cắn môi hỏi:” Các ngươi tính toán như thế nào hiểu?”

“ bằng chờ thập tứ đệ hồi kinh tái nghị,” Dận Tự dùng chiến thuật kéo dài,

Mặc kệ bọn họ dùng là là cái gì chiến thuật, hết thảy đều trong dự đoán, quả nhiên, Nạp Lan Đức Duật lên tiếng:”Quốc thể ngày vô quân, nếu di chiếu truyền ngôi cho tứ a ca Dận Chân, vậy nên phụng di chiếu thỉnh tân quân sớm ngày đăng cơ,”

“ Nạp Lan Đức Duật, nơi này chưa đến lượt ngươi ,” Cửu a ca hướng Nạp Lan Đức Duật ,

“chức trách Nạp Lan Đức Duật là bảo hộ Hoàng Thượng, cửu a ca nếu nghĩ phụng di chiếu, đừng trách ta phải tội,”

“ Nạp Lan Đức Duật, ngươi muốn tạo phản sao?” Kỳ duệ sớm muốn nhìn Nạp Lan Đức Duật, nghĩ đây là việc nhà của Ái Tân Giác La, ngươi là ngoại nhân, đến phiên ngươi sao!

“ Rốt cuộc là ai muốn tạo phản a?” Nạp Lan Đức Duật tại phong hào là nhất đẳng hầu, so với kỳ duệ bối lặc này cao hơn

Kỳ duệ đem Nạp Lan Đức Duật để vào mắt,” Ngươi hoành cái gì, trước kia là ỷ vào xú nha đầu, tại ta xem ngươi còn ỷ vào thế người nào?”

Vừa dứt lời, Nạp Lan Đức Duật liền cho kỳ duệ cái tát, có thể dễ dàng tha thứ kỳ duệ đối chính mình vô lễ, nhưng tuyệt cho phép đối Tâm Di có chút tôn trọng,

Kỳ duệ bụm mặt:” Ngươi, ngươi dám đánh ta?”

“ Ta vì cái gì thể đánh ngươi, người tới!” Theo tiếng la, đại hổ, nhị hổ dẫn bọn thị vệ vọt vào trong phòng,” Bắt kỳ bối lặc,” Nạp Lan Đức Duật mệnh lệnh ,

“ Ai dám, ngươi dựa vào cái gì?” Kỳ duệ thấy Nạp Lan Đức Duật hành động, cũng là có chút sợ hãi,

“ Chỉ bằng ngươi phụng chiếu,”

“ Làm tốt lắm, giết gà dọa khỉ,” Dận Chân thầm trầm trồ khen ngợi,

“ Nạp Lan Đức Duật, nếu di chiếu này có vấn đề, chúng ta đương nhiên phụng chiếu, chính là vấn đề hàng đầu tại là đem di chiếu làm ràng,” Kỳ duệ bị đánh, hòa thân vương như thế nào còn có thể trầm mặc, nhưng nhằm vào Nạp Lan Đức Duật, cảm thấy được Nạp Lan Đức Duật chính là binh sĩ của Dận Chân, cùng binh sĩ gì hảo giảng, mục đích của là cho Dận Chân nhập vị, cho Dận Chân nhập vị chính là đối với di chiếu nghi giả,

“ Hòa thân vương, di chiếu rất ràng, ngươi còn muốn làm gì, tại ta hoài nghi ngươi bụng dạ khó lường, cố ý phản đối tứ a ca nhập vị!” Nạp Lan Đức Duật cấp hòa thân vương khẩu khí ,

Hòa thân vương vừa nghe lời này, tức giận đến tay đều run lên,” Nạp Lan Đức Duật, ngươi có ý tứ gì? Lão phu như thế nào bụng dạ khó lường?”

“ Nếu hòa thân vương ngươi có dị tâm, vì sao phụng chiếu?” Nạp Lan Đức Duật lập tức bắt lấy lỗ hổng trong lời hòa thân vương,

Hòa thân vương nhất thời được gì, Dận Tự thấy thế vội giải vây, mềm cứng :” Nạp Lan Đức Duật, mọi đều biết ngươi là người của tứ ca, ngươi giúp đỡ cũng đương nhiên, tuy vậy, hôm nay là chúng ta
Ái Tân Giác La việc nhà, ngươi tốt nhất đừng nhúng tay,”

“Liêm Vương gia, này đơn giản là các ngươi việc nhà, mà là toàn bộ bát kỳ, toàn bộ đại thanh quốc chuyện, nếu đại hoàng đế truyền ngôi cấp tứ a ca, như vậy tứ a ca chính là Hoàng Thượng, ta hôm nay nhất định là cần vương(cần vương tức là giúp vua) hộ giá, nếu ai phụng chiếu, kiếm trong tay ta có mắt,” Nạp Lan Đức Duật cũng yếu thế,

“ Nạp Lan Đức Duật, cần vương hộ giá, chức vị ngự tiền thị vệ của ngươi dường như còn chưa đủ phân lượng, muốn hay ta phái người đến giúp ngươi nha!” Cửu a ca phải có chuẩn bị, bọn họ với nhóm tâm phúc có chuẩn bị, khi tất yếu phải mang binh tiến đến Sướng xuân viên, nhưng bọn dự đoán được Tâm Di lá gan lớn như vậy, cư nhiên sai phụ tử Nạp Lan giả tạo chiếu chỉ, người của bọn họ hoặc là bị giết hoặc là bị bắt, căn bản trông cậy vào đến,

Cửu a ca như vậy, vốn định là đem Nạp Lan Đức Duật dọa trụ, ngờ Nạp Lan Đức Duật chút cũng sợ, ngược lại cười lạnh tiếng, :” nhọc cửu a ca lo lắng, bước quân doanh, kỵ binh dũng mãnh doanh cùng cửu môn tướng sĩ đều ở bên ngoài Sướng xuân viên,”

Nghe đến đó, Dận Chân khóe miệng hơi hơi nhếch lên, tảng đá lớn trong lòng buông ra, mà những người khác trong lòng lạnh mảnh, Nạp Lan Đức Duật đem binh mã cửu môn đều điều động đến Sướng Xuân Viên, bọn họ lại hoàn toàn biết, này chứng minh người bọn họ đều bị khống chế, khống chế được tướng si cửu môn, năng lực này ngay cả bát a ca cũng tự nhận ở trong khoảng thời gian ngắn là làm được, phụ tử Nạp Lan dám làm như thế, hơn nữa xuống tay như vậy ngoan nhanh như vậy, tái bổn(dù ngu) cũng hiểu được, Tâm Di là quân sư phía sau màn,

Dận Tự chỉ cảm thấy trận hung buồn, xem xét Nạp Lan Đức Duật, Nạp Lan Đức Duật chính theo dõi , Dận Tự trong lòng thầm than,” Chúng ta phải bại bởi lão Tứ, mà là bại bởi cái kia nha đầu! Ông trời rất công bình!”

Trương Đình Ngọc thấy vậy, sợ là sảy ra đại loạn, vội hỏi:” Mọi người được sảo, có ai phụng chiếu, thần khấu kiến Ngô hoàng vạn tuế,” xong, dẫn đầu hướng Dận Chân khấu đầu,

Mọi người gặp phòng chính đại nhân đầu, liền đều theo quỳ xuống, hướng Dận Chân hành quân thần đại lễ,”Thần chờ khấu kiến Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, tuyệt đối tuổi!”

Việc đến nước này, Dận Tự vui, cũng nại,” Hôm nay là chiếm được tiện nghi, chỉ có thể chờ thập tứ đệ hồi kinh tìm cơ hội,” Nghĩ đến đây, nhắc tới y bào, hướng tứ ca quỳ xuống, cửu, thập ca thấy thế, cũng chỉ có thể quỳ xuống dập đầu thăm viếng tân quân, Dận Chân vui vẻ được mọi người lễ,

Ngay tại thời điểm Sướng xuân viên giương cung bạt kiếm, Tâm Di thân đồ trắng, ở di uyển đứng lặng, hồi tưởng khi cùng Khang Hi ở chung màn mạc tình cảnh, nước mắt tuôn rơi,” Hoàng Thượng gia gia, Tâm Di chưa bao giờ cho ngài quỳ xuống, cũng chưa bao giờ cho ngài khấu đầu… tại Tâm Di cho ngài dập đầu tiễn đưa,” Nàng hướng tới sướng xuân viên phương hướng quỳ xuống, cung kính dập đầu lạy ba cái,

Tiểu Mai cùng Tiểu Lam kết cũng quỳ xuống dập đầu,

Tuyết giống như là bông bay lả tả, bầu trời Tử Cấm Thành bị tuyết bao phủ khắp nơi,

Là hoàng đế tang quy củ đặc biệt nhiều, sau khi băng hà cùng ngày là tiểu liễm, hoàng đế, chính là có hành đăng cơ điển lễ tân hoàng đế cùng với hoàng tử hoàng tôn, đều phải mặc tang phục, trích điệu mũ hồng (khôngh biết là gì), tiễn một lũ tóc(cắt 1 nắm tóc tượng trưng cho thương tiếc), Trong cung nữ tử từ hoàng hậu trở xuống, đều phải trích điệu vòng tai, tháo hết thảy đồ trang sức,

Sau khi tiểu liễm xong ngày hôm sau liệm,

Đại Thanh quy định, bất luận hoàng đế chết ở địa phương nào, đều phải đem đại hoàng đế nhập tử mộc chế tác quan tài tử cung, sau đó đem tử cung vận quay về Tử Cấm thành, tử cung đứng ở Càn Thanh cung chính điện, thiết đại hoàng đế linh đường, cung nhân tế điện, bình thường vượt qua 27 ngày, Đại hoàng đế tử cung từ ngoài cung quay về Tử Cấm thành, tự hoàng đế phải lạy nghênh, ở Càn Thanh cung thiết đại hoàng đế linh đường đồng thời, còn muốn ban phát đại hoàng đế di chiếu khắp thiên hạ, tuyên bố cả nước trí ai, trong 27 ngày được diễn trò mua vui,

Liệm khi, chư vương, bối lặc, bối tử, văn võ đại thần chờ đều phải tiến vào kiền thanh cánh cửa, chiêm ngưỡng đại hoàng đế dung nhan người chết, Tự hoàng đế, hoàng tử, công chúa đều phải đứng ở Càn Thanh cung đan bệ , liệm lễ,

Tâm Di phải hoàng gia nhân, theo lý là cần , nhưng nàng vẫn là , ở tự hoàng đế, hoàng tử, công chúa nhóm xong rồi lễ sau, nàng xuất , áo trắng quần áo trắng, ở phong tuyết trung có vẻ là như vậy địa yếu, ánh mắt mọi người đều tập trung tới rồi người nàng, nàng bước địa vào Càn Thanh cung, mỗi bước đều khóa đắc như vậy trầm trọng, vào linh tiền, chậm rãi quỳ xuống,” Hoàng Thượng, ta đến đây, chính là, ngài rốt cuộc nghe thấy ta cho ngài chê cười, ta cũng nhìn tới ngài tươi cười!” Hai câu mới lối ra, nước mắt muốn thảng xuống dưới,

“ Nhớ ngày đó, ta lẻ loi hiu quạnh đến Đại Thanh, là ngài thu lưu ta, ngài đau ta, ta, đem đồ tốt nhất đều cho ta, còn sợ nhân đối với ta chiếu cố chu toàn, cái cọc kiện kiện đều tự mình hỏi đến, ta đem tối tri tâm trong lời cùng ngài , ngài cũng giao trái tim khổ sở hướng ta , mặc kệ ta như thế nào hồ nháo như thế nào bướng bỉnh, ngài đều có thể bao dung lượng giải, ta nhớ , ta kia quần áo rách tung toé cho ngài chê cười, sau đó cho ta làm thiệt nhiều thiệt nhiều quần áo mới; ta nhớ , ngài hưng trí dạt dào cùng ta làm giải phẫu, đem bên thái giám cung nữ đều dọa chạy; ta nhớ , chúng ta hàn đêm khêu đèn say mê ngoạn, ta cuối cùng là đoán ra, ngài ở ta mặt thiếp hé ra hé ra viết bổn tờ giấy, cùng ngài cùng chỗ mỗi kiện ta đều nhớ thanh thanh sở sở, quên được, ở đại hội bán đấu giá, ngài vội tới ta cổ động; quên được, ngài nhọc lòng cho ta có thể có vị hôn phu tốt; quên được, ta được cứu trở về ngài như trút được gánh nặng; quên được, ngài cho ta chủ hôn chúc phúc; quên được, ngài cho ta chưa xuất thế đứa gọi là… Hoàng Thượng, giờ ngài buông tay nhân gian, mặc cho ta ngàn hô vạn gọi cũng gọi trở về, ngài này vừa , ta giống yến một chích( con chim yến đơn), có ấm sào cư trú, mưa gió phiêu bạt, nhâm nhân khi dễ…”

Nàng phen , được thê thê thảm thảm, bi bi thiết thiết, ở đây đừng là nữ quyến khóc, ngay cả bảy thước(cao bảy, thước trong hệ thống đo lường TQ ngày xưa= 1/3m, trong hệ thống đo lường VN ngày xưa = 40cm. nam cao 7 thước fai 2m á) nam nhi cũng đều đỏ hốc mắt, thầm rơi lệ, Tâm Di thiếu chút nữa tiếp khí, đem bên Nạp Lan Đức Duật gấp đến độ , hận thể tiến lên ngăn cản, nhưng tại này trường hợp tái sốt ruột cũng có thể có điều động tác, chỉ có thể ở bên cạnh lo lắng nhìn,

Dận Chân cũng bị lời Tâm Di gây xích mích trong lòng thương cảm đích tình tự, ở bên khóc trận, giương mắt gặp Nạp Lan Đức Duật sốt ruột lo lắng, lại nghe đến Tâm Di cuối cùng hai câu , liền tiến lên vài bước, tự mình nâng dậy Tâm Di,” Tâm Di, mau đừng khóc, ngươi tại có có bầu, kinh được đại bi, hoàng a mã nếu là biết ngươi như vậy, ở dưới cũng An Tâm, ngươi yên tâm, hoàng a mã mặc dù rồi, còn có trẫm, trước kia hoàng a mã như thế nào đối đãi ngươi, trẫm cũng như thế đối đãi ngươi, ngươi nhâm nhân khi dễ(bị người gây khó dễ),” xong, vội gọi người nâng Tâm Di nghỉ ngơi,

Ung Chính đăng cơ, sau khi đăng cơ cùng lúc phải xử lý quốc gia đại , cùng lúc tới điểm linh đường lễ bái, bận tối mày tối mặt, vì thế rất nhiều liền đều giao cho Nạp Lan Đức Duật để ý, Nạp Lan Đức Duật giờ chức quan là thị vệ nội đại thần, nhập vào chủ nội các, quan bái chính nhất phẩm,

Nội các là chính nhất phẩm nha môn, vị ở phía lục bộ, chức vụ là thảo luận chính , tuyên bố hoàng đế chiếu lệnh. Đến lúc này, đều biết Nạp Lan Đức Duật là đương kim tân quý, mọi chuyện hướng xin chỉ thị, cũng bắt cho vội đắc là chân chạm đất, ban đêm liền đáp cái cửa hàng ngủ, lâu về nhà.
___________________________
hết chương 82

___________________________
Hệ đo lường cổ Trung Hoa

Chiều dài

• 1 lí, 1 dặm (市里, li) = 15 dẫn = 500 m
• 1 dẫn (引, yin) = 10 trượng = 33,33 m
• 1 trượng (市丈, zhang) = 2 bộ = 3,33 m
• 1 bộ (步, bu) = 5 xích = 1,66 m
• 1 xích, 1 thước (市尺, chi) = 10 thốn = 1/3 m = 33,33 cm
• 1 thốn (1 tấc) (市寸, cun) = 10 phân = 3,33 cm
• 1 phân (市分, fen) = 10 li = 3,33 mm
• 1 li (市厘, li) = 10 hào = 1/3 mm = 333,3 µm
• 1 hào (毫, hao) = 10 si = 33,3 µm
• 1 ti (丝, si) = 10 hu = 3,3 µm
• 1 hốt (忽, hu) = 1/3 àm = 333,3 nm
• Diện tích
• 1 khoảnh (市顷, qing) = 100 mẫu = 66 666, 6 m²
• 1 mẫu (市亩 / 畝, mu) = 10 phân = 60 phương trượng = 666,6 m²
• 1 phân (市分, fen) = 10 lí = 66,6 m²
• 1 li(市里, li) = 6,6 m²
• 1 phương trượng (方丈, zhang²) = 100 phương xích = 11,11 m²
• 1 phương xích (方尺, chi²) = 100 phương thốn = 1/9 m²= 0,11 m²
• 1 phương thốn (方…, cun) = 1 111,1 mm²
• Thể tích (của các hạt rời như ngũ cốc)
• 1 thạch (市石, dan) = 10 đẩu = 100 lít
• 1 đẩu (市斗, dou) = 10 thăng = 10 lít
• 1 thăng (市升, sheng) = 10 hộc = 1 lít
• 1 hộc (合, ge) = 10 chước = 0,1 lít
• 1 chước (勺, shao) = 10 cuo = 0,01 lít
• 1 toát (撮, cuo) = 1 ml = 1 cm³

1 toát bằng 256 hạt thóc [1], xem thêm chú thích. 1 thạch tương ứng với 59,2 kg.
Khối lượng

• 1 đảm (市担 / 擔, dan) = 100 cân = 50 kg
• 1 cân (市斤, jin) = 10 lượng = 500 g (cổ: 1 cân = 16 lượng)
• 1 lượng, lạng (市两, liang) = 10 tiền = 50 g
• 1 tiền (市钱, qian) = 10 phân = 5 g
• 1 phân (市分, fen) = 10 li = 500 mg
• 1 li (市厘, li) = 10 hào = 50 mg
• 1 hào (毫, hao) = 10 si = 5 mg
• 1 ti (絲, si) = 10 hu = 500 µg
• 1 hốt (忽, hu) = 50 µg
• Thời gian
• 1 nhật (日, ri) = 12 thời canh = 96 khắc = 1 ngày (24 h)
• 1 thời canh (时辰, shi chen) = 8 khắc = 2 giờ = 2 h
• 1 khắc (刻, ke) = 60 phân = 15 phút = 15 min
• 1 phân (分, fen) = 15 giây = 15 s

Từ sau năm 1645 (trừ các năm từ 1665 đến 1669), các chuyển đổi tương đương về thời gian đây là đúng. Nhưng trước năm 1645 (bắt đầu triều đại Thanh), ngoại trừ số giai đoạn ngắn, chuyển đổi là như sau:

• 1 nhật (日, ri) = 12 thời canh = 100 khắc
• 1 thời canh (时辰, shi chen) = khắc = 8 khắc 20 phân

Chương 83: Sinh cùng tử

Edit: Suka- chan

Khang Hi băng hà, hậu cung tần phi tiến hành xử lý, thân sinh mẫu thân của Ung Chính – Đức phi Ô Nhã thị(Hiếu Cung Nhân hoàng hậu, Mãn Châu : Hiyoošungga Gungnecuke Gosin Hūwanghu) (1660 – 1723). Bà là vợ của vuaKhang Hi và là mẹ ruột của hoàng đế Ung Chính của nhà Thanh. Bà thuộc dòng họ Uya (Ô Nhã), người Mãn Châu. Sau khi mất, bà được tặng thụy là Hiếu Cung Tuyên huệ Ôn túc Định dụ Từ thuần Khâm mục Tán thiên Thừa thánh Nhân hoàng hậu) tự nhiên chính là hoàng thái hậu, nghĩ hào(có thể hiểu là phong hào tức 1 dạng niên hiệu) là nhân thọ hoàng thái hậu. Giảng đến phi tử, Đô (họ Đô) Dư phi (phong hiệu là Dư phi), lấy tính cách của Ung Chính như thế nào có Dư phi tốt như vậy, nữ nhân này cùng ngấm ngầm tranh đấu, cho nên chỉ có đường chết, nhưng lại thể lấy danh nghĩa tuẫn táng

Thanh sơ là dùng để chỉ người sống tuẫn táng( tức là chôn người sống theo người chết), từ sau đời thái tổ Nỗ Nhĩ Cáp Xích, hoàng hậu cùng nhị vị phi tử a tể(chết theo), trát tuẫn táng, sau khi Đại Thanh nhập quan từ sau đời hoàng đế Thuận Trị, tuẫn tử phi tần(các phi tần chôn theo) có hơn 30 người

Tới thời kì Khang Hi, bởi vì hoàng đế Khang Hi đối với việc tuẫn táng người sống căm thù đến tận xương tuỷ, hạ lệnh cấm, cho nên Ung Chính có cách nào lấy danh nghĩa tuẫn táng làm cho Dư phi tử. Tuy nhiên lại lo lắng hợp ý của Khang Hi, đột nhiên nhớ tới kiện, vì thế đem Nạp Lan Đức Duật tuyên đến, hỏi:” Nạp Lan, ngươi còn nhớ ngươi thiếu chút nữa chết ở trong tay ai sao?”

đề cập tới việc này cũng thôi, nhắc tới việc này, Nạp Lan Đức Duật nhất thời tức giận trong lòng,” Đời này cũng vong( quên)!”

Ung Chính cười hắc hắc,” Trẫm cho ngươi cơ hội hết giận!” xong, cầm ngự bút viết đạo thánh chỉ giao cho Nạp Lan Đức Duật,” tuyên cho Dư phi !”

Nạp Lan Đức Duật tiếp nhận, lập tức tới cung Dư phi. Dư phi trong lòng rất lo lắng, biết mình trước cùng Ung Chính có nhiều liên quan, tại đăng cơ, biết xử trí nàng như thế nào. Nhìn thấy Nạp Lan Đức Duật cầm thánh chỉ tiến đến, hơn nữa mặt sau còn có thái giám theo, trong tay thái giám là đạo bạch lăng( dải khăn trắng thường được dùng để thắt cổ, thông thường được mang theo cùng 1 ly rượu độc và 1 thanh chủy thủ để ban cho người chết), trong lòng liền luống cuống,

“ Nạp Lan…”

“Dư phi tiếp chỉ!” Nạp Lan Đức Duật chút biểu tình đều có.

Dư phi nơm nớp lo sợ quỳ xuống, Nạp Lan Đức Duật bắt đầu tuyên đọc:”Nạp tiểu thị tuân thủ nữ tắc, trong lúc tiên đế tại vị thường mình ra cung, cùng người cấu kết, đặc biệt ban thưởng nạp tiểu thị bạch lăng, chấn chỉnh kỷ cương hậu cung, Khâm thử!” Niệm xong, đem thánh chỉ hướng trước mặt Dư phi, “Nương nương, tạ ơn !”

nghe xong Thánh chỉ, Dư phi trong lòng mảnh lạnh lẽo ngồi xuống đất, Nạp Lan Đức Duật ý bảo ít thái giám đem bạch lăng đưa đến trước mặt Dư phi,” Nương nương thỉnh!”

Thỉnh là cho mọi người nghe, cho ngươi tự động thủ, nếu ngươi muốn, thái giám tự nhiên thay ngươi giải quyết, cho nên Dư phi rưng rưng, tay run rẩy tiếp nhận bạch lăng,” Nạp Lan, ta chết trước, ta nghĩ mình cùng ngươi mấy câu,”

“ Có thể!” đợi mọi người đều rút ra ngoài sau, Nạp Lan Đức Duật đối Dư phi :” tại ai, ngươi có thể , tuy vậy, nếu ngươi muốn ta thả ngươi, vậy miễn khai tôn khẩu !”

“ Ngươi cho ta biết, này thánh chỉ là ngươi hướng Ung Chính cầu vẫn là Ung Chính chính mình đưa cho ngươi?”

“ Ta hướng Hoàng thượng cầu đạo thánh chỉ này!”

Dư phi gật gật đầu,” Nạp Lan, bằng lương tâm , chuyện lúc trước ta chút cũng hối hận, nữ nhân trong hậu cung đều là tịch mịch, tiên thủy lưu linhmột cái ( nước chảy mây trôi, thoáng lúc) tuổi thanh xuân của nữ tử bị giờ chôn vùi ở trong cung, hồng nhan mấy khi sống được đến khi đầu bạc, Hoàng Thượng còn sống là loại tra tấn, chết cũng là tra tấn, muốn ta giống mấy cung nữ đầu bạc(cung nữ khi về già, thường cung nữ đến tầm 25~30t là được ra cung nhưng 1 số cung nữ muốn ra cung có thể ở lại trong cung ) ngồi giảng tiền triều chuyện cũ(chuyện có ra vào thời trước, thường là chuyện của hậu cung), còn bằng ban thưởng ta chết, ngươi trở về cho , ta đa tạ thành toàn ta!”

“ Ta chuyển cáo, ngươi còn có cái gì sao?”

Dư phi nghĩ nghĩ, lại hỏi:” hội như thế nào xử trí người nhà của ta?”

“ Này ta còn biết, Hoàng Thượng cũng có nhắc tới,”

“ Ai! Nghĩ đến cũng bỏ qua bọn họ!” Dư phi thán khí,” Nạp Lan, nghe lần này Ung Chính có thể nhập vị, ngươi bỏ ra rất nhiều lực, nhưng ta cho ngươi cái lời khuyên, Ung Chính hiệp ải đa nghi( trời sinh mang tính đa nghi), ngươi tốt nhất sớm bứt ra cho kịp, bằng tương lai nhất định bị làm hại!” xong, Dư phi hướng Nạp Lan Đức Duật hơi hơi thi lễ,” Thỉnh cho phép ta thay quần áo!”

Nạp Lan Đức Duật mặc dù hận nàng lúc ấy hãm hại chính mình, nhưng giờ nhân chi đem tử( người này phải chết), này ngôn cũng thiện(lời tốt), biết nàng cũng là vì chính mình hảo, khỏi diệt hết oán hận chi tâm(oán hận trong lòng), bước ra bên ngoài,

Dư phi ở trước gương trang điểm, tỉ mỉ tân trang, giống như nữ tử phải xuất giá, nàng muốn dẫn theo một dung nhan xinh đẹp rời trần thế, chờ đến khi Nạp Lan Đức Duật trở vào, Dư phi dùng đạo bạch lăng phó hoàng tuyền( đến hoàng tuyền, hoàng tuyền trắc mọi người cung hiểu, Hoàng tuyền là chỉ đến nước suối ở dưới đất, người xưa cho rằng đất là màu vàng, nước suối ở dưới đất nên gọi là nước suối vàng),

Sau khi hướng Ung Chính phục mệnh, Ung Chính cư nhiên còn có sai phái, làm cho kiểm kê tài sản của nhà Phất Dực, tại quốc khố trống , vừa lúc lấy tài sản của nhà Phất Dực đến dùng chút, đem khế đất lúc trước Nạp Lan Đức Duật cho trả lại cho Nạp Lan Đức Duật,” Này trả lại cho ngươi, ngươi tại trong nhà chi tiêu cũng lớn, dùng đắc,”

Nạp Lan Đức Duật cũng khách khí,” Tạ ơn Hoàng Thượng!”

Xét nhà là loại tình lớn trong một nước, nhưng là rất thú vị, Nạp Lan Đức Duật cũng muốn làm loại tình này nhưng thánh chỉ hạ, cũng chỉ hảo ,

Người trong nhà Phất Dực còn biết Dư phi chết, Phất Dực cũng lâu có vào cung, bởi vì Phất Dực bệnh cũng , nằm giường dậy nổi, tại chủ trong nhà nhà là nguyên thai( cái này chịu luôn), bệnh của Phất Dực là do Nạp Lan Đức Duật đánh nội thương, từ sau đại hội chọn rể bị đánh, lúc trước còn có cảm thấy cái gì, nhưng vài ngày sau bắt đầu phát tác, ngực và bụng luôn đau ỉ, tìm thầy thuốc, khai dược ăn, thầy thuốc cần hảo hảo nghỉ ngơi, từ đầu Phất Dực còn nghe lời, ngoan ngoãn ở nhà tĩnh dưỡng, nhưng là cái mê người, có bằng hữu tìm ăn cơm uống rượu phong nguyệt(kỹ viện), , ngoạn(chơi) đến mệt, bệnh liền tái phát, sau đó tái uống thuốc, như vậy lập lập lại, bệnh tất hảo, bệnh tình trầm trọng, chỉ có thể nằm ở giường,

Nguyên thai nghe được người hầu đến bẩm báo, Nạp Lan Đức Duật mang theo quan binh tiến đến, biết là vì cái gì, trong lòng nhất thời lo sợ bất an, vì thế cuống quít ra nghênh đón,

Nạp Lan Đức Duật ở trong đình viện chờ, thấy nguyên thai, đợi thỉnh an, Nạp Lan Đức Duật liền lên tiếng:”Phất Dực đâu?”

“ hồi Nạp Lan đại nhân, bệnh trọng, nằm giường dậy nổi,”

“ Nâng ra!” Nạp Lan Đức Duật ngay cả thương lượng đường sống đều có, gặp nguyên thai chần chờ, liền :” Như thế nào, chẳng lẽ muốn ta tự mình đến trước giường tuyên chỉ sao?”

Nghe được Nạp Lan Đức Duật là cầm theo thánh chỉ đến, nguyên thai biết hay, chạy nhanh đem Phất Dực nâng ra. Thấy Phất Dực quả nhiên là bệnh trọng, Nạp Lan Đức Duật trước vội tuyên đọc thánh chỉ, mà là chẩn mạch, phát bệnh căn bản chính là chính mình lúc trước đánh mấy chưởng, bất giác cảm thấy kỳ quái, mấy chưởng kia quả là làm bị thương phất dực, nhưng cũng trí mạng, chỉ cần hảo hảo điều dưỡng trận , mà tại nghiêm trọng đến mức lâu sau (http://truongton.net/forum/vcheckvi...se-giu-diem-san-on-dinh-nhu-cac-nam-truoc.htm) chết!
Nạp Lan Đức Duật cũng thừa sức nghiên cứu đây là có chuyện gì, xuất ra thánh chỉ tuyên đọc, đại khái ý tứ chính là bởi vì Dư phi, liên lụy cả nhà, cho nên tịch thu gia sản, người nhà làm nô. Đọc xong sau, lập tức cho bọn thị vệ kiểm kê số người trong nhà, sau đó niêm phong tất cả.

Phất dực cùng nguyên thai thế mới biết Dư phi chết, nhất thời gào khóc, bọn họ vừa khóc, những người khác cũng khóc theo, trong lúc nhất thời, tiếng khóc điếc tai, Nạp Lan Đức Duật cũng quản bọn họ, muốn khóc liền khóc , cho thị vệ coi chừng những người này, đừng chạy là được,

Xét nhà cũng phải ngày hai ngày có thể hoàn thành, dù sao cũng phải vài ngày, mỗi ngày niêm phong nhiều ít đều phải đăng ký trong hồ sơ, như vậy, người kiểm kê tài sản có rất nhiều ưu đãi, chỉ cần nhìn trúng đều có thể đăng ký lên, nhưng Nạp Lan Đức Duật có ý niệm này trong đầu, chính là lẳng lặng nhìn. Càng xem càng cảm thấy được thế vô thường, từng cỡ nào phong cảnh hoàng thân quốc thích, lúc trước chỉ cao khí ngang như vậy, mà tại, bọn họ biếm làm tù nhân, bị thị nhân khinh khi ở bên giám sát trông giữ kê biên gia sản bọn họ, châm chọc này quá lớn!

nghĩ ngợi, tới, có thị vệ tiến đến bẩm báo, là nguyên thai muốn gặp , Nạp Lan Đức Duật đoán là phất dực tốt lắm, quả nhiên, vừa vào thấy phất dực là hết giận, thở được, Nạp Lan Đức Duật cảm thấy đành lòng, điểm mấy chỗ huyệt vị, vận chút chân khí cho , mới làm cho bình thường trở lại lại,

“ Vì cái gì còn muốn cứu ta? Ngươi hẳn là ở bên cạnh chế giễu mới đúng!” Phất dực suy yếu hỏi,

“ Ta đối với ngươi như vậy nhẫn tâm, ta làm được ‘bỏ đá xuống giếng’ ”

“ Ta, tỷ tỷ của ta trước khi chết ngươi có ở cùng hay , có biết hay nàng cái gì?”

“ Ta ở, nàng chết thực bình tĩnh, nàng nàng tạ ơn Hoàng Thượng thành toàn nàng,”

Phất dực vừa nghe khóc nức nở, Nạp Lan Đức Duật thực chịu nổi, vì thế :” Ngươi hẳn là dự đoán được kết quả này, trước kia đấu tranh lợi hại như vậy, vô luận người nào làm hoàng đế, đều như vậy đối những người khác, phải oán liền oán chính mình !”

“ Ngươi tại có thể mát, ngươi tuyển đúng người!”

Nạp Lan Đức Duật lắc đầu,” lựa chọn của ta phải ta quyết định, mà là quyết định, bởi vì , cho nên ta tuyển đúng rồi!” Gặp phất dực bộ khó hiểu, lại :” Ngươi hiểu được, Bệnh của ngươi còn có thể trì, chờ ta chút, ta khai mấy thiếp dược, nhưng ngươi chậm trễ rất lâu, bệnh căn(căn nguyên của bệnh) được, về sau chuyển mùa là tái phát,” Này cũng là Nạp Lan Đức Duật hảo tâm, nếu đổi người khác, phất dực sớm đời nhà ma,

Kê biên tài sản xong, Nạp Lan Đức Duật trở về phục mệnh, cũng biết Ung Chính làm sai cái gì, đột nhiên nhớ tới Nạp Lan Đức Duật lâu trở về, nghĩ nếu về nhà, có thể có người tìm tới yếu nhân( đòi người), chạy nhanh phái về nhà,

Nạp Lan Đức Duật vướng bận Tâm Di, hồi trước hết nhìn lão bà, đẩy cửa vào nhà, mang theo thân bông tuyết, Tâm Di đón , vuốt bông tuyết người :” Như thế nào trở lại, trong cung có việc gì sao?”

Tiểu Mai, tiểu Cúc chạy nhanh vắt khăn, châm trà,

“ Ta hơn nửa tháng trở lại, Hoàng Thượng ân chuẩn ta trở về bồi ngươi,” Nạp Lan Đức Duật ,

“ Khó được nghi đến, ta như thấy ngươi giống như là vừa vượt ngục ra ấy, ai quy định hiếu kỳ thể cạo đầu, cạo râu a( đến tuổi nào đó nam nhân thường cạo râu nưa, nhưng su bít là khi nào)?” Tâm Di thấy Nạp Lan Đức Duật râu mọc lởm chởm, đỉnh đầu phía trước cũng có tóc con,

Tiểu Mai, tiểu Cúc thấy cũng mân miệng cười,

“ Các ngươi còn cười, nhanh gọi người chuẩn bị nước ấm, làm cho tắm rửa” Tâm Di quở trách, Tiểu Mai, tiểu Cúc chạy nhanh ra cửa phân phó hạ nhân,

“ Gặp qua a mã ?” Tâm Di lại hỏi,

“ Còn có, ngươi là quân, trước tới gặp ngươi nha!” Nạp Lan Đức Duật nhìn thấy Tâm Di nên cái gì mệt nhọc đều có,

“còn , ta đâu có để ý cái này! Nghe , Dư phi ban thưởng tử, phất dực gia cũng bị sao?”

Nạp Lan Đức Duật gật gật đầu, Tâm Di lại lắc lắc đầu,” Ai, xuống tay cũng quá ngoan! Dư phi đâu cần phải tử a, còn cái gì cùng người cấu kết” thấy Nạp Lan Đức Duật vẻ mặt quái dị, lại hỏi:” Như thế nào, chẳng lẽ là ?”

“ Ta cũng biết nên như thế nào, nàng, ta…” Nạp Lan Đức Duật đỏ hồng mặt,

Tâm Di kỳ quái: “Ngươi đỏ mặt gì chứ, đừng với ta, ngươi tận mắt gặp,”

“ Nàng, khi nàng về nhà thăm viếng, cho ta hạ dược,,,” Mới nghe đến đó, Tâm Di nhất thời sắc mặt trắng bệch, thân mình lay động chút, sợ tới mức Nạp Lan Đức Duật chạy nhanh đỡ lấy nàng, vội vàng giải thích,” Ta cùng nàng có, ta đào tẩu, sau lại được Vu khiếu tuyền thay ta giải độc,”

“ Ngươi làm ta sợ muốn chết!”

“ Thực xin lỗi!” Nạp Lan Đức Duật ủng trụ Tâm Di,” chuyện mất mặt như vậy, ta lại biết xấu hổ !”

“ Ha hả!” Tâm Di đột nhiên cười cười,

Nạp Lan Đức Duật biết nàng cười một định là có cái gì, vì thế :” Ngươi lại muốn làm cái gì? chuẩn làm loạn,”

“ Ta làm loạn, ai, Dư phi dáng người được ?”

Nạp Lan Đức Duật dự đoán được Tâm Di lại đột nhiên hỏi cái này, thuận miệng trả lời tồi, ra, , nhân thể dán lại mặt Tâm Di “Có ngươi hỏi như vậy sao?”

“ Các ngươi nam nhân a!” Tâm Di phụ giúp Nạp Lan Đức Duật xuất môn,” tắm rửa, rửa hôm nay chuẩn ngủ giường,” rồi, Tâm Di nhớ đến lời , sau lúc sợ, trong giây lát bụng đau xót, nhịn được ôi tiếng, thầm nghĩ:” Còn có tháng mới đến dự tính ngày sinh, là trước thời gian !”

Chậm rãi giúp đỡ tường đến ghế dựa giữ, mới vừa ngồi xuống lại là đau xót, Ngay sau đó, nàng cảm giác nước ối dường như phá,” phải đâu, như thế nào nhanh như vậy? phải đều thai đầu rất chậm sao?” Điều chỉnh chút hô hấp, vừa định hảm nhân(gọi người), tiểu Trúc vào,” cách cách, phòng bếp hỏi hôm nay buổi tối ngài muốn ăn cái gì?”

Tâm Di khoát tay áo,” tiểu trúc, ta muốn sinh, hảm người đến,”

Tiểu trúc vừa nghe, cuống quít chạy ra ngoài, bên chạy bên hô,”Mai tỷ tỷ, nhanh lên, cách cách nàng phải sinh!” đem trong phủ từ xuống dưới đều kinh động, tiểu Mai cùng tiểu Cúc trong phòng nghỉ chạy ,

Bởi vì ai cũng chưa dự đoán được đứa hội trước tiên xuất thế, cho nên chưa kịp kêu bà mụ, nghe được tiểu trúc báo cáo, Nạp Lan Hồng lúc này mới cho người chạy nhanh vào trong cung báo, trong hoàng cung có các ma ma chuyên đơ đẻ cho các phi tần,

Ung Chính nhận được tin, lập tức phái bà mụ có kinh nghiệm, còn có thái y chuyên xem phụ khoa chạy tới Nạp Lan gia,

Nạp Lan Đức Duật tắm, tiểu Lam gõ cửa chạy vào,”Ngạch phụ!”

“Tiểu Lam, ngươi gõ cửa, khi nào dưỡng thành thói quen này?”

“ kịp, ngạch phụ, cách cách phải sinh,”

Vừa nghe lời này, Nạp Lan Đức Duật từ mộc dục( bồn tắm làm bằng Gỗ) đứng lên, cầm khăn mặt lau chút, quan trọng hơn mặc quần áo, bên mặc bên hỏi:” Như thế nào đột nhiên sinh là nam hay là nữ?”

“Ngạch phụ, còn có sinh, cách cách là đau bụng, sắp sinh!”

Nguyên lai Nạp Lan Đức Duật căng thẳng, có nghe ràng, còn tưởng rằng Tâm Di sinh, cũng ngẫm lại, mới tắm bao lâu, Vội vàng vào phòng ngoại, nghĩ tiến phóng, bị tiểu trúc ở cửa ngăn lại,”Ngạch phụ, ngài thể vào !”

“ Ta như thế nào thể vào ?”

“Duật nhi, thể vào, đây là quy củ!” Nạp Lan Hồng ở bên cạnh cản lại,

“A mã, ta lo lắng a! Tâm Di ở bên trong biết thế nào!”

“ Kiên nhẫn, sau khi sinh tự nhiên tốt! ngạch nương ngươi lúc trước sinh ngươi, ta cũng chỉ có thể đứng bên ngoài lo lắng suông,”

Nạp Lan Đức Duật bất đắc dĩ đành phải đứng ở cửa chờ, Tâm Di ở trong phòng chỉ cảm thấy đau bụng, thời gian đến lúc sinh ngày càng ngắn, tuy rằng nàng là học y, nhưng chuyên phụ khoa, tri thức sinh nở tuy rằng biết, nhưng gần đến giờ chính mình sinh, đau đớn làm cho nàng đem tri thức này quên còn mảnh,

Bà mụ còn chưa tới, cho nên trong phòng chỉ có tiểu Mai, tiểu Cúc cùng Tú nhi, nhưng các nàng đều là nương chưa xuất giá, chút đều giúp được, Tâm Di chỉ có thể chính mình cắn răng kiên trì, may mắn của nàng cung khẩu khai mau( cửa tử cung mở nhanh), chờ bà mụ tới, đầu đứa muốn ra, dưới trợ giúp của bà mụ, đứa khóc oa oa,

Nghe được tiếng khóc trong phòng, Nạp Lan Đức Duật trận kích động, trong mắt nổi lên mảnh hơi nước, khi ôm chính mình nữ nhi khi, nhịn được nước mắt rớt xuống, nhìn nữ nhi, rồi nhìn thê tử mỏi mệt chịu nổi, liền ôm Tâm Di cùng nữ nhi vào trong lòng,

Đứa sinh, cả nhà đều cao hứng vạn phần, thái y chẩn mạch cho Tâm Di, tất cả đều hảo, khai mấy thiếp hậu sản bổ khí dưỡng huyết dược, dặn dò phen, Nạp Lan Hồng cấp bà mụ cùng thái y tiền lì xì tự nhiên là to, toàn bộ quý phủ hạ nhân nhân cũng đều có phân,

Ung Chính biết Tâm Di sinh, liền bắt đầu chuẩn bị tặng lễ, ngày hôm sau, Lý Đức Toàn liền mang theo lễ vật tới cửa, Hoàng đế phía trước tặng lễ, mặt sau còn theo một tảng lớn a, rốt cục ai đến sang tháng, Nạp Lan Hồng ý tứ làm tiệc đầy tháng, hắc hắc, thu hồi lễ, tiểu nha đầu này mới xuất thế liền thành tiểu phú bà.

Chương 84: Rắc rối
Edit: Suka- chan

sau ngày đầy tháng, Tâm Di sắp xếp lại những lễ vật mọi người đưa tới, đột nhiên phát trong đó có một tráp gỗ(hộp gỗ), Tâm Di bất giác có điểm kỳ quái, người khác tặng lễ đều là đóng gói tinh mỹ, tráp này rất bình thường, hơn nữa trong danh mục quà tặng cũng có vật phẩm này. “ có tên, chính là ai đưa tới?” Chậm rãi đem tráp mở ra, bên trong là cái trâm hoa màu phấn hồng được chế tác hoàn mỹ, Tâm Di suy nghĩ lát, trong lòng vừa động, đem trâm hoa lấy ra, quả nhiên dưới tráp còn có tầng nữa, bên trong có tờ giấy, bên có vài chữ đơn giản: “Sinh con chi hỉ(chúc mừng sinh con ), chút tâm ý, Vu khiếu tuyền”

“ Chẳng lẽ ngày hôm qua tới? Đến đây lúc nào?” Tâm Di hủy tờ giấy, hô tú nhi, tú nhi vội vào cửa,” Ngươi còn nhớ ngày hôm qua là ai đưa tráp này?” Lễ vật tất cả đều là tú nhi đưa vào phòng.

Tú nhi tiếp nhận nhìn nhìn, lắc đầu,” có a, ta nhớ có thu quà này,”

“ Ngươi khẳng định?”

“ Ân!” Tú nhi do dự chút, còn ,” Tuy vậy, ta có rời lát!”

Tâm Di hít tiếng,” Lại là hoàng tử tìm ngươi?”

Tú nhi mặt đỏ lên, cúi đầu, giọng :” cách cách, là a ca, ta cự tuyệt được,”

“Tú nhi, việc này ta sớm nghĩ muốn ra, tại ai, ngươi nghe ta , ngươi là tính theo ?”

“ cách cách, ngài cũng ta biết, , ta xứng với ?”

Tâm Di biết nên như thế nào trả lời Tú nhi, nhìn ra được, Tú nhi là muốn theo Hoằng Lịch , nhưng lại sợ tương lai Hoằng Lịch bỏ quên nàng, dù sao, nàng so với Hoằng Lịch lớn hơn sáu bảy tuổi. “Nếu thái độ làm người, tồi, nhưng là, làm con của hoàng đế, tương lai khẳng định là ba vợ bốn nàng hầu( tam thê tứ thiếp, cái này su đọc qua rồi nhưng khôngh nhớ lắm, đại khái là thế này: đầu tiên người chồng thú chính thê(chính thất) – người vợ đầu tiên – là người cai quản gia đình, sau đó thú 2 người tiếp theo gọi là “trắc”(trắc thất, giúp đỡ chính thất cai quản gia đình, dậy dỗ con cái, chăm sóc chồng) những người tiếp theo được thú gọi là “thiếp” chỉ có trách nhiệm là hầu hạ chồng là 3 và chịu quản lý của 3 người vợ ~~> ý đến chế độ nhất phu đa thê, 3 người đầu là vợ, đến người thứ 4 là thiếp), hơn nữa, chính phúc tấn(chính phúc tấn của người Mãn giống với chính phi của người Hán) tới phiên ngươi, ngươi nếu ràng, ngươi cùng với rất nhiều nữ nhân cùng nhau chia xẻ trượng phu, ngươi có nguyện ý hay ? Trước đừng trả lời ta, hảo hảo ngẫm lại sau,”

Ung Chính đăng cơ, còn có loạt tân chính, bởi vì Khang Hi lưu cho cái lỗ thủng lớn, chỉ có thể lấy nghiêm trì thiên hạ, cũng đem chính cấp mệt thảm, ngẫm lại mệt chết mệt sống để lên làm hoàng đế, nhưng này cái hoàng đế thực tốt làm, ngoại là triều chính hỗn loạn, nội có huynh đệ quấy rối, hoàng thái hậu còn ngờ trách, mấy chỗ giáp công, muốn làm chính là sứt đầu mẻ trán,

Hôm nay, nhớ tới Tâm Di, vội gọi người thỉnh nàng đến,

Tâm Di ở trong cung hành tẩu, đụng tới cung nữ, thái giám, thị vệ đều hướng nàng hành lễ, Nàng chuyển quá cái hành lang gấp khúc, cái cung nữ qua sát bên người nàng.

Tâm Di bắt đầu cũng để ý, đột nhiên cảm thấy được có điểm thích hợp, vội xoay người kêu:” Đứng lại!” Cung nữ dừng cước bộ, Tâm Di đến trước mặt nàng, :” Ngẩng đầu lên,”

Cung nữ chậm rãi ngẩng đầu, Một đối mặt, Tâm Di mới biết được đúng chỗ nào, người trước mặt là Lã Tứ Nương!

Lã Tứ Nương gặp Tâm Di nhận ra chính mình, cũng kích động, :” cách cách, ta có thể rồi sao?”

Tâm Di nhìn sang bốn phía, ai chú ý, quay đầu hỏi:” trời còn sáng, ngươi muốn làm gì?”

Lã tứ nương đáp,

“ Ngươi là tìm đến !” Tâm Di đột nhiên tỉnh ngộ lại đây:” Tứ nương, ngươi có biết hay ngươi làm gì? tại chính là thiên tử,”

“ Ta biết!” Lã tứ nương cũng phủ nhận,

“ ngươi biết mà còn, ta bội phục ngươi!” Tâm Di thở dài tiếng,” Ngươi , chính mình cẩn thận chút, đừng nữa làm cho người ta nhận ra, đến lúc đó cho thêm phiền toái,” xong, cũng để ý tới nàng, thẳng rồi,

Tâm Di khóa tiến Càn Thanh cung, gặp Ung Chính tựa vào tháp ngủ, cũng đánh thức , đuổi rồi mọi người xuống, chỉ tại ghế bên cạnh ngồi chờ, “Tinh tế đoan trang Ung Chính, mấy ngày thấy, gầy hơn,” Đáng thương Ung Chính, lịch sử phần lớn chỉ nhớ phụ thân ngươi cùng nhi tử ngươi, cố tình nhắc tới ngươi, liền có gì hay , nếu có ngươi mười ba năm lao khổ này, Hoằng Lịch sao có thể làm hoàng đế thuận như vậy!”

Khoảng nửa canh giờ, Ung Chính nghiêng người, áo người rơi xuống, Tâm Di nhặt lên, đắp cho , Ung Chính tựa hồ cảm giác được, theo bản năng bắt lấy tay Tâm Di, hô “Tứ nương!”

Tâm Di hoảng sợ, chạy nhanh quay đầu lại nhìn xem, hoàn hảo có cung nữ thái giám ở trong phòng, nàng cuống quít giãy, Ung Chính cố tình cầm chặt buông,” Tứ nương!” thở mở mắt ra, thấy bắt lấy chính là Tâm Di, vội vàng buông tay, đứng dậy :” Ngươi tới chờ lâu sao, như thế nào cho bọn họ đánh thức trẫm?”

“ Mỗi ngày như vậy làm lụng vất vả, cũng nên hảo hảo nghỉ ngơi chút, ta chờ chút cũng sao,” Tâm Di cho rằng cái gì cũng chưa phát sinh, châm trà đưa cho ,

Ung Chính tiếp trà, thấy cổ tay Tâm Di có đạo dấu hồng: “Vừa rồi…”

“ Ta biết, ngươi cần giải thích!” Tâm Di ngăn tiếp: “lúc ta tới có gặp tứ nương,” Gặp Ung Chính có điểm xấu hổ, còn :” Ngươi trước đến nay cùng nàng lén lút liền , nhưng cũng nên cho nàng quy củ trong cung, vừa rồi may mắn là gặp ta, bằng cho ngươi tìm phiền toái sao?”

“ Về sau trẫm hội cho nàng,”

“ Ngươi cùng nàng có thể có nhiều ít cái về sau a!” Tâm Di thầm than, có cách nào khác tử, cảm tình chuyện cho dù là hoàng đế cũng trốn thoát,” Đúng rồi, ngươi tìm ta chuyện gì?”

“ Cũng có gì , ngươi sinh đứa sau còn có tiến vào quá, muốn tìm ngươi tâm ,”

“ Ngươi thực rảnh sao, nhiều quốc gia đại như vậy chờ ngươi xử lý!” Tâm Di còn tưởng rằng Ung Chính tìm chính mình có cái gì chuyện trọng yếu!

Ung Chính đứng dậy giật mình :” Đến, bồi trẫm dùng chút trà bánh, trẫm mệt mỏi quá, thậm chí có chút hao tổn tâm lực quá độ,”

“ Ngươi mới làm vài ngày hoàng đế, liền cảm thấy được hao tổn tâm lực quá độ, vậy hoàng a mã ngươi sáu mươi mốt năm là như thế nào tới được, ngươi phải tâm tâm niệm niệm nghĩ long ỷ này sao, tại ngươi ngồi được rồi ngược lại oán giận”

“long ỷ này ngồi tốt, ngồi ở khắc đều phải cẩn thận, chung quanh hổ rình mồi ít, cái thất thần bị người khác kéo xuống”

“ đây chính là chuyện dự kiến, ngươi nên có tư tưởng chuẩn bị, bọn họ hội ngừng mà tìm phiền toái cho ngươi,”

“ Những lời này trẫm cũng chỉ có thể cùng ngươi , trừ ngươi ra, ai hiểu được trẫm tâm , ai! Hoàng đế chân chính chính là người đơn, ngay cả tri tâm người cũng có, tại trẫm mới hiểu được, hoàng a mã vì cái gì như vậy thích ngươi, có nhiều tâm có cách nào , nhiều lắm mật vàng chỗ phun a!” Ung Chính cũng là lời tâm huyết,

“ Hoàng đế là thể có bằng hữu, làm hoàng đế phải chịu độc tịch mịch, buông tha tình cảm của người bình thường, đặc biệt tình ,” Tâm Di nhớ tới lã tứ nương,

“ Trong thiên hạ, hay là vương thổ, Trẫm có được thiên hạ, nhưng cách nào có được chính mình âu yếm nữ nhân,” Ung Chính đối lã tứ nương coi như là động chân tình,

Tâm Di cảm thán :” Đường đường Đại Thanh hoàng đế lại thượng cái tiền minh loạn đảng, vốn là hai bên đối địch, lại lẫn nhau, vận mệnh an bài chính là diệu như thế!”

“ Trẫm cũng là người, trẫm cũng có cảm tình,”

“ Ngươi tính toán thế nào? Đem nàng thu vào hậu cung của ngươi?” Tâm Di thuận miệng hỏi,

“ Có thể chứ?” Ung Chính hỏi lại,

“ thể,”

Ung Chính cười khổ mà :” Trẫm cũng biết thể, ai làm cho trẫm là hoàng đế đâu? Hoàng đế cũng phải mọi chuyện có thể tùy tâm sở dục, Ai! Tốt lắm, chuyện nàng, Tâm Di, lần này khai ân khoa, ngươi làm giám thị quan như thế nào?”

“Khai cái gì vui đùa!”

“ Trẫm là , có ngươi ở, ai dám lám bừa, trẫm nghĩ muốn chọn ít có thực học bởi vì quốc hiệu lực,”

Tâm Di cự tuyệt :” Ta mặc kệ, trong triều đình có nhiều quan giám thị lắm mà, lại , các ngươi có tổ huấn, hậu cung tần phi được tham gia vào chính ,”

“ Ngươi cũng phải hậu cung tần phi, huống chi ngươi tham gia vào chính ,”

“ Ta từ nơi bí mật gần đó, người khác tìm đến nhược điểm, bọn họ là bắt được bím tóc ngươi, ngươi khen ngược, đưa lên cửa ,” Tâm Di cảm thấy được Ung Chính có điểm ,

“ ! Đến, sắp tới có vài việc, ngươi tới giúp trẫm ngẫm lại, nên xử trí như thế nào,”

“ Hảo!” Chỉ cần phải ra mặt, Tâm Di vui vẻ giúp làm điểm , nàng cùng Ung Chính ở trong này trao đổi, trong nhà có người tạo ra rắc rối,

Hôm nay vừa lúc nhị hổ nghỉ ngơi, cùng đại hổ hai người thay phiên theo Nạp Lan Đức Duật, Tâm Di ra cửa bao lâu, nhị hổ cũng ra đại môn, tiểu trúc từ sau đuổi theo, hô:” Nhị hổ ca, chỗ nào?”

“ có gì , đường phố bộ vòng, thuận tiện cấp tiểu mai mua vài thứ,”

“ Cùng !” Tiểu trúc quấn lấy,

“ Phải , nếu như bị ngạch phụ biết ta mình mang ngươi ra phủ, ngươi là có gì, ta bị mắng, là người lãnh đạo trực tiếp của ta, lại là sư phụ ta,”

“ ý kiến , cùng lắm đến lúc đó đem cách cách đến làm cứu binh, Ai nha, thôi, cuống vòng trở lại, ngạch phụ biết,” Xem ra, sau khi vào Nạp Lan gia, bọn tiểu trúc tự do như trước kia, Nhị hổ lay chuyển được đành phải mang theo tiểu trúc ra,

đường mảnh phồn hoa,

Tiểu trúc giống như ra khỏi lồng chim,” Nhị hổ ca, từ sau hki cách cách xuất giá, chúng ta lên phố có vài lần, ngạch phụ mỗi ngày quấn lấy cách cách, tiến tiến xuất xuất cũng mang theo chúng ta,”

“ Bọn họ tân hôn, chúng ta theo phía sau giống cái gì,”

Tiểu trúc tiếp tục :” Sau lại cách cách có có bầu, càng thể xuất môn, tại có tiểu cách cách, liền càng thời gian ra ngoài chơi,”

“ Ta tiểu gậy trúc, ngươi như thế nào có dài mà có lớn, cả ngày chỉ biết ngoạn,” Nhị hổ dù sao phải so với tiểu trúc lớn tuổi,

“ Nếu nên như thế nào, ta giống các ngươi, ngươi cùng đại hổ ca tại đều là chính tứ phẩm, về sau lộng cái ngoại nhâm( ra ngoài nhận chức), thăng đắc nhanh hơn,”

“ Ta nghĩ phóng ngoại nhâm, như bây giờ cũng rất hảo, theo cách cách vài năm này, đối với quan trường cũng nhìn thấu, quan văn tiền, võ tướng sợ chết, lại, chúng ta nịnh nọt a dua nịnh hót, ca ta tính tình so với ta càng tao, lại càng hội sát ngôn quan sắc( nhìn sắc mặt quan ), lần trước làm cho bộ binh, đắc tội bao nhiêu người, nếu có cách cách chống đỡ, sớm bị người chỉnh chết, tại này tứ phẩm, có thể nở mày nở mặt với tổ tông,” Nhị hổ theo Tâm Di quả tiến bộ ít,

“ cũng đúng, hoàn hảo có cách cách là cái ô dù, ít nhiều tâm ,”

“ Ta cảm thấy được cách cách làm ô dù chống đỡ được bao lâu, đương kim giống thánh tổ gia( đại ý Ung Chính khác với Khang Hi, Khang Hi có hiệu là ‘Thanh Thánh Tổ’),” thể bội phục ánh mắt nhị hổ

Tiểu trúc nào biết trong đó lợi hại, :” Loạn giảng, ngươi thấy Hoàng Thượng có bao nhiêu coi trọng cách cách a!”

“ Tiểu hài tử biết cái gì!” Nhị hổ lười cùng giải thích,

Tiểu trúc phục :” Hừ, ta hiểu, ta chỉ nhìn đến ngươi hướng mai tỷ tỷ xum xoe, Hì hì, bị ta trung , ai, cùng cách cách tiếng phải được sao, chạy nhanh thành thân !”

“ Ân, ta là nghĩ muốn, nhưng nên lời,”

Hai người cười cười dạo vòng, mua đồ vật này nọ, trở về. Chợt thấy xa xa có đám người lôi kéo tiểu nương tám chín tuổi hướng cẩm xuân viện , phía sau còn theo bà cố nội tóc trắng xoá,

“Quyên nhi, quyên nhi,,,” Bà cố nội la lên,

Cái kia kêu quyên nhi tiểu nương cũng liên tiếp quay đầu lại hô:” Nãi nãi, nãi nãi,,,”

Tiểu trúc tinh thần trọng nghĩa đến đây,” như ban ngày, muốn làm gì? Nhị hổ, nhìn cái!”

Nhị hổ giữ chặt :”Tiểu trúc, đừng gây chuyện!”

“ Sợ cái gì a, cùng ngạch phụ học nhiều như vậy võ công, lúc này nên phái tác dụng, hành hiệp trượng nghĩa thôi, ngươi còn sợ đánh lại bọn họ?”

“ Những người đó chẳng qua hội điểm hoa mầu võ thuật( biết vài chiêu vớ vẩn), đối phó bọn họ dư dả,” Nhị hổ tuy rằng theo Nạp Lan Đức Duật lâu sau, nhưng tiến bộ thần tốc, chỉ liếc mắt cái liền nhìn ra những người đó căn bản khỏi đánh,

“ Vậy ngươi còn do dự cái gì, lúc trước nho phẩm dám cùng người đánh nhau, tại là tứ phẩm quan, lại có lá gan này,” Tiểu trúc bất mãn,

“ Đúng là bởi vì có chức quan trong người, thể loạn đánh nhau,”

“ Ngươi , ta , ta cũng chức quan,” Tiểu trúc xong liền tiến lên đối với đám kia nhân nhượng:” Các ngươi làm gì, như ban ngày, cường thưởng dân nữ, đem người thả,”

“ Quan tiểu tử ngươi đánh rắm, cút ngay!”

“ Nha a, cướp người còn như vậy hoành, ngươi là ai gia( người nhà ai)?”

“ Nhà ai, ra hù chết ngươi,”

“ Ta sợ,” Tiểu trúc cũng hoành,

“ Vậy ngươi nghe tốt lắm…”

Bên cạnh người :” Đại ca, đừng tìm tiểu tử này nhảm, biết cái gì,”

Lúc này, bà cố nội đuổi theo, ôm lấy cháu :”Quyên nhi…”

“ Nãi nãi…” hai bà cháu ôm đầu khóc rống,

“ Khóc khóc khóc, khóc cái gì?”

“ Ta chỉ có đứa cháu , cừu gia, xin ngài thương xót, thả nàng, ta đến gán nợ !”

“ Ngươi gán nợ? Ngươi đều là mau vào diêm vương điện( sắp chết), ta muốn ngươi cái gì dùng a! Còn phải cấp tiền quan tài, Nàng đồng, tiểu mỹ nhân bại hoại, Ta cùng cẩm xuân viện mụ mụ năm trăm lượng bạc, để sạch nợ sau, còn thặng hơn hai mươi hai, cừu gia cũng hào phóng chút, cho ngươi mua khẩu tốt một quan tài, thay ngươi làm thân áo liệm, thế nào a?” Cái kia được xưng là cừu gia ,

“ Ngươi, ngươi như thế nào có thể như vậy chỉ tiện nhân?” Bà cố nội tức giận,

“ Thiếu nợ trả tiền!” Họ cừu trở mình xem thường ,

“ Chúng ta chỉ thiếu ngươi ba mươi hai, năm trước đều còn a!”

“ Hải! Ngươi như thế nào tính lợi tức?”

Tiểu trúc nhịn được :” Đây là cái gì lợi tức nha, ba mươi hai biến thành năm trăm hai!”

“ Xú tiểu tử, cổn xa chút, đừng tìm đánh!”

“ mắt chó của ngươi mù sao, ngươi biết ta là ai sao, ngươi dám đánh ta?” Từ khi theo Tâm Di, tiểu trúc chưa từng bị ai khí, cũng chưa ai mắng bao giờ

“ Ta dám?” xong, quyền đánh vào mặt tiểu trúc,

“ A, ta thao ngươi tổ tông( ách, đại khái là chửi nhau), ngươi cư nhiên dám đánh ta, nhị hổ, ngươi là người chết a, ta bị người đánh, ngươi còn giúp ta đánh còn,” Tiểu trúc cũng bất chấp tất cả,

“Tiểu trúc, ta kêu ngươi được gây chuyện, ngươi nghe,” Nhị hổ nghĩ gây chuyện,

“ Chúng ta có phải huynh đệ hay , có phải em hay , huynh đệ bị người khi dễ, ngươi liền như vậy khoanh tay đứng nhìn? Đánh ta, chính là đánh ngươi, chính là đánh cách cách, đánh ngạch phụ,” Tiểu trúc tức giận muốn chết,

“ Người nào cách cách, người nào ngạch phụ?” Họ cừu cũng nhìn ra bọn họ phải người thường gia( nhà bình thường),

“ tại nghĩ hỏi, cho ngươi, Tâm Di cách cách, Nạp Lan ngạch phụ,” Tiểu trúc nguyên tưởng rằng cái này có thể đem bọn họ trấn trụ, nào biết người ta căn bản cần,” Ôi, ta tưởng là ai đâu, nguyên lai là Hầu gia phủ người khác biết, chúng ta còn ràng sao, Nạp Lan Đức Duật là cái gì vậy, dựa vào cạp váy quan hệ, ỷ vào lão bà đắc thế, mới có hôm nay, cũng biết cách cách các ngươi có phải hay cùng hai cái hoàng đế đều có một chân( quan hệ bất chính), mới có thể như vậy muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, Hầu gia này, sợ là dùng nón xanh (cắm sừng) đổi lấy !”

Đám người cười ha ha,

Nhị hổ cái gì cũng có thể nhẫn được, chỉ nhẫn được nhục nhã Tâm Di cùng Nạp Lan Đức Duật, hai lời, mạnh mẽ hướng mặt bọn chúng tung quyền, lần này ra tay phi thường trọng, đem đánh cho miệng đầy máu, phun ra bụm máu, trong máu có lẫn bảy tám cái răng,

Đám người còn lại thấy thế, nhất tề cùng tiến( tất cả cùng lên), vây quanh Nhị Hổ. Bọn họ vây đánh Nhị Hổ, chỉ hai ba cái tất cả đều nằm sấp xuống, nhị hổ cước đạp trụ mặt chúng: “rút lại lời ngươi vừa !”

chúng hàm hàm hồ hồ : “được được được, ta, ta thu hồi, vừa rồi là ta hưu vượn( chém gió)”

“ cho ngươi hay, về sau để ta nghe được ngươi bậy cách cách cùng ngạch phụ chúng ta, ta liền đem tất cả răng nanh ngươi đều đánh rớt,” Nhị Hổ cảnh cáo bọn họ,

“ dám,”

“ Cổn!”

Bọn họ đứng lên liền lưu( đứng lại)

“ Là gọi các ngươi cổn,” Nhị Hổ bổ sung .

Những người đó chỉ có thể chật vật chạy trốn.