Chương 20: Trương cơ

Ngày đó khi tôi ở trong quân doanh, Hoắc Khứ Bệnh chịu đồng ý mà trăm phương nghìn kế muốn tôi trở về. Còn Trương Cơ, có thể ở lại bên cạnh chàng, cùng chàng vào sinh ra tử. Tôi khờ, ngay cả đạo lý đó cũng thông!

Tôi ôm chặt chăn, vùi mặt xuống gối, đây chính là kết quả tôi chờ đợi sao? Có đáng !

Bên ngoài tiếng người cười ồn ào, loáng thoáng còn có thể nghe thấy tiếng Vệ Thanh. Xuất chinh chiến thắng, các tướng sĩ vui mừng hân hoan, tôi nhanh chóng bị bỏ quên góc.

Có lẽ vì cơ thể còn yếu nên tôi mơ màng thiếp , khi tỉnh lại bên ngoài màn đêm buông xuống.

Cánh cửa kẽo kẹt mở ra, qua ngọn nến thắp sáng, là Trương Cơ bưng chén thuốc đến.

Nàng tới làm gì? Tôi muốn gặp nàng, tôi có dũng khí đối mặt với nàng, tôi yếu đuối…Hoặc có thể , sống ở cổ đại lâu, tôi lại vì thân phận thấp kém mà trở nên tự ti, là chuyện nực cười!

Nàng ngồi xuống bên giường, nhướn mày nhìn tôi, tay cầm thìa quấy đều.

“Tại sao là ?” Tôi ngồi thẳng, sửa sang lại tóc tai.

“ là ca cơ phủ Bình Dương công chúa?” Nàng trả lời câu hỏi của tôi, chỉ chăm chăm nhìn tôi, khiến tôi ở trước mặt nàng chỗ náu, tôi đáp lại ánh mắt của nàng, cuối cùng cũng ở mặt nàng tìm được khinh miệt.

Tôi thoải mái gật đầu, hóa ra muốn dùng thân phận để áp chế tôi, thể trêu vào cũng trốn được rồi.

“Sức khỏe tốt, nên lại nhiều, phải an ổn ở lại phủ công chúa chứ!” Nàng nghiêng đầu chậm rãi , mái tóc đen huyền xõa trước ngực, vòng ngọc tay phản chiếu sắc xanh.

Tôi nhẫn nhịn, chỉ gật đầu, hai tay dưới chăn nắm chặt đệm giường.

“Khứ Bệnh ở tiền phương đánh giặc rất vất vả, mang đến cho chàng thêm phiền toái nên!” Nàng nhàng quở trách tôi.

Khứ Bệnh? Xưng hô thân thiết như vậy tôi còn chưa từng gọi, mà tôi khi nào biến thành gánh nặng, những lời này đều là Hoắc Khứ Bệnh với nàng sao? Căm giận ngẩng đầu, nàng hình như rất hài lòng với phản ứng của tôi, múc thìa thuốc đưa tới miệng tôi.

“ cần…Tôi tự uống!” Đưa tay đón chén thuốc, nhưng nàng lại lùi về sau, đưa thìa tới trước mặt tôi.

Tôi nguyên nhân nên đành mở miệng uống, tay nàng run lên, dòng nước nóng bỏng tràn ngập miệng tôi, tôi nghẹn nuốt xuống, cổ họng bỏng rát đau đớn, thiếu chút là rơi nước mắt.

“Tôi tự uống, cám ơn!” Tôi đón chén thuốc, cho uống thuốc kiểu này tôi bỏng chết.

Đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng bước chân “Dao Ca?” Hoắc Khứ Bệnh đến.

Tôi quay đầu nhìn, thấy Trương Cơ hai tay buông lỏng, chén thuốc nóng lập tức rơi xuống, đổ hết lên tay nàng ta, màu đen đặc chảy xuống bộ quần áo trắng của nàng.

Hoắc Khứ Bệnh mới vừa tới trước giường, thấy hai tay tôi và bộ dáng chật vật của Trương Cơ. Tôi còn chưa kịp hiểu ra, thấy nàng ôm tay đau đớn ngã xuống đất.

Hoắc Khứ Bệnh lập tức tiến lên nắm tay nàng, vén tay áo, cánh tay trắng nõn bị thuốc làm bỏng nổi lên vài bọng nước, “Sao lại thế này?” Chàng nhíu mày hỏi.

“Lý cơ phải cố ý…” Nàng nghiêng người dựa vào Hoắc Khứ Bệnh, mắt lóng lánh, ôn nhu .

“ phải muội làm nàng bỏng!” Tôi nhìn thẳng nàng, nhịn được, ràng chính nàng làm nghiêng chén thuốc, vốn liên quan đến tôi!

Trương Cơ cười khổ, ôm lấy cánh tay, mắt ủy khuất nhìn Hoắc Khứ Bệnh, “Cũng tại muội nhiều chuyện…” Bộ dáng này tôi thấy còn thương, nữ tử khí thế bức người vừa rồi nháy mắt biến thành con mèo ngoan ngoãn.

“Dao Ca, muội cũng bất cẩn quá!” Tôi nhìn trân trân Hoắc Khứ Bệnh, lần đầu tiên mắt chàng lộ vẻ trách cứ, con ngươi trong trẻo lấp lánh sáng lúc này lại trở nên xa lạ, xa lạ đến mức khiến tôi sợ hãi.

“ phải muội!” Tôi xốc lên chăn, đứng dậy đối diện với chàng, Hoắc Khứ Bệnh chàng tin muội sao?

“Nàng ấy vì sao lại phải tự làm bỏng mình?” Hoắc Khứ Bệnh nhìn bộ dáng quật cường của tôi hỏi ngược lại, tay đỡ Trương Cơ đứng lên.

Giằng co chốc lát, tôi bỗng mỉm cười, chàng càng thêm khó hiểu nhìn tôi.

“Xin lỗi, là tôi bất cẩn.” Tôi nhặt chén và thìa lên, đưa cho Hoắc Khứ Bệnh, bỗng chẳng muốn giải thích nữa, hóa ra diễn trò cũng cực nhọc quá!

Hoắc Khứ Bệnh ánh mắt phức tạp, nhìn tôi cái rồi đỡ Trương Cơ ra cửa, thần sắc lo lắng ấy tôi từng thấy, đó là khi tôi xông vào doanh trại bị thương.

Tôi quỳ đất, nhàng lau vết thuốc, Trương Cơ cũng hoàn toàn giả vờ, thuốc nóng thế này hất lên người sao lại đau? ra chúng tôi cũng đều buồn cười, buồn cười đến mức đáng thương mà thôi.
Cổ họng ngứa rát, tôi khom lưng ho sặc sụa, ho lúc lâu, đến khi khuôn mặt đỏ bừng, thiếu chút thở nổi nữa. Quay về giường nằm, toàn thân rét lạnh, cơ thể tôi quả là gầy yếu. Đắp kín chăn, mở to đôi mắt mà trong đầu lại trống trơn, thầm nghĩ phải ngủ giấc sâu, tỉnh lại tôi có thể trở về đại, trở lại cuộc sống bình thường của tôi.

biết qua bao lâu, tôi mơ giấc mơ, trong mơ Hoắc Khứ Bệnh liên tục gọi tôi, dịu dàng âu yếm, tôi cười hạnh phúc.

“Dao Ca...” Hoắc Khứ Bệnh vẫn ngừng gọi, tôi choàng tỉnh.

Trong phòng tối đen, tôi kéo chăn muốn ngủ tiếp.

“Dao Ca...” Mở mắt, giọng của Hoắc Khứ Bệnh lại vang lên, tôi ngồi dậy sờ soạng, đụng phải vai người, tôi thét lên.

Chàng ôm ghì lấy tôi, gối lên vai tôi, “Nghe Phàn Huy nàng bị bệnh.”

ra là Hoắc Khứ Bệnh, tôi ngồi dậy, đưa tay sang cũng đẩy ra.

“Cũng phải bệnh nặng gì…” Tôi mặt đổi sắc , trong bóng tối nhìn sắc mặt chàng.

“ chuyện cùng ta lúc nhé!” Chàng ôm tôi, nhàng xoa xoa lưng tôi, bên mặt kề sát mặt tôi, tôi ậm ừ.

“Nàng biết Dao Ca, ban đêm lúc ta xông vào doanh trướng Hung Nô, chúng vẫn ngủ say! Tám trăm kỵ binh tinh nhuệ bắt giết hơn hai ngàn quân Hung Nô!” Chàng hưng phấn , nắm lấy vai tôi, con ngươi lấp lánh sáng giữa bóng tối, tôi có thể cảm nhận được tâm tình của chàng, nhưng tôi chẳng có lòng dạ nào.

“Ừm…Chúc mừng chàng, hoàng thượng nhanh chóng phong hầu ban tước cho chàng!” và tứ hôn nữa…Tôi tránh khỏi tay chàng, nhắm mắt, gió đêm bên ngoài thốc vào làm tóc tôi tán loạn, xung quanh yên tĩnh đến mức tôi có thể nghe thấy tiếng hít thở của cả hai.

“Trương Cơ nàng ấy…” Chàng thấy tôi hào hứng vội tìm tay tôi.

“Muội muốn ngủ.” Tôi ngắt lời chàng.

Dứt lời tôi liền xoay người nằm xuống, đưa lưng về phía chàng chẳng thêm nữa. Chàng vuốt tóc tôi, tôi vẫn nhúc nhích, tôi sợ chàng chuyện về Trương Cơ!

lúc sau, chàng thở dài tiếng rồi ra ngoài, tôi thấy may vì lúc này là đêm tối, chàng thấy tôi khóc. Đến khi chàng đóng cửa lại, tôi mới ngồi dậy, dựa vào tường, lại khó ngủ tiếp.

Tôi cảm thấy tôi thể ở lại đây nữa, nhưng biết mình có thể đâu. Chàng là tướng quân cao cao tại thượng, tôi chỉ là ca cơ lai lịch, chúng tôi cùng thế giới! Vốn hạ quyết tâm muốn hỏi chàng, có nguyện ở bên tôi, nhưng khi thấy hai người họ lại chẳng còn dũng khí mở miệng. Ngay cả chính tôi cũng thấy buồn cười, có lẽ danh phận cao nhất chàng có thể cho tôi, chỉ có thể là thiếp!

Ngoài thành Trường An, bên bờ Vị Thủy, chàng có còn nhớ hẹn ước xưa? Khi chàng rong ruổi sa trường, dẹp yên Hung Nô, còn nhớ hay quên đá Nguyệt Nha dưới lòng suối Ánh Nguyệt?

Hai ngàn năm rất dài, tựa như đêm đen vô tận, có điểm dừng cũng chẳng có kết thúc.

Hôm nay thấy bóng dáng Hoắc Khứ Bệnh, Phàn Huy cũng đưa cơm đến, tôi ở trong phòng đến sẩm tối. Nhìn ráng chiều xa xa và người người tấp nập qua lại phố, còn mình lại như người bên ngoài, ở bên ngoài thế giới của chàng.

Tôi mạnh mẽ giữ vững tinh thần, cầm lược chải tóc gọn gàng, thay bộ y phục sạch . Áo ngoài màu hồng phấn với làn váy màu trắng, bộ quần áo này là do Lương công tử đưa, tôi lần đầu tiên mặc chúng.

Nữ tử trong gương gò má xanh xao hóp lại, con người đen láy, sắc môi nhợt nhạt, ba phần đẹp bảy phần tiều tụy, tiều tụy tiều tụy, ai quan tâm?

Lâu rồi chưa bước chân ra khỏi cửa, làn váy dưới thân uốn lượn rất bất tiện. Tôi chầm chậm bước xuống lầu, chỉ lo chú ý dưới chân, ngờ vừa ngẩng đầu lại thấy trong sảnh đầy người.

Tôi khựng lại, có ít nhất gần trăm nam tử mình vận quân trang ồn ào tranh cãi ăn uống, tôi kinh ngạc mở to hai mắt, ở trong này lâu tôi chưa bao giờ nhìn thấy trong sảnh lại có nhiều người đến vậy!

Nhìn thấy tôi xuống, ai nấy đều đổ dồn mắt về phía tôi, những ánh mắt đó ràng là kinh ngạc và hiếu kỳ, chẳng ai ngờ trong dịch quán quân đội đóng trú lại có giấu nữ tử.

Bàn tay vịn lan can của tôi run run nhưng sắc mặt nghiêm túc, đứng bậc thang biết nên làm thế nào cho phải, lúng túng nhìn những gương mặt xa lạ này. Phía dưới bỗng chốc xôn xao, tôi cảm thấy mình lúc này như chú hề, tự dưng xuất vũ đài, hối hận chọn thời điểm tốt lành này mà ra cửa.

Đành phải bất chấp, hạ tầm mắt, cố gắng tao nhã bước xuống lầu, những bậc thang gỗ dài. Vừa xuống đến nơi lại phát , người người đông nghẹt bịt kín đường , muốn ra đến cửa chỉ có thể xuyên qua những binh lính này.

Tôi nâng mũi chân, lại thu hồi, với mấy nam tử to lớn ngồi chính diện, “Xin nhường đường chút được ? Tôi muốn ra ngoài.”

Ai ngờ tôi vừa xong, đại sảnh nhất thời cười vang, những người đó đều hứng thú nhìn tôi, còn chỉ trỏ này nọ. Nam tử phía trước bỗng đứng lên, giống ngọn núi ép tới, khoảng cách gần quá có thể ngửi được mùi mồ hôi nồng nặc của . Tôi lui về sau từng bước, lúng túng nhìn quanh, nghĩ rằng hay là trở về phòng thôi, có lẽ ra ngoài được rồi.

“Lý cơ!” Vừa định xoay người nghe thấy bên trái có tiếng ai gọi tôi, tiếng quen thuộc. Nhìn lại, nam tử mặc đồ đen vẫy tay với tôi, từ chỗ ngồi bước tới đây.

Cảm nghĩ người dịch: Chắc có người chán ghét nữ chính của chúng ta sao lại yếu đuối để bị bắt nạt thế kia, chẳng có phong thái của người đại xuyên gì cả. Nhưng nếu tôi là ấy, đơn độc sống trong thế giới lạ lẫm, gốc gác lai lịch của mình, rồi lại đau ốm – đại khái là ốm tương tư, yếu đuối mới là phản ứng tự nhiên, chân nhất. Dao Ca loay hoay tìm cách chống chọi với cái vòng xoáy chẳng biết lối ra. Tôi tò mò với hành trình này của ấy!

Chương 21: Hồi phủ




Đến khi gọi tôi lần nữa, tôi mới giật mình nhận ra là Triệu Phá Nô! Cuối cùng cũng nhìn thấy được gương mặt quen thuộc, tôi rất vui mừng.

“Vừa rồi tôi dám nhận người quen, Lý cơ hóa ra lại là đại mỹ nhân!” cười lớn nhìn tôi gãi đầu, đôi mắt trong suốt tỏa sáng khuôn mặt ngăm đen.

Tôi cũng bật cười theo, “Huynh cũng có tiền đồ!”

“Tiểu tử cậu cũng quen biết được đại nương này á!” Tiếng người chuyện ồn ào, tôi thấy mặt Triệu Phá Nô đỏ như trái cà chua. Những người này kỳ lạ, bằng hữu khác phái được sao? Huống chi còn cứu mạng tôi! Bản thân tôi còn để ý nữa là.

“Đừng bậy, Lý cơ là bằng hữu của Phiêu Diêu giáo úy!” Triệu Phá Nô với những người đó, tôi chưa từng thấy xấu hổ như vậy bao giờ.

“Tiểu tử kia còn Kim Ốc Tàng Kiều nữa! Ha ha!” Nam tử bên cạnh vỗ tay, mọi người lại xôn xao.

“Trước có Trương Cơ, sau có thiếu nữ xinh đẹp! Diễm phúc, diễm phúc quá!”

Nghe thấy tên Trương Cơ, tâm trạng tôi lại xuống thấp, hóa ra chuyện này chẳng phải bí mật gì, cũng chỉ có tôi là chẳng hay biết.

“Lão Vương, huynh ghen tị cái gì, huynh cũng có người tương xứng mà, đưa mấy phụ nữ quý tộc Hung Nô bị bắt đó mang tới cho mọi người nhìn chút !”

Tiếng người huyên náo vang lên, Triệu Phá Nô kéo tôi ra khỏi đó, tôi cúi đầu , hai người chúng tôi trước sau dạo bước đường. Hít hơi sâu, thời tiết thu đông mát mẻ khô ráo, mang lại cảm giác thoải mái dễ chịu.

“Thương thế của khỏi hẳn chưa?” nhìn những hàng quán ven đường, lơ đễnh hỏi.

“Còn huynh sao? Ở trong quân ngũ quen chưa?” Tôi quay đầu nhìn , hai tay đặt bên hông, chậm rãi tản bộ.

Mắt lấp lánh sáng, đứng lại hớn hở : “Giáo úy quả nhiên dũng mãnh phi thường, Triệu Phá Nô tôi nguyện làm thuộc hạ của ngài.”

Tôi biết sao đành lắc đầu, xem ra Hoắc Khứ Bệnh ở trong quân doanh uy phong bất phàm, vị thiên chi kiêu tử như thế ai lại thích?

Nhắc tới chiến , Triệu Phá Nô còn câu nệ mà thao thao bất tuyệt. Theo lời kể của , trong đầu tôi ngừng lên hình ảnh núi non sa mạc trùng trùng điệp điệp, ánh tà dương như máu, tuấn mã tung vó, sắc đỏ nhuộm thẫm nền trời, trận chiến tử vong vô số nhưng lẫy lừng nhất.

Dáng người lặng lẽ mà kiên nghị nhiều lần cuốn lấy giấc mơ của tôi…

Mùi thức ăn thơm nức bên đường bay vào mũi, lúc này tôi mới nhớ ra mình ngày ăn cơm, tôi kéo Triệu Phá Nô ngồi xuống quán mì, ngại ngùng ngồi đối diện tôi, quanh co nửa ngày mới giọng cho tôi biết mang tiền.

“ sao, lần này tôi mời!” Hai tay chống cằm, tôi cảm thấy đói, rất đói.

Triệu Phá Nô cũng từ chối, là bằng hữu cùng trải qua sinh tử, giữa chúng tôi còn kiêng kỵ gì, gói bánh đen sì ấy là món ngon nhất tôi từng ăn.

Cơm canh nóng hổi được bưng lên, tôi nhịn được ăn ngay thìa, món ăn còn nóng làm tôi xuýt xoa nhưng là đói bụng quá. Tôi mê mải, thấy Triệu Phá Nô hơi nhổm người lên gọi phía đối diện, “Giáo úy!”

Tôi đưa lưng về phía đường nên quay đầu nhìn quanh, Hoắc Khứ Bệnh và Trương Cơ ở sạp hàng góc đường mua đồ. Tôi ngơ ngác quay lại ăn tiếp, thìa khua trong bát rồi máy móc đưa vào miệng, cơm nóng làm lưỡi tôi suýt phồng rộp.

“Lý cơ ở đây à?” cần quay đầu lại cũng có thể nghe tiếng nàng ta. Tôi biết tôi thất lễ, nhưng tôi cứ ngoan cố chịu quay đầu đấy.

“Lý cơ, là giáo úy.” Triệu Phá Nô gõ bàn nhắc tôi, tôi ngẩng đầu lườm cái lại tiếp tục ăn cơm.

Tôi ngừng tự với mình, tâm phải tĩnh như nước, muốn nhìn họ, mọi thứ đều liên quan gì đến tôi nữa.

Tôi và nhiều cơm hơn, Hoắc Khứ Bệnh ngồi xuống cạnh tôi, tôi cúi đầu nhìn chàng nhưng tâm tình lại bất định.

“Đồ ăn ở đây chắc là rất ngon nên Dao Ca mới ăn chuyên chú thế kia.” Chàng cười vui vẻ gõ bàn, hai chân ngồi xếp bằng đệm, mắt nhìn tôi chăm chăm, nhắm mắt lại cũng có thể tưởng tượng được nét mặt chàng khi chuyện.

“Tôi ăn no rồi, chúng ta .” Tôi đứng bật dậy, kéo tay áo Triệu Phá Nô, vừa quay đầu lại thiếu chút nữa đụng phải Trương Cơ.

Tôi ngẩng đầu thấy nàng mặt tràn sắc xuân, trong tay bó hoa lá xanh xanh, mắt tôi dừng lại ở đó, mãi vẫn chưa hồi thần.

Chủ quán ở phía sau đòi tiền, Hoắc Khứ Bệnh đằng trước thanh toán. Tôi chỉ khách sáo gật đầu cảm ơn chàng rồi nhanh chóng rời .

Nhấc váy chạy nhanh đường, chàng từ sau chạy tới kéo lấy tay tôi ôm vào lòng.

“Dao Ca, đừng như vậy…” Chàng nắm tay tôi giữ trong ngực chàng, như khẩn nài.

Trương Cơ ở đằng sau lẳng lặng nhìn tôi, tôi mới như vừa tỉnh mộng, vùng tay chàng ra bối rối quay đầu . Hoắc Khứ Bệnh, chàng còn muốn tôi thế nào nữa, chẳng lẽ muốn tôi trơ mắt nhìn các người ngọt ngọt ngào ngào bên nhau?

Bất tri bất giác tôi tới tòa viện ở thành đông, Hoắc Khứ Bệnh chưa đuổi đến, như vậy cũng tốt. Trong sân hoa đào sắp tàn, người nhà trống. Bây giờ nghĩ lại, cuộc sống hơn nửa năm qua an bình biết mấy, những ngày đánh đàn múa kiếm còn nữa.

Tôi lê thân thể mệt mỏi trở lại dịch quán, lại đụng phải Vệ Thanh, mấy tháng gặp, tóc điểm sương.

“Vết thương thế nào rồi?” vẫn còn nhớ thương thế của tôi.

“ sao nữa rồi.” Tôi mỉm cười, cúi đầu sửa lại tay áo.

“Đúng rồi, còn có thể đá cầu được nữa mà!” bỗng nhiên cười sảng khoái, khóe mắt hằn những vết nhăn, còn trẻ.
Nghĩ lại những ngày qua, hoảng hốt như qua từ rất lâu rồi, tôi buồn bã trở về phòng, thầm muốn mau được trở lại Trường An, Thúy Lâu vẫn khỏe chứ?

Bên ngoài mưa lại rơi, là mùa phiền muộn.

Đèn lồng trước cửa dịch quán hắt lên chiếc xe ngựa, tôi cảm thấy chiếc xe này rất quen, ý nghĩ vừa lóe lên trong đầu, tôi xoay người chạy xuống. Chiếc xe kia đỗ dưới gốc dương phía tây dịch quán, tôi sải bước tới gần, là xe của !

Màn xe xốc lên, người bên trong ra, thản nhiên gọi tôi, “Lý cơ.”

Nếu có người có thể đưa tôi chính là Lương công tử! Tôi bước nhanh đến trước cỗ xe, lọt vào tầm mắt là khuôn mặt cố dĩ thản nhiên.

“Trang phục này nàng mặc rất đẹp.” vén mành lên, nhìn tôi cười.

“Dẫn tôi .” Tôi vịn vào càng xe, nghểnh cổ nhìn , nước mưa quất vào làm ướt tóc tôi.

lại lắc đầu, chậm rãi vươn tay, “Ta hỏi nàng hai lần, hôm nay là chính nàng quyết định.”

Tôi kiên quyết gật đầu, ở đây còn lý do để tôi lưu lại nữa, cứ để tôi làm đà điểu lần, vùi đầu sâu xuống cát .

nắm tay tôi kéo lên, tôi loạng choạng nhảy lên xe, Lương công tử vén mành che tôi khỏi mưa.

“Dao Ca!” Ngay khi tôi khom lưng chui vào xe, lại nghe thấy Hoắc Khứ Bệnh từ đằng xa gọi tôi.

Lương công tử nhướn mày nhìn tôi như hỏi ý, tôi cắn răng nhanh chóng vào xe.

“Nàng đâu?” Hoắc Khứ Bệnh chạy tới, chàng che ô, nước mưa thấm ướt mặt chàng.

“Trở về…” Tôi cách cánh cửa khẽ , trở lại nơi có chàng.

“ là ai?” Hoắc Khứ Bệnh giữ lấy cửa xe, tức giận nhìn tôi, đôi mắt ngập tràn lửa giận.

“Là bằng hữu đưa muội quay về Trường An…” Tôi buông mành, chàng lại vén lên rồi nhìn tôi , “Vì sao phải tránh ta? Dao Ca, nàng cho ta biết!”

Vì chàng đấy, vì tôi thể đối mặt, chàng biết sao?

“Chúng ta thôi.” Tôi nghiêng đầu sang chỗ khác, nhìn Hoắc Khứ Bệnh nữa.

Xe ngựa nhanh chóng rời , Hoắc Khứ Bệnh ở phía sau gọi lớn nhưng tôi muốn trả lời, tôi sợ mình thể khống chế được.

Tiếng chàng dần im bặt, tôi mệt mỏi dựa vào thành xe, đờ đẫn ôm vai.

Lương công tử ý nhị nhìn tôi, vén mành lên , “Ta nhìn nhầm rồi, đối với nàng rất tốt!”

Tôi hiểu, quay đầu nhìn , vì sao lại là rất tốt? chỉ ra ngoài cửa sổ, tôi vội vén mành lên.

Bên ngoài mưa nặng hạt, bóng người xa xa vẫn luôn theo sau chúng tôi, đó là Hoắc Khứ Bệnh, chàng cưỡi ngựa đuổi theo! Tôi ngồi phịch xuống, chàng làm gì thế?

“Lừa người lại lừa được mình.” Lương công tử gõ vào thùng xe, ngựa càng chạy càng nhanh, tôi giơ tay lên lại buông xuống, dám nhìn ra ngoài nữa, biết chàng có còn đó .

Thẫn thờ nhìn mui xe, mưa lớn như thế chàng có bị bệnh ? Tay tôi bấu víu vào ghế ngồi, tôi muốn đối mặt với Hoắc Khứ Bệnh…

“Dao Ca!” Ngoài xe có người gõ vào thùng, tôi vội vén mành lên, Hoắc Khứ Bệnh chạy theo thân xe, nước mưa từ trán chàng ngừng xuống.

“Chàng mau quay về !” Tôi bối rối xua tay chàng ra.

“Vì sao lại ?” Chàng lau nước mưa mặt, bám sát xe ngựa, ánh mắt kia như đâm nhói tim tôi.

Tôi chỉ lắc mạnh đầu, Hoắc Khứ Bệnh nắm lấy tay tôi, ánh mắt chàng khẩn thiết khiến tôi đành lòng nhìn lại, sợ bản thân dao động.

“Ở Trường An chờ ta!” Chàng vẫn gắt gao siết lấy tay tôi, tiếng mưa rơi ào ào khiến tôi nghe , chàng lại hét lên lần nữa.

“Được!” Tôi rút tay về, kéo mành xuống, buộc mình được nhìn chàng nữa. Nhắm mắt lại, tôi rã rời dựa vào thành xe mà lòng chua xót.

“Dao Ca, ở Trường An chờ ta!” tiếng của Hoắc Khứ Bệnh dần xa xăm.

Tôi ngồi im lìm, mười đầu ngón tay vặn xoắn vào nhau, tôi chỉ muốn lao xuống xe cho chàng biết, tôi chờ chàng rất lâu, nhớ nhung chàng biết bao! Nhưng tôi nên lời, có lẽ tôi rất ích kỷ, tôi thể dễ dàng tha thứ cho việc giữa chúng tôi xuất nữ nhân khác!

lúc lâu sau, bên ngoài chỉ còn tiếng mưa rơi, cơ thể tôi trở nên tê dại, tim tôi cũng chết lặng.

“ ra, đâu có ai là thể rời bỏ được ai, ngài có đúng ?” Tôi quay đầu với Lương công tử, môi mấp máy nhưng nước mắt lại tuôn rơi.

“Chỉ hy vọng là thế.” khẽ .

Xe ngựa giữa đêm tối mênh mông rời khỏi Định Tương, nơi thành trấn này có lẽ tôi bao giờ trở lại nữa.

Chương 22: Vũ cơ




Tròng trành xe ngựa ước chừng bảy ngày mới đến kinh thành, dọc đường tôi say xe nôn mửa, hết sức chật vật. thể ngán ngẩm phương tiện giao thông cổ đại bất tiện, với quãng đường này nếu ngồi tàu lửa nhiều nhất cũng chỉ mất hai ngày!

Xe qua cổng thành, qua phố Chương Đài chạy thẳng về hướng Bình Dương phủ. Khi tôi đứng trước mặt mọi người, ai nấy đều kinh ngạc, Thúy Lâu kích động vội kéo tôi bái kiến công chúa.

Bận rộn nửa ngày, cuối cùng tôi cũng được nằm tháp gỗ ở Thanh Tuyết Cư, ga trải giường dưới thân mềm mại, cảm giác được trở về nhà. Gốc mai bên ngoài sắp hé nở, lấp ló chờ bung cánh.

Thúy Lâu kéo tôi ngừng hỏi han, nàng nắm chặt tay tôi, đôi mắt sinh động, tôi kể lại cách chân những việc trải qua hơn nửa năm qua, đến chỗ nguy hiểm, Thúy Lâu kinh sợ che miệng, chuyện về Hoắc Khứ Bệnh và Trương Cơ tôi lại hề đả động, chỉ quân doanh phái người đưa tôi về.

Khi tôi đến Triệu Thường kiềm được nghẹn ngào, nhưng sau Thúy Lâu lại đến phiên tôi kinh ngạc cười toe toét.

Triệu Thường chưa chết! Tôi từ tháp nhảy dựng lên. Tình cảnh thảm thiết ngày đó vẫn còn trước mắt tôi, máu của chảy đầy đất…Thúy Lâu giữ tôi lại, tỉ mỉ kể nguyên do. Hôm đó bọn Thúy Lâu thấy tôi bị bắt, Triệu Thường để nàng trốn phía sau núi còn mình chạy lại cứu tôi. Tuy bị tên Hung Nô tuy đâm đao vào ngực nhưng tổn thương đến chỗ trọng yếu. Sau khi đám người Hung Nô bắt tôi mang , Thúy Lâu vội vã đưa Triệu Thường về thành chữa trị, may được cứu kịp lúc, tính mạng còn e ngại.

Thúy Lâu kể, sau khi tỉnh lại liên tục , đồng ý khi quay về Trường An dạy tôi cưỡi ngựa…

Tôi ôm ngực, tâm tình phức tạp, Triệu Thường chết…Đoạn đường khó khăn trắc trở qua dường như cũng trở nên đáng giá! Mọi thứ đều thay đổi, chúng tôi vẫn ở cùng nhau, ấm áp vui vầy như ngày trước, tốt quá…

Sau khi vào đông, tuyết đầu mùa rơi nhiều. Khi tỉnh lại, thế giới như được bao trùm bởi màu trắng xóa, chợt như sau đêm, gió xuân tràn về mở bung ngàn vạn cánh hoa lê.

Tuyết rơi có thể khích động những mong ước đơn thuần trong lòng con người, trong phủ tất cả mọi người đều tụ tập bên ngoài vui đùa, sức khỏe tôi còn yếu nên phải mặc thêm hai lớp áo bông bên ngoài nữa, Thúy Lâu cười ngừng tôi được gói như cái bánh chưng. Tuy còn yếu nhưng sức lực ở tay cũng chẳng vừa, tôi kiêng nể mà ném cầu tuyết vào Thúy Lâu khiến nàng té chạy, nàng the thé cười chạy đến núp sau cây, cầu xin tha thứ.

Hai người chúng tôi từ Thanh Tuyết Cư dạo đến Lãm Nguyệt Lâu, thấy đám tỳ nữ và thị vệ cũng ném tuyết rất náo nhiệt. Tôi kéo Thúy Lâu gia nhập trận chiến, tuyết bay tán loạn, tôi thỏa thích ném lung tung, biết quả cầu tuyết đáp trúng ai, cũng biết ai đáp trúng tôi. Bàn tay lạnh ngắt trở nên ấm hơn, cơ thể cũng trở nên linh hoạt hơn, Thúy Lâu trốn bên cạnh tôi, giúp tôi làm cầu tuyết, còn tôi đảm đương nhiệm vụ tiên phong.

Lại thêm quả cầu tuyết bay thẳng tới, tôi nghiêng mình né qua, kết quả là mất thăng bằng mà ngã phịch xuống tuyết. Phía sau có người nắm lấy tay tôi, tôi vơ vội nắm tuyết, ném vào mặt người đó, thực xong cú đánh lén tôi ngồi dưới đất cười phá lên, chẳng thèm bận tâm hình tượng, lâu rồi vui như vậy.

Thấy Thúy Lâu bên cạnh sắc mặt khác thường nhìn về phía sau mà đến kéo tôi lên.

“Nàng hạ thủ cũng là…” Tiếng mang theo ý cười của người phía sau vang lên, tôi quay đầu lại, khuôn mặt người đó bị dính đầy tuyết nhưng đôi mắt lấp lánh ý cười dịu dàng nhìn tôi.

Tôi sững người ngồi dưới đất, Hoắc Khứ Bệnh tại sao lại ở đây…Chàng ôm lấy eo tôi kéo lên, chàng mặc bộ áo lông trắng, giữa trời tuyết trắng lại càng tuấn lãng nhu hòa.

Thúy Lâu chạy đến cạnh tôi, giúp tôi phủi tuyết sau lưng, mắt ngừng nhìn về phía Hoắc Khứ Bệnh, mặt còn có vẻ thẹn thùng. Hoắc Khứ Bệnh này biết hại biết bao ngây thơ rồi, tôi giận dỗi nghĩ, tránh khỏi tay chàng, kéo Thúy Lâu xoay người bỏ .

Ai ngờ phía sau quả cầu tuyết bay tới đập trúng cổ tôi, tôi tức giận quay đầu, thấy Hoắc Khứ Bệnh nhướn mày , “Nàng mới rồi còn đáp ta, sao có thể dễ dàng bỏ qua cho nàng được.”

Nhìn điệu bộ muốn ăn đòn của chàng, tôi vơ bừa vốc tuyết đáp lên đầu chàng, lần chưa , tôi nghĩ tới cảnh thân mật của chàng và Trương Cơ, bàn tay điều khiển được, nắm tuyết điên cuồng đập lên người chàng. Chàng có vẻ rất hài lòng với thái độ của tôi, cười nhưng tránh, ngồi xuống cùng tôi bắt đầu cuộc chiến, cầu tuyết của tôi đều đập lên người chàng nhưng chàng lại đánh trúng tôi cái nào. Thúy Lâu đứng bên khó xử, bèn ngồi xuống đất vẽ vòng tròn.

Tôi càng ném càng mạnh tay, từng bước tới gần, đến khi tôi ném được quả cầu tuyết lên đầu chàng giật mình nhận ra cả người tôi sát vào chàng, tay còn nắm vạt áo chàng.

Chàng cười xấu xa, hai tay thừa dịp chọc vào eo tôi, tôi cười lăn lộn kịp thở.

“Dao Ca, nàng chịu thua chưa?” Chàng thầm bên tai tôi.

“Thua! Thua…” Tôi cười đến chảy nước mắt, chàng mới chịu dừng tay. Tôi chơi đùa ầm ĩ mà hết sức lực, dựa vào ngực chàng thở hổn hển, đến khi ánh mắt Thúy Lâu phóng tới tôi mới xấu hổ rời khỏi ngực chàng.

Xoay người , Hoắc Khứ Bệnh ở phía sau gọi tôi, tôi luống cuống kéo Thúy Lâu nhanh hơn, khoảnh khắc ấy, tôi đột nhiên rất muốn trốn chạy.

Sức khỏe vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, ban ngày nghịch tuyết bị cảm lạnh, đêm đến tôi ho sù sụ, vốn định đắp chăn nằm lúc đỡ hơn nhưng ai ngờ lại ho muốn nổ phổi. Tôi chắc vị viêm phế quản mãn tính rồi, mùa đông càng khó chịu hơn. Bám vào thành giường mà lòng buồn bã, tay đụng phải chén thuốc, tiếng đồ sành vị vỡ vang lên ràng trong đêm tối, tôi mệt nhọc quay lại giường, biết bao lâu mới mơ màng ngủ.

Trong vườn, mấy cây mai hết sức hợp cảnh hợp tình, ngay ngày tuyết rơi thứ hai tưng bừng khoe sắc. giống hoa đào kiều diễm, hoa mai đỏ thắm có chút ngông nghênh, giữa đóa hoa xinh long lanh những bông tuyết mùa đông trong suốt.

Thúy Lâu gần đây luôn ngừng chuyện về Hoắc Khứ Bệnh, tôi chỉ khoanh tay đáp lời. Trước đó vài ngày, Hán quân thắng lợi trở về, tôi cùng nghênh đón, có lẽ là lười, cũng có lẽ từng thấy rồi nên cũng còn hiếu kỳ.

Mấy ngày trước, Hán Vũ Đế mở tiệc tẩy trần, phong Hoắc Khứ Bệnh làm Quan Quân Hầu, khen ngợi chàng dũng cảm nhất toàn quân, thuộc hạ kỵ binh của chàng đều được tứ phong, Triệu Phá Nô cũng nhờ biểu xông xáo, được đề bạt làm giáo úy. Duy chỉ có Vệ Thanh chưa được ban tặng gì, hành động này của Hán Vũ Đế làm người ta phỏng đoán, trừ phi đối với thắng lợi này hài lòng, nếu còn có thâm ý khác.

Tôi nâng chung trà nóng, nghe Thúy Lâu kể lại, “Bệ hạ phong cho Hoắc công tử làm Quan Quân Hầu, khen ngợi ngài ấy dũng cảm nhất toàn quân!”

Hơi nóng lượn lờ trước mắt tôi, phong vương ban hầu, con đường này là lựa chọn của chàng, cũng là số mệnh chàng. Trong mắt người đời đây là thánh ân, là sủng ái của vua, nhưng ai có thể ngờ được kết cục tang thương phía sau?
Thúy Lâu ngại ngần cười, tiếp, “Bệ hạ còn ban hôn…”

Tôi như bị sét đánh, tay run lên, trà nóng sánh ra ngoài làm tay tôi bỏng rát, Thúy Lâu vội giúp tôi lau , tôi cảm thấy tim như bị cái gì đó nặng nề giáng xuống, đờ đẫn nhìn nước trà tay.

Tứ hôn… Tuy rằng sớm nghĩ tới nhưng chuyện tới trước mắt lại đau đớn hơn gấp nhiều lần. Tôi sít sao nắm chặt tay, móng tay đâm vào da thịt.

Số mệnh của tôi sao?

Vốn tưởng rằng tôi nghĩ thông, từ khi trở lại phủ công chúa, tôi cố gắng bắt mình được nhớ đến, có bọn Thúy Lâu ở bên, có cuộc sống yên tĩnh, thế là đủ rồi.

Nhưng tôi lại kiềm được run rẩy, cầm cái chén lên, tiếng của Thúy Lâu vẫn vang lên, mặc kệ Thúy Lâu, tôi mình muốn ngủ. Giống như ngủ mà phải ngủ, như mơ nhưng chẳng phải mơ, đầu óc rối loạn, trước mắt đều là nụ cười của chàng, rồi bỗng chẳng còn gì.

Buổi chiều tổ chức hội ca hát ban đêm, nhóm ca cơ đều ở dưới trời tuyết phía sau Mai Uyển, túm tụm lại ngồi quanh đống lửa, ai nấy hưng phấn dồi dào, tôi ôm gối ngồi cạnh Thúy Lâu.

Ngẩng đầu nhìn Lương công tử ngồi đối diện, mình tựa vào cây mai, ánh mắt mơ hồ, có tiêu điểm.

là ca hát chi bằng là vũ hội, đều là những nương như hoa như ngọc nhưng ngày thường vì e ngại, tỷ muội Triệu cơ bắt đầu trước. Hôm nay tuy trời đổ tuyết nhưng hai người đều mặc thân lụa mỏng, eo thon đong đưa, hòa cùng tiếng ca bắt đầu múa. Các nàng múa điệu gì tôi xem hiểu, dáng múa của cổ nhân giống đại, chú trọng đến tay áo và thắt lưng, điệu múa đạt tới trạng thái mềm mại dẻo dai, động tác của các nàng rất đẹp, cơ thể hết sức mềm dẻo tới độ có thể rời khỏi thắt lưng, Thúy Lâu cho tôi biết vũ đạo này có tên là Cân Vũ.

Tôi xem mà cái hiểu cái , còn nàng lại nhìn nhóm lửa trước mặt hưng phấn giải thích cho tôi. Năm đó Cao Tổ thích vũ đạo, cưng chiều Thích phu nhân, lại chỉ thích sở vũ, gọi là Sở vì thắt lưng phải mảnh mai, bàn tay phải thon dài. Trong cung Trường Nhạc, Cao Tổ cùng nàng ca múa mua vui, Thích Cơ Thiện vì điệu múa uốn lưng cong tay áo, có thể hát được khúc ca vang vọng đến tận biên ải xa xôi.

Sau khi Cao Tổ băng hà, Thích phu nhân bị biếm vào lãnh cung, cực kỳ bi thương, “Con là hoàng đế, mẹ là tù binh, từ ngày tới đêm, làm bạn cùng cái chết! Trong ba ngàn giai lệ, là ai có thể cùng nàng?”

Ai có thể nghĩ đến ngày xưa trong cung Trường Nhạc, nữ tử mảnh mai thân như yến ngày sau lại bị người ban cho cái chết thảm thiết, được chết già.

Nỗi bi ai của nữ tử chốn thâm cung cũng là bi ai của thời đại này, với chế độ nhất phu đa thê, địa vị của thiếp lại chẳng khác nô tỳ, những gia đình phú quý chỉ muốn khoe khoang tài vật mà thôi.

Nghĩ đến đây tôi rùng mình, bất giác nghĩ đến bản thân mình, đợi đến khi hoa muộn xuân tàn, phủ công chúa có còn dung nạp kẻ vô dụng như tôi? Thúy Lâu, Triệu cơ và những nữ nhân ở đây đều thể tránh khỏi vận mệnh, có lẽ chỉ lúc này mới có thể an tâm hưởng thụ, lo nghĩ về thời gian…

“Dao Ca, tới phiên muội.” Thúy Lâu thúc tôi còn mơ màng.

“Hả? Cái gì?” Tôi vẫn nhìn ngọn lửa nhảy múa.

“Lý cơ hôm đó múa điệu Trường Tụ tuyệt diễm trong phủ đó!” Nàng nghiêng mặt, cười trêu.

“Trường Tụ Vũ?” Tôi trợn mắt nhìn nàng, từ thích vũ đạo, thầy giáo tôi gân cốt cứng cáp, có phong thái uyển chuyển.

“Muội thể…” Tôi thào với Thúy Lâu, nàng lại vô cùng hứng khởi kéo tôi, đẩy lên trước.

Đứng giữa vòng vây, ai nấy cùng nhìn tôi mong đợi, tôi xấu hổ nhấc váy, Lương công tử ở bên thổi tiêu, tiếng tiêu trầm thấp xa xôi vang lên, thấy làn váy Thúy Lâu uốn lượn, cơ thể mềm mại ngả về sau, mũi chân xoay , làn váy xòe tung như đóa hoa, vòng eo thanh mảnh đong đưa theo điệu nhạc, đường cong mê hoặc lộ ra, mắt nàng ý bảo tôi cùng múa.

Tôi cứng ngắc bắt chước tư thái của Thúy Lâu, cũng may nhạc cảm của tôi tệ, động tác cũng coi như ăn ý. Tay áo vung lên, chân đạp tuyết, mái tóc đen buông xõa, cả cơ thể như tan chảy trong điệu nhạc du dương, tự nhiên xoay múa.

trời tuyết đổ xuống mỗi lúc nhiều, ánh lửa bập bùng tỏa hơi nóng phản chiếu bóng tôi lay động. Lung linh như làn mây mềm che khuất bóng trăng, phiêu đãng như gió đông xoay vần bông tuyết.

Khúc nhạc hết, tôi dừng bước, Lương công tử ở đối diện ôn nhu nhìn tôi, tay cầm tiêu mỉm cười tán thưởng.

Gió đêm lạnh lẽo quét qua, tôi lấy cớ khỏe cáo từ trước, mình trở về nhưng chân lại nghe sai khiến. Tuyết trắng dưới ánh trăng, sáng cả vùng, trong phủ lên đèn từ lâu, đường thỉnh thoảng vài nữ tỳ qua, bất tri bất giác lại tới mã tràng.

Giữa sân vắng bóng người phủ đầy tuyết, ngắt nhành lan, gió tuyết yên tĩnh, tôi thất thần nhìn về trước. Gió lạnh xộc vào mũi làm tôi ho khan, ngồi xuống đất mà mãi chẳng gượng dậy được.

đôi tay to xoa đầu tôi, tôi ho đến hai mắt cũng mờ lệ mông lung, khi ngẩng đầu thấy Lương công tử đứng phía sau.

“Mau về thôi!” kéo tôi lên, phủi tuyết đầu tôi.

Tôi đứng vững, lưng căng ra, đúng lúc bị ai đó từ đằng sau ngăn lại.

Chương 23: Thổ lộ





Tôi kinh ngạc quay đầu lại đụng phải cằm người phía sau.

“Làm phiền các hạ, ta đưa nàng quay về.” Giọng trong suốt chút ấm áp vang lên, giữa trời đông tuyết phủ lại khiến người tôi rét lạnh. Tôi bị người đó kéo , Lương công tử giang tay ngăn lại, giằng co lát, đành hạ tay xuống, sắc mặt nhìn .

“Chàng buông ra, muội về!”

“ bệnh còn chạy lung tung!” Hoắc Khứ Bệnh lần đầu tiên thô lỗ nắm lấy tôi, tôi nghiêng đầu sang, có thể nhìn thấy bờ môi mỏng khẽ nhếch và lông mi dài của chàng.

Tôi vùng vẫy, chàng lại ôm chặt tôi vào lòng, tôi vừa giận vừa thẹn.

Lương công tử ánh mắt thâm trầm im lặng nhìn chúng tôi.

“Hoắc Khứ Bệnh, chàng bỏ tay ra trước .” Tôi hét lên với chàng.

“Trời lạnh thế này cũng biết mặc thêm áo.” Chàng ôm tôi vào lòng, cầm tay tôi, coi như có người bên cạnh.

Vốn tức giận lại nghe chàng , tôi thoáng ngây người, nhớ lại chuyện tứ hôn của chàng, rồi chuyện chàng mất sớm, lòng tôi bỗng chua xót.

Ngẩng đầu, Lương công tử phất tay áo rời khỏi, áo xanh tuyết trắng.

“Chúng ta sau này cần gặp lại nữa.” Tôi lấy hết dũng khí mở miệng.

Thắt lưng chợt được thả lỏng.

Tôi tránh khỏi tay chàng, xoay người đối diện với mắt chàng, “Chàng có nàng ta, muội cũng phải người biết phải trái.”

“Hảo tụ hảo tán thôi (*)…chúc chàng hạnh phúc.” Tôi xong quay đầu bước , khoảnh khắc xoay người ấy nước mắt lại chảy xuống, tôi mừng là mình vẫn còn giữ lại được chút tôn nghiêm. (thấy dùng thành ngữ hán việt chỗ này vừa gọn vừa đủ ý)

“Lý Dao Ca.”

Tôi hơi khựng người, chàng chưa bao giờ gọi thẳng tên tôi, nhưng tôi vẫn dừng lại, tuyết dưới chân càng thêm nặng nề.

“ ra nàng hề tin tưởng ta, lại còn nhát gan nữa!” Hoắc Khứ Bệnh phẫn nộ bật cười.

“Từ Định Tương đến đây, nàng thậm chí cho ta cơ hội giải thích vội định tội, phải sao?” Chàng tiếp.

“Muội tin vào mắt mình.” Tôi dừng chân.

“Mắt nàng có thể nhìn thấu trái tim , nàng cho ta biết !” Chàng bắt lấy tay tôi, kéo tôi lại.

Chàng đến gần tôi, từng bước ép sát, mạnh mẽ bất phục làm lòng tôi rối ren nên cũng liên tiếp lui về sau.

“ đời này có nam tử nào lại để nữ nhân mình thương ở lại chiến trường?” Nắm tay chàng làm cổ tay tôi đau.

Những lời này đánh vào lòng tôi, như vừa nhận gáo nước lạnh, nhìn chàng nhăn mày, tôi bất giác vươn tay xoa .

Toàn thân chấn động, đập vào cây tùng phía sau lưng, tuyết đầu rào rào rơi bồng bềnh trước mắt chúng tôi, những bông tuyết lạnh lẽo rơi xuống mặt, cảm giác mát lạnh.

Chàng giữ tôi dựa vào thân cây, đôi mắt sáng quắc lấp lánh trong bóng đêm, cánh tay giam nhốt cho phép tôi lui bước.

“ lòng muội từng nghĩ, có thể ở bên chàng ngày cũng tốt rồi, nhưng muội lại thể như những nữ tử khác, nếu phải chọn, muội thà…”

nghiêm nghị trong đôi mắt chàng càng đậm hơn, chàng cúi đầu cắn môi tôi, hôn mút, tuyết bay lả tả xung quanh khi môi lưỡi chúng tôi triền miên, hơi thở nóng bỏng xen lẫn cùng những bông tuyết lạnh giá mang lại cảm giác thích thú kỳ lạ.

“Ta cần nàng phải chọn.” Đầu lưỡi chàng mang theo bông tuyết cạy mở hàm răng tôi, ngừng xáo động bên trong khoang miệng mềm mại, từng tấc từng tấc xâm chiếm hơi thở mang mùi đàn hương của tôi.

“Nhưng Trương Cơ…” Lưỡi đau đớn, chàng muốn cảnh cáo mà dây dưa, nuốt xuống những lời tôi định .

“Ưm…” khí bị cướp đoạt, tôi chỉ có thể than .

“Xin lỗi…” Giọng trầm khàn của Hoắc Khứ Bệnh theo gió bay tới.

Chàng mân mê vành tai tôi, miệng vẫn buông lỏng, chiếc lưỡi càn quấy lướt qua răng, trêu đùa môi tôi rồi mút mạnh, đến khi tôi cảm thấy run rẩy chàng mới buông ra, nhưng vẫn giữ môi tôi dịu dàng gặm cắn.

Môi lưỡi lại lần nữa giao triền, có lẽ tôi vốn nên hiểu, chỉ cần trong lòng tôi và chàng có nhau, những thứ khác cần gì phải so đo? Thời gian còn lại nhiều, chúng tôi cớ sao phải dày vò lẫn nhau?

Tất cả đều là chấp niệm của tôi, chung quy chỉ là trăng trong nước, hoa trong gương, ngoài kịch trong kịch.

Tôi ý loạn tình mê, cả người mềm nhũn dựa vào cây, chàng ôm eo tôi, vẫn giữ nguyên tiết tấu trêu đùa.

Chẳng biết tại sao, tôi cảm thấy sức lực như cạn dần, dưới chiếm cứ triền miên của chàng lại có thỏa mãn bi thương.

nhánh cây tuyết đọng rơi xuống, lửa băng giao hòa khiến tôi lâng lâng chếnh choáng, mũi chạm mũi, trán kề trán.

Dựa vào va chạm, rúc trong lồng ngực ấm áp của chàng, tôi tự với mình, thế này là đủ rồi…
Hoắc Khứ Bệnh, tuy rằng chúng ta cách nhau hơn hai nghìn năm nhưng muội vẫn tìm đến đây, tìm được chàng, muội muốn buông tay…

Tôi muốn tin chàng, tôi chỉ tin chàng.

Đêm nay gió tuyết kéo dài, che dấu tất cả những bất công, vậy cũng tốt.

Vào đông, ngày thường ngắn, đêm lại dài.

Tới gần mồng tết, Bình Dương phủ yến tiệc liên miên, đa số là những môn khách của Bình Dương hầu cùng gia quyến các vương tôn quý tộc. Bình Dương công chúa tuy gần bốn mươi nhưng cũng rất thích náo nhiệt, Thúy Lâu nửa năm tôi ở đây, hoàng thượng tới lần nhưng cho truyền đàn ca nhảy múa mà lại đến mã tràng dắt ngựa dạo, đây cũng giống tác phong của Hán Vũ Đế vốn thích ca vũ.

Nhớ trước kia từng xem bộ phim truyền hình về , trong đó có lời thoại tôi ấn tượng nhất, Lưu Triệt : nam nhân cả đời hứng thú nhất là hai việc, là lưng ngựa, hai là bộ ngực của nữ nhân, tuấn mã mỹ nữ, nam nhân nào thích?

Mấy lời này có lẽ là ấn tượng sâu nhất của tôi về Lưu Triệt, cuộc đời có thể thoát khỏi hai từ: Hung Nô và mỹ nhân. Giá trị lưu lại cho đời của , đó là những mãnh tướng và những mỹ nhân Hán Triều.

Tôi miên man suy nghĩ, đến đây gần năm, ở trong nhà tỷ tỷ Lưu Triệt nhưng ngay cả bóng dáng của cũng chưa từng gặp, cam lòng, thấy được phong thái Hán Vũ Đế chẳng phải uổng phí đến Hán triều này sao?

Tôi tò mò hỏi về tuổi tác và diện mạo Lưu Triệt, Thúy Lâu nhóm ca cơ chưa được phép nên cũng chưa được yết kiến, vì thế hình dáng .

Tôi cố nhớ lại Lưu Triệt qua sử sách, râu dài tóc búi, mắt hổ uy danh, giống Quan lão gia được thờ trong miếu. Nghĩ đến đây tôi bất giác bật cười.

Nhưng năm nay ba mươi sáu tuổi, lúc mười sáu tuổi đăng cơ, nay ngồi ngai hoàng đế hai mươi năm rồi. đến Lưu Triệt, tôi hứng thú nhất vẫn là nhóm mỹ nhân của , bá nghiệp thống trị khiến lòng người chạy xa, nhưng giai nhân khuynh quốc lại khiến người người lại gần.

“Trần A Kiều bị phế khi nào?” Tôi thuận miệng hỏi.

Thúy Lâu nhéo tay tôi cái, ý bảo tôi phải giữ mồm giữ miệng “Khi Trần thị bị phế tỷ còn , có lẽ là sau khi Vệ hoàng hậu tiến cung vài năm.”

“Vậy Vệ Tử…Vệ hoàng hậu được sắc phong khi nào?”

“Nghe tổng quản phủ , Kiến Nguyên năm thứ hai, Ngài đến Bình Dương phủ thưởng nhạc, lập tức đưa Vệ hoàng hậu cùng đại tướng quân về cung.” Thúy Lâu chậm rãi kể, ngữ điệu có vẻ hết sức hâm mộ.

bé lọ lem xinh đẹp gặp gỡ rồi thương hoàng tử, từ đó về sau sống cuộc đời hạnh phúc. Nhưng họ hạnh phúc sao? Lòng vua khó dò, lúc trước được sủng ái cưng chiều, sau lại nhà mất mạng vong. nhẫn tâm của Lưu Triệt có thể thấy .

Tôi thở dài: “Từ xưa đế vương đều bạc tình.”

Thúy Lâu đánh vào gáy tôi, “Dao Ca, sao muội lại cảm thán?”

Trần A Kiều giấu mình nơi lầu cao, Vệ Tử Phu sau mười mấy năm làm hoàng hậu, tuổi cao sắc tàn, Lưu Triệt xây dựng thêm hậu cung, thu nạp mỹ nữ khắp thiên hạ, vậy những phi tần khác đâu?

“Đúng rồi, Lý phu nhân giờ hẳn rất được sủng ái!” Tôi chống cằm, nhan sắc tàn tình cũng vỗ cánh bay xa, Vệ Tử Phu còn được sủng hạnh như năm đó nữa, nhưng gia tộc Vệ thị có đại tướng quân và trưởng hoàng tử nên vẫn còn cực kỳ hưng thịnh.

Thúy Lâu hiểu nhìn tôi, “Lý phu nhân nào?”

Tôi sững người, chẳng lẽ tôi nhớ lầm? thể, những chuyện về Hán Vũ Đế và các phu nhân của tôi đều thuộc nằm lòng mà.

“Chính là Lý phu nhân khuynh quốc khuynh thành đó.” Tôi giải thích.

“Mấy năm trước có vị Vương phu nhân rất được Thánh giá cưng chiều nhưng chưa được năm chết bệnh, nghe đến Lý phu nhân.”

Chẳng lẽ lịch sử cũng có sai sót? Nhưng đại ca nàng là Lý Diên Niên, nhị ca Lý Quảng Lợi coi như là tên phản bội, mấy chi tiết này sai mà.

“Ừm…Vương phu nhân à…” Vội chuyển đề tài, có lẽ Lý phu nhân còn chưa xuất , tôi xem như biết trước vậy.

“Muội lúc nào lại hứng thứ với những bí mật cung đình thế?” Thúy Lâu trêu ghẹo .

“Tỷ cũng biết rành mạch hết mà, , đến Mai Uyển nào.” Tôi phủi phủi vạt áo, tán dóc dừng lại ở đây.

Hôm đó tôi ngồi trong sân ngắm mai gặp được Triệu Thường. Khi cười hớn hở đứng trước mặt tôi, tôi quên cả đứng dậy, ngửa đầu nhìn đến khi hai má ửng hồng.

Mắt dừng lại vết sẹo xấu xí ở trán , tôi đau lòng, giơ tay gạt mới biết nước mắt dâng đầy. Nam tử nhân hậu này dùng tính mạng để cứu tôi, ngoại trừ cám ơn ra tôi tìm được từ ngữ nào thích hợp hơn.

Cuộc sống coi như quay lại những ngày bình thường, ba người chúng tôi thường xuyên cùng đến mã tràng. Triệu Thường còn nhớ việc hứa dạy tôi cưỡi ngựa nhưng vì mùa đông quần áo rất nặng, thuận tiện nên tôi vẫn cưỡi ngựa. Vì thế mỗi lần gặp Hoắc Khứ Bệnh, vẫn bị chàng kéo lên lưng ngựa, còn cách nào.

Chàng luôn có thể lấy đủ loại lý do để mang tôi , tôi làm ra vẻ vâng theo, thừa lúc mọi người chú ý lẽ lặng lẽ rút lui. Kỳ , sau khi về lại Trường An tôi cũng gặp Trương Cơ, tôi lại giống đà điểu vùi đầu xuống cát, nếu thấy coi như biết, đơn giản chút có lẽ vui vẻ hơn.

Chàng hầu như lúc nào cũng đưa tôi tới bên bờ Vị Thủy, tôi thích tựa vào vai chàng, nghe chàng dịu dàng về chí nguyện to lớn trong lòng, sau đó tôi nhàng xoa xoa mi tâm chàng. Thoáng chốc suy nghĩ tán loạn, cùng chàng phiêu du tứ hải, cùng chàng vượt núi trèo non, đến tận cùng đại mạc xa xăm, tiếng lục lạc linh đinh bên tai, cánh hùng ưng sải vút chín tầng mây.

Bão cát làm bạn, tiếng suối làm nhạc, lấy trời làm mền, lấy đất làm nhà, tỉnh lại có thể ngắm mặt trời mọc nơi chân trời, nhắm mắt lại có thể đếm sao dưới trời đêm. Cất cao giọng hát phóng ngựa vút bay, băng băng qua dãy Kỳ Liên Sơn lồng lộng.

Dưới ráng trời chiều, nam tử thân mặc chiến giáp hoàng kim, uống rượu ngâm thơ, nữ tử váy dài thướt tha, xoay tròn tạo nên trời mây ngũ sắc, hóa ra hình ảnh trong đầu lại chính là hai người chúng tôi.

Nếu hỏi tôi, chàng đến tột cùng có chỗ nào tốt mà bao nhiêu năm sau tôi vẫn quên được. Có lẽ vì, gió xuân cũng chẳng bằng được nụ cười của chàng, chỉ có lòng tôi hiểu .

Bỗng nhiên quay đầu, qua rất lâu.

Chương 24: Mệnh cách




Mồng tết, giữa lúc lơ mơ ngủ lại bị tiếng pháo đì đùng đánh thức, phủ công chúa ngập tràn khí vui vẻ hòa thuận, yến tiệc linh đình, pháo nổ lốp bốp, cũng tương tự như lễ mừng năm mới ở nhà. Công chúa cho chúng tôi y phục mới theo quy định cho ca cơ, đêm đó nhận y phục, tôi cảm thấy nhớ vô cùng những bộ đồ chuẩn bị đón năm mới.

Tuy rằng thân thể vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, tôi vẫn xung phong nhận biểu diễn ca múa, dù sao trong mắt mọi người, tài nghệ của tôi ở Bình Dương phủ rất xuất sắc, huống hồ trong khí hội hè này sao có thể bỏ qua.

Từ hôm bắt đầu học múa tôi thể dừng lại, từng mạch máu toàn thân như được kích hoạt, các điệu Sở Vũ và Trường Tụ Vũ cực kỳ dễ dàng với tôi, cơ thể cứ nương theo tiếng nhạc mà lắc lư, như tận sâu trong tâm hồn tôi cũng lả lướt theo.

Lương công tử tinh thông ca vũ, ngày ấy ở Mai Uyển tôi thấy thanh sam giản dị, tay cầm nhành mai làm kiếm, vô cùng tao nhã.

Bữa tiệc gia đình mồng tết, Vệ Thanh và Hoắc Khứ Bệnh tất nhiên đều có mặt, đến giữa bữa tiệc tôi mới gặp họ.

Buổi trưa, ca cơ chúng tôi đến phòng chờ chuẩn bị, mới vừa tới rừng trúc thấy thiếu niên chừng mười sáu, mười bảy tuổi, y phục khúc cư thâm (1) màu xám xanh, nhìn qua còn trẻ hơn Hoắc Khứ Bệnh, dáng người gầy yếu, khuôn mặt quá trắng nhưng có chút quen quen, nhưng trước kia tôi chưa từng gặp .

Tôi còn suy nghĩ những người bên cạnh tiến lên bái kiến, các nàng gọi là Bình Dương Hầu.

Tôi kinh ngạc nhìn đứa bé này, Bình Dương Hầu phải qua đời rồi sao? Sau đó mới biết, Bình Dương Hầu là tước vị Lưu Bang khi phong cho công thần ban cho Tào Sâm, hậu nhân Tào gia thừa kế tước hiệu này nên đều gọi là Bình Dương Hầu. Bình Dương Hầu này tên Tào Tương, kế thừa tước vị của phụ thân Tào Thọ, là con trai của Bình Dương công chúa, năm trước học bên ngoài nên tôi chưa gặp.

Trách sao tôi thấy rất quen, chiếc mũi nhắn, bờ môi cong cong, bảy, tám phần giống với Bình Dương công chúa.

Vừa tới cửa, thấy Hoắc Khứ Bệnh mình mặc trường sam vàng nhạt rảo bước tới, chàng thường thích các màu sắc nhu hòa. Nhưng mắt tôi lại dừng phía sau chàng, tôi thấy rất hưng phấn.

Thấy chỏm tóc của trẻ con lập lò dưới góc áo Hoắc Khứ Bệnh, mình mặc cái áo bông dày giống như quả khí cầu. khuôn mặt tròn vo là đôi đồng tử đen láy đảo tròn, cánh tay mũm mĩm cầm cái bánh, là đáng !

Cặp đôi này rất ngộ nghĩnh, Phiêu Kỵ tướng quân tư thế oai hùng phấn chấn dẫn theo tiểu lâu la tròn trịa, tôi thể buồn cười.

Bước tới xoa xoa khuôn mặt bé của đứa trẻ, “Ngoan, gọi tỷ tỷ !” rồi nhìn Hoắc Khứ Bệnh, đứa trẻ thấy tôi bước qua ngọ nguậy rúc vào lòng chàng. Hoắc Khứ Bệnh biết làm sao đành kéo nó ra giới thiệu với tôi.

“Đây là đệ đệ cùng cùng cha khác mẹ của ta, Hoắc Quang.”

Tôi giật mình ngẩng đầu, lực tay cũng nới lỏng, nhóc con tại bị tôi trêu chọc lại là Hoắc Quang! Tôi nghiêm túc nhìn đứa trẻ chỉ mới sáu bảy tuổi này, ngày sau là trọng thần được uỷ thác của Hán Vũ Đế, Đại Tư Mã quyền khuynh thiên hạ thời đại Chiêu Đế và Tuyên Đế!

Nhân chi sơ như ngọc, đến khi bị cuốn vào vòng phân tranh triều chính, nếm được tư vị của quyền lực ai còn nhớ được bộ dáng hồn nhiên trong sáng lúc này của ?

Thúy Lâu kéo tôi sững sờ, vui vẻ tiến vào phòng.

Tiếng nhạc rộn ràng phấn khởi, trong khí ngập đầy hương rượu và đồ ăn, mọi người cười xôm tụ. Tôi cùng vài vũ cơ lên đài, trình diễn đạp ca (2)

Tay áo dài màu xanh biếc vung lên, tôi uyển chuyển xoay tròn, cơ thể mảnh mai theo ống tay áo uốn lượn, nhịp chân biến chuyển, các vũ cơ phía sau cũng theo bước chân tôi di chuyển.

Tôi hướng về Hoắc Khứ Bệnh, kín đáo ngóng nhìn, thấy ánh mắt chàng sáng quắc, mỉm cười với tôi, hai chiếc răng khểnh nghịch ngợm lộ ra, chàng giơ rượu về phía tôi.

Mũi chân đạp theo nốt nhạc cuối cùng, điệu múa kết thúc, tôi cảm thấy toàn thân bừng bừng, vô cùng phấn khích.

Vừa định lui ra, Bình Dương công chúa lại gọi tôi lại, tôi dè dặt bước tới. Có thể là vì nghỉ lễ, bà lại ban thưởng cho tôi được ngồi phía sau dùng cơm.

Vốn định chối từ nhưng bụng cũng đói, hơn nữa tôi cũng rất muốn cùng dùng bữa với Hoắc Khứ Bệnh cách quang minh chính đại, tôi cúi đầu nhìn mọi người, Vệ Thanh gắp thức ăn, đầu cũng ngẩng lên, tôi cũng bình tĩnh lại, có lẽ là vì Hoắc Khứ Bệnh, Vệ Thanh cho tôi cảm giác như bậc trưởng bối. Tào Tương kinh ngạc nhìn tôi nhưng cũng có biểu gì, Hoắc Quang quậy phá Hoắc Khứ Bệnh, nhoi lên nhoi xuống trong lòng chàng.

Công chúa sai người mang bàn ăn đến, Hoắc Khứ Bệnh lên tiếng trước, vẫy vẫy tôi, tôi dám gì, chàng to gan. ngờ Bình Dương công chúa lại cười đồng ý, may là ở đây có người ngoài, chứ nếu hợp lễ nghĩa.

Trong sảnh náo nhiệt, tôi ăn uống tự nhiên, thức ăn ngon miệng, thấy Hoắc Khứ Bệnh len lén sáp lại gắp miếng thịt khô bỏ vào bát tôi, rồi đến gần tôi , “Biết nàng thích món này mà.”

Khi ở quân doanh có gì ăn, chỉ có thịt khô mà thôi.

Tôi bỗng thấy lòng ấm áp, đưa mắt nhìn quanh thấy ai nấy đều dồn mắt về chỗ tôi, mặt nóng lên, tôi vùi đầu cặm cụi ăn, chàng cũng ngờ nên giả lơ nâng chén rượu uống cạn.

Ca múa vẫn tiếp diễn, Thúy Lâu gảy đàn, tôi ngồi ở vị trí quan khách, im lặng lắng nghe tiếng nhạc với cảm giác thích thú. Nàng vừa cất tiếng vừa hướng về bên này, ánh mắt kia như oán trách như ái mộ, tiếng ca của Thúy Lâu cũng rất hay, hề thua kém tôi.

Tôi quay đầu nhìn Hoắc Khứ Bệnh, chàng mỉm cười đón lấy ánh nhìn của Thúy Lâu, Thúy Lâu đỏ mặt tiếp tục ca hát, như vừa nhận được khích lệ to lớn.

Tôi muốn lấy đũa gõ đầu chàng, đừng tùy tiện cười với người khác chứ, thường xuyên qua lại ai có thể động tâm? Chàng dường như cũng cảm nhận được cảm xúc của tôi, chớp chớp mắt nhìn tôi, tôi gắp miếng thịt nai nướng thiệt to nhét vào miệng, nhai nhai khí thế.

“Hỉ yến của Bình Dương Hầu quyết định khi nào?” Vệ Thanh nâng chén rượu .
Tôi buông đũa nhìn họ, Tào Tương sắp kết hôn? vẫn còn mà.

Tào Tương cầm bình rượu, khuôn mặt gầy gò thoáng ửng đỏ, “Bệ hạ khâm thưởng, ba tháng sau.”

Bệ hạ tứ hôn? Tôi nhớ lại trước đây Thúy Lâu từng với tôi bệ hạ tứ hôn, chẳng lẽ là ban cho Bình Dương Hầu, phải Hoắc Khứ Bệnh? Nhớ đến vẻ mặt Thúy Lâu lúc đó nhất định là vậy, nếu nàng biết chừng thương tâm đến đâu!

Tất cả cùng nâng cốc chúc mừng, tôi lấy trà thay rượu, cũng nhấp môi.

“Khứ Bệnh, nghe bệ hạ đề cập đến việc con và Trương Cơ.” Bình Dương công chúa hỏi.

Tôi uống canh, vừa nghe đến Trương Cơ, thiếu chút nữa nghẹn họng, cúi nhìn bát sứ trước mặt, tâm trạng xuống dốc phanh, lại là Trương Cơ…

“Khứ Bệnh còn chưa nghĩ đến!” Chàng uống hơi cạn sạch.

Ban đầu tôi còn thắc mắc Hoắc Khứ Bệnh vì sao lại xuất ở phủ công chúa, hóa ra chàng lớn lên ở đây, vì còn trẻ nên ở gian nhà phía nam của phủ.

“ đến giờ.” Hạ nhân bẩm báo, Bình Dương công chúa dẫn mọi người cùng ra ngoài.

Tôi cuối cùng, còn nhìn xung quanh tay trái trong tay áo bỗng bị ai đó nắm lấy, ngẩng đầu thấy Hoắc Khứ Bệnh vẫn thản nhiên nhìn về trước, bàn tay to nhàng nắm tay tôi, lòng tôi xao động. Tay áo dài rộng che phủ, tôi cùng chàng ra.

Trong sân chật ních người, có ba gã đeo mặt nạ quái dị đứng ở giữa, đầu đội những sợi lông đỏ, mặc những y phục tạo hình, tay cầm trống, nhảy múa xoay xoay theo vòng tròn.

Những gã đeo mặt nạ thay phiên nhau múa máy, rồi bỗng nhiên từ phía sau họ nhảy ra gã đeo mặt nạ quỷ, choàng tấm da gấu, tay cầm thương và tấm chắn, đóng vai vua chúa, thoắt cái hơn mười đứa trẻ nhảy ra giữa sân, đóng vai các con mãnh thú, giương nanh múa vuốt, vừa múa vừa la hét.

Tôi kinh ngạc nhìn màn nhảy múa quái lạ trước mặt, nam nhân mặt quỷ đứng trước tôi lắc lư, làm tôi phải lui về sau từng bước.

Ánh sáng đỏ chợt lóe, Hoắc Khứ Bệnh vừa kịp ôm lấy tôi kéo vào ngực. Gã mặt quỷ từ trong tay phun ra lửa đỏ, sau đó tiếp tục phun về phía mọi người, ai nấy đều hứng khởi đứng xem, chỉ mình tôi vô cùng sợ hãi, đây phải vũ đạo, có vẻ giống loại vu thuật nào đó hơn.

“Đại vu sư làm lễ trừ quỷ, đừng sợ.” Hoắc Khứ Bệnh bên tai tôi.

chỉ là Đại vu sư? Trình độ mê tín của người xưa hề thấp, tôi chỉ muốn dùng kiến thức của khoa học thế kỷ hai mươi mốt chỉ cho chàng, cơ thể chết có linh hồn, nếu bao lâu nay khu nhà giải phẫu của trường chúng tôi còn loạn ngất trời?

Mọi người đều vui mừng, nam tử giữa sân càng múa càng hăng, ánh đuốc cháy sáng cả màn trời đen đặc, phát ra những tiếng kêu như dã thú.

Đột nhiên, nam tử mặt quỷ nhảy bật về phía trước, tay chỉ vào giữa trán tôi, ánh lửa bỏng rát hắt vào làm tôi phải nhắm chặt mắt lại.

“Thiên Lang thế, mệnh của ngươi khác người, phải vật trong ao.” Giọng khàn khàn từ phía sau chiếc mặt nạ vọng ra như thứ chú ngữ.

Tôi kinh sợ, Thiên Lang tinh! Ngày ấy dưới Kỳ Liên Sơn, tôi quả thấy Thiên Lang tinh biến mất trong màn đêm, rồi ngực tôi nổi lên vết bớt cùng hình dạng! Mệnh cách khác người…Những từ này ầm ầm giộng vào đầu tôi, chẳng lẽ biết tôi đến từ tương lai?

Tôi lo lắng mở to hai mắt, thình lình giữ lấy tay , giọng tôi vì kích động mà run rẩy mất tự chủ, “Ông biết tôi…”

“Truy tìm vinh hoa, phú quý có tướng, nào ai biết được!” ngắt lời tôi, quay lưng nhảy vào giữa đám người, tôi thất thần nhìn bóng lưng quỷ dị của , chiếc mặt nạ quỷ dữ tợn lơ lửng hơi thở cổ xưa bí , toàn thân tôi co rúm lại.

Tôi rúc vào lòng chàng, dõi tìm bóng xung quanh, mấy nam tử đeo mặt nạ xẹt qua bên cạnh tôi, phải ! Tôi buồn để ý ánh nhìn khác lạ của mọi người, đẩy những kẻ múa may loạn xạ trước mặt qua, nhưng nam tử mặt quỷ kia lại như mất tung mất tích.

Tôi chạy vào giữa đám đông kêu gọi ầm ĩ, tiếng pháo nổ dường như xa dần.

Mệnh cách khác người, những từ này ngừng quanh quẩn trong đầu tôi, mắt đảo qua rừng cây, phòng ốc, đường mòn, còn chút bóng dáng.

Bỗng nhiên lòng trào dâng nỗi tuyệt vọng, ngay mới rồi tôi còn nghĩ biết được bí mật của tôi, thậm chí có thể giúp tôi trở về! Hy vọng về nhà nháy mắt cũng tiêu tan, tôi thể chống chọi nổi nữa.

Suy sụp ngồi xuống đất, gió lạnh thấu xương nhưng có nhà để về, bên tai tôi là tiếng gió rít gào, xung quanh hoang vắng tịch liêu.

Đến khi Hoắc Khứ Bệnh ở phía sau gọi, tôi mới sực tỉnh.

(1) Y phục Khúc cư thâm: loại trang phục nhà Hán, vui lòng tham khảo google.

(2) Đạp ca: hình thức vừa múa vừa hát.