Chương 7: Bến vờ sông Nile nguyện bên suốt đời
Nước sông lăn tăn gợn sóng, lá cọ đập vào nhau lào xào, giống như tiếng thầm nho , quyến luyến vô hạn.
Dưới ánh mặt trời, những chiếc bong bóng do bọn trẻ thổi bay lơ lửng, đẹp tựa như còn ở chốn nhân gian.
: “Sau này làm tổn thương em nữa”.
Phần 1: Nhật kí Ai Cập
Luxor của tại, Thebes của quá khứ, chính là “đô thành trăm cánh cửa” trong thơ của Homere.
(Luxor: Thành phố ơt phía trung đông của Ai Cập, bên dòng sông Nile. Luxor nằm ở phía nam của Thebes cổ – thủ đô của Ai Cập xưa).
Thiên Hạ bước ra từ sân bay Luxor, phóng tầm mắt lên bầu trời đỉnh đầu, sắc trời xanh nhàn nhạt, khoáng đạt vô bờ, lá cọ và những thảm cỏ duỗi dài theo con đường men sân bay.
Ai Cập rộng lớn như thế này, Thiên Hạ và Khưu Lạc đều có chút manh mối về nơi chôn giấu kho báu, cho nên quyết định trước tiên làm cuộc du lịch ngắn trong mỗi thành phố, thâm nhập tìm hiểu chút về quốc gia cổ xưa này.
Thần miếu Karnak cách Luxor 5km về phía bắc, trải qua hơn 3.000 năm vẫn tồn tại sừng sững đời, những cột bia đá hình chóp trụ, những tượng thần, những cột đá, những bức bích họa cho biết ánh sáng chói lọi của nền văn minh Ai Cập cổ.
Thiên Hạ và Khưu Lạc đến điện chính của thần Amon. Rất đông du khách, có người cầm máy ảnh, người nghe hướng dẫn viên giảng giải về các bức bích họa. Đúng lúc có hướng dẫn viên đứng bên cạnh Thiên Hạ, dùng tiếng Trung khá lưu loát chỉ lên bức bích họa giới thiệu về thần Amon. Thiên Hạ nghe những lời giảng giải của ta, ngẩng đầu lên nhìn chiếc trụ đá cao 12m, những hình ảnh từng thấy trong sách, trong phim giờ đây lên trước mắt, hùng vĩ mà tráng lệ.
(Thần Amon: Thấn gió và khí. Thần miếu Karnak thờ thần Amon)
“ ra ngoài châm điếu thuốc, em cứ xem từ từ nhé”. xong, quay người, bước ra bên ngoài. Thiên Hạ vâng tiếng, đứng sau đoàn du lịch nghe xong những giảng giải về tòa miếu miếu của hướng dẫn viên cũng rời khỏi thần miếu Karnak.
Trước cửa thần miếu tìm thấy Khưu Lạc, lại bước ra ngoài, đám các quầy hàng ở hai bên đường, trước mặt bầy những thư tịch bằng giấy papirus, ghi chữ Ai Cập cổ, những đồ chế tác mô phỏng, đồ trang sức, hương liệu hết tinh xảo, đẹp mắt…
người bán hàng gần nhất chào mời:
Ngôn Thiên Hạ lắc đầu.
“Anisses yo!”
Thiên Hạ lại lắc đầu.
“Người đẹp, xin chào!”
hơi kinh ngạc, mỉm cười cái với người bán hàng, bước tới phía trước quầy hàng, cầm lấy chiếc bình pha lê màu hồng, hỏi người chủ quầy hàng xem đó là thứ gì. Ông chủ dùng tiếng cho biết đây là loại tinh dầu đặc biệt, có thể dùng để đuổi muỗi, rắn, chuột, kiến, còn có tác dụng giúp ngủ ngon. Thiên Hạ chuẩn bị mua bình, khi đứng dậy lấy tiền ra, đột nhiên cảm giác chân phải bị cánh tay sờ lấy cái.
Người đàn ông Ai Cập đứng bên cạnh ông chủ quầy hàng cười hi hi: “This is a joke!” sau đó chạy mất dạng. Thiên Hạ trừng mắt nhìn chiếc bóng của người đàn ông đó, lúc này có người mới dùng thứ tiếng Trung rất rành rọt : “Ở Ai Cập cho phép quan hệ tình dục trước hôn nhân, chỉ khi là vợ chưa cưới mới có thể cầm tay. Có điều, đối với những nước ngoài …” Thiên Hạ quay người, nhìn thấy chàng hướng dẫn viên khi nãy, cười : “Xem ra hôm nay tôi phải choàng áo dài”.
“ cũng là du khách tới từ Trung Quốc? Thuộc đoàn nào thế?” Vị hướng dẫn viên Ai Cập xem ra rất hiền hòa, thân hình hơi béo, nước da đen sạm, đôi mắt to như chuông đồng, có tướng mạo tiêu chuẩn của người Ai Cập.
Lúc này Ngôn Thiên Hạ nhìn thấy Khưu Lạc trong đám người, chầm chậm về phía mình, cho nên mới với chàng hướng dẫn viên: “Tôi và bạn tôi tự . Nhưng vừa nãy nghe thấy giảng giải rất hay, chúng tôi có thể cùng đoàn của được ?”
“Đương nhiên rồi! Hoan nghênh bọn nhập đoàn! Tên tiếng Trung của tôi là Vương Tiểu Nhị!”
“Ai đặt cái tên này cho ?”
“Là người bạn du học Trung Quốc mà tôi quen trong trường đại học đặt cho, tôi tốt nghiệp khoa tiếng Trung ở trường đại học Cairo, làm hướng dẫn viên nhiều năm rồi. Cái tên này nghe rất hay! Bạn tôi chữ “Vương” là cái họ nghe rất có khí thế, “Tiểu Nhị” lại đem tới cảm giác thân thiết cho người ta”.
“Haizz…” ràng là, đây là trò đùa ác ý của bạn ta.
Khưu Lạc bước tới, họ cùng với đoàn lên xe bus, quay trở lại khách sạn Windsor.
Những gò cát liên tiếp đường, thi thoảng có cây cọ xòe tán cát, cùng với bầu trời xanh thẳm tạo thành bức tranh tuyệt mỹ.
Những người bạn ở nước ngoài trước đây thường than vãn với Thiên Hạ, trở về nước là thể lái xe được! Bởi vì quá nhiều người vượt đèn đỏ! Bây giờ tới Ai Cập, cảm thấy giao thông Ai Cập còn khiến người ta kinh hãi hơn cả giao thông trong nước, nơi đây đến đèn xanh đèn đỏ cũng có, cũng chia làn đường, xe bus, xe kéo, xe đạp thậm chí lạc đà cũng đều chạy ngang dọc đường.
Đường lại tắc rồi, xe bus dừng lại lúc. Khưu Lạc tựa vào cửa sổ nhìn thấy đám người khoan xuống đất, tiện miệng hỏi Vương Tiểu Nhị: “Phía trước sửa đường à?”
Vương Tiểu Nhị nhìn theo ánh mắt của Khưu Lạc, lập tức đáp: “ phải, phải. Người đứng đầu đó,” ta chỉ bóng người đàn ông có mái tóc màu vàng , “Tôi quen ông ta, tên ông ta là Hank, người Mỹ, tới Ai Cập 20 năm trước, là nhà khảo cổ. Khi đó, ông ấy cùng nhóm chuyên gia khảo cổ học Ai Cập thăm dò khu vực lân cận có khu mộ cổ, chính phủ phê chuẩn tài trợ, điều động lượng lớn nhân lực, vật tư và những thiết bị tiên tiến đương thời để giúp đỡ họ. Kết quả là đào suốt năm năm, nhưng chẳng tìm thấy thứ gì”.
“ phải ông ấy đào như thế suốt hai mươi năm đấy chứ?” Thiên Hạ nhìn theo bóng người đàn ông đó hỏi.
“Đúng thế, tất cả mọi người đều từ bỏ. Năm thứ tám, tất cả mọi người đều rời , ông ấy vẫn tiếp tục, dường như tiêu hết cả gia sản. Sau này thuê nổi công nhân, sai con trai, cháu trai của mình tới giúp, nhưng bây giờ bóng dáng của huyệt mộ cũng chưa thấy đâu”. Vương Tiểu Nhị vừa vừa châm điếu thuốc.
Mùi thuốc ngai ngái, Thiên Hạ khẽ nhăn mặt, Khưu Lạc tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ về phía bên phải.
Khách sạn Windsor, khi mọi người ngồi vào bàn ăn ở phòng ăn lớn, Hank và đám người thân cũng tiến vào từ cửa lớn.
Hank nhìn thấy Vương Tiểu Nhị, nở nụ cười với ta, chào hỏi bằng tiếng : “Hôm nay lại dẫn đoàn à?”
“Đúng thế. Hôm nay chú lại khai quật à?”
Hank cười cười, trong ánh mắt lộ vẻ ưu lo. Ông đào bới hai mươi năm nay, thu hoạch được chút gì, đổi lại là ai cũng đều ưu lo như thế cả.
Sau bữa tối, ai về phòng người nấy.
Vương Tiểu Nhị vốn cho rằng Khưu Lạc và Thiên Hạ cùng ở chung phòng, chẳng ngờ họ lại chia ra ở riêng. ta mân mê cằm, cố ý làm ra vẻ thông cảm: “Ầy, thi thoảng ở riêng cũng tốt”.
Thực ra giữa hai người đâu chỉ ngăn cách bởi bức tường.
Thiên Hạ tắm rửa xong đem chỗ tinh dầu mới mua lúc ban ngày đốt lên, vừa nằm giường vừa nghĩ ngợi tới cảnh của mấy ngày trước.
Cơ thể Trần Giai Vân cũng hơi phì ra, chỉ là liếc qua nhưng cũng chú ý lắm. Kết quả là ấy lại , ấy có thai rồi!
Đứa con có phải của Khưu Lạc ? Dường như có tảng đá chèn ngang lồng ngực .
khí ngột ngạt, đóng cửa sổ lại, bật điều hòa lên, dưới tác dụng của tinh dầu dần dần chìm vào trong giấc ngủ.
Ngày thứ hai sau khi mỗi du khách dùng bữa sáng riêng xong, tập hợp lúc chín giờ ở sảnh lớn của khách sạn.
Khưu Lạc nhàn tản đứng cạnh bể cá trong sảnh, cho cá ăn, đột nhiên có mấy Nhật Bản trang điểm kỹ lưỡng cười hì hì hỏi có thể chụp ảnh chung với . đặt túi thức ăn cho cá xuống, mỉm cười với họ, “đương nhiên có thể”.
Khi Thiên Hạ bước vào sảnh lớn, liếc qua thấy cảnh tượng Khưu Lạc bị các tíu tít vây quanh chụp ảnh chung. liếc cái, rồi đứng cùng những người khác trong đoàn. Vương Tiểu Nhị đứng bên cạnh rút ra điếu thuốc cuối cùng, cười lớn : “Tập hợp nào! Hôm nay điểm tới của chúng ta chúng là hang Đế Vương!”
khuôn mặt của tất cả mọi người bất giác đều lên vẻ phấn chấn tràn trề. Đúng lúc mọi người chuẩn bị rời khách sạn, đột nhiên có hai người đàn ông xông vào, họ chính là con trai và cháu trai của Hank, Jerryd và Tom. Tốc độ xông vào của hai người vô cùng nhanh, nhìn đường nhưng cứ xộc thẳng vào trong, đâm sầm vào người Vương Tiểu Nhị ở cửa lớn, “Ối! Thần Amon à, chuyện gì đây?”
“Tiểu Nhị”, Tom nhìn là ta, lại quên cả xin lỗi, mà kích động tới mức nắm chặt hai cánh tay của ta, “Đào thấy rồi! Chúng tôi đào thấy rồi!”. Trong ánh mắt của ta phản chiếu vui mừng như điên như dại.
Vương Tiểu Nhị nhất thời phản ứng kịp, “Đào thấy cái gì?”
“Lối vào mặt đất bí mật!” Jerryd reo lên, tất cả mọi người trong đại sảnh đều có thể nghe lời của ta, “chúng tôi phải gọi thêm nhiều người nữa, để cho tất cả giới truyền thông đều đến chứng kiến!”
Hai người đàn ông vừa xong, liền chạy khỏi tòa nhà tựa như cơn gió.
Vương Tiểu Nhị thoáng nhớ lại những lời mà Tom và Jerryd vừa khi nãy, đột nhiên chấn động toàn thân, vội vàng gọi điện thoại về công ty, “Xin lỗi, phiền công ty lập tức điều hướng dẫn viên tới khách sạn Windsor thay tôi”.
Khưu Lạc phản ứng cực kỳ nhanh, lên nắm chặt lấy cổ tay của Thiên Hạ kéo ra ngoài, gọi chiếc xe taxi bám theo sau xe của Vương Tiểu Nhị, tới đoạn gò cát đường mà ngày hôm qua qua.
Xung quanh có rất nhiều phóng viên truyền thông bao quanh, đứng trước hang hình vuông sâu dưới đất khoảng năm mét và chiếc cầu thang xuống đất lấp ló, chụp ảnh như điên như dại.
Hank đứng trước đám phóng viên, với giọng cực kỳ hòa nhã: “Hai mươi năm trước, tôi phán đoán dải đất này nhất định có huyệt mộ. Chỉ là các cộng của tôi nhanh chóng từ bỏ, đến chính phủ cũng cắt đứt tiền đầu tư. Nhưng là chuyên gia khảo cổ, tôi tuyệt đối từ bỏ giấc mơ của mình…”
“Hank!” Vương Tiểu Nhị len vào đám người, sung sướng tới trước mặt Hank. Hank cười cách đắc ý, “A, Tiểu Nhị, chúng tôi đào được lối vào của mộ, tôi xuống dưới điều tra sơ bộ, bên trong là địa cung tương đối lớn, bức tường lại chẳng hề có mấy đồ trang sức. Ước tính đó là huyệt mộ sau khi chết của đại tử tế thời cổ đại”.
Khưu Lạc và Thiên Hạ ngồi trong quán trà đối diện với con đường, nhìn cảnh tượng náo nhiệt qua tấm kính. chỉ có họ, mà tất cả mọi người trong quán đều bàn luận về huyệt mộ mới được phát .
Khoảng chưa đầy tiếng đồng hồ sau, phóng viên của các nước đóng tại Ai Cập đều đổ đến, gần trăm đơn vị truyền thông chụp ảnh Hank, dưới theo dõi của các ống kính, cả nhà Hank cùng với mười mấy trợ thủ khảo cổ, hơn mười công nhân vận chuyển và Vương Tiểu Nhị cùng tiến vào lòng đất.
Họ đều đeo mặt nạ phòng độc, mặc những bộ quần áo liền cách li vi khuẩn, đem theo những máy móc tinh vi, tiến vào trong địa cung.
Huyệt mộ này tuy quá lớn, nhưng mặt tường lồi lõm bằng phẳng, nhìn ra là đồ trang sức gì, chẳng lẽ bị bọn trộm trộm sạch hay sao? Nhưng coi như bọn trộm lấy những đồ trang sức bằng vàng bạc, vậy tại sao còn phải hủy hoại cả bức bích họa lớn mặt tường? Ngay đến bức tượng đá đường cũng bị hủy nửa thân , thực là đáng ghét.
Sau khi hàng người qua mấy cánh cửa đá, cuối cùng nhìn thấy bức tượng điêu khắc hoàn chỉnh – Anubis. “Ông ta” đứng trước cánh cửa cuối cùng, chiếc đầu sói màu đen dường như nhìn chằm chằm vào những người xâm nhập vào huyệt mộ.
Hank đến trước mặt bức tượng, nhìn thấy dưới chân Anubis có khắc chữ Ai Cập cổ ông quỳ xuống, lấy tay gạt qua lớp bụi, đọc từng chữ từng câu: “Những kẻ dám xông vào lăng mộ của Pharaoh, thần chết giáng lâm trước mặt chúng”.
biết cơn gió mạnh từ đâu ào tới, hung dữ giật đùng đùng, mọi người bị cơn cuồng phong thổi cho nghiêng ngả, có người còn ngã vào tường. Đột nhiên, cánh cửa của hầm mộ trước mặt tự động mở ra, trận gió đó thổi vào trong mộ rồi lại ào trở lại.
Rất lâu sau, tất cả mới bình tĩnh trở lại, Hank dẫn mọi người bước vào trong huyệt mộ. Ông thể tin rằng đây là huyệt mộ của vị Pharaoh, nó khác xa trời vực với lăng mộ của Tutankhamun của thế kỷ trước, bên trong chỉ có những báu vật, những bức bích họa tường cũng bị hủy hoại gần hết, chỉ còn có quan tài bằng đá được đặt ở vị trí trung tâm.
Hank bảo mọi người chung sức, cuối cùng đẩy tầng thứ nhất của chiếc quan tài bằng đá ra, lại nhìn thấy tầng nữa, cho nên chung sức đẩy tầng thứ hai ra, thứ ánh sáng vàng lấp lánh bỗng phản chiếu vào tận trong đáy mắt, cuối cùng tìm thấy đồ tùy táng, tuy chỉ là tầng mạ vàng mỏng. Mở tầng sau cùng ra, cuối cùng nhìn thấy bộ xác ướp, hề có mặt nạ vàng, hề có những đồ trang sức tinh xảo, chỉ có băng vải trắng quấn quanh, lộ ra chân phải bị gãy màu đen. Thứ duy nhất có thể chứng minh thân phận của người đó chính là móc câu và cây gậy biểu trưng cho quyền lực vẫn nắm chặt trong tay.
Mọi người cẩn thận nhấc quan tài ra khỏi cỗ áo quan bằng đá, tuyên bố với bên ngoài rằng phát ra xác ướp Pharaoh, thân phận vô cùng đặc biệt. Lúc đó, các quan chức chính phủ và các chuyên gia khảo cổ Ai Cập tới đầy đủ, đợi ở cửa vào lòng đất. Bộ xác ướp này lập tức được đưa tới cục khảo cổ Ai Cập để tiến hành kiểm nghiệm cách nghiêm ngặt.
Sau đó, cục này tuyên bố với bên ngoài rằng, đây là xác ướp nữ giới. Lăng mộ của bà ta hình như bị hủy hoại gần hết, trừ móc câu và quyền trượng trong tay ra, tất cả những vật phẩm tượng trưng cho quyền lực và bích họa đều bị đánh cắp hoặc đẽo bỏ, chiếc lọ sành đựng ngũ tạng cũng còn trong hầm mộ nữa. Theo tín ngưỡng của Ai Cập cổ, linh hồn của bà ta mãi mãi thể nào tới được vương quốc của người chết, hồn vẫn lởn vởn ở chốn nhân gian.
Bộ xác ướp này rất có khả năng là nữ Pharaoh duy nhất của Ai Cập cổ, là nữ vương Hatshepsut bị vị pharaoh kế nhiệm Thutmosi căm ghét tận xương tủy, cho xóa mọi hình ảnh, dấu vết của bà các bức bích họa.
Để biểu dương cống hiến của gia đình Hank, chính phủ Ai Cập phê chuẩn khoản thù lao. Giới truyền thông toàn thế giới cũng đăng tin những công lao và thành tích của công tác khảo cổ kiên trì trong suốt hai mươi năm của Hank. Trong khoảng thời gian, Hank từ âu lo chuyển sang vui mừng, đắc ý.
Tối hôm đó, Hank đặt tiệc trong sảnh đường lớn của khách sạn Windsor. Hai người con trai của ông ta – Jerryd và Ryan, hai người cháu trai – Tom và Bell, cũng vui mừng hớn hở. Những vị khách ngồi bên bàn là mười mấy vị trợ thủ khảo cổ, mười công nhân vận chuyển, Vương Tiểu Nhị và hai vị khách mà Vương Tiểu Nhị thuận đường mời tới – Khưu Lạc và Ngôn Thiên Hạ.
Hank vui vẻ mời rượu từng người , cứ trút từng cốc lại từng cốc vào trong ruột, cả khuôn mặt đỏ bừng bừng.
Vương Tiểu Nhị lại kể lể bổ sung với Khưu Lạc và Ngôn Thiên Hạ địa hình trong hầm mộ ra sao, trận gió lạnh lạ lùng như lốc xoáy đó, cánh cửa đá tự động mở ra, còn cả cảnh cáo của Anubis – nhưng ta có khuynh hướng coi chuyện này là tiểu thuyết kinh dị, ràng là hề bận tâm.
Tất cả mọi người đều vui vẻ như điên dại, uống rượu ừng ực, nâng cốc chúc mừng.
Bỗng có giọng vô cùng trong trẻo truyền tới tai mọi người, đó là ngồi kế bên, ta quấn quanh người bộ áo dài bằng vải đay màu đen bó sát, chỉ cần nhìn sau lưng cũng có thể biết chắc chắn đó là người đẹp, huống hồ giọng của ta lại hay như thế. Chỉ là người đẹp hình như ở xa mới tới, bèn hỏi người phục vụ trước mặt rằng: “Ớ, E.P[1]* là cái gì?”
Tất cả mọi người đều lần lượt nhìn về phía lưng người đó, thầm đoán rằng này là thiên kim tiểu thư con nhà đại gia nào, mới tới Ai Cập, biết đồng E.P, chỉ biết USD.
“ có E.P cũng có thể trả USD mà”. Người phục vụ đáp lại cách nhã nhặn.
khẽ nghiêng nghiêng má, “USD là cái gì? Tôi chỉ có cái này”. Những ngón tay trắng muốt cực kỳ đối lập với vải đay màu đen, bàn tay đó vừa trắng muốt vừa thon dài, cổ tay như tác phẩm nghệ thuật quý báu, mà ngón tay kẹp lấy miếng vàng được cắt vuông vắn, miếng vàng hình như còn có in chữ.
Người phục vụ trố hết cả mắt ra.
Hank gọi người đó: “ , tôi có thể giúp trả tiền bữa tối và tiền phòng khách sạn, tiền ăn uống, chỉ đổi lấy miếng vàng trong tay , có đồng ý ? Tới đây cùng chúng tôi ăn chứ? Kết bạn nhé!”
“Ấy?” hơi sửng sốt, quay đầu lại phía mọi người.
khuôn mặt che chiếc khăn đen, chỉ lộ ra đôi mắt rất đẹp, tựa như trong tranh, đẹp tới mức siêu phàm thoát tục. mí mắt của ta dùng cây cọ phết thành bóng mắt màu xanh lục, lại kẻ đường viền mắt màu đen thô và dài, trông giống hệt mỹ nhân cổ điển của Ai Cập.
Đôi mắt linh lợi đó khẽ cười: “Rất lấy làm vui lòng”.
Người đẹp đến bên bàn ăn, dường như tất cả mọi người đều quay tròn quanh ta.
Sau mấy hồi trò chuyện, mọi người đại để đoán ra thân phận của ta. Tên là Sudaly, hẳn là thiên kim tiểu thư của nhà hào phú Ai Cập, nhận được nền giáo dục tốt, từ màng đời, từ việc đến đơn vị tiền tệ ấy cũng biết, nhưng đối với y lý và thiên văn của Ai Cập cổ lại vô cùng tinh thông có thể nhìn ra ngay điều đó.
Ánh mắt của Ryan thể rời khỏi người đẹp này từ khi mới bắt đầu câu chuyện.
Ngày thứ hai, khi Vương Tiểu Nhị dẫn Khưu Lạc, Thiên Hạ và Sudaly thăm thần miếu Hatshepsut, Ryan chủ động cùng, đường vô cùng ân cần chu đáo.
Tòa thần miếu Hatshepsut được xây dựa vào núi qua nhiều lần tu sửa, khoáng đạt nguy nga, những bức tranh màu bên trong điện rực rỡ sán lạn, từng bức phù điêu miêu tả cuộc đời của nữ vương.
Thiên Hạ và Khưu Lạc nhìn những bức tranh màu vẽ đầy tường, nghe Vương Tiểu Nhị giảng giải.
Thái hậu Hatshepsut sau khi nhiếp chính mình đảm đương, phái Thusmosi còn rời khỏi Thebes, hợp lực với giới tăng lữ, tự phong mình làm vương.
“E rằng vị đại tế tư này vương hậu”, Vương Tiểu Nhị phán đoán, “nếu ai dám mạo phạm tới trời đất? Còn có thuyết khác rằng, “giống như bộ phim của Hollywood đóng, Thusmosi II chính do bà ta và quan tế tư liên kết giết chết”.
“ bậy!” Sudaly đứng bên bỗng hét to, những người cùng khỏi sửng sốt.
ta nhìn những bức bích họa tranh màu và văn tự, nước mắt chảy ngang dọc. Vuốt ve cái tên bị đẽo , những đường vân bị Thutsmosis bào mất, Sudaly run run lẩm nhẩm: “ ấy sao có thể làm thế…”
“Sudaly, sao chứ? Thiên Hạ đứng bên cạnh khẽ hỏi. Tất cả mọi người đều ngây người ra, biết tại sao Sudaly bỗng khóc òa lên trước bức bích họa. Đám du khách xung quanh, có rất nhiều người đứng lại, nhìn cảm thương người đẹp khóc lóc.
“A, chỉ là tôi quá đa cảm thôi…” Sudaly dùng những ngón tay trắng muốt lau nước mắt. Ryan đứng bên cạnh an ủi: “Nếu mệt, tôi đưa về nhé?”
Sudaly lắc lắc đầu, ta cho rằng chẳng qua là xấu hổ mà thôi, Ryan cười : “ sao đâu, tôi đưa về”. xong liền kéo cánh tay của Sudaly rồi bước .
ta bỗng nhiên giật mạnh tay của Ryan, trừng mắt giận dữ nhìn ta. Ryan kinh sợ thất sắc, Vương Tiểu Nhị giải thích với ta: “Nữ giới Ai Cập trước khi kết hôn được tiếp xúc với nam giới. ở Ai Cập cũng được năm,sáu năm rồi, sao đến điều này mà cũng biết? Huống hồ Sudaly xuất thân cao quý, ngoài đôi mắt ra bất cứ bộ phận nào cũng được lộ ra ngoài, là truyền thống đấy”.
“Là tôi quên mất, xin lỗi”. Ryan xoa đầu xin lỗi ta, Sudaly khẽ quay mặt, thèm để mắt tới ta.
Tối hôm đó, về tới khách sạn Windsor, ai về phòng người nấy, bởi vì mệt mỏi cả ngày nên mau chóng chìm vào giấc ngủ.
Ngày hôm sau, Jerryd tới gõ cửa phòng Ryan, gọi ta dậy ăn sáng, hồi lâu thấy Ryan trả lời. Jerryd ăn sáng mình, đường trở về lại tới cửa phòng ta gõ cửa, vẫn có ai đáp. Jerryd gọi người phục vụ tới mở cửa, nhìn thấy Ryan co quắp ở góc giường, cả khuôn mặt rúm ró, đôi mắt mở trừng trừng, dường như nhìn thấy ma quỷ vậy.
Jerryd sợ hết hồn, giận dữ quát: “ còn diễn trò nữa sao?” ta bước tới kéo người em của mình, Ryan theo đà ngã kềnh ra giường, vẫn khuôn mặt biểu lộ kinh sợ tột độ ấy.
