Quyển 7: Hạnh phúc xa bay

Chương 23: Tình thành tro tàn (1)
Dịch : dquynh122

Sầm Tử Tranh nghe mẹ hỏi như vậy, mặt còn giữ được nét thản nhiên ...

'Mẹ, sao mẹ lại hỏi như vậy?'

Bà Sầm nhíu mày, trầm ngâm : 'Tối qua mẹ với em trai con, còn có vị Khương luật sư kia khắp nơi tìm con, cho đến khi tìm đến vườn hoa, nào ngờ sau khi con nhìn thấy Khương luật sư cứ cười mãi, sau đó bước đến ôm người ta, giống như ... giống như ...'

'Giống như chị và Khương luật sư là đôi nhau thắm thiết vậy!' Em trai thấy mẹ ngập ngừng liền tiếp lời bà, cách thẳng thắng, dứt khoát.

Sầm Tử Tranh nhất thời ngây người, rốt cuộc biết tối qua tất cả chỉ là ảo giác của mình, người mà thấy đêm qua phải là Cung Quý Dương mà là ... Khương Ngự Kình!

Sao lại có thể như thế chứ?

Sao có thể nhận lầm Khương Ngự Kình là Cung Quý Dương được chứ?

'Bé cưng à, tuy mẹ biết rốt cuộc xảy ra chuyện gì nhưng con với Quý Dương dù sao cũng sắp kết hôn rồi, phải chú ý chút chứ. Mẹ nhìn ra được, vị luật sư họ Khương kia rất thích con đấy ...'

'Mẹ ...'

Lúc Sầm Tử Tranh còn chưa biết nên giải thích thế nào cửa phòng bệnh chợt bị đẩy ra ...

'Tử Tranh, em tỉnh rồi sao?'

Khương Ngự Kình tươi cười bước vào, hoàn toàn thể nhận ra là người vừa thức cả đêm, khi nhìn thấy Sầm Tử Tranh tỉnh lại liền đặt món điểm tâm tay xuống bước đến bên cạnh giường ...'

'Em có biết , tối hôm qua em làm bác sợ chết khiếp!'

Giọng trầm ấm rất dễ nghe mang theo dụ hoặc rất đặc biệt. dứt lời xoay về phía bà Sầm và em trai Sầm Tử Tranh: 'Bác , con mua bữa sáng về rồi, mọi người ăn !'

'Ồ, cám ơn cậu, luật sư Khương!'

Bà Sầm biết liệu có nghe được ba người trong phòng bàn luận chuyện gì nên vẻ mặt có chút được tự nhiên.

'Bác , cháu tên là Khương Ngự Kình, sau này bác gọi cháu là Ngự Kình là được rồi, xin đừng quá khách khí như thế. Lát nữa ăn sáng xong cháu đưa hai người về nhà nghỉ ngơi cho khỏe. Tử Tranh ở đây có cháu chăm sóc, mọi người cần phải lo lắng!' Khương Ngự Kình chủ động giải vây cho bà, giọng kiêu nịnh cách rành mạch, sắp xếp mọi việc đâu ra đấy.

'Cái này ...'

Bà Sầm thấy Sầm Tử Tranh cũng có ý phản đối, nhất thời biết mình nên hay ở.

'Mẹ, mẹ nghe lời ta , trở về nhà nghỉ ngơi cho khỏe, con có yếu ớt đến vậy đâu. Mẹ yên tâm !'

Sầm Tử Tranh muốn giải thích nhiều với bà, chỉ .

Bà Sầm và em trai bốn mắt nhìn nhau, trong lòng bà Sầm khỏi dâng lên nỗi bất an ...

Sau cùng, bà cự tuyệt ý tốt của Khương Ngự Kình, tự ngồi taxi trở về. Trước khi bà còn chu đáo nhờ cậy bác sĩ, lo lắng Sầm Tử Tranh vẫn còn bệnh gì mà bác sĩ chưa khám ra.

Trong phòng bệnh, Khương Ngự Kình ngồi nơi đầu giường của Sầm Tử Tranh, cẩn thận giúp đắp chăn sau đó giọng : 'Tử Tranh, nếu như em mệt nhắm mắt lại nghỉ ngơi lát nữa !'

Sầm Tử Tranh lắc đầu. Tuy đầu óc vẫn còn choáng váng nhưng cũng chưa đến nỗi nghiêm trọng nên giọng đáp lời : ' Khương, cám ơn đưa em đến bệnh viện ...'

Khương Ngự Kình nhìn đăm đăm ...

'Tử Tranh, xem ra em vẫn còn tâm lý đề phòng đối với đúng ? Tuy Cung Quý Dương rất giàu có nhưng ràng ta chăm sóc em tốt bằng vì sao em lại hôn mê bất tỉnh trong vườn hoa được chứ?'

' Khương, xin đừng vậy ...' Sầm Tử Tranh vừa nghe nhắc đến tên của Cung Quý Dương tim lại bắt đầu rỉ máu ...

'Được được được, vậy nữa!'

Khương Ngự Kình thấy lộ vẻ khác thường, vội vàng đáp ứng.

'Vậy , em muốn ăn gì cứ với , vừa nãy bác sĩ mắng rất hung đấy ...'

'Mắng ? Vì sao chứ?'

Lời của ít nhiều cũng khiến cho Sầm Tử Tranh chú ý, ngẩng đầu nhìn , ngạc nhiên hỏi.

Nụ cười của Khương Ngự Kình ấm áp như gió xuân, đôi mắt màu đen sáng ngời, cầm lấy bàn tay nhắn bị truyền nước của Sầm Tử Tranh lên, : 'Ông ấy , ngay cả bạn của mình mà cũng biết chăm sóc, thực là đáng trách!'

dứt lời nhìn đăm đăm, trong lời và ánh mắt đều mang theo chờ mong.

Sầm Tử Tranh ý thức muốn rụt tay về nhưng bị nắm càng chặt ...

'Tử Tranh, cho cơ hội , để được chăm sóc em!'

hơi cúi người xuống, bàn tay kia dịu dàng đặt lên gò má tái nhợt của , ánh mắt nghiêm túc và chân thành ...

'Em phải biết, đời này phải chỉ có Cung Quý Dương. những gì làm được cũng có thể làm được. em sâu đậm bao nhiêu, chỉ có hơn chứ kém!'

Sầm Tử Tranh sửng sốt nhìn Khương Ngự Kình, khi nhìn thấy ánh mắt sâu thẳm đầy tình ý của , kìm lòng được lại nhớ đến Cung Quý Dương. Nếu như lúc này có Quý Dương ở bên cạnh thế nào?

Nhất định là chút do dự bổ nhào vào vòng tay , chỉ tiếc là, là Khương Ngự Kình, phải là Cung Quý Dương...

Thấy gì chỉ trố mắt nhìn mình, Khương Ngự Kình kìm được cảm giác rầu rĩ ...

'Tử Tranh, xin lỗi em. Vừa nãy làm em sợ phải ? Được rồi, được rồi, chúng ta đừng chuyện này nữa, em nghỉ ngơi lát . mua chút gì cho em ăn!'

cười với , trong nụ cười tràn ngập trìu mến và nhẫn nại.

Khương Ngự Kình đứng dậy về phía cửa, vừa định mở cửa Sầm Tử Tranh bỗng lên tiếng ...

' Khương ...'

Giọng yếu ớt như còn chút sức lực nào...

Khương Ngự Kình vội dừng bước chân quay lại nhìn như chờ tiếp.

Quyển 7: Hạnh phúc xa bay
Chương 24: Tình thành tro tàn (2)
Dịch : dquynh122

Sầm Tử Tranh nhìn người đàn ông cao lớn đĩnh đạc đứng trước mặt, nhìn đôi mắt đen thẳm thâm thúy của ta, rèm mi dài của rũ xuống, đôi môi đào mấp máy mấy lần mới thốt được thành lời ...

' Khương, có phải những gì Quý Dương làm được cũng làm được hay ?'

Bàn tay đặt tay nắm cửa của Khương Ngự Kình trượt xuống, gật đầu, vẻ mặt hết sức nghiêm túc: 'Đúng vậy, những gì ta có thể làm được, nhất định cũng làm được!'

'Vậy ...'

Giọng Sầm Tử Tranh có chút cứng nhắc, gian nan thốt lên từng chữ: 'Nếu như kết hôn sao?'

Câu hỏi của khiến Khương Ngự Kình hết sức kinh ngạc nhưng sau đó trong mắt lộ ra ý cười khó hiểu, vội bước nhanh về phía , ngồi nơi đầu giường, kích động hỏi: 'Tử Tranh, em vừa gì? Em lại lần nữa !'

So với vẻ kích động của Khương Ngự Kình, Sầm Tử Tranh ràng là bình tĩnh hơn nhiều, nhìn vào mắt , trịnh trọng lại lần nữa: 'Ý của em chính là, nếu như trong vòng hai ngày em muốn tổ chức đám cưới với , ... có thể làm được ?'

Câu hỏi của khiến cho Khương Ngự Kình kích động càng thêm kích động hơn, vội nắm chặt lấy tay : 'Tử Tranh, em ... quyết định gả cho sao? nghe lầm đó chứ?'

Vẻ mặt Sầm Tử Tranh vẫn bình lặng dù trong mắt lộ ra tia đau khổ, nhưng rất nhanh giấu nó sâu trong đáy mắt.

gật đầu nhanh như muốn để cho bản thân có cơ hội rút lui.

'Đúng vậy, em quyết định gả cho nhưng, hôn lễ của chúng ta nhất định phải cử hành trong vòng hai ngày này, có được ?' hỏi lại lần nữa.

'Có thể, đương nhiên có thể, chỉ cần em đồng ý gả cho , cho dù là ngày mai cũng chuẩn bị hôn lễ long trọng cho chúng ta!' Khương Ngự Kình cực kỳ mừng rỡ .

Sầm Tử Tranh gì, khép mắt lại lần nữa ...

Cũng đến lúc kết thúc rồi!

Tất cả đều kết thúc cùng với hôn lễ giữa với Khương Ngự Kình!

nghĩ kỹ rồi, chỉ khi gả cho người khác Quý Dương mới hết hy vọng về , mới có thể đặt dấu chấm hết cho mối quan hệ dày vò hai người suốt tám năm!

Tuy rằng, lòng vì quyết định vừa nãy của mình làm cho tan nát ...

Tuy rằng, trái tim rỉ máu ...

Tuy rằng, biết Quý Dương nhất định vô cùng đau khổ ...

Tuy rằng, biết điều này vốn công bình với Khương Ngự Kình ...

Nhưng, vì mẹ và em trai, vì hạnh phúc sau này của Quý Dương, thể làm như vậy!

Khương Ngự Kình nhìn Sầm Tử Tranh nằm giường bệnh, khi chậm rãi nhắm mát lại, nụ cười gương mặt tuấn dần biến mất, thay vào đó là nỗi chua xót và thương mến...

vuốt mái tóc dài của , trong đôi mắt thâm thúy tràn ngập tình ý.

'Tử Tranh ...' giọng gọi.

Sầm Tử Tranh nhấp nháy rèm mi dài, khi mở mắt ra liền nhìn thấy Khương Ngự Kình ...

cười, ngay cả ánh mắt cũng tràn ngập niềm vui và hạnh phúc.

' lập tức chuẩn bị hôn lễ, ba ngày sau chúng ta kết hôn! Còn bây giờ, chuyện em nên làm phải là vội vã đến công ty làm việc mà là dưỡng thân thể cho khỏe mạnh bằng lỡ như ngất xỉu trong đám cưới hay lắm đâu!'

Sầm Tử Tranh nghe vậy, cực kỳ bình đạm : ' yên tâm , em đến công ty đâu ...'

Khương Ngự Kình hơi sững sốt, tuy nhận ra phản ứng khác thường của nhưng vẫn cười : 'Ngoan lắm, sau này em chỉ cần yên tâm làm tốt vai trò bà Khương là được rồi, nghiệp nên giao cho đàn ông làm, em nghĩ đúng ?'

Sầm Tử Tranh ý thức gật đầu, trong mắt chỉ là khoảng mênh mông, ánh mắt long lanh, trong trẻo còn nữa mà chỉ còn lại màu xám xịt như tro tàn ...

'Được rồi, em nghỉ ngơi cho khỏe . mua gì về cho em ăn ...' Khương Ngự Kình chu đáo .

' Khương ...'

nhìn theo bóng , chợt cảm nhận được vẻ tịch mịch trong lòng , nỗi áy náy lại dâng lên ... là người tốt!

'Thực ra hoàn toàn có thể cự tuyệt cầu của em mà. có lý nào biết vì sao em lại làm như vậy!'

Sầm Tử Tranh ái ngại , muốn bởi vì mà làm hại đên người liên can. ràng là biết ... ràng là biết , cũng phải thực lòng muốn gả cho , vì sao trông còn vui vẻ như vậy chứ?

Khương Ngự Kình bước trở lại bên cạnh , cúi người xuống, bóng dáng cao lớn của gần như che lấp mất ...

'Tử Tranh, biết em bởi vì Quý Dương nên mới quyết định làm như vậy. ép em phải ra lý do nhưng nếu như em chọn vậy nhất định nắm chắc cơ hội này. Cho dù em vẫn làm theo ý em bởi vì tin, rồi có ngày em !'

Sầm Tử Tranh nghe câu này trong lòng càng khó chịu, biết, ngay cả hy vọng cuối cùng cũng bị chặt đứt ...

Bởi vì nếu như đồng ý gả cho Khương Ngự Kình, có khả năng từ hôn, cũng chính là , tất cả chấm dứt ...

Nhìn ánh mắt ảm đạm của , Khương Ngự Kình đau lòng thôi, bước đến gần , bàn tay đặt lên vai , người cũng theo đó cúi xuống ...

Đôi môi ấm áp của mang theo hương vị dễ chịu áp xuống đôi môi đào của nhưng ngay lập tức, Sầm Tử Tranh nghiêng đầu tránh cách ý thức ...

biết nên có phản ứng thế nào với nụ hôn xa lạ của người đàn ông khác ...

Trong mắt Khương Ngự Kình thoáng qua tia bi thương nhưng thay đổi tư thế, vẻ bi thương thoáng qua trong đáy mắt bị thay thế bằng trấn tĩnh ...

Môi thuận thế đáp xuống chiếc cổ trắng ngần của , tận tình hút lấy hương thơm thanh mát của riêng ...

Sầm Tử Tranh nhắm mắt lại, để mặc cho đôi môi của Khương Ngự Kình làm càn người mình ...

'Tử Tranh, em ... em ...'

Những lời thương ngừng vang bên tai nhưng lại chẳng thể gây cho Sầm Tử Tranh chút xúc động nào!

Quyển 7: Hạnh phúc xa bay

Chương 25: Tình thành tro tàn (3)
Dịch : dquynh122

'Cái gì? Bé cưng, con lại lần nữa cho mẹ nghe xem, con muốn đám cưới với ai?'

Buổi chiều, mặt trời vẫn chiếu những tia nắng ấm áp xuống vạn vật. Trong căn biệt thự chợt vang lên tiếng kêu kinh ngạc của bà Sầm ...

Hôm nay sau khi về nhà, Sầm Tử Tranh liền cho mẹ và em trai biết tin bất ngờ đó chính là ... hai ngày sau làm đám cưới với Khương Ngự Kình!

Nghe được tin này, bà Sầm vừa chấn động vừa hoang mang.

Em trai cũng đứng bật dậy, vẻ mặt khó hiểu nhìn chị mình, hỏi: 'Chị bị bệnh đến hồ đồ rồi sao? Kết hôn với Quý Dương mới đúng chứ? Mẹ ...'

Em trai nhìn sau đó nhìn về phía bà Sầm, giọng trấn an: 'Mẹ đừng quá kích động như thế. Chắc là chị nhầm thôi, hoặc là chị ấy cãi nhau với Quý Dương, vậy để trút giận thôi!'

Nghe vậy, tâm tình khẩn trương của bà Sầm mới dần giãn ra nhưng lại nghe giọng kiên định của Sầm Tử Tranh: ' đâu ... những gì con đều là cả, hơn nữa, con cũng phải cãi nhau với Cung Quý Dương!'

'Con ...' Hơi thở của bà Sầm dần trở nên dồn dập.

'Chị ... có gì chứ?'

Em trai nghe vậy vẻ mặt cũng lộ vẻ kinh ngạc, 'Chị phải muốn đám cưới với vị luật sư họ Khương đấy chứ? Chuyện này quá đột ngột ...'

'Loạn rồi! Con đúng là làm loạn rồi. Mẹ hỏi con, Quý Dương có biết chuyện này ? yên lành sao con lại quyết định như vậy chứ?'

Bà Sầm tức đến được trọn câu, thay đổi lớn như vậy mà sao thái độ của con lại bình thản hệt như về chuyện của người khác vậy?

Hai ngày trước, con và Quý Dương vẫn còn vui vẻ hòa thuận mà hôm nay sau khi trở về nhà lại báo cho bà biết là muốn kết hôn với người đàn ông khác? Điều này bảo bà làm sao có thể chấp nhận được chứ?

'Mẹ ...' Sầm Tử Tranh thở dài tiếng, mệt mỏi : 'Con lớn như vậy rồi, con có bất cứ quyết định nào cũng đều suy nghĩ kỹ càng rồi, con làm đám cưới với Khương Ngự Kình phải là chuyện đùa, cũng phải là giận lẫy gì!'

'Bé cưng, cho mẹ nghe rốt cuộc xảy ra chuyện gì bằng sao có thể vô duyên vô cớ mà con lại có quyết định kỳ lạ thế này?'

Đánh chết bà Sầm cũng tin con mình cứ như vậy mà gả cho người đàn ông khác. Theo như bà biết, Tử Tranh chỉ duy nhất người đàn ông, đó là Quý Dương.

ngồi nơi sofa, Sầm Tử Tranh đứng dậy giọng với mẹ mình: 'Mẹ, là có chuyện gì cả. Con muốn kết hôn với Khương Ngự Kình cũng là chuyện . Lần này con về chỉ là để thông báo với hai người tiếng. Riêng tiền mua căn hộ này, toàn bộ con trả lại cho Cung Quý Dương. Về chuyện chuyển công tác của em trai, con tìm cơ hội để trả ơn cho ta. Sau này chúng ta có bất kỳ quan hệ gì với Cung Quý Dương nữa cả!'

'Chuyện ... chuyện này ...' Bà Sầm càng nghe càng hồ đồ.

'Được rồi, mẹ, cứ như vậy ...'

Sầm Tử Tranh ngắt lời mẹ mình, cầm chiếc điện thoại nãy giờ vẫn reo ngừng của mình, nhận cuộc gọi, qua loa vài câu sau đó nhìn bà Sầm: 'Mẹ, con còn có chuyện phải xử lý, có gì đợi con về rồi sau nhé!'

rồi cầm lấy túi xách, rời .

'Bé cưng ... bé cưng à ... nha đầu này, có phải muốn làm ta tức chết hay chứ?' Bà Sầm đuổi theo con ra ngoài, vừa chạy vừa gọi.

'Mẹ à ...'

Em trai của Sầm Tử Tranh vội chạy đến dìu bà, vẻ mặt ngưng trọng khuyên can: 'Bỏ mẹ, dù sao chị cũng quyết định như vậy rồi, con nghĩ chúng ta có khuyên cũng được đâu. chừng là giữa chị với Quý Dương thực xảy ra chuyện gì sao!'

' được, chuyện này mẹ làm cho ràng được!' Bà Sầm cách kiên quyết.

'Vậy mẹ định làm sao đây? Chị rồi, cho dù có đuổi theo kịp chưa chắc chị chịu cho chúng ta biết đâu!'

Bà Sầm suy nghĩ lúc rồi thúc giục con trai: 'Nhanh, đưa điện thoại của con cho mẹ!'

'Mẹ làm gì?' Vừa tò mò nhìn bà, em trai Sầm Tử Tranh vừa lấy điện thoại đưa cho mẹ.

'Mẹ muốn gọi điện cho Quý Dương, mẹ muốn hỏi nó xem chuyện là như thế nào!' Bà Sầm vừa vừa ấn phím ...

'Mẹ, sao mẹ lại có số điện thoại của Quý Dương?'

'Con là đồ ngốc sao? Lần đầu tiên gặp mặt nó đưa danh thiếp cho mẹ còn gì. Tấm danh thiếp quý giá như vậy mẹ đương nhiên phải giữ cho kỹ rồi!'

Điện thoại reo vài hồi đầu bên kia nhận điện.

'Alo!' Giọng đầy từ tính vang lên, đích thực là giọng của Cung Quý Dương sai.

Bà Sầm vừa nghe được giọng quen thuộc liền nhanh: 'Quý Dương à, là bác đây!'

'Bác ?' ràng đầu bên kia có chút bất ngờ, sau đó từ điện thoại vọng đến tiếng cười khẽ: ' ngờ bác lại gọi cho con. Tranh Tranh sao thế ạ? Giờ này chắc là ấy nghỉ trưa rồi!'

Chỉ vài câu ngắn ngủi bà biết Cung Quý Dương rất quan tâm đến Sầm Tử Tranh.

'Quý Dương à ...'

Bà Sầm nghe vậy mặt vẻ khó hiểu càng rệt, thế nào chứ ... nó biết quyết định của Tử Tranh sao?

'Bác , bác sao vậy? Có gì xin bác cứ !' Cung Quý Dương cực kỳ nhẫn nại hỏi.

Nghe mấy lời này, bà Sầm càng thêm tin tưởng, vấn đề xuất phát từ con mình.

'Quý Dương à, con nghe kỹ lời bác đây ...'

Bà vội thuật lại cho Cung Quý Dương nghe những chuyện xảy ra gần đây.

***

Trong quá cà phê, Sầm Tử Tranh chọn vị trí gần cửa sổ quen thuộc, cuôc điện thoại vừa rồi là của Tĩnh Nghiên gọi cho , xem ra Tĩnh Nghiên biết chuyện sắp gả cho trai của mình rồi.

lúc chờ đợi điện thoại của Sầm Tử Tranh chợt reo lên, vừa nhìn vào cái tên lên màn hình, lòng Sầm Tử Tranh liền trầm xuống ...

'Alo!' Thầm thở dài tiếng, cuối cùng vẫn nhận cuộc điện thoại.

'Sầm tiểu thư, tôi là mẹ của Quý Dương. Tôi muốn nhắc nhở câu, hai ngày nữa Quý Dương về đến đây. nghĩ ra phải làm thế nào chứ?' Giọng Trình Thiến Tây vẫn tao nhã ung dung như thường nhưng vẫn mang theo tia đe dọa khiến người ta rét mà run.

Lời của bà như ngọn roi hung hăng quất vào trái tim mang đầy thương tích của Sầm Tử Tranh, khiến cho nỗi đau càng tăng thêm bậc ...

'Bà Cung, xin bà yên tâm. Tôi quyết định làm đám cưới với người khác, như vậy chắc bà hài lòng rồi chứ?'

' quả nhiên là biết giữ chữ tín. Hy vọng lời giữ lời, chuyện này tôi cũng hy vọng Quý Dương biết, chắc hiểu ý tôi chứ? Còn nữa, tôi biết hôm nay gửi thư từ chức đến Cung thị, làm tốt lắm! yên tâm, thương hiệu Leila mà vất vả gây dựng nên tôi đảm bảo, trong vòng ba tháng nó trở thành thương hiệu hàng xa xỉ nổi tiếng khắp toàn cầu!' Trình Thiến Tây hài lòng .

Sầm Tử Tranh chỉ lặng yên lắng nghe sau đó chậm rãi tắt điện thoại, trong mắt là mảnh trống rỗng ...

Quyển 7: Hạnh phúc xa bay
Chương 26: Tình thành tro tàn (4)
Dịch : dquynh122

Khi Khương Tĩnh Nghiên vào trong quán cà phê, điều đầu tiên nhìn thấy là Sầm Tử Tranh ngồi ngẩn người, gương mặt thất thần là đôi mắt tràn đầy đau khổ và bất lực.

'Tử Tranh ...' nhàng đến bên cạnh , Tĩnh Nghiên thân thiết gọi.

'À, Tĩnh Nghiên ...' Sầm Tử Tranh vội dấu cảm xúc của mình, tắt máy điện thoại rồi chỉ tay về phía chiếc ghế đối diện.

Tĩnh Nghiên sau khi nhìn thấy vẻ đau khổ mà Sầm Tử Tranh cố giấu, lo lắng hỏi: 'Tử Tranh, bạn sao chứ?'

' sao. Mình sao lại có chuyện được chứ! Ngồi !' Sầm Tử Tranh gượng cười nhìn bạn thân, .

Tĩnh Nghiên trước giờ là người đơn thuần, tính tình qua loa sơ sài đương nhiên quá tỉ mỉ nghiền ngẫm những biến hóa mặt bạn mình đại biểu cho cái gì. Khi ngồi xuống, gọi phần bánh pudding hoa quả xong, kích động nhìn Sầm Tử Tranh hỏi: 'Tử Tranh à, chuyện kia là sao? Bạn kết hôn với trai mình sao?'

Khi nghe được tin tức này nhất thời chấn động xen lẫn kinh ngạc vì vậy thể chờ đợi thêm phút nào, lập tức gọi điện hẹn Sầm Tử Tranh ra gặp mặt.

Sầm Tử Tranh nghe hỏi vậy, trả lời mà chỉ gật đầu, hàng mi dài của rũ xuống như muốn che dấu hết những tâm tình phức tạp trong đáy mắt ...

'Hô hô ... tốt quá! Hai người đúng là kín đáo nha, có thể giấu được mình đến bây giờ. là ...mau khai ra, bạn với trai mình nhau từ bao giờ vậy?' Tâm tư tỉ mỉ nên Tĩnh Nghiên hề phát giác ra bạn thân có chút khác thường, chỉ cười hỏi.

'Tĩnh Nghiên ...'

Sầm Tử Tranh ràng là có tâm trạng đâu mà thỏa mãn tò mò của bạn mình, ngẩng đầu nhìn Tĩnh Nghiên, : 'Hôm nay mua sắm với mình nhé, tối nay chúng ta cùng nghe nhạc, được ?'

Lúc này Sầm Tử Tranh biết mấy ngày này qua như thế nào, chỉ biết, mỗi phút mỗi giây trôi qua đều là mang đến nỗi đau đến chịu nổi, chỉ đành tìm chuyện gì đó làm để quên cảm giác thống khổ này.

Lời đề nghị của Sầm Tử Tranh khiến cho Tĩnh Nghiên rất hào hứng, nhìn đồng hồ sau đó : 'Được thôi, lúc này đúng là thời điểm tốt để mua sắm nhưng còn tối nay ...'

đến đây hơi ngập ngừng giống như vừa nghĩ đến điều gì, mặt lộ vẻ khó hiểu ...

'Tử Tranh, muốn tìm người nghe nhạc với bạn nên tìm trai mình mới phải chứ. ấy cũng sắp thành ông xã của bạn rồi, mình sao lại dám giành nhiệm vụ vinh quang này với ấy chứ, bị ấy biết còn đánh mình trận hay sao!'

dứt lời cầm điện thoại lên, tiếp tục: ' dạo phố mua sắm mình đương nhiên rất thích với bạn nhưng chuyện nghe nhạc nhường phần cho trai mình vậy!'

'Tĩnh Nghiên, đừng ...' Sầm Tử Tranh thấy định gọi điện thoại vội vàng ngăn lại.

Sở dĩ muốn làm cho mình mệt mỏi, kiệt sức chính là vì muốn nghĩ, muốn đối mặt với thực tại, cũng biết phải đối mặt với Khương Ngự Kình thế nào, nếu như gọi ta cùng nghe ca nhạc còn phải tìm đến Tĩnh Nghiên làm gì.

thể phủ nhận Khương Ngự Kình là người tốt, bất luận là ở phương diện nào ta cũng có thể là "hàng hiếm", cũng giống như Thư Tử Hạo vậy nhưng tiếc là ... đời này cũng chẳng thể ai ngoài người kia.

Cung Quý Dương!

Cái tên này như mũi dùi, mỗi lần nhớ lại trong lòng lại giống như bị khoan lần, đau đớn thôi.

'Tử Tranh ...'

Dù trì đốn đến mấy Tĩnh Nghiên cũng bắt đầu phát giác bạn mình có vấn đề, đặt điện thoại xuống bàn, nhìn Sầm Tử Tranh chăm chăm. lúc lâu sau mới lên tiếng: 'Bạn ... vì sao muốn gả cho trai mình? Là vì sao?'

Câu hỏi của Tĩnh Nghiên khiến cho cả người Sầm Tử Tranh chợt run khẽ, cầm ly cà phê lên, nhấp ngụm như muốn nhờ động tác này trì hoãn câu trả lời.

'Tĩnh Nghiên, sao bạn lại hỏi như vậy?' Đặt tách cà phê xuống, cố làm ra vẻ thoải mái hỏi.

'Tử Tranh, mình có cảm giác bạn có rất nhiều tâm . Mình hỏi bạn, bạn có trai mình ?' Tĩnh Nghiên thẳng thắn dứt khoát hỏi.

Trong chớp mắt đó, cả người Sầm Tử Tranh cứng đờ như khúc gỗ. biết trả lời thế nào chỉ đành lánh nặng tìm , :

'Tĩnh Nghiên, đây là chuyện giữa mình với trai bạn, bạn đừng bận tâm, được ?'

Câu trả lời của Sầm Tử Tranh thoáng nghe cũng nhận ra miễn cưỡng trong đó bởi vì biết phải trả lời thế nào.

'Vậy được, chúng ta trước nhắc đến chuyện kia. Còn Cung Quý Dương sao?' Tĩnh Nghiên cũng phải ngốc, sao lại nhận ra vẻ tịch và đau xót mặt chứ.

Sầm Tử Tranh vụt ngẩng đầu lên nhìn Tĩnh Nghiên, nỗi kinh ngạc khiến thành câu.

'Bạn ... vì sao lại nhắc đến ta chứ?'

mặt Khương Tĩnh Nghiên lộ vẻ lo lắng nhất là khi nhìn thấy vẻ trốn tránh trong mắt Sầm Tử Tranh kia. Tuy chưa có mối tình nào, cũng biết mùi vị của tình là thế nào nhưng từ phản ứng khác thường của bạn mình khi nghe nhắc đến ba chữ "Cung Quý Dương" càng khẳng định có điều gì đó đúng.

'Tử Tranh à, chuyện của bạn mình cũng biết được ít nhiều, mình biết thời gian gần đây bạn với Cung Quý Dương gần như là luôn ở bên nhau, ngay cả giới truyền thông cũng bàn tán xôn xao tin tức này, vậy mà bây giờ bạn đột nhiên lại muốn kết hôn với trai mình, điều này khiến mình rất khó hiểu!'

Sầm Tử Tranh nghe vậy, mặt lộ ra vẻ thiếu tự nhiên, trả lời bạn mình, mà cũng biết nên trả lời thế nào.

Suy nghĩ của Tĩnh Nghiên đương nhiên hiểu được, mà trong thâm tâm cũng chỉ xem Khương Ngự Kình như trai mà thôi, hoàn toàn có chút tình ý gì với ta cả dù đó là người đàn ông chê vào đâu được!

Phản ứng của Sầm Tử Tranh hoàn toàn lọt vào mắt Khương Tĩnh Nghiên, thở dài tiếng sâu, : 'Tử Tranh à, thực ra nếu như bạn trai mình mà đám cưới với ấy, mình mong còn được, tuyệt đối tán thành! Nhưng nếu như trong lòng bạn chỉ có Cung Quý Dương mình mong bạn nên suy nghĩ lại về quyết định này của mình bởi vì làm như vậy, bất luận là đối với trai mình hay với bạn đều là loại tổn thương. Dù sao đám cưới cũng phải trò đùa, cuộc hôn nhân có tình chỉ là bắt đầu của bi kịch mà thôi!'

Sầm Tử Tranh lắc lắc ly cà phê tay, cà phê sớm nguội nhưng hương vị của nó vẫn còn thoang thoảng trong khí.

'Tĩnh Nghiên, mình hiểu ý của bạn, mình nghĩ, quên người để người khác cũng phải là chuyện thể!' lúc lâu sau mới lên tiếng, rèm mi vẫn rũ dám đối mặt với Tĩnh Nghiên mà cũng để che nội tâm phức tạp của mình.

thừa nhận mình rất ích kỷ hơn nữa, vì muốn cho Cung Quý Dương hoàn toàn tuyệt vọng về mình lại dùng cách cực đoan như vậy nhưng chuyện đến nước này thể lo nghĩ quá nhiều được nữa ...

Quyển 7: Hạnh phúc xa bay

Chương 27: Tình thành tro tàn (5)
Dịch : dquynh122

Tĩnh Nghiên nghe vậy, lắc đầu: 'Mình phải muốn lên tiếng giúp trai mình mà là mình lo lắng cho bạn. Bạn là người bạn tốt nhất của mình vì vậy mình lòng mong mỏi bạn có thể được hạnh phúc. Đúng vậy, trai mình đúng là người đàn ông tốt, có thể mang lại hạnh phúc cho bất kỳ người phụ nữ nào nhưng còn bạn ... Nếu như người khác với mình câu đó mình tin ngay nhưng bạn là Sầm Tử Tranh, tám năm rồi bạn vẫn quên được Cung Quý Dương, dù cho Thư Tử Hạo vẫn luôn ở bên cạnh bạn mà bạn vẫn hề đông lòng với ta, điều này chuyện ...'

ngừng lại chút, ánh mắt vẫn nhìn về phía Sầm Tử Tranh.

Sầm Tử Tranh ngẩng đầu lên cũng nhìn đăm đăm về phía , như chờ tiếp.

Tĩnh Nghiên rành mạch từng chữ: 'Điều này điều ... Cung Quý Dương thâm nhập vào tận cốt tủy của bạn rồi, ta hòa nhập vào sinh mệnh của bạn, cách khác ... ta chính là sinh mệnh của bạn!'

Choang!!!

tiếng thanh thúy vang lên, tách cà phê tay Sầm Tử Tranh tuộngt khỏi tay rơi bàn vỡ toang tạo nên tiếng vang thanh thúy, cà phê cũng bắn khắp người .

'Tử Tranh ...'

Khương Tĩnh Nghiên ngờ Sầm Tử Tranh lại có phản ứng mạnh như vậy, vội rút mấy tờ khăn giấy giúp bạn lau bớt cà phê vương quần áo, nhân viên phục vụ cũng vội chạy đến dọn dẹp những mảnh thủy tinh vỡ và lau sạch bàn.

'Xin lỗi, tôi bồi thường!'

Sầm Tử Tranh rút ra mấy tờ tiền đưa cho nhân viên phục vụ, môi lộ ra nụ cười áy náy.

Khi nhân viên phục vụ rời , Tĩnh Nghiên mới lo lắng hỏi: 'Bạn sao chứ?'

Sầm Tử Tranh lắc đầu, biết sao với bạn bây giờ. Khương Tĩnh Nghiên ra hết tâm và tình cảm trong lòng . Đúng vậy, Cung Quý Dương thâm nhập sâu vào cốt tủy của , chính là sinh mệnh của bằng sao lại ủy khuất chính mình như vậy để bảo vệ "sinh mạng của " chứ.

'Tử Tranh, xin lỗi nha. Những lời mình vừa lúc nãy hơi nặng chút. Bạn đúng, dù sao đây cũng là chuyện giữa bạn với trai mình hai người. Mình nên xen vào. Bạn có biết , khi cha mẹ mình trai sắp kết hôn, mình vui sao tả xiết, nóng lòng muốn gặp bạn vô cùng. chừng tối nay khi mình tan sở dẫn bạn về nhà gặp cha mẹ đấy!' Tĩnh Nghiên ngồi trở lại vị trí ngồi của mình, giọng .

'Cha mẹ bạn cũng biết rồi?' Tim Sầm Tử Tranh lại thắt lại, vội vàng hỏi.

Tĩnh Nghiên cười : 'Có gì lạ đâu, cha mẹ mình biết chuyện này cũng là bình thường thôi mà, nào có con cái nào kết hôn mà báo cho cha mẹ mình biết đâu?'

cố làm cho bầu khí thoải mái hơn, cách dí dỏm.

Sầm Tử Tranh nhất thời biết sao, ngây ngẩn lúc mới hoảng hốt nhận ra mình gây nên chuyện gì, nhìn Tĩnh Nghiên, thành : 'Tĩnh Nghiên, lời bạn vừa nãy mình suy nghĩ cẩn thận!'

làm gì?

rốt cuộc làm gì?

Khi nghe câu cuối cùng của Tĩnh Nghiên mới nhận ra mình làm gì ...

làm tổn thương người đàn ông!

sắp làm tổn thương hai người già mà mình chưa gặp!

sắp đánh mất tình bạn của mình!

Sao có thể làm như thế chứ?

***

Đêm rất sâu, bầu trời đêm đen như mực, ngay cả ngàn vạn vì sao trời cũng có cách nào soi sáng màn đêm dày đặc như vậy.

Khương Ngự Kình cầm bộ trang phục vừa mới lấy từ tiệm giặt ủi, mở cửa xe ngồi vào vị trí ghế lái, chu đáo đưa hộp bánh kem cho Sầm Tử Tranh ngồi ở nơi ghế phụ.

'Tối nay thấy em có ăn gì cả mà buổi biểu diễn nhạc dài như vậy chắc là đói rồi, ăn chút !'

Sầm Tử Tranh đưa tay nhận lấy hộp bánh, hộp vẫn còn vương lại độ ấm của tay Khương Ngự Kình, mặt lộ vẻ đăm chiêu ...

'Tử Tranh, bộ quần áo bị dính cà phê được giặt sạch rồi đây!' Khương Ngự Kình vừa vừa xoay người đặt bộ quần áo xuống ghế sau.

'Cám ơn ...' Sầm Tử Tranh .

Ngay sau đó thấy mặt mình được tay Khương Ngự Kình nâng lên, đôi mắt thâm thúy sâu thẳm như màn đêm ngoài kia nhìn tha thiết ...

'Tử Tranh, chúng ta cũng sắp kết hôn rồi, em đừng khách sáo với như thế nữa được ? Em có thể làm nũng với , có thể giận dỗi, có thể tâm như những đôi tình nhân hoặc vợ chồng khác. cần thay đổi thế nào em cũng có thể với !'

Tình ý và trìu mến trong mắt Khương Ngự Kình là điều Sầm Tử Tranh có thể thấy được, có thể cảm nhận được nhưng điều này càng làm tỉnh táo lại, tình sâu đậm như vậy làm sao có tư cách tiếp nhận chứ?

' Khương ... em ...'

'Tử Tranh, sau này gọi là Ngự Kình . Chúng ta cũng sắp kết hôn rồi, sau này chẳng lẽ em định gọi là Khương suốt đời sao?' Khương Ngự Kình cố giấu cảm giác mất mát vừa thoáng qua trong lòng, dùng giọng dí dỏm hòng giúp vui trở lại.

'Em biết , hôm nay cha mẹ và đồng nghiệp biết sắp kết hôn họ đều rất hào hứng muốn gặp em, cha mẹ còn đỡ, còn đám đồng nghiệp kia ... sợ họ quá nhiệt tình dọa em sợ!'

Sầm Tử Tranh giống như nghe được chữ nào, mặt vẫn là vẻ bình đạm dù đầu óc quay cuồng suy nghĩ xem nên với thế nào.

'Tử Tranh, ngày mai đừng đâu hết, ngoan ngoãn ở nhà đợi . Nếu như em buồn có thể đến văn phòng luật sư tìm , đợi bàn giao hết những công việc tay cho đồng nghiệp rồi thử áo cưới với em. Đến lúc đó ...'

' Khương ...'

Sầm Tử Tranh chợt lên tiếng ngắt lời Khương Ngự Kình, nhìn cách dứt khoát: 'Em biết nên thé nào nhưng đối với quyết định này của mình, em thất rất có lỗi!'

Khương Ngự Kình thoáng có vẻ sửng sốt nhưng rất nhanh liền nở nụ cười: 'Tử Tranh, em hối hận vì quyết định gả cho sao?'

nhạy bén của khiến Sầm Tử Tranh hơi bối rối nhưng biết, dù sao cũng thể dấu mãi. Khương Ngự Kình là luật sư, ánh mắt luôn sắc bén, đầu óc linh hoạt sao có thể nhìn thấu tâm tư của được chứ!