Quyển 10: Bảy năm sau
Chương 41: mưu (1)
Dịch : dquynh122

Gần như đêm vô mộng, Sầm Tử Tranh ngủ đến tự nhiên tỉnh, lười lĩnh vươn vai duỗi người, bàn tay nhắn ý thức dò sang phía bên kia giường, bên đó chỉ còn lại hơn ấm, người rồi.

Đôi môi hồng câu lên nụ cười, chắc là Quý Dương đến công ty rồi. Nổi tính trẻ con, ôm lấy chiếc gối mà tối qua Cung Quý Dương gối đầu, hít sâu như muốn cảm thụ mùi hương nam tính quen thuộc còn lưu lại đó, giống như vẫn còn trong vòng tay của .

Kết hôn với Quý Dương nhiều năm như vậy nhưng cảm giác hạnh phúc vẫn luôn vây phủ lấy hơn nữa mỗi ngày lại nhiều thêm, Cung Quý Dương bên ngoài là thương nhân thành đạt, trong nhà lại là người cha tuyệt vời, đối với cha mẹ mà lại là người con trai và con rể chê vào đâu được.

Đôi khi ngẫm lại Sầm Tử Tranh cũng dám tin mình là người may mắn đến vậy, được ông Trời thương xót mà ban cho người đàn ông mình sâu sắc đến vậy. Nghĩ đến đây, tình trong càng dâng trào trong đáy lòng.

Nếu như Tĩnh Nghiên có thể tìm được người đàn ông thương mình vậy càng yên tâm hơn nữa!

Tĩnh Nghiên ... Tĩnh Nghiên ...

Cái tên này ngừng vang vọng trong đầu , mỗi lần cái tên này vọng lại lòng lại đau đớn lần.

Giữa tình bạn của họ là mối hận mà chắc rằng dễ dàng tiêu trừ, mặc kệ cố gắng đến đâu Tĩnh Nghiên vẫn hiểu, tha thức cho nhất là sau cái chết của bác Khương, Tĩnh Nghiên chắc là càng bị đả kích nặng hơn nữa bằng vì sao ngay cả tang lễ của bác Khương ấy cũng muốn tham dự chứ!

Miên man suy nghĩ hồi Sầm Tử Tranh mới chậm rãi rời giường. vươn tay kéo rèm cửa ra để ánh mặt trời nhợt nhạt mùa đông chiếu lên mặt mình, dưới ánh mặt trời làn da trông càng thêm nõn nà, hồng nhuận như ngọc.

Những ngày đông giá sắp qua rồi, Sầm Tử Tranh chừng như có thể cảm nhận được hơi thở của mùa xuân đến gần ...

Mọi thứ rồi tốt đẹp thôi, đúng ?

Cộc cộc cộc ...

tràng tiếng gõ cửa kéo Sầm Tử Tranh trở về với thực.

'Vào !'

Quản gia chị Kỷ bước vào phòng, nhìn thấy Sầm Tử Tranh chị cung kính cúi người chào rồi mới : 'Thiếu phu nhân, bữa sáng chuẩn bị xong, mời thiếu phu nhân xuống dùng!'

'Ba mẹ với bà nội đâu?' Liếc nhìn đồng hồ, Sầm Tử Tranh hỏi.

'Phu nhân với lão gia sáng sớm rời nhà, còn lão phu nhân xem kịch, thiếu gia trước khi có dặn dò chúng tôi, đợi thiếu phu nhân tỉnh dậy gọi lại cho thiếu gia!' Chị Kỷ cẩn trọng trả lời từng vấn đề .

'Ồ, được rồi, tôi biết rồi!'

Sầm Tử Tranh lại bồi thêm câu: 'Chị xuống truớc , tôi lát nữa xuống!'

Nghe vậy chị Kỷ gật đầu rồi lui xuống.

Sầm Tử Tranh nhanh chóng làm vệ sinh cá nhân, lại liếc mắt nhìn đồng hồ, hôm nay phải thúc hối Alina mau chóng đưa ra bản kế hoạch cho các sản phẩm của năm sau mới được.

Nghĩ đến đây bất giác tăng nhanh tốc độ.

Khác với những người phụ nữ được gả vào nhà giàu khác, Sầm Tử Tranh vẫn tiếp tục theo đuổi nghiệp, tiếp tục dồn sức vào thương hiệu Leila của mình. giống những quý bà khác suốt ngày chỉ dạo phố, làm đẹp, tụ họp bàn chuyện thị phi, ngoài thời gian dành cho gia đình, Sầm Tử Tranh đem toàn bộ thời gian và tinh lực còn lại cho Leila.. Tuy rằng thương hiệu này có Cung thị, chỗ dựa lớn như vậy, chống đỡ việc kinh doanh có vấn đề gì nhưng cứ buộc nhốt mình ở trong nhà, Sầm Tử Tranh nghĩ nhất định vì buồn mà bệnh chết.

Về điểm này Cung Quý Dương trải qua nhiều kinh nghiệm xương máu mới nhận ra được. Lúc vừa mới kết hôn, và ba mẹ chồng có cùng suy nghĩ, chính là mong vợ mình, con dâu mình ở nhà giúp nhà chồng chăm chồng dạy con, ngờ lại chính là hại , sau khi ngoan ngoãn nhốt mình trong nhà suốt tháng Sầm Tử Tranh bệnh đúng nửa tháng, hại Cung Quý Dương chỉ còn biết thỏa hiệp, đồng ý cho tiếp tục phụ trách Leila.

Cũng chính vì như vậy sau này mặc kệ Sầm Tử Tranh muốn làm gì Cung Quý Dương đều ủng hộ hết lòng, quyền quản lý thương hiệu Leila lần nữa đưa đến tay , chỉ cần vui vẻ muốn làm gì cũng được.

Điện thoại đặt bàn chợt reo lên, nghe tiếng chuông Sầm Tử Tranh vội bước đến, khi nhìn thấy cái tên lên màn hình, gương mặt vốn tươi cười chợt có chút ngưng trọng.

Chần chờ hồi lâu cuối cùng, sau khi điện thoại reo hết lần này đến lần khác chừng như nếu chịu tiếp còn reo tiếp tục Sầm Tử Tranh thở dài tiếng, ấn phím nhận cuộc gọi ...

'Alo ...' yếu ớt lên tiếng.

'Tử Tranh, muốn gặp em!'

Đầu bên kia truyền đến giọng nam trầm ấm dễ nghe của Thư Tử Hạo, mang theo chút ương ngạnh lẫn nài nỉ.

Sầm Tử Tranh sửng sốt chút rồi hỏi lại: 'Bây giờ sao?'

'Đúng, bây giờ!' Ngữ điệu của Thư Tử Hạo như cho phép từ chối.

Sầm Tử Tranh thở dài tiếng: 'Tử Hạo, hôm nay em có việc bận rồi ...'

' làm mất nhiều thời gian của em đâu!'

Thư Tử Hạo đợi hết vội ngắt lời: 'Chẳng lẽ gặp mặt em lần cũng khó khăn đến vậy sao? Hay là Cung Quý Dương cho phép em tiếp xúc với ?'

'Tử Hạo!' Sầm Tử Tranh cách dứt khoát: 'Chúng ta sau này cần gặp nhau làm gì!'

'Tại sao chứ? Lại là vì Cung Quý Dương sao? Là bắt buộc em sao?'

Giọng của Thư Tử Hạo chợt cao lên chút, trong suy nghĩ của , Sầm Tử Tranh vốn là của , vẫn luôn là của , Cung Quý Dương chẳng qua chỉ là tên cơ hội, nhân lúc chú ý mà cướp Tử Tranh của mà thôi.

'Tử Hạo, tâm ý của em hiểu nhưng em kết hôn với Quý Dương rồi, đương nhiên là phải để ý đến cảm nhận của ấy, chỉ cần ấy cầu em từ chối, huống gì chúng ta cũng có gì cấp thiết phải gặp nhau!' Sầm Tử Tranh cách kiên định.

biết Thư Tử Hạo và vĩnh viễn cũng thể quay trở lại làm bạn bè thông thường, bất luận thế nào đối với Cung Quý Dương mà Thư Tử Hạo luôn là cái gai trong mắt.

Thư Tử Hạo cười nghe có chút chua xót, qua lúc lâu mới thấp giọng : 'Tử Tranh, thực ra hôm nay muốn gặp em, chủ yếu là vì Tĩnh Nghiên thôi!'

'Tĩnh Nghiên?' Sầm Tử Tranh nghe đến cái tên này khỏi khẩn trương lên, vội vàng hỏi lại: 'Tĩnh Nghiên thế nào?'

' ấy bây giờ ở nhà , tâm trạng được tốt lắm. Em có muốn gặp ấy ?' Thư Tử Hạo hỏi lại.

Sầm Tử Tranh sửng sốt giây lâu mới hiểu hết lời của Thư Tử Hạo.

Tĩnh Nghiên ở nhà Tử Hạo? Sao ấy lại đến nhà Thư Tử Hạo làm gì?

'Được, bây giờ em đến!' Nghĩ cũng cần nghĩ Sầm Tử Tranh dứt khoát đáp ứng.

Tĩnh Nghiên bây giờ tâm trạng được tốt? Vì sao tâm trạng tốt? tốt đến mức nào? loạt câu hỏi ngừng nảy ra trong đầu khiến lòng Sầm Tử Tranh có chút rối loạn.

Quyển 10: Bảy năm sau

Chương 42: mưu (2)
Dịch : dquynh122

Buông điện thoại xuống, Sầm Tử Tranh vội vàng thay y phục rồi bước xuống lầu vừa hay đụng phải chị Kỷ dặn dò người làm dọn bữa sáng ra.

'Chị Kỷ à, cần chuẩn bị bữa sáng nữa đâu, giờ tôi phải ra ngoài gấp, có việc!' vừa vừa nhấc túi xách lên về phía cửa.

'Haizzz, thiếu phu nhân, vậy được đâu. Thiếu gia trước khi có dặn chúng tôi phải trông chừng thiếu phu nhân ăn cho xong bữa sáng!' Chị Kỷ vội đuổi theo , vẻ sốt ruột .

Lúc này Sầm Tử Tranh đến phòng khách chính, nghe chị Kỷ vậy quay lại nhìn chị: 'Chị kỷ, tôi vội lắm, còn thời gian ăn sáng!'

'Nhưng mà ... nhưng thiếu phu nhân định đâu?' Tôi bảo lão Vương tài xế đưa !' Chị Kỷ làm việc rất chu toàn, .

' cần đâu chị!'

Sầm Tử Tranh trả lời ngắn gọn câu rồi bước nhanh về phía cổng chính của Cung Viên.

Thấy như vậy, chị Kỷ bất đắc dĩ nhìn theo lắc đầu. Cả bàn ăn sáng thịnh soạn mà chẳng ai đụng đũa, là lãng phí.

Ánh mặt trời mùa đông yếu ớt xuyên qua màn tuyết khiến cho khí ấm hơn chút đồng thời làm tan chảy những bông tuyết , những cành cây khô trụi lá mùa đông dưới ánh nắng trông có vẻ có sức sống hơn chút. Vậy là mùa xuân sắp đến rồi vì thế nên trong buổi sáng như thế này mới có thể cảm nhận được tia hy vọng còn tồn tại.

Bước nhanh ra khỏi Cung Viên Sầm Tử Tranh mới chợt nhớ xe của mình được đưa bảo dưỡng vẫn chưa mang về mà cũng biết gặp Tĩnh Nghiên mất bao lâu cho nên cũng muốn tài xế đưa đón mình mà quyết định đón xe taxi tự đến nhà Thư Tử Hạo.

Nào ngời khi bóng vừa xuất nơi cổng chính chiếc xe quen thuộc chừng như sớm chờ sẵn ở đó, cực kỳ kiên nhẫn đợi người.

Đôi mắt trong veo của Sầm Tử Tranh khỏi trợn to, là xe của Thư Tử Hạo! như vậy, vừa nãy là đứng trước cổng Cung Viên gọi điện thoại cho sao?

Còn chưa đợi Sầm Tử Tranh có bất kỳ phản ứng nào cửa xe chậm rãi hạ xuống, gương mặt tuấn quen thuộc của Thư Tử Hạo xuất trong tầm mắt .

'Lên xe !' bước xuống xe, chủ động mở cửa nơi ghế lại phụ, tay làm tư thế "mời".

Sầm Tử Tranh sửng sốt lúc lâu mới hoàn hồn lại đến bên cạnh Thư Tử Hạo, vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi: 'Sao lại ở đây? Tĩnh Nghiên đâu? để bạn ấy ở nhà mình sao?'

Thư Tử Hạo cười ôn nhu: 'Yên tâm , Tĩnh Nghiên lớn thế kia rồi, đương nhiên biết tự chăm sóc cho mình. Nhưng xem ra ấy đúng là được tốt lắm, có lẽ cần có người tâm !'

'Sao gặp được bạn ấy?' Sầm Tử Tranh vẫn chưa hết nghi hoặc.

Thư Tử Hạo điềm đạm : 'Lúc chạy xe ngang qua cửa hàng của em thấy Tĩnh Nghiên đứng nơi cửa của cửa hàng đó!'

Sầm Tử Tranh lần nữa sững sờ, Tĩnh Nghiên đứng trước cửa cửa hàng của làm gì? Bạn ấy đến tìm sao? Nếu phải sao lại phải đứng nơi đó?

Càng nghĩ tâm tình của Sầm Tử Tranh càng thêm kích động, suy nghĩ nhiều nữa, vội vàng lên xe ...

'Tử Hạo, em muốn gặp Tĩnh Nghiên ngay bây giờ, em nghĩ bạn ấy nhất định là có chuyện muốn với em!'

Thư Tử Hạo nhún nhún vai, ngồi trở lại ghế lái, nhấn mạnh chân ga, chiếc xe lập tức rời khỏi phạm vi của Cung Viên.

Con đường xuyên qua rừng càng lúc càng rộng rãi, cũng có nhiều tuyết đọng, tốc độ xe chạy chừng như cũng nhanh hơn chút. Suốt đoạn đường trong đầu Sầm Tử Tranh chỉ có chuyện của Tĩnh Nghiên và tang lễ của bác Khương. Đây vẫn là tâm bệnh chưa được chữa khỏi của . Tuy Sầm Tử Tranh biết Tĩnh Nghiên có thể tự mình giải quyết được chuyện này nhưng mấy lần Tĩnh Nghiên cứ tránh gặp mặt khiến Sầm Tử Tranh cảm thấy rất khổ sở.

đời này Tĩnh Nghiên còn người thân nào nữa vì vậy bất luận bạn ấy có tha thứ cho hay Sầm Tử Tranh cũng để ấy rời xa mình. Hai người họ từng là bạn bè tốt nhất của nhau, bây giờ cũng là vậy, tương lai cũng vậy!

Ngay lúc còn miên man suy nghĩ chợt thấy tay mình ấm lên khiến Sầm Tử Tranh khỏi giật mình, vội ngẩng lên nhìn thấy bàn tay to của Thư Tử Hạo nắm chặt lấy tay .

Hốt hoảng Sầm Tử Tranh vội rút tay lại nhưng dường như vô dụng...

Đôi mắt thâm thúy của Thư Tử Hạo rơi gương mặt , sau đó lại nhìn về phía trước ...

'Tử Tranh, tối hôm đó Cung Quý Dương có làm khó em ?'

Giọng trầm, chừng như cố nén lại cảm xúc trong lòng.

mặt Sầm Tử Tranh lộ ra vẻ tự nhiên nhưng trong nháy mắt khôi phục nụ cười như trước, khẽ đáp lời: ' có. Quý Dương trước giờ luôn ân cần chu đáo, sao lại làm khó em chứ?'

' sao?' Thư Tử Hạo hỏi ngược lại câu, bên môi câu lên nụ cười châm chọc.

Sầm Tử Tranh vẫn giữ nụ cười môi, chỉ khẽ chau mày: 'Em cần phải dối làm gì, Quý Dương ấy luôn rất tốt với em ...'

Sít!!!

Sầm Tử Tranh còn chưa hết câu Thư Tử Hạo nhấn mạnh chân thắng, chiếc xe bị thắng lại đột ngột trượt đoạn đường rồi mới dừng lại.

'Tử Hạo, làm gì vậy? Vì sao lại dừng xe?'

Thấy chuyện xảy ra đột ngột Sầm Tử Tranh kinh hoảng nhìn Thư Tử Hạo hỏi, nhưng khi thấy gương mặt tái mét của , hoảng sợ đến nỗi ngưng bặt.

'Tử Tranh, em còn dối sao?' xoay về phái , trong giọng khó nhận ra tức giận gần như phẫn nộ.

Sầm Tử Tranh mờ mịt nhìn Thư Tử Hạo, hiểu gì.

Thư Tử Hạo kéo mạnh tay nhấc lên, tay áo thuận thế trượt xuống lộ ra cánh tay trắng nõn như ngó sen nhưng làn da trắng lộ những dấu xanh tím.

'Tử Hạo, buông tay! làm thế này khiến em rất khó chịu!' Sầm Tử Tranh thế nào cũng ngờ làm như vậy, trong mắt lộ vui.

'Em khó chịu sao? Chẳng lẽ nhìn thấy Cung Quý Dương dày vò em thành ra thế này trong lòng lại dễ chịu sao? Những dấu vết này làm sao mà có? Tối hôm đó là gây ra cho em sao? Chẳng lẽ đánh em?'

Thư Tử Hạo nhìn thấy những vết bầm cổ tay , trong mắt dấu được tia chua xót.

rất muốn chỉ xem như người bạn bình thường nhưng thực làm được. Hình bóng cứ thấp thoáng trong đầu . biết mình căn bản nên, cũng thể quản chuyện của nhưng cũng làm được.

Quyển 10: Bảy năm sau

Chương 43: mưu (3)
Dịch : dquynh122

Sầm Tử Tranh cảm thấy câu hỏi của càng lúc càng thích hợp. lắc đầu: 'Tử Hạo, Quý Dương sao lại có thể đánh em chứ? ấy rất thương em, đối xử với em rất tốt, ! Chuyện tối hôm đó ... tuy rằng ấy rất tức giận nhưng cũng giống như tưởng tượng nghiêm trọng vậy đâu!'

dứt lời liền dùng sức rút tay ra, ngón tay thuôn dài xoa nơi những dấu tay còn lưu lại tuy rằng ràng lắm, những dấu này đúng là do Cung Quý Dương tạo thành, là đêm đó dùng như đối tượng phát tiết cơn giận, vì cho giãy dụa mà giữ chặt lấy cổ tay nên mới lưu lại dấu vết như vậy, ràng rất dễ khiến người khác hiểu lầm.

Thư Tử Hạo thấy có vẻ né tránh muốn đề cập đến, đôi mày kiếm lộ ra vẻ vui chau chặt lại, thở dài tiếng, sau đó bất chấp giãy dụa của , giữ chặt lấy hai vai của Sầm Tử Tranh ...

'Tử Tranh, biết tình cảm của em toàn bộ đặt hết người Cung Quý Dương, cũng biết em sở dĩ còn chịu gặp là vì muốn bảo trụ tình bạn giữa chúng ta nhưng ... Tử Tranh, em đừng quên, trong lòng , Cung Quý Dương chính là kẻ trộm, là tên cướp, lúc đó là dùng thủ đoạn đe tiện ép buộc em ở cùng , nếu như có , em sớm là của rồi!'

Sầm Tử Tranh nhắm mắt lại, khi mở mắt ra lại còn giãy dụa nữa mà chỉ điềm tĩnh nhìn , chậm rãi :

'Tử Hạo, chuyện qua lâu như vậy rồi cần nhắc lại làm gì, em với Quý Dương cũng là vợ chồng, Quý Dương rấtyeeu em, em cũng rất Quý Dương, nếu như có ngày em phải rời khỏi ấy, em nghĩ mình sống bằng chết. Đúng là từ lúc đầu Quý Dương dùng số thủ đoạn quang minh chính đại nhưng Tử Hạo, có từng nghĩ thử xem, nếu như phải bởi vì em động lòng vì ấy sao có thể chịu ở bên cạnh ấy chứ? Em chính là cam tâm tình nguyện kết hôn với Quý Dương. Em với có duyên phận sao có thể cưỡng cầu. Nếu như chúng ta có thể ở bên nhau sớm ở bên nhah rồi chứ đợi đến hôm nay mới đem chuyện này ra thảo luận. thử nghĩ mà xem!'

' tin cái gọi là vận mệnh, cũng tin duyên phận. Nhìn Cung Quý Dương mới biết, duyên phận cũng có thể do con người tạo nên. Tử Tranh, em luôn miệng Cung Quý Dương em, chẳng lẽ như vậy là đó sao? Theo thấy vốn biết gì là , nếu như Cung Quý Dương em, vì sao lại tin tưởng em? Tối hôm đó khi nhìn thấy và em ở cạnh nhau, thấy trong mắt là nghi ngờ rất ràng, tuyệt đối tin tối hôm đó có hành động gì cả. Tử Tranh, em chỉ giống như con thú cưng, tình có lòng tin còn gọi là tình hay ?'

Thư Tử Hạo càng càng kích động, bàn tay giữ nơi vai vô thức càng dùng sức hơn.

Sầm Tử Tranh tức giận, cũng vội lên tiếng phản bác luận điểm của mà chỉ dùng ánh mắt buồn bã nhìn Thư Tử Hạo. lâu sau mới thở dài tiếng : 'Tử Hạo, thực ra người thực hiểu gì về tình ... là !'

Lời của khiến Thư Tử Hạo ngơ ngẩn lúc. mấp máy môi nhưng nên lời.

Trong mắt Sầm Tử Tranh có chút trách hờn nào, chỉ :

'Thực ra tình vốn phải là chuyện có thể phân đúng hay sai. Mỗi người đều có quyền dùng cách của riêng mình để có được tình và duy trì nó. Em cũng vậy, Quý Dương cũng vậy. tình dựa tin tưởng phải là tình chân chính, vậy em hỏi , phải làm như thế nào mới gọi là tin tưởng đây? Theo em thấy, con đường tình này vốn là có sẵn lòng tin rồi, cái gọi là lòng tin chính là loại chấp nhận, loại bao dung, là bên vì bên kia tình nguyện hy sinh. Trong tình có hoàn toàn thả lỏng, cũng có hoàn toàn phủ nhận, chỉ có như thế tình mới có sức sống, mới có thể trường tồn. Từ ngàn năm trước đến nay có biết bao nhiêu tuyệt tác ca tụng vĩ đại của tình chính bởi vì tình có quy luật, đối với nhân loại nó vĩnh viễn có thần bí của riêng mình. đặc điểm khác của tình đó chính là nỡ, nỡ từ bỏ, nỡ buông tay, vì người mình cam tâm tình nguyện đó mới chính là tình !'

Thư Tử Hạo lẳng lặng ngồi yên nghe tràng dài, lúc lâu sau mới thở dài tiếng : 'Tử Tranh, đạo lý bằng em nhưng em cũng thể phủ nhận tình dành cho em!'

'Em phủ nhận, em chỉ thể tiếp nhận mà thôi!'

Sầm Tử Tranh nhìn thẳng vào mắt , giọng : 'Tử Hạo, luôn quan tâm em, điều này em biết, em cũng rất cảm động nhưng đời này em dành hết cho Quý Dương rồi, tất cả tình của em cũng đều cho ấy, sao có thể người khác được chứ? Cho dù có ngày em bất phải rời xa Quý Dương, lưu lại bên cạnh em cũng vui. người chính là hy vọng người đó được vui vẻ, có hay ?'

Thư Tử Hạo có chút ngậm ngùi, lúc sau mới hỏi lại: ' như vậy, hoàn toàn có cơ hội phải ?'

Sầm Tử Tranh thấy như vậy trong lòng có chút khổ sở nhưng vẫn kiên định : 'Xin lỗi Tử Hạo, đời này em chỉ có thể phụ lòng thôi!'

Cả người Thư Tử Hạo chợt run lên, 'Buồn cười lắm phải ? Cho dù em như vậy nhưng vẫn mong chờ có ngày em hồi tâm chuyển ý!'

hết chữ cuối cùng liền đạp mạnh chân ga, chiếc xe như con ngựa sút cương chạy băng băng đường.

quãng đường còn lại khí hết sức trầm mặc. Rốt cuộc cũng đến được căn biệt thự của Thư Tử Hạo, vừa xuống xe Sầm Tử Tranh vội vã chạy vào trong ...

'Tĩnh Nghiên ... Tĩnh Nghiên ...'

Tiến vào phòng khách chính thấy bóng ai Sầm Tử Tranh bắt đầu lần theo từng gian, sau cùng lại chạy lên lầu hai ...

Tiếng của vọng lại trong gian rộng lớn, ràng là có chút sốt ruột còn Thư Tử Hạo vẫn theo sát sau lưng , bên môi lộ ra nụ cười khổ sở.

Ngay lúc Sầm Tử Tranh vừa bước đến bậc thang cuối cùng cánh cửa ở căn phòng gần cuối lầu hai chợt mở ra, Tĩnh Nghiên với mái tóc dài xõa tung đứng nơi cửa, tầm mắt vừa vặn rơi mặt Sầm Tử Tranh.

Sầm Tử Tranh vội vàng dừng lại bước chân, sững sờ đứng ngay tại cầu thang, nhất thời chợt cảm thấy có chút sợ hãi dám bước đến. trầm mặc của Khương Tĩnh Nghiên và sốt ruột của Sầm Tử Tranh hình thành thế đối lập rệt.

'Tĩnh Nghiên ...'

Qua lúc lâu Sầm Tử Tranh mới hoàn hồn lại, dè dặt bước đến gần, giọng gọi tên bạn ...

Quyển 10: Bảy năm sau

Chương 44: mưu (4)
Dịch : dquynh122

Khương Tĩnh Nghiên vẫn đứng bất động nơi cửa phòng, mặt hoàn toàn có chút biểu tình nào, ngay cả câu cũng buồn . Qua lúc lâu mới máy móc : ' đến rồi ...'

Sầm Tử Tranh hơi sửng sốt nhìn trước mặt, ngờ Khương Tĩnh Nghiên gặp lại có thể bình thản như thế, trong lòng nhất thời cảm thấy rất an ủi. Vừa định lên tiếng lại thấy Tĩnh Nghiên xoay lưng bước vào phòng.

Ngẩn người ra giây nhưng rồi suy nghĩ gì thêm Sầm Tử Tranh cũng nhấc chân bước theo.

Tĩnh Nghiên bước đến bên giường, ngồi xuống, gương mặt trắng bệch lộ ra ch út được tự nhiên, nhìn Sầm Tử Tranh sau đó khẽ rũ hàng mi ...

Sầm Tử Tranh thấy gì, chủ động bước đến gần Tĩnh Nghiên, giọng : 'Tĩnh Nghiên, bạn ... mấy hôm nay thế nào?'

Thực ra rất lo cho bạn mình nhất là khi vừa nãy nhìn thấy gương mặt tái nhợt và dáng vẻ tiều tụy của Tĩnh Nghiên. Sầm Tử Tranh vốn rất muốn giúp bạn mình làm gì đó nhưng lại luôn sợ bị cự tuyệt.

Chính vì vậy, thái độ của Sầm Tử Tranh đối với Tĩnh Nghiên lại càng thêm dè dặt cẩn trọng.

Nào ngờ Tĩnh Nghiên vừa nghe câu hỏi của liền có phản ứng, trong ánh mắt nhìn về phía Sầm Tử Tranh như có thêm chút tình cảm ...

'Tử Tranh ...' chợt lên tiếng nhưng lần này phải là tiếng "" xa cách mà là gọi thẳng tên , cách xưng hô mà rất lâu rồi chưa xuất .

Nghe bạn gọi lòng Sầm Tử Tranh khỏi kích động hẳn lên, vội kéo tay Tĩnh Nghiên, trong giọng có chút nghẹn ngào ...

'Tĩnh Nghiên, vừa nãy ... vừa nãy bạn gọi mình là gì? Bạn còn giận mình nữa phải ?'

Tĩnh Nghiên thở dài tiếng nhưng cũng rút tay ra: 'Tử Tranh, thực ra mình nên trách bạn, tất cả đều là số mệnh cả rồi ... trách được ai đây?'

Hô hấp của Sầm Tử Tranh chợt trở nên dồn dập hẳn lên, mũi cảm nhận được trận chua xót: 'Tĩnh Nghiên, xin lỗi, xin lỗi ... thực ra bạn có quyền trách mình, mình giận bạn ...'

' ...'

Bên môi Khương Tĩnh Nghiên câu lên nụ cười gượng: 'Thực ra Thư học trưởng rất đúng, có rất nhiều chuyện phải là con người có thể khống chế, tình phát sinh chuyện nên làm là học cách đối mặt, oán trời trách người chỉ làm khổ chính mình, làm khổ người khác mà thôi, đến cuối cùng lại chỉ làm tổn thương người bên cạnh mình mà thôi!'

'Tĩnh Nghiên ...' Sầm Tử Tranh quả thực bị những lời của Tĩnh Nghiên làm cho chấn động. Đây thực là Tĩnh Nghiên sao?

Chừng như có thể nhận ra chấn động của Sầm Tử Tranh, giọng Tĩnh Nghiên cũng có chút nghẹn ngào: 'Tử Tranh, thực ra mình biết bạn vẫn luôn rất áy náy nhất là khi ba mình mất , mình ngừng trách bạn, điều này có lẽ càng làm cho bạn khổ sở. Là mình đúng! Bạn làm rất nhiều cho mình rồi, có thể từ đầu đến cuối bạn đều có sai. Bạn trai mình, đương nhiên là muốn gả cho ấy còn cái chết của ấy chỉ là ngoài ý muốn, mình sao có thể đem hết mọi chuyện trút lên người bạn được chứ?'

Nước mắt của Sầm Tử Tranh lúc này hoàn toàn kềm chế được mà rào rạt rơi. lên tiếng mà chỉ ôm chặt Tĩnh Nghiên trong tay mình, nỗi khổ sở, gánh nặng toàn bộ đều trút bỏ hết trong giây phút này.

'Tĩnh Nghiên, bạn trách mình sao? sao?'

Khương Tĩnh Nghiên gật đầu.

'Ba mất rồi, giờ mình chẳng còn ai, giờ bạn là người thân nhất của mình ...'

Sầm Tử Tranh vội buông bạn ra, tay lau khô nước mắt: 'Đúng vậy, Tĩnh Nghiên, chúng ta là bạn tốt nhất của nhau, trước đây là vậy, sau này cũng vậy. Bạn độc, bạn còn có mình!'

Tĩnh Nghiên cười yếu ớt, gương mặt trắng bệch vẫn có chút huyết sắc nào.

'Tĩnh Nghiên ...'

Sầm Tử Tranh khó phát ra điều này, lo lắng hỏi: 'Hình như bạn thực khỏe lắm. Mình gọi bác sĩ đến khám cho bạn nhé!'

Vừa vừa lục tìm điện thoại.

' cần đâu ...'

Tĩnh Nghiên giữ tay lại, giọng : 'Thư học trưởng gọi bác sĩ rồi, trước khi bạn đến bác sĩ vừa mới rời !'

'Bác sĩ thế nào?'

'Chỉ là bị suy nhược cơ thể thôi, có gì đáng ngại!'

Nghe vậy Sầm Tử Tranh vẫn còn có chút lo lắng.

Đúng lúc này Thư Tử Hạo bước vào phòng, tay là ly sữa nóng, đưa cho Khương Tĩnh Nghiên, ' biết em có rất nhiều chuyện muốn với Tử Tranh nhưng nghĩ em nên nghỉ ngơi lúc trước . Em ở chỗ của , Tử Tranh thường xuyên đến thăm em. Giờ uống cái này !'

Đón lấy ly sữa tay , Tĩnh Nghiên cười yếu ớt: 'Tuy là em rất mệt nhưng em muốn ngủ!'

'Tĩnh Nghiên!'

Sầm Tử Tranh giọng : 'Tử Hạo đúng đó, sau này mình thường xuyên đến thăm bạn. Giờ bạn nghỉ ngơi cho khỏe , nhìn thấy bạn thế này mình đau lòng lắm!'

Tĩnh Nghiên gật đầu sau đó uống hết ly sữa rồi nằm xuống.

Sầm Tử Tranh và Thư Tử Hạo cùng bước ra khỏi phòng, trước khi rời Thư Tử Hạo còn cẩn thận đóng cửa phòng lại.

'Cám ơn Tử Hạo, em nghĩ gút mắc giữa em với Tĩnh Nghiên hóa giải hết, hoàn toàn là vì Tĩnh Nghiên nghe lời khuyên của !'

Bước xuống phòng khách, Sầm Tử Tranh ngồi nơi ghế sofa nhìn Thư Tử Hạo lời cám ơn từ đáy lòng.

Thư Tử Hạo đặt tách trà trước mặt , cười : 'Thực ra Tĩnh Nghiên cũng cố chấp như em nghĩ đâu. Sau khi ấy đến đây kể hết mọi chuyện cho nghe rồi. Em yên tâm, tang lễ của bác Khương thu xếp ổn thỏa!'

Sầm Tử Tranh thở phào hơi, nhìn lên căn phòng lầu, mặt có vẻ an ủi: 'Tĩnh Nghiên ở chỗ của em yên tâm lắm rồi. Đợi sức khỏe bạn ấy tốt hơn em giúp bạn ấy thu xếp cuộc sống!'

'Em định thu xếp thế nào?' Thư Tử Hạo bất thình lình hỏi lại.

Sầm Tử Tranh suy nghĩ chút rồi dấu diếm ...

'Em thu xếp cho Tĩnh Nghiên vào Leila làm việc sau đó nhượng phần cổ quyền của Leila cho ấy!'

'Để bồi thường sao?' Thư Tử Hạo cười.

' phải. Là vì tin tưởng. Em tin bạn ấy có năng lực kinh doanh tốt Leila!' Sầm Tử Tranh cách khẳng định.

'Nếu như em thấy điều đó là cần thiết đó cũng chừng là cách hay!' Thư Tử Hạo phản đối, vừa vừa chậm rãi uống trà.

Quyển 10: Bảy năm sau

Chương 45: mưu (5)
Dịch : dquynh122

Sầm Tử Tranh nghe vậy môi nở nụ cười nhợt nhạt, cũng chậm rãi hớp hớp trà, tiếp lời Thư Tử Hạo: 'Thực ra em cũng muốn khiến cho mọi chuyện trở nên phức tạp!'

Thư Tử Hạo cười : 'Theo thấy, quyết định này của em có thể là rất đúng đắn!'

'Sao lại thế?' Sầm Tử Tranh đặt tách trà xuống bàn, hỏi lại.

Thư Tử Hạo thoải mái ngả người nơi sofa, đôi mắt đen láy nhìn người phụ nữ trước mặt chớp, trầm giọng giải thích"

'Thứ nhất, làm vậy những ngày sau này của Tĩnh Nghiên phải lo lắng nhiều, ít nhất là phải lo chuyện áo cơm; thứ hai ...'

hơi ngừng lại chút rồi chợt cười : 'Có thể giảm bớt áy náy trong lòng em dù rằng theo thấy tất cả mọi chuyện đều có liên quan trực tiếp đến em cho nên tán đồng lắm với cách làm của em. Đương nhiên, đây chỉ là cách nghĩ của . Nếu như em suy nghĩ cặn kẽ trước khi quyết định làm như vậy cũng có quyền can thiệp!'

Sầm Tử Tranh ngờ Thư Tử Hạo vậy, những suy đoán của có thể là đúng đến bảy tám phần.

'Tử Hạo... Sao lại tán đồng cách làm của em?' hơi nhíu mày, hỏi.

Thư Tử Hạo nhướng mày nhìn , điềm đạm : 'Dụng ý của em rất ràng, đoán Tĩnh Nghiên cũng có thể đoán ra được điều đó. Hơn nữa, Leila hôm nay có thể xem như là thương hiệu có tiếng tăm, đối với việc tuyển dụng nhân viên đương nhiên có cầu rất nghiêm khắc, tuy là Tĩnh Nghiên cũng học thiết kế nhưng dù sao kinh nghiệm của ấy cũng còn yếu, em nghĩ xem, với khả năng của ấy có thể làm cho người khác tin tưởng được ? Nếu như chỉ là nhân viên có thể người khác gì nhưng khi có được cổ phần tình huống khác ngay!'

Sầm Tử Tranh nghe phân tích, bên môi câu lên nụ cười khổ nhưng cũng giấu được chút ngượng ngùng ...

'Tử Hạo, rất đúng. Trước khi em có quyết định này em cũng nghĩ đến cùng vấn đề như vừa nhưng, nếu như quá để tâm đến cách nghĩ của người khác chừng làm tổn thương Tĩnh Nghiên. Em nghĩ như vậy. Dù sao em cũng bỏ mặc bạn ấy lo!'

'Tử Tranh, em đừng quên, tuy em là người sáng lập nên Leila nhưng ... Cung thị tài phiệt mới chính là cổ đông lớn nhất của nó. Người điều hành việc kinh doanh của Leila là Cung Quý Dương, người có quyền lực lớn nhất cũng là . Nếu như em muốn làm như em vừa ít nhất em phải có được đồng thuận từ Cung Quý Dương!' Thư Tử Hạo khỏi nhắc nhở thêm vấn đề quan trọng nữa.

Sầm Tử Tranh sững sờ giây lâu khi nghe câu này của nhưng sau đó mặt lộ vẻ thoải mái: 'Em nghĩ Quý Dương phản đối cách làm của em đâu. Thương hiệu Leila chẳng qua chỉ là phần trong tổng thể kinh doanh của Cung thị, hơn nữa từ sau khi kết hôn Quý Dương can thiệp vào chuyện kinh doanh của Leila, tất cả đều do em quyết định hết!'

Thư Tử Hạo nhìn vẻ hạnh phúc mặt Sầm Tử Tranh mà lòng đau nhưng vẫn gắng gượng nở nụ cười: 'Đúng vậy, đây là quyết định của em. nên có ý kiến nhiều!'

'Tử Hạo ...' Thấy mắt thoáng tối sầm, Sầm Tử Tranh định lên tiếng giãi bày nhưng lại biết nên gì mới phải.

Ngược lại với vẻ rối rắm của Sầm Tử Tranh, Thư Tử Hạo có vẻ thoải mái hơn cướp lời: 'Tử Tranh à, em phải hiểu, em là người quan tâm nhất. mong nhìn thấy em vì bất cứ người nào mà khổ sở, đau lòng cho nên nếu như chuyện của Tĩnh Nghiên khiến em khó chịu cứ giao cho . Nếu Tĩnh Nghiên đến Leila cũng có thể lưu lại làm việc với !'

'Tử Hạo ...' Sầm Tử Tranh dấu được xúc động nhưng đồng thời cũng có chút lo lắng: 'Em biết cũng rất quan tâm Tĩnh Nghiên, thực ra nếu như lưu Tĩnh Nghiên ở lại bên cạnh , cũng phải đối mặt với cùng vấn đề như em thôi ...'

'Em sai rồi!'

Thư Tử Hạo đợi Sầm Tử Tranh hết câu ngắt lời , ánh mắt kiên định nhìn chớp: 'Người quan tâm chỉ có em mà thôi. Tâm ý của chắc là em hiểu nhất!'

'Tử Hạo!'

Sầm Tử Tranh nhấc túi xách lên, đứng dậy, trong đôi mắt đẹp dấu được bối rối: 'Em thấy hôm nay chúng ta bàn đến đây thôi. Em ... em còn chút chuyện phải làm, em về trước đây. Còn về Tĩnh Nghiên, bạn ấy ở chỗ của em yên tâm lắm rồi, với bạn ấy tiếng, em thường xuyên đến thăm bạn ấy. Giờ em trước, tạm biệt!'

rồi nở nụ cười nhợt nhạt, xoay người rời .

'Tử Tranh, đợi !'

Thấy cố ý tránh né của , Thư Tử Hạo rất dễ chịu, bước vội về phía Sầm Tử Tranh nắm lấy cổ tay sau đó thân hình cao lớn chắn lấy lối thoát của .

'Tử Hạo, ... buông tay ...' Kinh ngạc trước hành động của , nụ cười mặt Sầm Tử Tranh chợt cứng lại, gương mặt xinh đẹp trong chớp mắt trở nên trắng bệch.

Thư Tử Hạo chừng như hề có ý định buông tay, đôi cánh tay hữu lực giữ chặt lấy đầu vai , trong mắt lộ ra tia thống khổ: 'Tử Tranh, em đừng hiểu lầm, cũng đừng trốn tránh như vậy, được ? biết trong lòng em chỉ có Cung Quý Dương, em thể rời xa nhưng cũng cần tàn nhẫn với như vậy. em, bản chất của tình vốn ích kỷ. Bao nhiêu năm qua tự bảo với mình, chỉ cần nhìn thấy em hạnh phúc cũng cảm thấy hạnh phúc nhưng làm được. hề có ý bám riết lấy em chỉ là ... thể kìm chế được mà thôi...'

'Tử Hạo, em ... em muốn làm gì tổn thương đến . là người rất tốt, em tin nhất định tìm được người thích hợp với mình. Gặp được em rất vui nhưng em chỉ có thể xem như người bạn, người ...' Sầm Tử Tranh thấp giọng thào, mặt vẫn vẻ kiên định.

Thư Tử Hạo nhìn trước mặt, mà đứng ở trước mặt nhưng ... Đôi tay có chút run rẩy sau đó ôm vào lòng, thấy trong tay mình ngừng giãy dụa, vội lên tiếng, trong giọng có tia khẩn cầu ...

'Tử Tranh, đừng động đậy, cho ôm em lần cuối cùng, được ?'

'Tử Hạo ...'

Bị ôm quá chặt, Sầm Tử Tranh chỉ còn cách ngừng giãy dua nhưng càng giãy càng ôm chặt hơn, chặt đến nỗi như muốn dung nhập và trong thân thể mình.

Hai người hoàn toàn phát ra, cánh cửa phòng lầu lặng lẽ mở ra, khi nhìn thấy màn dưới lầu, đôi mắt phía sau cánh cửa khẽ híp lại, trong mắt thoáng qua vẻ hiểm và đắc ý ...