Quyển 8: Hoàng tử và cô bé lọ lem

Chương 01: Hôn lễ (1)
Dịch : dquynh122

Nhà thờ vào buổi chiều chìm dưới ánh mặt trời rực rỡ và yên tĩnh như ở thiên đường. Hoa tươi được kết dọc theo lối dành riêng cho dâu bước vào để về phía chú rể và cha xứ, hai bên lễ đường được trang trí bằng rất nhiều tơ lụa màu trắng, người thân và bạn bè của hai bên ngồi khắp trong lễ đường.

Người nhà họ Khương rất nhiều nhưng bên phía Sầm Tử Tranh chỉ có bà Sầm và em trai .

Theo quy định của nhà thờ, người tham gia hôn lễ phải là người thân hoặc bạn bè gần gũi với dâu và chú rể nên nhìn qua quang cảnh trong lễ đường có thể nhận ra, nhà họ Khương rất đông đúc.

Trong phòng nghỉ của dâu, chiếc gương lớn treo tường phản chiếu vẻ xinh đẹp nhưng u buồn của dâu.

Khi chuyên gia trang điểm PP hoàn thành những bước cuối cùng, kìm được thở dài tiếng sâu: 'Sầm tiểu thư, hôm nay đẹp quá!'

người phụ nữ có thể khiến cho ngay cả phụ nữ nhìn cũng kìm được lời khen như thế này, chả trách Khương Ngự Kình cùng tổng giám đốc của Cung thị tài phiệt Cung Quý Dương hai người đàn ông ưu tú như thế đều khuynh đảo vì .

Trước đây báo chí có lần nhắc đến, tổng giám đốc của Cung thị tài phiệt Cung Quý Dương công khai thừa nhận có quan hệ đương với Sầm Tử Tranh, nhà thiết kế chính của thương hiệu Leila, chẳng những vậy, đội chó săn còn chụp được những bức ảnh chứng minh mối quan hệ khắng khít giữa họ.

PP khỏi thầm nghĩ, người đàn ông nổi tiếng phong lưu như Cung Quý Dương nếu như chịu công khai thừa nhận người phụ nữ trước mặt là đối tượng đương của ta, lại hoàn toàn để tâm để cho đội chó săn chụp được những hình ảnh về họ, điều này chẳng phải đủ chứng minh ta là thực lòng với sao?

Thế nhưng ... này đột nhiên lại gả cho vị luật sư vang danh quốc tế Khương Ngự Kình, chuyện này rốt cuộc là sao chứ?

nghĩ cũng biết lúc này bên ngoài nhà thờ chắc là có ít phóng viên của các cơ quan truyền thông, báo đài chờ những thông tin chi tiết về tin tức nóng hổi này.

Nghĩ đến đây, PP rất hâm mộ trước mặt mình, hai người đàn ông đều ưu tú cả, có được tình của người cũng đủ làm người ta ngưỡng mộ rồi chứ đừng đến hai người.

Sầm Tử Tranh ngơ ngẩn nhìn chính mình trong gương. người xa lạ! Gương mặt xa lạ! Ánh mắt xa lạ! Trong chớp mắt, có ảo giác như hình bóng trong gương phải là mình.

Trong đời mình, chưa bao giờ có cảm giác tuyệt vọng như lúc này ...

Cửa phòng nghỉ dành cho dâu chợt bị đẩy ra, bà Sầm bước vào, khi bà nhìn thấy con mình trong chiếc áo dâu, mặt bà lộ ra vẻ mâu thuẫn, vừa xúc động lại vừa lo âu.

'Bé cưng à ...' Bà bước đến, nhìn kỹ đứa con sắp thành dâu của mình.

Chuyên viên trang điểm thấy vậy rất thức thời vội rời khỏi phòng nghỉ, trong căn phòng chỉ còn lại hai mẹ con.

'Mẹ!' Sầm Tử Tranh gọi, nhìn bóng bà phản chiếu trong gương.

Bà Sầm thở dài tiếng, 'Bé cưng à, lòng, từ lúc con quyết định kết hôn đến giờ, thời gian quá gấp rút đến nỗi mẹ kịp thích ứng, nhưng dù sao đây cũng là quyết định của con, người làm mẹ như mẹ cũng có quyền can thiệp, chỉ là ...'

Bà hơi ngừng lại, mặt nét lo âu càng rệt.

'Mẹ, mẹ định gì vậy?' Sầm Tử Tranh đứng dậy bước đến nắm lấy tay bà.

'Chỉ là ... mẹ lo trong hôn lễ của con xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn!' Bà Sầm vỗ lên tay con , .

Cả người Sầm Tử Tranh hơi đờ ra, thực ra đây cũng là điều lo lắng từ hôm qua đến giờ, tối qua những lời Cung Quý Dương vẫn luôn quẩn quanh bên tai .

Thấy gì, bà Sầm tiếp: 'Mẹ có thể nhìn ra Quý Dương nó có ý với con, mẹ nghĩ chưa chắc hôm nay nó cam lòng bỏ qua đâu.

'Mẹ!'

Sầm Tử Tranh ngắt lời mẹ mình, bên môi miễn cưỡng nhếch lên nụ cười: 'Mẹ nghĩ nhiều quá rồi. Tối hôm qua con rất ràng với ta rồi, mẹ yên tâm !'

Tuy là vậy nhưng trong lòng cứ thắc thỏm yên, lúc nào cũng có cảm giác phập phồng.

Nếu theo tính cách của Cung Quý Dương trước giờ, nhất định đến quấy rối hôn lễ mà Khương Ngự Kình chắc cũng nghĩ đến điểm này. Nếu như xuất trong hôn lễ, vậy tình thế nhất định rất hỗn loạn.

'Tử Tranh à, con xem Quý Dương nó ...' Bà Sầm ngập ngừng rồi nêu lên giả thuyết táo bạo: '... có đến cướp dâu ?'

Câu hỏi của bà Sầm khiến cho Sầm Tử Tranh giật mình thảng thốt ...

Qua lúc lâu mới gượng gạo nở nụ cười: 'Mẹ, đây là cuộc sống thực, phải đóng phim, mẹ nghĩ nhiều quá rồi!'

'Nhưng mà ...'

'Được rồi, mẹ, lát nữa chuyên gia trang điểm còn phải giúp con chỉnh lại lần nữa, mẹ đến phòng dành cho khách nghỉ ngơi ăn chút gì trước , được ? Hôn lễ sắp đến giờ cử hành rồi!' Sầm Tử Tranh vội đánh trống lảng.

Bà Sầm còn muốn gì đó nhưng chỉ có thể nén xuống, lắc đầu rời .

Trong phòng dành riêng cho dâu yên tĩnh cực kỳ, chỉ có mỗi Sầm Tử Tranh trong phòng, mệt mỏi ngồi tựa vào ghế, mặt vẫn còn nguyên nét u sầu ....

có người khác, cần ngụy trang nữa, lặng lẽ ngồi đó, chịu đựng nội tâm dày vò ...

'Tử Tranh à, con thử xem Quý Dương nó có đến cướp dâu ?'

Câu này cứ văng vẳng bên tai ngừng!

Quý Dương, cầu xin , tuyệt đối đừng đến!

Cầu xin để em yên ổn kết thúc hôn lễ của mình!

Trong lòng Sầm Tử Tranh ngừng cầu nguyện. Nếu như Quý Dương đến đây, mọi người càng thêm khó xử mà thôi!

sâu thở dài tiếng, vừa định đứng lên cửa phòng lại bị đẩy ra lần nữa, lần này người bước vào là Khương Ngự Kình!

Sầm Tử Tranh bỏ ý định đứng dậy vừa có trong đầu, lẳng lặng nhìn bóng chú rể tương lai vừa xuất trong gương, lịch lãm trong bộ vest màu trắng cùng màu với màu áo của , bộ vest được cắt may khéo léo càng làm tôn lên vóc dáng cao ráo của khiến cho toàn thân đều mang vẻ lịch lãm và quyến rũ.

Khi Khương Ngự Kình nhìn thấy Sầm Tử Tranh trong chiếc áo cưới, nhất thời bị vẻ đẹp của làm cho ngây người, bất giác có ảo giác, rằng mình vừa bước vào thế giới cổ tích mà chính là công chúa trong tòa thành cổ chờ đợi hoàng tử xuất .

Quyển 8: Hoàng tử và cô bé lọ lem
Chương 02: Hôn lễ (2)
Dịch : dquynh122

'Tử Tranh, em đẹp quá ...'

Khương Ngự Kình bước về phía , như sợ lỡ như cẩn thận làm hỏng mất vẻ đẹp kia, lại sợ mình quá manh động làm hoảng sợ vậy. Hai tay đặt lên vai , trong mắt là mảnh thâm tình ...

Nhìn vào chính mình trong gương, Sầm Tử Tranh có cảm giác ngột ngạt như sắp thở nổi, đôi mắt trong veo giờ nhuộm màu xám như tro tàn, rũ hàng mi dài như muốn che nỗi buồn bã trong đôi mắt đó, hàng mi dài dập dờn như hai cánh bướm đẹp đến chân .

Trong đầu lúc này chỉ hình bóng, người đàn ông với nụ cười tà tứ và cái nhìn thâm thúy - Cung Quý Dương! nhìn với ánh mắt âu yếm và nụ cười tinh quái ...

Cảm giác này khiến cực kỳ thoải mái!

Nhìn thấy người mình , xinh như nàng công chúa đứng trước mặt mình, Khương Ngự Kình kìm lòng được cúi xuống, khi đôi môi ấm áp của vừa đáp xuống trán theo bản năng, Sầm Tử Tranh hơi nghiêng đầu ...

' Khương, đừng mà ...' Tiếng nỉ non của mang theo tia sợ hãi và kháng cự.

Mày Khương Ngự Kình thoáng nhíu lại nhưng trở lại vẻ bình thường rất nhanh, thấp giọng cười bên tai : 'Tử Tranh à, em sắp là vợ của rồi, sao vẫn còn gọi là Khương chứ?'

Nhất thời biết trả lời sao, Sầm Tử Tranh cắn môi, gian nan : 'Xin lỗi ...'

'Tử Tranh ...'

Khương Ngự Kình nâng cằm lên để nhìn thẳng vào mắt mình, trong mắt thoáng qua tia phức tạp ...

'Em nghĩ về ta sao?'

' ... có ...' Sầm Tử Tranh né tránh cái nhìn của nhưng ngay cả giọng cũng được tự nhiên.

' là chồng em, muốn biết suy nghĩ của em!'

biết vì sao Khương Ngự Kình trở nên có chút bá đạo, bàn tay vốn nâng cằm chợt tăng thêm phần sức ...

'Em vẫn còn nhớ đến Cung Quý Dương đó, đúng ?'

Sầm Tử Tranh chợt run lên, nhất là khi nhìn vào đôi mắt trầm của Khương Ngự Kình trong mắt , vẻ hoảng hốt càng ràng.

' nghĩ nhiều quá rồi!' chỉ hời hợt .

Khương Ngự Kình nhếch môi, khuỵu gối, ngẩng đầu lên nhìn ...

'Tử Tranh à, em chỉ còn vài phút nữa để nhớ đến ta thôi. Nhưng ...' Giọng ôn hòa của chợt trở nên lạnh lùng, gương mặt tuấn trong chớp mắt trở nên ngưng trọng, 'Sau khi kết hôn rồi, cho phép vợ nhớ đến người đàn ông khác, em nghe chưa?'

Sầm Tử Tranh hít sâu hơi, trong ánh mắt nhìn thoáng qua tia kinh ngạc ... vẻ mặt của Khương Ngự Kình lúc này quá xa lạ, Khương Ngự Kình như vậy đây là lần đầu tiên thấy.

' Khương, ...'

Lời của còn chưa hết bị chặn lại.

' mong đây là lần cuối cùng nghe cách xưng hô " Khương", này, em hãy nhớ kỹ!'

Khương Ngự Kình đứng dậy ôm vào lòng, cánh tay dài vòng qua chiếc gáy trắng nõn của .

Qua mấy phút nữa là hoàn toàn có được , hoàn toàn là người phụ nữ của .

Sầm Tử Tranh giãy dụa mà cứ để mặc ôm, trong lòng chợt dâng lên nỗi bất an ...

Trong phòng yên tĩnh cực kỳ, yên tĩnh đến nỗi có thể nghe được hơi thở của đối phương cho đến khi ... tràng tiếng bước chân phá vỡ yên tĩnh có sau đó cửa phòng bị đẩy ra ...

gõ cửa mà trực tiếp đẩy ra!

xâm nhập bất ngờ lập tức dẫn đến chú ý của Khương Ngự Kình, ngay cả Sầm Tử Tranh cũng nhịn được xoay đầu nhìn ra ...

Người đến khí vũ hiên ngang, thân hình tuyệt đối cao hơn mét tám lăm, cao lớn mà rắn rỏi, bộ Tây trang màu đen được cắt may cách khéo léo càng tôn lên hoàn mỹ của dáng người kia.

gương mặt sáng sủa góc cạnh ràng như được bàn tay thợ khéo điêu khắc mà thành, đôi mắt đen thâm thúy mê người, lóe lên những tia sáng ngời đầy trí tuệ.

Chân mày rậm, sóng mũi cao, đôi môi với đường cong hoàn mỹ, trong nét cao quý có tao nhã, trong vẻ lịch lãm có sang trọng ...

ta như hoàng tử vừa bước ra từ truyện cổ tích!

Sầm Tử Tranh chợt đưa tay bụm miệng, mắt trừng lớn ...

Sở dĩ phản ứng của lớn như vậy, phải là vì nhìn thấy người quá mức đẹp trai mà là bởi vì chấn động!

Bởi vì biết người đàn ông kia!

ta phải ai khác mà chính là tổng giám đốc của Hoàng Phủ tài phiệt - Hoàng Phủ Ngạn Tước!

ta ... sao ta lại đến đây?

Theo bản năng, nhìn với về phía sau lưng Hoàng Phủ Ngạn Tước ...

'Sầm tiểu thư, yên tâm . Quý Dương tên kia hôm nay có đến. Sau lưng tôi chỉ có vài vệ sĩ mà thôi!' Như nhìn thấu được tâm tư của Sầm Tử Tranh, Hoàng Phủ Ngạn Tước lên tiếng, giọng vừa quyến rũ vừa dễ nghe!

Sầm Tử Tranh vô thức thở dài tiếng, nhưng trong lòng lại dấy lên nỗi lo lắng khác.

Lúc này Khương Ngự Kình bước nhanh về phía cửa phòng, vươn tay: ' ngờ Hoàng Phủ tiên sinh lại đích thân đến tham dự hôn lễ của chúng tôi, là vinh hạnh vô cùng!'

Hoàng Phủ Ngạn Tước mỉm cười, trong nụ cười tao nhã giấu được khí chất quý tộc của mình, cũng vươn tay bắt tay với Khương Ngự Kình, trong mắt lộ ra tia hứng thú ...

' ra chính là người khiến cho Quý Dương tên tiểu tử kia khổ sở mấy hôm nay sao? là ... khó tin ...'

Nãy giờ Hoàng Phủ Ngạn Tước tỉ mỉ đánh giá Khương Ngự Kình, bất luận là từ phương diện nào Cung Quý Dương cũng chỉ có hơn chứ kém, sao tên kia lại thua bởi người đàn ông này chứ?

Ánh mắt Hoàng Phủ Ngạn Tước dời về phía Sầm Tử Tranh, nhất thời hiểu tất cả ...

Sở dĩ Quý Dương chịu nhường nhịn, chắc hoàn toàn là vì kia!

với Cung Quý Dương từ biết nhau, đương nhiên cũng quá hiểu tính tình của nhau. Quý Dương vốn chịu nổi bị người khác phản bội, nếu như theo tính cách thường ngày của , vị Khương Ngự Kình này nhất định sống được đến hôm nay nhưng mà ...

Lời của Hoàng Phủ Ngạn Tước khiến cho Khương Ngự Kình giật mình, ràng vẫn chưa quen với cách chuyện đầy ý và tư duy khác thường của người của tứ đại tài phiệt.

'Hoàng Phủ tiên sinh biết đùa, tôi với tiếng lòng dạ nhau đương nhiên cùng nhau xây dựng gia đình. biết Hoàng Phủ tiên sinh có từng nghe người Trung Quốc có câu , "người có tình rồi trở thành quyến thuộc"chưa?'

Quyển 8: Hoàng tử và cô bé lọ lem

Chương 03: Hôn lễ (3)


Dịch : dquynh122

" hay cho câu "người có tình rồi trở thành quyến thuộc!"

Ý cười mặt Hoàng Phủ Ngạn Tước càng sâu, 'Tuy đối với văn hóa Trung Quốc tôi am hiểu nhiều như Khương tiên sinh nhưng dù sao tôi cũng là người Trung Quốc, tôi rất tin tưởng, người xưa câu này hoàn toàn là có lý do của nó!'

Khương Ngự Kình cười ha hả, ' ngờ Hoàng Phủ tiên sinh cũng là người thích đùa nhưng dù sao nơi đây cũng phải là phòng dành cho khách mời, xin Hoàng Phủ tiên sinh theo tôi. Ngài là khách quý, đương nhiên tôi phải tiếp đãi ngài tốt mới phải!'

rồi đưa tay làm tư thế "mời", ung dung mà mất phong cách của riêng mình.

Nhưng ... trong lòng Khương Ngự Kình đương nhiên hiểu , người của tứ đại tài phiệt nếu như có mặt trong hôn lễ này, thể nào là vì muốn đến chúc mừng, chừng là có liên quan đến Cung Quý Dương. Quan hệ giữa bốn người trước giờ rất tốt, xem ra phải cẩn thận hơn nữa mới được.

Ngào ngờ Hoàng Phủ Ngạn Tước lại đè tay xuống, cười : 'Khương tiên sinh, thực ra tôi hôm nay đến đây chỉ là vì muốn với Sầm tiểu thư mấy câu, xong tôi rời ngay!'

Nụ cười mặt Khương Ngự Kình dần biến mất ...

'Hoàng Phủ tiên sinh, ngài làm như vậy ... hình như phù hợp với quy định cho lắm!'

Điều này đúng là phù hợp với quy định, Hoàng Phủ Ngạn Tước đương nhiên hiểu điều đó, nhưng vẫn ung dung: 'Khương tiên sinh cần phải khẩn trương như vậy đâu, cũng như câu vừa nãy của "người có tình rồi trở thành quyến thuộc, tôi nghĩ nếu như và Sầm tiểu thư lòng nhau đương nhiên vì câu của tôi mà thay đổi tất cả chứ!'

Khương Ngự Kình nhất thời nghẹn lời, ngờ Hoàng Phủ Ngạn Tước lại dùng chính câu của để phản bác lại. Người của tứ đại tài phiệt đúng là đơn giản, đầu óc nhạy bén, lời lẽ sắc sảo!

'Hoàng Phủ tiên sinh, xin thứ cho tôi thể đáp ứng lời cầu của ngài, hôm nay là hôn lễ của tôi với Tử Tranh, nếu như Hoàng Phủ tiên sinh có lòng đến chúc mừng, chúng tôi đương nhiên rất vui nhưng còn về cầu của ngài, ngại xin phiền ngài đợi đến khi hôn lễ cử hành xong rồi cũng muộn. Nếu có gì đắc tội xin ngài rộng lượng bỏ qua!'

sao có thể để cho hôn lễ của mình xảy ra bất kỳ sơ suất gì chứ!

Hoàng Phủ Ngạn Tước nhìn Khương Ngự Kình sau đó nhìn về phía Sầm Tử Tranh, trong nụ cười như chứa điều gì đó khó nắm bắt ...

'Sầm tiểu thư, có nghĩ giống như Khương tiên sinh hay ?'

Bị hỏi, Sầm Tử Tranh nhất thời ngẩn người, biết nên trả lời thế nào.

'Sầm tiểu thư, xin yên tâm, tôi chỉ cần vài phút là đủ rồi, tuyệt đối làm trễ nãi hôn lễ của hai người!'

Trong lời nhã nhặn của Hoàng Phủ Ngạn Tước mang theo cường hãn cho phép người ta cự tuyệt.

Khương Ngự Kình bất mãn nhíu mày ...

'Hoàng Phủ tiên sinh, xin đừng nên làm khó ...'

'Nếu như Hoàng Phủ tiên sinh đến đây rồi là khách quý, em nghĩ ...' Sầm Tử Tranh quay đầu nhìn Khương Ngự Kình, ngắt lời , '... ngại để em chuyện mấy câu với ta!'

'Tử Tranh ...'

'Khương tiên sinh!'

Hoàng Phủ Ngạn Tước bước đến, ' dâu tương lai của cũng đồng ý rồi, chẳng lẽ chú rể tương lai là đây còn chưa cử hành hôn lễ mà bắt đầu khống chế tự do của ấy rồi?'

Sắc mặt Khương Ngự Kình chợt trở nên rất khó coi.

lúc sau mới nhìn đồng hồ rồi nhìn Sầm Tử Tranh, giọng : 'Đừng lâu quá, còn năm phút nữa là hôn lễ cử hành rồi!'

Sầm Tử Tranh gật đầu.

Khương Ngự Kình nhìn Hoàng Phủ Ngạn Tước, vẻ mặt băn khoăn rời khỏi phòng dành cho dâu.

'Các người cũng lui xuống !' Hoàng Phủ Ngạn Tước ra lệnh cho những vệ sĩ sau lưng mình.

'Dạ!'

Các vệ sĩ đồng loạt lui xuống rồi cẩn thận đóng cửa phòng lại, canh giữ trước cửa phòng.

Trong phòng lúc này Sầm Tử Tranh mới đứng dậy, nhìn Hoàng Phủ Ngạn Tước bằng đôi mắt đượm buồn nhưng trong giọng nghe ra là buồn hay vui.

'Hoàng Phủ tiên sinh, nếu như vì muốn khuyên tôi kết hôn với Khương Ngự Kình cần lãng phí thời gian nữa. Đây là quyết định c uảtoi, Quý Dương cũng biết điều đó!'

cướp lời trước, thực ra từ ánh mắt đầu tiên nhìn thấy người đàn ông này xuất trong căn phòng này đoán được nhất định ta đến làm thuyết khách.

'Thế à? Sầm tiểu thư cho rằng tôi muốn với những lời nhàm chán này sao?'
Nụ cười môi Hoàng Phủ Ngạn Tước chợt biến mất, thay vào đó là vẻ ngưng trọng.

Sầm Tử Tranh chợt hoảng hốt, 'Chẳng lẽ Hoàng Phủ tiên sinh còn có việc khác sao?'
Hoàng Phủ Ngạn Tước trầm lặng gật đầu, mặt lộ ra vẻ buồn bã ...

'Thực ra tôi đến đây là để báo cho biết tiếng, Quý Dương ... chắc là tỉnh lại được nữa!'

gian nan hết câu này, giọng Hoàng Phủ Ngạn Tước vẫn nhãn nhặn, trầm thấp nhưng rơi vào tai Sầm Tử Tranh chẳng khác nào tiếng sét giữa trời quang, sắc mặt lập tức thay đổi, bước vội đến nắm lấy cánh tay ...

' ... cái gì? Cung Quý Dương tỉnh lại được? ấy thế nào? ấy rốt cuộc thế nào?'

Cả người Sầm Tử Tranh run rẩy kịch liệt, ngay cả giọng thường ngày cũng thay đổi, run run chẳng thành câu.

Hoàng Phủ Ngạn Tước thầm thở dài tiếng, ngồi phịch xuống ghế, rầu rĩ : 'Chuyện là thế này, hôm nay là ngày tiến hành cuộc thi đua xe thể thức F1 được tổ chức mỗi năm lần, cũng biết Quý Dương trước giờ rất thích đua xe, hoặc là muốn nhờ cuộc thi đua xe này để nguôi ngoai nỗi đau khổ trong lòng cũng chừng, cho nên mới tham gia, nào ngờ ... ...'

thành lời nữa, giọng cũng trở nên nghèn nghẹn.

' ấy ... sao rồi? mau ...'

Sầm Tử Tranh thấy mình sắp hít thở thông, mặt chỉ toàn là lo lắng và khẩn trương.

Hoàng Phủ Ngạn Tước liếc cái, chậm rãi : 'Có lẽ là do tập trung tinh thần, chiếc xe đua của Quý Dương bị trượt khỏi đường đua, bởi vì tốc độ xe quá nhanh nên cú va chạm rất mạnh, cả chiếc xe bị lật ngược, Quý Dương hôn mê bất tỉnh được đưa đến bệnh viện, khi đuổi theo đến bác sĩ vẫn còn cấp cứu ...'

Quyển 8: Hoàng tử và cô bé lọ lem
Chương 04: Hôn lễ (4)
Dịch : dquynh122

'Quý Dương ...'

Sầm Tử Tranh nghe vậy cả người liền chao đảo, cũng may là có Hoàng Phủ Ngạn Tước đứng gần đó đỡ lại ...

'Sầm tiểu thư, từ Quý Dương thích đua xe. Trước đó tham gia vào đội đua thiếu niên rồi đến đội đua chính thức, bất luận đường đua nguy hiểm cỡ nào, đối thủ mạnh đến mức nào đều có thể dễ dàng vượt qua, hơn nữa chưa từng thất bại chứ đừng đến xảy ra tai nạn nghiêm trọng như vậy. Tôi nghĩ rằng đó là vì chịu đả kích quá lớn từ chuyện sắp kết hôn!' Hoàng Phủ Ngạn Tước tiếp vẫn bằng giọng trầm ấm dễ nghe của mình.

' ...'

Sầm Tử Tranh cảm thấy cổ họng mình như bị bàn tay khổng lồ hung hăng bóp chặt, liều mạng lắc đầu, ' đâu, Quý Dương ... ấy ...'

' ?'

Hoàng Phủ Ngạn Tước chợt cao giọng hỏi lại, sau đó chỉ tay về phía chiếc tivi treo vách tường của phòng chờ, 'Em có thể xem tin tức từ đây, chắc là lúc này tin tức này được truyền lên tivi rồi!'

Sầm Tử Tranh nghe vậy liền chạy như điên về phía màn hình, bàn tay cầm chiếc điều khiến ngừng run rẩy, ấn mấy lần vẫn chưa mở được tivi, sau cùng vẫn là Hoàng Phủ Ngạn Tước bước đến giúp ...

'Theo tin tức mới nhất, lúc mười giờ sáng nay, tin tức khiến mọi người quan tâm đến phải là tình hình thi đấu của cuộc đua xe thể thức F2 mà là cố xảy ra trong cuộc đua. Theo tiết lộ của những người có liên quan, cố phát sinh lần này có liên quan đến tổng giám đốc của Cung thị tài phiệt Cung Quý Dương tiên sinh, trước mắt vẫn chưa có thông tin nào mới từ bệnh viện ...'

Theo giọng truyền cảm của người phát thanh viên, màn hình xuất hình ảnh của chiếc xe đua bị lật úp...

' ...' Sầm Tử Tranh ngã ngồi sàn, lần này chỉ tay phát run mà cả người đều run rẩy ngừng!

Quý Dương!

Quý Dương đua xe ...

Quý Dương gạp tai nạn ...

Có trời mới biết trong khoảnh khắc Sầm Tử Tranh nhìn thấy chiếc xe đua bị lật ấy lòng đau đến mức nào, tim như bị xé thành từng mảnh , cả người nhất thời mất tri giác!

'Sầm tiểu thư ...'

Hoàng Phủ Ngạn Tước thấy vậy mặt liền lộ vẻ hoảng hốt, vội bước đến dìu nhưng cổ áo lại bị Sầm Tử Tranh níu chặt ...

'Hoàng Phủ tiên sinh, Quý Dương ở đâu? ấy ở bệnh viện nào? Tôi muốn gặp ấy, muốn gặp Quý Dương. Xin , dẫn tôi gặp ấy ...'

Nước mắt Sầm Tử Tranh lúc này như chuỗi trân châu bị đứt dây, từng giọt từng giọt rơi xuống sàn, giọng thê lương .

Thấy như vậy Hoàng Phủ Ngạn Tước cũng tỏ vẻ bất nhẫn, thở dài tiếng sâu: 'Thực ra, cho dù bây giờ ở bên cạnh cũng chưa chắc tỉnh lại ...'

'Tôi muốn gặp ấy. Tôi muốn gặp Quý Dương. Bất luận thế nào tôi ...'

Sầm Tử Tranh được nữa, áp tay chặt lên ngực mình. Tim đau quá! Đau đến nỗi thở được, được!

'Sầm tiểu thư, hôm nay là ngày cưới của . Thực ra tôi nên đến đây, chỉ là tối qua Quý Dương có gọi điện thoại cho tôi. uống say, cứ luôn miệng gọi tên . Là bạn của tôi còn lạ gì tính tình của nữa, chắc là nhiều lắm nên mới đau khổ như vậy nên hôm nay biết xảy ra chuyện, tôi nghĩ mình cần phải với tiếng!'

Hoàng Phủ Ngạn Tước dứt lời liền đỡ đứng dậy, sau đó thêm: 'Quý Dương nằm ở bệnh viện Alfred, nếu như có lòng đến đó thăm !'

rồi lại thở dài tiếng nữa rồi nhanh chóng rời ... thực nhịn nổi nữa, hơn nữa cũng đành lòng. ngờ Quý Dương cái tên tiểu từ này lại dùng đòn hiểm này để thử lòng kia.

tốt như thế lại bị chọc cho khóc đến thê thảm thế này, là tạo nghiệt mà!

Vừa bước ra khỏi phòng Hoàng Phủ Ngạn Tước mới nhận ra điều, ra kỹ thuật diễn xuất của cũng tốt lắm ...

Chỉ tội cho kia!

Cửa phòng vừa sập lại Sầm Tử Tranh sụp xuống như chiếc lá rụng, sớm khóc thành tiếng rồi!

Quý Dương! Quý Dương!!!

Trong lòng Sầm Tử Tranh ngừng tự trách. Đều là lỗi của , là hại ...

Cho đến lúc này rốt cuộc mới hiểu, đúng như lời Tĩnh Nghiên , Cung Quý Dương sớm thâm nhập vào tận cốt tủy của , là phần sinh mạng của !

sai chút nào!

sao có thể quan tâm đến sinh mạng của mình chứ?

Nghĩ đến đây, điều duy nhất trong đầu lúc này chính là phải gặp được Cung Quý Dương!

Nhưng khi tay vừa chạm vào tay nắm cửa cửa bị đẩy ra ...

Sầm Tử Tranh hoảng hốt lùi lại, trong màn nước mắt nhìn thấy vẻ bi thương và ngưng trọng mặt Khương Ngự Kình ...

'Tử Tranh, em định đâu?'

Giọng của cực kỳ trầm thấp pha chút nhẫn giống như cố đè nén cảm xúc.

Sầm Tử Tranh run rẩy cánh môi, 'Em ... em ...'

'Tử Tranh, hôn lễ bắt đầu rồi, có chuyện gì đợi chúng ta hoàn thành nghi thức kết hôn rồi sau!' Khương Ngự Kình liếc mắt là nhận ra vẻ bất an của , đưa tay ân cần giúp lau nước mắt, : 'Em sắp thành dâu của rồi, khóc thành thế này xấu lắm, biết ?'

' Khương, xin lỗi ... Quý Dương xảy ra chuyện rồi. Em ... em phải gặp ấy!' Sầm Tử Tranh gian nan thốt lên lời khẩn cầu, trong lòng mâu thuẫn đến cực điểm.

mặt rất quan tâm đến tình trạng của Cung Quý Dương, chỉ hận thể lập tức bay đến bên cạnh , mặt khác, lại cảm thấy có lỗi với Khương Ngự Kình, dù sao hôn lễ cũng sắp cử hành rồi!

'Tử Tranh, em biết là thể để cho em mà!'

Khương Ngự Kình hoàn toàn có ý định nghe giải thích cũng muốn tìm hiểu xem rốt cuộc Cung Quý Dương xảy ra chuyện gì bởi vì cho rằng đây chỉ là mưu!

Khi Hoàng Phủ Ngạn Tước rời khỏi phòng chờ của dâu biết Cung Quý Dương vốn bỏ cuộc!

Ngược lại, Khương Ngự Kình hy vọng tên kia xảy ra chuyện tốt hơn!

' Khương, cầu xin , cho em gặp Quý Dương lần . Nghe tình trạng của ấy rất xấu, em thể lo đến sống chết của ấy ...' Sầm Tử Tranh lớn tiếng khóc, gấp như kiến bò trong chảo nóng.

Quyển 8: Hoàng tử và cô bé lọ lem

Chương 05: Hôn lễ (5)
Dịch : dquynh122

Khương Ngự Kình nghe vậy, sắc mặt càng trở nên nặng nề, tay giữ chặt lấy hai vai , từng chữ : 'Tử Tranh, chẳng lẽ chỉ mấy phút em cũng thể chờ sao? Hay là ... em hối hận rồi?'

Sầm Tử Tranh chỉ biết khóc, thân mình cũng bất giác co rúm lại, có cảm giác đầu choáng váng, giống như sắp ngất.

' Khương, em bây giờ ... bây giờ thể tham dự hôn lễ, xin cho em chút thời gian được ? Chỉ cần biết Quý Dương bình an vô em nhất định thực lời hứa của mình!'

Lúc này, điều gì cũng quan trọng, quan trọng nhất chỉ có Cung Quý Dương!

' được, tuyệt đối đồng ý. Em muốn thăm , được thôi, đợi sau khi cử hành hôn lễ xong, cùng em thăm !' Giọng của Khương Ngự Kình chợt trở nên lạnh như băng lại mang vẻ cường hãn cho chút đường sống nào.

' Khương ...'

Sầm Tử Tranh biết nên làm thế nào bây giơ, chỉ biết mình thể chờ đợi thêm giây phút nào nữa, phải gặp Cung Quý Dương, ngay lập tức!

'Xin ... để em thăm ấy !' Nét mặt Sầm Tử Tranh còn chút huyết sắc, chậm rãi quỳ xuống!

Là có lỗi với người đàn ông này. biết cho dù mình có làm gì cũng thể bù đắp lại những tổn thương gây ra đối với nhưng ... thể ôm mối lo lắng về Cung Quý Dương trong lòng mà bước ra lễ đường cùng cử hành hôn lễ.

Nhìn thấy hành động này của Sầm Tử Tranh, cả người Khương Ngự Kình cứng đờ, cũng khuỵu xuống, vươn tay nâng cằm lên ...

'Tử Tranh à, chẳng lẽ em nhìn thấy tốt với em đến mức nào sao? Vậy mà em lại vì Cung Quý Dương làm ra những chuyện này với ? Chẳng lẽ ... em cảm nhận được, nơi đây của rất đau sao?'

vừa vừa nắm tay đặt lên ngực trái, ánh mắt tràn đầy bi thương.

Đúng vậy, tim đau ...

Từ ánh mắt đầu tiên khi nhìn thấy tim bắt đầu đau rồi, nhất là hôm nay, Khương Ngự Kình sao lại nhìn thấy Sầm Tử Tranh đau lòng chứ, nhưng biết rất , khi rời khỏi căn phòng này cũng đồng nghĩa là ... mãi mãi mất .

Lúc này chuyện gì Sầm Tử Tranh cũng nghe lọt tai nữa, cứ mực vừa khóc vừa lắc đầu ...

Chợt sau lưng Khương Ngự Kình có tiếng mở cửa sau đó là tiếng kêu kinh ngạc của bà Sầm ...

'Hai đứa làm gì vậy?'

Tiếng kêu bất thình lình của bà Sầm khiến hai người cùng kinh ngạc vội ngẩng đầu lên nhìn, liền thấy bà Sầm với nét mặt lo lắng chạy vội đến đỡ Sầm Tử Tranh đứng dậy, ánh mắt bà quét về phía Khương Ngự Kình, mặt lộ vẻ bất mãn ...

'Chuyện gì thế này?'

Đứa con cưng của bà quỳ sàn, nước mắt như mưa bảo sao bà đau lòng cho được.

'Mẹ ...'

Sầm Tử Tranh như kẻ sắp chết đuối vớ được chiếc cọc, khổ sở : 'Quý Dương bị thương nặng lắm, con muốn thăm ấy ...'

'Bé cưng à, con điên rồi sao? Hôn lễ sắp cử hành rồi, con mà chạy ra ngoài như vậy, những khách khứa đến đây nghĩ gì về hai đứa chứ?'

Bà Sầm vừa nghe con vậy, mặt lộ vẻ sửng sốt nhưng vì suy nghĩ cho đại cuộc, bà chỉ đành khuyên như thế.

' ... me ... con ...'

'Bạn ấy thế này làm sao ra lễ đường được chứ? Bác , ...'

Đúng lúc này Tĩnh Nghiên xuất trước mặt mọi người, nhìn gương mặt đẫm nước mắt của Sầm Tử Tranh, trong mắt lên tia thương xót.

'Mọi người để bạn ấy !'

Khương Ngự Kình kéo tay em , mày nhíu lại: 'Tĩnh Nghiên, ở đây có chuyện của em, em mau quay về lễ đường !'

Khương Tĩnh Nghiên ngẩng đầu lên nhìn trai rồi lại nhìn Sầm Tử Tranh sau đó nhàn nhạt : ' à, thực ra từ lúc bắt đầu em biết, Tử Tranh vốn thuộc về , cho dù kết hôn thế nào chứ? Trong lòng bạn ấy cũng có , bạn ấy và Quý Dương ... nhau quá sâu đậm rồi!'

'Câm miệng!'

Khương Ngự Kình ngờ em mình giúp người ngoài lại giúp người nhà, sắc mặt càng lúc càng khó coi nhưng lúc này, bà Sầm chợt lên tiếng, tuy là có chút gian nan ...

'Ngự Kình à, con của bác có lúc nó rất bướng bỉnh. Vậy , con cho nó thêm chút thời gian để nó hoàn thành chuyện nó muốn làm rồi cùng con cử hành hôn lễ, được ? Bác biết làm như vậy đối với con mà là công bằng nhưng mà ... con nhìn bộ dạng nó thế kia, chẳng lẽ nhất định muốn nó khóc lóc bước vào lễ đường hay sao chứ?'

Bà Sầm hơi hết những ý nghĩ của mình, thực ra trong lòng bà hơn ai hết, con là bà sinh ra, bà làm sao hiểu tâm tư của nó chứ? khi nó nhìn thấy Quý Dương rồi, muốn nó trở về, cơ hội rất ...

'Con ...' Khương Ngự Kình vừa định trả lời Sầm Tử Tranh lúc này chừng như còn chịu đựng được nữa, vừa khóc vừa ngắt lời , nghẹn ngào : ' Khương, chuyện hôm nay em nhất định giải thích và xin lỗi với bác trai và bác nhưng ... bây giờ em phải thăm Quý Dương, em xin lỗi!'

rồi chạy vội về phía cửa ...

'Tử Tranh, em đứng lại cho !'

Khương Ngự Kình vừa thấy tình hình như thế sắc mặt chợt tái , vội đuổi theo , bàn tay với theo giữ chặt lấy tay !

' ...'

'Ngự Kình ...'

Tĩnh Nghiên và bà Sầm cùng kêu thất thanh bởi vì họ thấy được vẻ tàn nhẫn thoáng qua trong mắt Khương Ngự Kình.

'Tử Tranh, hôm nay cho dù phải trói lại cũng phải đem em đến lễ đường. Cuộc hôn nhân này là do em chủ động cầu cho nên cho em cơ hội nuốt lời đâu!' Trong giọng của chợt toát ra vẻ lạnh lùng khiến người ta rét mà run.

' ... bây giờ em thể kết hôn với , thể ...'

Chát!!!

Cùng với tiếng vang thanh thúy, tát tai giáng xuống gò má của Sầm Tử Tranh!