Thương tâm dưới cầu sóng xuân xanh - Tùy Vũ Nhi An

Thương tâm dưới cầu sóng xuân xanh

Tác giả: Tùy Vũ Nhi An

Coverter: Ngocquynh520

Edit: Hạ Tuyết Thiên






【 văn án 】

Ta gọi là Đường Uyển, cũng có biểu ca gọi Lục Du.

Ta chỉ biết, cha của ta là Vương Nhạ - Thứ sử Lễ châu, chồng tương lai tên là Lục Du, lúc đầu ta cho rằng chỉ trùng tên mà thôi, sau mới biết, ra vợ trước của tên là Đường Uyển.

Ta tội gì phải tham gia vào việc này, lỡ người ta lúc đau buồn mà hành hạ ta thành tương nát sao đây.

Đúng vậy, ta họ Vương, tên Vãn Khanh, là thê tử thứ hai của Lục Du.​

Đoạn 1:



Chồng ta là Lục Du

Ta gọi Đường Uyển, cũng có biểu ca gọi Lục Du.

Ta gọi là Đường Uyển, cũng có biểu ca gọi Lục Du.

Ta chỉ biết, cha của ta là Vương Nhạ Thứ sử Lệ châu, chồng tương lai tên là Lục Du, lúc đầu ta cho rằng chỉ trùng tên mà thôi, sau mới biết, ra vợ trước của tên là Đường Uyển.

Ta tội gì phải tham gia vào việc này, lỡ người ta lúc đau buồn mà hành hạ ta thành tương nát sao đây.

Đúng vậy, ta họ Vương, tên Vãn Kanh, là thê tử thứ hai của Lục Du.

Vãn Khanh, Vãn Khanh, tình muộn.

Ta chưa từng mong mỏi điều gì về tình cảm cả, mặc dù người phải là ta, nhưng làm kẻ đến sau, chiếm vị trí nữ chủ, trong lòng của ta luôn có chút bất an. Đối với tài nữ Đường Uyển hay được mọi người nhắc tới, trong lòng ta thể có tia tò mò và chờ đợi.

Kiệu hoa rước ta qua cửa, ta gả cho Lục Du, người có tiếng tăm lừng lẫy Nam Tống, mà trước đây ta chưa từng gặp .

Người ngoài đánh giá cực kì cao, chẳng qua là khi nhắc tới Thẩm viên, nhắc tới nhân duyên giữa và Đường Uyển thở dài tiếng —— nghiệt duyên. Mọi người cũng vì tài nữ khổ vì tình kia mà tiếc hận, ta cũng ngoại lệ, chẳng qua là trước khi vào cửa ta mới biết, ra mình cũng chỉ là kẻ đóng thế vài, ta cũng biết, ra vợ thứ hai của Lục Du mang họ Vương.

Ta cúi đầu, nhìn dưới khăn voan thấy đôi giày vải màu đen, vạt áo đỏ thẩm, đá văng cửa kiệu, dẫn ta nhập môn, lạy ba bái thiên địa, hoàn thành nghi thức.

Ở trong phòng tân hôn lúc lâu, ta cũng là thiếu nữ con nhà quan lại, những lễ nghi này đều học qua , nên để mình mắc lỗi gì, nếu chọc cho mẹ Lục Du, mẹ chồng ta mất hứng. Nếu ta cũng bị đuổi ra khỏi nhà, chỉ sợ giống Đường Uyển, tái giá với người nàng ta.

Đêm khuya, cửa phòng mới “két” tiếng mở ra.

Tiếng bước chân của nghe có chút do dự, trong lòng ta xem chừng, đại khái uống say, chẳng qua là biết làm sao đối mặt với ta đây. tất nhiên nhớ tới Đường Uyển, người mà sâu đậm, lại thể buông tay vợ trước.

Nhưng mà, nên đối mặt cuối cùng vẫn phải đối mặt.

nhấc khăn voan, bình tĩnh nhìn ta, dấu tất cả tâm tình.

Uống rượu giao bôi xong, cũng nên nghỉ ngơi, ta bỗng dưng có chút khẩn trương, mắt nhìn chằm chằm đôi chân của mình, dám ngẩng đầu.

cưới 1 lần, nên có kinh nghiệm, tự nhiên khẩn trương giống ta.

Ta mơ hồ nghe được thở dài, vỗ phía sau lưng của ta, ta nghi ngờ giương mắt nhìn —— cao lớn tuấn lãng, văn có tên tuổi, võ có thể lui địch (ý văn võ song toàn, đều giỏi cả), vị hôn phu như thế vui, đáng tiếc phải phu quân của riêng ta.

Qua đêm, ta từ thiếu nữ trở thành phụ nữ, thê tử của Lục Du.

Ta mở mắt nhìn ngủ, trong giấc mộng, hai hàng lông mày nhíu lại, biết có phải nằm mơ thấy Đường Uyển hay , là bi ai, lúc ôm ta mà lòng lại nhớ đến người khác.

Ta đè nén khổ sở trong tim, nghĩ đến cả đời đều nhớ thương Đường Uyển, rốt cuộc nhận ra ta cũng chỉ là kẻ thế thân. Ta cùng với Đường Uyển giống nhau, vừa vô duyên vừa có duyên phận (ý: phần tình duyên đều khổ).

Ta hề suy nghĩ nhiều, phải ta muốn mà là chạm được lòng của .

Mẹ chồng ta là người khó hầu hạ, trong lòng bà cho cái gì đúng là cái đó đúng, mà sai là sai.

Đường Uyển từng được bà thương , cuối cùng vẫn bị bà đuổi ra Lục gia.

Ta phải cẩn thận hầu hạ bà, tính toán tâm tư của bà.

vô tài mới là đức, Đường Uyển lại quá thông minh, tài tình quá cao, kiêu ngạo cũng cao, cho nên thể được như mẹ chồng mong muốn, luôn luôn kính cẩn phục vụ bà.

Đường Uyển được Lục Du sủng ái, nhưng sinh con được, đây cũng là trong những nguyên nhân khiến nàng ta phải rời Lục gia.

Huống chi, Lục Du quá mức sủng ái Đường Uyển, đối với công danh để bụng, đối với mẫu thân của mình chu đáo mấy, vui tích tụ trong lòng mẹ chồng quá lâu cũng bộc phát.

Đường Uyển là thê tử Lục Du, cũng là con dâu của mẹ Lục Du, nhân vật này, nàng ta diễn tốt, mà Lục Du lại là người con hiếu thảo, mặc dù thông minh, nhưng đoán được tương lai.

Vết xe đổ còn lưu lại, ta cẩn thận từng li từng tí hầu hạ mẹ chồng, có dám sai lầm tý nào.

Lục Du đối đãi ta cũng tốt, nhưng trong tim luôn có hình bóng người kia, dù ta có tốt hơn chăng nữa cũng được tim của . điểm này, ta sớm sáng tỏ, cũng mong đợi, chỉ cần với ta tương kính như tân (kính nhau như khách), ta hài lòng.

mặc dù mỗi ngày ngủ ở trong phòng ta, nhưng chuyện chăn gối, tháng cũng chỉ có năm sáu lần, còn lại là ta phục vụ nằm xuống, sau đó mỗi người chăn, im lặng đến sáng.

Tài năng của ta cao như Đường Uyển, thể cùng ngâm thi đối họa, thể cùng văn thơ đối ngẫu. Ta chỉ là người bình thường, mặc dù ta từng xem qua ít thi từ, ta cũng có thể lấy chú ý của , nhưng ta cuối cùng có làm như vậy.

Thi từ phải của ta, mà cũng phải của ta.

Nhưng thiếu nữ thời nào mà chẳng từng mơ mộng?

Cùng người mình thương sáng sớm mùa xuân bẻ lộc, tối rét châm đèn ngắm trời đông.

Nếu là người khác cũng có thể, nhưng là Lục Du. . . . . .

ta đại khái là cả đời vô duyên.

Mà may mắn chính là ta bụng dạ dễ sinh, mặc dù chuyện phòng the nhiều lắm, nhưng lâu về sau mang thai.

Mẹ chồng vốn là rất ưa thích ta, hôm nay ta lại có thai, chuyện gì bà cũng để cho ta làm, thường dặn dò Lục Du phụng bồi ta.

Ta cẩn thận, cuối cùng có tia hồi báo.

Lục Du đối với ta tính là tình cảm sâu đậm, nhưng cuối cùng cũng coi ta như thê tử của , hôm nay ta lại có hài tử của , nhiều lúc nhìn ta cũng có mấy phần ôn nhu.

Vợ kế khó làm

Nhưng tình cảm như vậy cũng có kéo dài bao lâu, cũng phải là ta sai lầm, mà là tim của tổn thương.

Đường Uyển tái giá.

Nhà chồng của Đường Uyển họ Triệu, là Triệu Sĩ Trình danh sĩ Thiệu Hưng, tên của ta có nghe thấy, tài danh bằng Lục Du, nhưng là người nhân hậu, quân tử đoan chánh, danh môn sĩ tử, nam tử như vậy, muốn nữ nhân gì có đây? Vì sao làm áp lực, cưới Đường Uyển bị bỏ?

hẳn là vô cùng nàng, tựa như Lục Du Đường Uyển.

Trong lòng Lục Du rất khổ sở, nhưng nhất định làm bộ như như có chuyện gì xảy ra ở trước mặt bà bà, làm bộ thèm để ý vợ trước của rồi, càng thêm dịu dàng với ta trước mắt mẹ chồng, nhưng trở về phòng, đều xem sách, ý nghĩ bay xa, trong mắt đầy đủ đau thương, chợt có nụ cười, chắc là nhớ lại ngày trước của và Đường Uyển.

nữ nhân tốt đẹp như vậy, nhưng bây giờ ở bên cạnh nam tử khác, vẽ lông mày cài trâm, nử tử xinh đẹp cạnh thư sinh, tựa như và nàng trong quá khứ.

Ta thầm thở dài, trong lòng người có chuyện, luôn dễ dàng uống rượu say hơn.

Đỡ lên giường, ta ngồi ở bên cạnh bàn, tỉ mỉ vá y phục nho của hài tử chưa ra đời.

mơ màng kêu: "Uyển Uyển, Uyển Uyển. . . . . ."

Ngân châm đâm trày đầu ngón tay, giọt máu rơi xuống, nhiễm đồ lót màu đỏ ra màu đậm hơn.

Ở nhà mẹ, phụ thân mẫu thân cũng gọi ta như vậy.

Vãn Vãn, Vãn Vãn. . . . . .

Lục Du gọi ta như vậy, bởi vì Uyển Uyển trong lòng chỉ có mình Đường Uyển.

Mặc dù thân thiết kêu ta "Nương tử", nhưng ta nghĩ thầm, nương tử trong lòng , chắc cũng chỉ có người nọ.

Ta rũ mí mắt xuống, đầu ngón tay vuốt ve hoa sen y phục, thôi thôi, sớm biết là như vậy, bình an qua hết đời này thôi.

Ngày đúng là vẫn phải trôi qua, hài tử đến, khiến Lục Du tạm thời quên mất ưu sầu.

Thân thể của ta rất khỏe, mọi người đều dưỡng tốt, đây cũng là nguyên nhân mẹ chồng chọn trúng ta. Bất quá đau lát, hài tử liền ra, hoàn toàn đau mãnh liệt như người khác.

Hài tử thứ nhất của ta là tiểu tử mập mạp trắng trẻo, mẹ chồng rất vui, Lục Du cũng nở nụ cười, gọi là Tử Ngu.

Lục Tử Ngu.

Nghe vào cũng tệ lắm.

Lục gia có hậu, Đường Uyển tái giá, Lục Du bắt đầu hăng hái học.

Ta hiểu dựa vào tài danh của , nhất định có thể trúng cử, nhưng với tính tình của , sĩ đồ (đường công danh) cả đời lại nhấp nhô.

Ta trải qua cư cuộc sống bà chủ nhà, chăm sóc hài tử, hầu hạ mẹ chồng, xử lý nội vụ.

Lục Du đọc sách sâu, quên thời gian, bao nhiêu lần nửa đêm tỉnh lại, nửa giường lạnh lẽo, ta liền đứng dậy khoác quần áo, quả nhiên là trông thấy đèn trong thư phòng của vẫn sáng, liền đến phòng bếp nấu món ăn khuya.

Lục Du đọc sách mê mẫn, ngay cả ta vào phòng cũng có phát giác. Ta để chén thịt viên xuống, giọng : "Tướng công, đêm khuya."

Lúc này mới thức tỉnh, để sách xuống bàn, ngẩng đầu nhàn nhạt cười tiếng với ta —— tương kính như tân (tôn trọng nhau như khách).

Có lúc, cũng vừa ăn khuya, vừa với ta về nội dung trong sách, xong thần thái phấn khởi, ta nghe say sưa ngon lành, ít nhất xem ra say sưa ngon lành.

giống người đọc sách khác, thường muốn thu đất đai bị mất, kích động vỗ bàn, nam nhi sao mang ngô câu (là 1 loại đao lưỡi cong), thủ 50 châu trong nước.

thích tranh luận của Đường Uyển, chữ chữ châu ngọc, đồng dạng, cũng thích người nghe như ta, sùng bái nhìn lên, thỏa mãn lòng hư vinh của .

Ai, nam nhân đều như vậy, cao hứng là được.

Tình cái gì, ta qua tuổi hy vọng xa vời, chỉ mong nước chảy đá mòn, có thể cùng đời đầu bạc thôi.

Tử Long - con trai thứ hai của ta ra đời lâu, Lục Du liền vào kinh thành thi.

Mỗi ngày mẹ chồng ở nhà thắp hương bái Phật, cầu nguyện có thể thi đậu. Ta cũng lo lắng, lo lắng cũng vô ích, tất cả nhất định đều tốt.

Nhưng ta vẫn là an ủi mẹ chồng: "Tướng công học tập mười năm gian khổ, tài danh lan xa, tất nhiên thi đỗ."

Quả nhiên, năm sau truyền đến tin tức, Lục Du đứng đầu thi tỉnh. Mẹ chồng nắm tay của ta cười khép miệng, "Ngươi quả nhiên là phúc tinh của Lục gia chúng ta!"

Nhưng trong lòng ta lại có sầu lo, tài năng quá lộ, cũng biết thu liễm, Tần Cối (gian thần chuyên hại trung thần thời Tống) đương triều, nên quá lộ.

Ta ở nhà chờ tin tức của , ngoài dự liệu, trong cuộc thi của Lễ bộ lại siêu quần xuất chúng, thậm chí qua mặt cháu của Tần Cối. Nếu chỉ là như thế cũng thôi , lại bàn luận viễn vông trước mặt vua, "Vui mừng bàn về khôi phục", cầu "Thu thuế nên thu nhà giàu trước, việc thu thuế bao phủ thương nghiệp", chẳng lẽ hoàng đế là minh quân sao? Cầm quyền chính là Tần Cối chủ hòa, lại như thế chẳng những khiến hoàng đế vui, càng bị Tần Cối chèn ép.

Ta yên lặng than thở, đại khái cũng nhìn thấy tương lai, nhưng cũng phải là ta có thể nhúng tay. Ta mấy lần bóng gió , thuận theo thời thế, chờ đợi thời cơ, sao nghe lời ta?

Cũng được cũng được, cuối cùng là cuộc đời của , ta theo là được.

Khi trở lại Thiệu Hưng, uất ức đầy bụng, Tần Cối như thế nào để cho ra mặt? Dù Tần Cối đàn áp, hoàng đế cũng thích .

Ta cũng nhiều lời an ủi vô vị, vẫn trầm mặc làm bạn ở bên cạnh , khiến ta cảm giác mình càng lúc càng giống như cọc gỗ biết , , là than củi rồi, trêu , ít nhất là ấm áp.

Sắc mặt của mẹ chồng được tốt, đoạn thời gian rất dài bị bệnh liệt giường, bởi vì ta có mang, nàng liền bảo người làm phục vụ, bảo ta nghỉ ngơi nhiều.

Trong nhà Tử Ngu bảy tuổi, thông minh hơn bạn cùng tuổi, dáng dấp giống phụ thân , nhưng tính tình lại trầm ổn rất nhiều, có lẽ vì là ca ca. Tử Long nghịch ngợm rất nhiều, cả ngày quấn ta hỏi trong bụng là đệ đệ hay là muội muội, cái này ta làm sao biết đây?

Ta tâm hy vọng là lò sưởi tri kỷ, nam hài trong nhà quá nhiều.

Lúc đó giữa tháng ba tháng tư, theo thường lệ khu trồng cây trong nhà riêng đều phải mở ra bên ngoài. Tử Long đòi muốn phụ thân dẫn bọn ra ngoài chơi, Lục Du thể từ chối, cộng thêm quả buồn bực mùa đông, liền mướn xe ngựa, mang theo Tử Ngu Tử Long ra cửa.

"Mẹ, người cũng cùng ra ngoài chứ!" Tử Long lôi kéo tay của ta làm nũng, "Muội muội nhất định cũng muốn chơi!"

Ta mới có bầu hai tháng, sao biết là muội muội?

Bởi vì thân thể ta hơi yếu, vốn định từ chối, nhưng Lục Du xoay người lại, kéo tay của ta, hòa nhã : "Khó được lần, tại sao có thể khiến bọn thất vọng?"

Trong lòng ta vừa động, liền gật đầu.

Nhưng xe ngựa lắc lư làm cho người ta khó chịu, mặc dù kê rất nhiều gối đầu mềm mại, ta nghĩ sắc mặt của mình nhất định khó coi, nhắm mắt lại chặt, tựa vào liền lời nào.

Tử Long vung rèm lên nhìn, Tử Ngu lẳng lặng ngồi ở bên cạnh ta, mặt Lục Du có áy náy, "Sớm biết ngươi khó chịu như vậy, miễn cưỡng ngươi ra."

Ta mở mắt, cười nhìn : " có gì đáng ngại, xuống xe nghỉ ngơi hồi là tốt. Còn bao lâu đến?"

Lục Du nhìn ra phía ngoài, cười : "Cũng sắp đến, ngươi chợp mắt lát, đến ta liền gọi ngươi."

Ta gật đầu cái, nhắm mắt lại tựa vào trước ngực , đột nhiên nghĩ tới chuyện, liền hỏi: "Chúng ta nơi nào?"

Lục Du cười : "Ngươi lên xe còn biết phải nơi nào, Tử Ngu, cho mẹ ngươi biết."

Tử Ngu ngoan ngoãn đáp: "Mẹ, phụ thân dẫn chúng ta Thẩm viên."

Lòng ta run lên.

Thẩm viên!

Tơ hồng nối sai

Trong lòng ta chấn động, sắc mặt liền có dị thường, khiến Lục Du nhìn ra, hỏi: "Thế nào, sắc mặt của ngươi đột nhiên khó nhìn như vậy?"

" có sao." Ta khó khăn cười cười, "Say xe."

Cây trâm phượng, Đường Uyển, sao mà may mắn, ta có thể nhìn thấy màn này.

Bọn họ trình diễn bi kịch, ta chỉ là người sau màn ngay cả bối cảnh đạo cụ cũng phải.

Ai. . . . . .

Ta khuyên mình, có gì, có gì, cũng nhiều năm như vậy, 30 tuổi, ta cũng là mẹ hai đứa bé.

biết gặp gỡ từ lúc nào địa phương nào, đến Thẩm viên, ta vẫn hoàn toàn chú ý, nghĩ thầm muốn nhìn thấy nữ tử tài mạo song toàn trong truyền thuyết, tim của ta thình thịch nhảy.

Ngày xuân cảnh đẹp, gió mát thổi qua, lòng của người ta lại cũng nhịn được trống trải rất nhiều.

Ta với Tử Ngu: "Chăm sóc tốt đệ đệ ngươi, theo. . ." Ta vốn muốn theo Lục Du, nhưng lại nghĩ, nếu như gặp được Đường Uyển, bên cạnh lại dẫn theo hai hài tử mình và nữ nhân khác sinh, đây chẳng phải càng làm cho nàng khổ sở? Vì vậy sửa lời : " theo mẹ."

Tử Ngu ngoan ngoãn gật đầu.

Lục Du thấy cảnh xuân tươi đẹp, mặt cũng có nụ cười, người lui tới đông đảo, người quen biết cũng ít, vài bước đường liền phải chào hỏi với người, ta từ trước đến giờ giỏi chuyện, nghe Lục Du "đây là thê tử" từng lần , ta nhắm mắt khuôn mặt tươi cười ứng phó, phiền, liền với Lục Du: "Ngươi tự du ngoạn, thân thể ta khó chịu, nghỉ lát ở chỗ này."

Lục Du thấy sắc mặt ta quả tốt, mà bằng hữu bên kia gì "Lấy văn kết bạn", thúc giục căng thẳng, liền gật đầu, với hai đứa con trai: "Chăm sóc tốt mẹ các ngươi."

Tử Ngu vâng, Tử Long xem cá vàng, căn bản nghe thấy.

Ta thở phào nhõm, nhắm hai mắt ngồi lúc lâu ở trong đình, lại có chút buồn ngủ, nhưng đột nhiên giựt mình tỉnh lại.

"Tử Ngu, Tử Long?" Ta đưa mắt nhìn bốn phía, thấy hai đứa con trai, trong lòng khỏi luống cuống, đứng lên, ra ngoài định, đường kêu. "Lục Tử Ngu, Lục Tử Long!"

Càng chạy càng kinh hãi, quanh co hồi lâu, vẫn nhìn thấy hai đứa bé, tay của ta khỏi khẽ phát run.

bị bắt cóc chứ. . . . .

thể nào. . . . . .

Tử Long mặc dù nghịch ngợm, nhưng có Tử Ngu ở bên có chuyện. Nhưng Tử Ngu cũng mới bảy tuổi. . . . . .

Nếu hài tử mất làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?

"Vị nương này. . . . . ." Có lẽ ánh mắt của ta quá hốt hoảng, nam tử lời hỏi ta: "Ngươi gặp phải khó khăn gì?"

Ta ít nhất là mẹ của hai đứa bé, thậm chí có người gọi ta nương?

để ý tới kinh ngạc, ta vội : "Hài tử của ta thấy!"

Sắc mặt hơi có chút lúng túng, ngay sau đó mỉm cười : "Tại hạ coi như quen thuộc với Thẩm viên, biết đứa của phu nhân bao nhiêu tuổi, thân cao tướng mạo như thế nào, tại hạ cũng có thể bảo người ta giúp tìm kiếm tay."

Ta mừng rỡ, vội vàng đáp: "Hai nam hài tử, bảy tuổi, bốn tuổi, mắt to mày rậm, mặc áo màu xanh, cực kỳ dễ nhận!"

gật đầu cái, xoay người đôi câu với người làm, người làm kia lập tức rời tìm.

quay đầu với ta: "Xin phu nhân yên tâm, nếu hai vị tiểu công tử vẫn còn ở bên trong Thẩm viên, rất nhanh tìm được."

ra ta nên ôm phòng bị với "người tốt" biết vì sao giúp đỡ như , nhưng chẳng biết tại sao, mỉm cười của làm cho người ta nhìn lại cảm thấy yên tâm có thể tin.

nhìn qua tuổi khoảng Lục Du, cũng là người sáng sủa tuấn tú, ngọc thụ lâm phong, quân tử đoan chánh, dịu dàng như ngọc, ta xem khí chất ăn mặc của , còn có người hầu mang theo tùy thân để xem, hẳn là người xuất thân giàu có, liền hỏi: " biết tôn tính ân công?"

cười nhạt: " dám nhận hai chữ ân công, phu nhân làm giảm thọ Triệu mỗ rồi."

ra là họ Triệu, trong lòng ta đoán là Triệu phủ nào, thuận miệng hàn huyên với , quả nhiên chưa mấy câu, liền nghe được giọng oang oang của Tử Long, "Mẹ ——" Tử Long chạy tới, Tử Ngu lại kéo lại, nghiêm nghị dạy dỗ: "Mẹ mang bầu, thể nhào vào!"

Tử Long sợ hãi nhìn ca cái, ồ tiếng, gật đầu cái.

Lúc Tử Ngu nghiêm nghị chuyện, quả rất có khí thế đại ca.

Ta thở phào nhõm, vội vàng kéo hai người bọn họ tới đây: "Các ngươi chạy đâu? Mẹ vừa mở ra mắt liền phát thấy các ngươi, gấp chết mẹ!"

Tử Ngu xấu hổ đáp: "Tử Long muốn mua diều, ta thể kéo ."

Vô là tốt rồi, có người khác ở đây, ta cũng có ý định trách mắng bọn họ. "Mua được ?"

Tử Long lắc đầu : "Ca ca quá chậm, người ta bán hết rồi!"

Ta chắc lưỡi, buôn bán tốt như vậy?

"Nếu hai vị công tử ghét bỏ, bên kia Triệu mỗ còn có diều." Triệu công tử chậm rãi ra, ánh mắt Tử Long sáng lên, nhưng thông minh nhìn về phía ta trước, cầu xin : "Mẹ. . . . . ."

"Sao biết xấu hổ như vậy." Ta mỉm cười .

"Chẳng qua là đồ chơi hài tử." cười nhìn Tử Long, tựa hồ rất ưa thích đứa trẻ, vừa chỉ chỉ cái đình cách đó xa, "Ở nơi đó, khoảng cách vài bước đường, ta bảo người ta lấy."

Ta nhìn theo hướng chỉ, nghĩ đến hội thi thơ của Lục Du cũng ở bên kia, liền : " phiền toái người, chúng ta cũng muốn hướng qua bên đó."

nhíu mày, cười : "Vậy cũng khéo, cùng nhau ."

Tử Long thấy vẫn cười, liền sợ qua chuyện với . "Thúc thúc, ngươi mình sao?"

Triệu công tử lắc đầu cái, mỉm cười : " lát thê tử đến."

ra là thành thân, chờ nương tử mình, nhưng tại sao có đồng hành? Trong lòng ta khẽ nghi ngờ.

"Người có hài tử ?" Tử Long tùy tiện, có suy nghĩ nhiều liền hỏi, "Chúng ta chơi đùa với nhau được ?"

Vẻ mặt Triệu công tử cứng đờ, nhưng thoáng qua rồi biến mất, "Đáng tiếc có. . . ."

Ta vội vàng kéo Tử Long xuống, lúng túng : "Ấu tử tốt, khiến Triệu công tử chê cười."

cũng tính toán, là người vô cùng dịu dàng, biết thê tử của là nữ tử nào.

lúc ấy , trước mặt có người làm bước nhanh tới, dừng lại ở trước mặt , : "Thiếu gia, thiếu nãi nãi đến, chờ ở đình trước mắt."

Mặt lên vẻ vui mừng, gật đầu cái, "Biết."

Ta thầm quan sát, nghĩ thầm nhất định vô cùng thương thê tử .

Vòng qua đoạn đường rừng trúc, trước mắt rộng mở trong sáng, vẫn là người đến người , nhưng có người, chỉ đứng mình, liền khiến tất cả mọi người chung quanh mất màu sắc, nổi bật lên xuân sắc dịu dàng.

nữ tử áo tơ trắng trang điểm trang nhã, đứng mình trong đình giữa hồ, mày như núi xa, mắt như nước thu lan sóng, dung nhan nhiễm phấn sắc, gió xuân quất vào mặt, giống như sen trắng mới nở mặt hồ.

Đó là nữ tử tụ tập linh tú thiên địa vào người, khi nàng cau mày, có ai cảm thấy đau lòng.

Mà lúc này hai mắt nàng đầy đủ sầu bi, mắt khép lại nhìn cái, nước mắt bừng lên, ướt mặt phù dung.

Ta nhìn nàng, trong lòng chấn động.

Đối với bọn họ mà , đây cũng phải là "Mười năm sinh tử mênh mang, tưởng niệm, tự khó quên", hôm nay nhìn nhau chẳng gì, chỉ lệ ngàn hàng.

Mười năm trước, nàng rời phủ, ta qua phủ, nàng tái giá, thành thân, hai người bọn họ làm sao chết tâm?

Ta cũng thế.

Nên tới đúng là vẫn phải tới. Ta thở dài ở trong lòng, nhịn được quay mặt qua chỗ khác, lại ngạc nhiên phát Triệu công tử bên cạnh cũng là mặt bi ai mỉm cười.

Triệu công tử?

Ta kinh ngạc nhướng nhướng mày, trong nháy mắt hiểu ra.

Vị nhân huynh này, cũng là bất đắc dĩ.

Đồng bệnh tương liên (cùng cảnh ngộ thông cảm nhau), ta nhẫn nhịn ngừng nghỉ vỗ vỗ bờ vai của , an ủi mấy câu, cũng an ủi cho mình, nhưng rốt cuộc là làm được, chỉ có thể quay mặt nhìn về phía bên kia, lôi kéo tay hai đứa bé, lặng lẽ xoay người rời .

"Mẹ." Tử Long hiểu hỏi ta, "Tại sao cần diều nữa."

"Tử Long!" Tử Ngu kéo lại, sắc mặt ngưng trọng, vậy màn mới vừa rồi, cũng nhìn hiểu. Đứa này, là trưởng thành sớm.

Ta nhớ lại nữ tử rơi lệ bên Tây Hồ kia, bỗng dưng hiểu vì sao Lục Du cả đời khó quên, Triệu Sĩ Trình hối hận khi còn sống.

Ta ngừng chút, mới dẫn hài tử vòng qua đình, tìm được Lục Du có chút mất hồn.

"Tướng công." Ta làm bộ cái gì cũng thấy, "Bọn đều đói, chúng ta tìm chỗ dùng cơm thôi."

hoảng hốt gật gật đầu.

Thời gian chớp mắt, ta liền hối hận.

Bởi vì ngồi xuống rồi, ta phát xéo đối diện ngồi chính là Triệu Sĩ Trình và Đường Uyển.

Ăn được cơm cũng chỉ có hai đứa bé.

Ta cúi đầu, làm bộ như cái gì cũng thấy, cái gì cũng biết, chẳng qua là chia thức ăn thêm cơm cho hài tử, giương mắt, chợt thấy Đường Uyển giơ ly rượu, hạ xuống với bàn chúng ta, trong mắt mang theo nụ cười nhàn nhạt bi thương, nâng ly uống.

Tử Long đột nhiên phát Triệu Sĩ Trình, lớn tiếng : "Thúc thúc, diều đâu?"

Ở trong ánh mắt kinh ngạc của mấy người, ta giải thích chuyện vừa rồi lần. Lục Du gật đầu với , "Đa tạ."

Triệu Sĩ Trình mỉm cười : " khách khí." Liền bảo người ta lấy diều đưa cho Tử Long.

Vết sẹo mười năm, rốt cuộc ngày kia, bị mạnh mẽ mở ra.

Sau khi rời , sợ ngươi sống tốt, ngày đêm tương tư người gầy gò.

Sau khi rời , sợ ngươi sống rất tốt, tỳ bà ôm quên tình cũ.

Tay mềm yếu, Rượu Hoàng Đằng Thành xuân sắc, liễu xanh tường Gió đông ác, Ân tình bạc Nỗi lòng buồn bã, Tháng năm tan tác Sai! Sai! Sai! Xuân như cũ, Người hao gầy Khăn lụa hồng đẫm lệ hoen Hoa đào rơi, Bến vắng lặng Núi thề còn đây, Thư tình khó đề Đừng! Đừng! Đừng! [1]. Ta thở dài trong lòng.

ngồi, người nào trôi qua tốt đây?

Đời bạc bẽo, Nhân tình ác Mưa tiễn hoàng hôn hoa tan tác Gió khô khan, Lệ cạn Tâm muốn ngỏ, Độc thoại miên man Khó! Khó! Khó! Người phiêu bạc, Nay khác Tựa tơ lòng thắt tâm can Tiếng tù vang, Đêm sắp tàn Sợ người vấn hỏi, Nuốt lệ giả vui Giấu! Giấu! Giấu!

Đường Uyển nàng, sau đó lâu u buồn mà chết rồi.

Nghĩ tới đây, ta ngẩng đầu nhìn Triệu Sĩ Trình. Nếu nàng chết, nên làm cái gì bây giờ?

nhất định rất muốn hài tử của và Đường Uyển , đáng tiếc, cuối cùng là đáng tiếc. . . .

Sau đó ta mới biết, nỗ lực chống lại ý đám đông, cưới nữ tử thương mình, ở trong lòng Đường Uyển vẫn chỉ có Lục Du, dù cho án đặt ngang mày, cuối cùng vẫn thấy lòng này băn khoăn[3]. Mà sau khi Đường Uyển chết, cũng có lấy ai.

Năm Thiên Bách sau, cũng có nữ tử như Đường Uyển, giống như trời tháng tư nhân gian, tan ra tiến vào nước Tây Hồ nhu tình và lãng mạn của sao sáng đầy trời, nhiều người nàng, giai thoại vô số, nhưng dụng tình thâm nhất, cũng là nam tử ở phía sau màn đó.

Làm người như rừng núi vàng.

nàng sâu vô cùng, cho nên hiểu, cho nên bao dung, cho nên bảo vệ. Nam tử từng nàng ưới nữ nhân khác, nam tử từng bái thiên địa ba cái với nàng tái giá, chỉ có , ở rất nhiều năm sau khi nàng rời , người đời thậm chí quên, chỉ có còn nhớ .

Chỉ thán tơ hồng nối sai, lỡ thương (tổn thương) bao nhiêu gió trăng nhân gian.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[1 + 2]Đây là bài Thoa đầu phượng được Lục Du và Đường Uyển sáng tác trong hoàn cảnh đặc biệt: ban đầu Lục Du lấy người em họ (con cậu) là Đường Uyển, hai người rất tâm đầu ý hợp, nhưng thân mẫu của Lục Du lại ưa Đường Uyển, lại nghe thêm những lời gièm pha nên bà buộc hai người phải ly hôn. Về sau, Lục Du lấy Vương Thị, Đường Uyển cũng tái giá, lấy Triệu Sĩ Trình. Mấy năm sau, vào mùa xuân, hai người tình cờ cùng chơi vườn Thẩm, ngẫu nhiên gặp nhau. Đường Uyển lấy tình em họ, gửi rượu và dã vị mời Lục Du. Lục Du vô cùng thương cảm, vung bút đề lên bức tường trong vườn Thẩm bài Thoa Đầu Phượng này. Đường Uyển sau khi đọc được bài này trong lòng rất đau khổ, làm bài từ cũng theo điệu Thoa Đầu Phượng họa lại. Sau đó nàng đau buồn, lâm trọng bệnh mà qua đời. Bản dịch thơ ở là của Nicky ở quan4.net

[3]Đây là bài Lỡ nhau suốt đời (Chung thân ngộ) trong Hồng Lâu Mộng từ khúc, hai câu thơ được dịch bởi nhóm Vũ Bội Hoàng.

Cần gì lời thề

lâu về sau, ta sinh ra con thứ ba Tử Tu.

Thấy lại là nam nhi, ta khỏi có chút thất vọng, nhưng vẫn thương . Tử Long hết sức thương đệ đệ này, khiến cho có cảm giác tự hào khi làm ca ca.

Tử Tu giống hai ca ca, lớn lên từng chút, càng thấy dịu dàng, như châu như ngọc, làm cho người ta nhìn liền nhịn được sinh lòng thích.

So với phụ thân ít ba phần cuồng phóng, nhiều mấy phần nội liễm.

Thiệu Hưng năm 28, Lục Du xuất nhậm chủ bộ huyện Ninh Đức Phúc châu, người ngoài biết nguyên nhân, ta lại hỏi thăm được, là Triệu Sĩ Trình thầm nhờ người ta giúp đỡ, điều tra xuống chút nữa, đại khái là Đường Uyển cầu xin .

và Đường Uyển quen biết ba năm, mười năm gần nhau, bao nhiêu sâu mới có thể có tấm lòng như vậy?

Ta cảm phục, thán phục, bái phục, nhưng đời người có tình thương nhiều như thế, đều là vật hy sinh trong giai thoại của người khác, ta chỉ có thể hi vọng tự trân trọng.

Sau hội Thẩm viên, lòng của ta cũng dần dần phai nhạt, ba nhi tử, ta cũng qua 30, giờ tốt nhất đều cho , nửa đời sau, ta đem toàn bộ thời gian cho hài tử ta.

Sau khi mẹ chồng qua đời, ta lo liệu cái nhà này toàn diện. Lục Du quan , bổng lộc nhiều lắm, người làm trong nhà cũng ít, so đo vật ngoại thân, có đếm tiền tài, ta cảm thấy mình lại càng so đo như bà mẹ, nhưng cũng chưa bao giờ chuyện vụn vặt này với .

Ta rất thích Phúc Kiến, quanh năm có ấm áp ươn ướt, quá lạnh, cũng quá nóng. Ngày tháng chủ bộ rất là nhàn nhã, chán đến chết giết thời gian, ta hiểu buồn bực thất bại, trong lòng hề vui vẻ, cũng phiền tim của , chẳng qua là làm xong bổn phận thê tử.

Ta nghĩ thầm, hoặc giả có tình cảm sâu vô cùng với Đường Uyển, cưới ta là bất đắc dĩ, nhưng sau này cũng cưới vợ bé nữa, trong lòng hơi có trấn an. Vợ chồng già, tình cảm chính là kiểu cách, nhưng tránh được thỉnh thoảng nhớ tới. đối đãi ta thể tốt, đối với hài tử cũng thương phải phép, rốt cuộc là tự ta rối loạn nhân duyên người ta, cũng oán được .

Lúc nhàn hạ, ta liền bắt đầu nghiên cứu đạo dưỡng sinh, cũng hứng thú với việc này, vừa ăn hạt bo bo và nấm mèo, ta vừa học giết thời gian, điều dưỡng mấy hài tử trắng trẻo mập mạp.

Tử Ngu trầm ổn, Tử Long hoạt bát, Tử Tu dịu dàng, sau lại lại thêm Tử Thản, Tử Ước, Tử Thản giõi võ, Tử Ước giỏi văn, mấy nhi tử ra ngoài đều là người tài, cũng coi là an ủi lớn nhất đời ta.

Trằn trọc làm quan vài chục năm, Kiền Đạo năm tám, Vương Viêm mời Lục Du tới làm trợ lý giám quân. Vương Viêm là tướng lãnh chủ chiến, ở rất nhiều ý nghĩ mưu mà hợp với Lục Du, Lục Du gặp được được danh chủ mừng như điên, ta cũng cao hứng có thể trở lại nhà cũ ở Tứ Xuyên.

Cuộc sống quân lữ ở Tứ Xuyên khiến Lục Du như cá gặp nước, hết sức vui vẻ, thấy cao hứng, ta cũng vui. Ý thơ của rộng rãi, rất nhiều danh tác truyền lưu đời sau, từng bài đều hoàn thành trước mắt ta, ta rất mừng rỡ kích động.

Kiền Đạo năm chín, Lục Du chuyến dịch quán, sau khi trở về, sắc mặt liền có chút tự nhiên, ta bóng gió mấy lần, có kết quả, cho là vấn đề chánh , liền cũng hỏi nhiều hơn nữa. Chẳng qua là ngày ngày soi gương mắt thấy nếp nhăn khóe mắt dần dần ràng, trong lòng chợt sinh tia bất an.

Lục Du gần năm mươi tuổi, nhưng cuộc sống hành quân mấy năm này lại khiến cho càng lộ vẻ trẻ tuổi, khí vũ hiên ngang, năm tháng cũng có mài mòn sức quyến rũ của , ngược lại lắng đọng ra khí thế càng làm cho lòng người ta nhộn nhạo.

Ta mỗi ngày càng già , hài tử cũng thành thân, ta lại làm bà nội, vốn nghĩ, đời này đại khái cứ như vậy mà qua , thấp thỏm mới vào cửa nhà , chua xót đêm tân hôn, lạnh nhạt sau, mưa gió năm mươi, ta đều cùng nhau trải qua với , tình cảm như vậy, so với tình lại có chỗ gì thua kém? Chúng ta là huyết mạch của nhau rồi.

Vậy mà, cuối cùng chuyện tình khiến cho ta tưởng được xảy ra.

chăm chỉ đến đô thành hơn, thời gian dạo chơi cũng càng ngày càng lâu. Năm đầu Thuần Hi, vô duyên vô cớ chạy đến thành đô nán lại hơn nửa tháng, thời điểm ta hỏi, từ ngữ mập mờ, từ trước đến giờ biết láo, nhìn như vậy, lòng của ta bỗng dưng trầm xuống. Rất nhiều ý tưởng tốt thoáng qua đầu —— thể để cho cái nhà này bị hủy!

Lúc ấy ta chỉ có ý nghĩ này. Lúc đó nhậm chức Vinh Châu, ta lo lắng mất khống chế tình cảm, làm ra chuyện thất đức, cố cho gia thất đồng hành với , đường nhìn chằm chằm. Nhưng chuyến Vinh Châu vẻn vẹn hơn hai tháng, mùa xuân năm sau, cũng chính là Thuần Hi năm hai, Phạm Thành Đại mời Lục Du về phụ tá, làm quan tham nghị trong phủ ở thành đô. Trở lại thành đô, rốt cuộc thẳng thắn tất cả với ta.

Ngón tay nắm thành ghế của ta trắng bệch, nhưng mà mặt lại thủy chung mỉm cười.

Ta sớm nên nghĩ tới, những bài thơ làm tại sao nhiều gió xuân như vậy, ra là sớm lỡ lầm mang thai, giấu ta ở trong trống!

Tưởng nhớ tươi đẹp mối tình sâu sắc, áp giai lệ Giang Nam. Xuân đẹp, sao nhịn dừng lại, vội vã phân liền cành?

Người ngọc cặp tay lầu Trường Giang, cười tiếng trong như tuyết. . . .

mặt ửng đỏ, "Tử Bố ra đời, ta muốn tiếp bọn họ về trong nhà ở, chính thức vào tông tộc."

Ta cười cười, thấy thế mừng rỡ.

"Ta với ngươi, nửa đời mưa gió. . . ." Ta nhàng lắc đầu, chậm rãi ra, "Phụ thân ngưỡng mộ tài danh ngươi, cho ta gả ngươi làm vợ. Từ khi vào cửa Lục gia, ta tự hỏi có nửa điểm thất đức, hiếu kính mẹ chồng, dưỡng dục hài tử, biết ngươi tình thâm đối với Đường Uyển, ta cũng trông cậy vào ngươi có thể có chút tình ý đối với ta, chỉ cầu tương kính như tân, nâng khay ngang mày (vợ chồng tôn trọng nhau), đầu bạc răng long."

Sắc mặt Lục Du khẽ thay đổi.

"Ta chỉ cho rằng ngươi khác người khác, từng gặp biển xanh khó muốn làm sông , trong lòng có Đường Uyển, liền dung được những người khác, cho nên mấy chục năm ngươi cưới vợ bé. Nhưng. . ." Mắt của ta đỏ lên, "Ngươi lại gạt ta, lỡ lầm mang thai với nữ tử phong trần, lui tới hơn năm, hôm nay ngươi mới cho ta biết nghênh bọn họ vào tộc? Lục Du, ngươi khỏi khinh người quá đáng!"

"Ngươi như thế nào, đặt Đường Uyển chỗ nào? Đặt ta chỗ nào? Ngươi vô tình đối với Đường Uyển, chẳng lẽ cũng vô nghĩa với ta!"

Ta ngã bệnh.

phải là bởi vì vô tình vô nghĩa đối với ta, mà bởi vì là tín niệm bể tan tành.

Ta nằm ở giường lời, dám tới gặp ta, bọn thấy cũng yên lặng tránh ra.

Tử Tu thường an ủi ta, nữ tử phong trần nhiều dụ dỗ, huống chi Dương thị kia cũng là tài mạo song toàn, xưa nay thích nữ tử như vậy. Ta nhắm mắt lại, thở dài.

"Mẹ." Tử Tu lo âu kêu tiếng.

Ta mở mắt nhìn , nhàn nhạt cười cười, "Đừng lo lắng, mẹ có sao."

Trong mắt Tử Tu của có vẻ buồn rầu, đứa bé này, quá giống Lục Du, ngược lại giống như công tử Triệu gia gặp ở Thẩm viên rất nhiều năm trước, hoặc giả trong tiềm thức, ta vẫn hi vọng, mình cũng có thể gặp được nam tử giống vậy, đối đãi ta như ta muốn, ngày xuân dậy sớm hái hoa với , đêm rét chong đèn nghĩ mê mang, thêm hương cùng nhau xem thư họa, năm tháng theo bóng đạp rêu xanh. . . .

Nhưng mà ta lại là Vương Vãn Khanh, ta gả cho Lục Du.

Nếu ta là Đường Uyển. . . . . .

Đường Uyển, Đường Uyển, nữ tử giống như hoa sen đó, nàng Lục Du, người nọ lại đầu tiên là phụ, cuối cùng quên lãng. Triệu Sỉ Trình nàng, cũng là ba năm quen biết, mười năm gần nhau, cuối cùng cả đời, thành thân nữa.

Sao mà bất hạnh, sao mà may mắn.

Nếu hôm nay ở nơi này chính là nàng, Lục Du cưới vợ bé sao? cũng nhẫn tâm tổn thương nàng sao?

Ta thở dài, : "Tử Bố cuối cùng là đệ đệ của các ngươi, chảy huyết mạch Lục gia, có thể nhận tổ quy tông, nhưng ta muốn gặp Dương thị, chuyện này, nhường cho Tử Ngu nhìn làm ."

"Dạ, mẹ." Tử Tu thở phào nhõm.

Ta vỗ vỗ mu bàn tay , lại cười : "Tử Tu, đừng học cha ngươi, đả thương tâm nữ tử."

"Mẹ thương tâm sao?" Tử Tu hỏi.

Ta cười cười, "Ta cảm thấy thương tâm vì nàng."

Cũng may mắn nàng sớm uất ức mà chết, nếu còn thương tâm cỡ nào?

Lục Du, ngươi làm những từ (cũng là 1 loại thơ) kia, muốn cảm động ai?

Nếu thả tay, tội gì làm bài Thoa đầu phượng thương lòng của nàng nữa?

Đường Uyển, ta thấy đáng giá vì ngươi.

Thôi thôi

Bọn Tử Ngu kiên quyết để cho Dương thị vào cửa, chỉ lấy Tử Bố, Lục Du liền an bài Dương thị ở nhà khác.

Dương thị nghe như thế, nảy ra xấu hổ, mang theo Tử Bố để thư lại rời .

Ta lại biết, chung quy có ngày nàng trở về .

Đây bất quá là lấy lui làm tiến thôi.

Sau đó, tình cảm của ta và Lục Du —— nếu như từng có —— hoàn toàn hết.

Ta ngưỡng mộ chí hướng thu phục sơn hà của , tôn trọng thâm tình hoài niệm vợ trước của , hiểu, hiểu, phải là tiếp nhận. Ta cuối cùng là người bình thường.

Đầu xuân Thuần Hi năm thứ năm, Lục Du "Tình cờ gặp lại" Dương thị ở Thành Cẩm Quan, gặp lại sau xa cách, củi khô lửa bốc, Dương thị lại mang bầu.

Tận kiếp này, vì y, mặc cho người lỗi đạo. . . .

Từ tốt, những thề non hẹn biển kia, từ bọn họ đến càng thêm khổ sở động lòng người.

Năm đó câu "Từng gặp biển xanh khó muốn làm sông , khôn vờn qua núi phải mây" của Nguyên Chẩn làm Thôi Oanh Oanh động lòng, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ nàng.

Rốt cuộc biết thi từ cũng chỉ là loại lời ngon tiếng ngọt.

Ta là hoàn toàn mệt mỏi.

Năm đó, Lục Du thành Đề Cử lộ Thường Bình Trà Diêm ở Phúc Kiến, Dương thị có thai, cắt tóc, mặc áo khoác rộng thùng thình ra vẻ ni theo ra khỏi Thục, mình Tử Bố ở lại Tứ Xuyên.

Thôi thôi, cả đời này bao nhiêu câu thôi thôi, ta cực kỳ mệt mỏi, phất phất tay, ván đóng thuyền, thích làm sao làm liền làm như thế . Năm tháng sau này, để nàng với , ta cũng muốn tự uất ức mình nữa.

Ta đặt toàn bộ tâm thần ở người con cháu, Dương thị trẻ tuổi tướng mạo đẹp, đại khái càng có thể để khiến thư thái vui sướng.

Thuần Hi năm sau, đổi thành Đề Cử lộ Tây Giang Nam. Thuần Hi năm 13, Tri Nghiêm châu. Thuần Hi năm mười lăm, đảm nhiệm thiếu giám quân khí (vũ khí quân đội). . . . .

Ta còn cùng Đông Nam Tây Bắc, trở lại nhà cũ ở Sơn , an hưởng tuổi già.

Năm đầu Thiệu Hi, cũng trở về Sơn , ta thản nhiên nhìn cái, bây giờ tuổi cao, nhưng mà vẫn khỏe mạnh, mặt mày sáng sủa khỏe mạnh ngại gì già, cơm canh đạm bạc bất giác lắm mồm. Thân thể của ta chỉ hơi bằng, thường có chút ốm đau, nhóm con cháu cũng rất hiểu chuyện, thường xuyên cùng với ta, cũng là an ủi lớn nhất của ta.

Khánh Nguyên năm hai, ta bảy mươi tuổi rồi, đều cuộc đời người thọ bảy mươi xưa nay hiếm, ta tự biết ngày giờ nhiều lắm, nhưng cũng muốn sống lâu nữa. Cuộc đời của còn có vài chục năm, có ta, tự nhiên còn có người khác cùng với .

Ta nằm ở giường êm, cảm giác được đến gần, mở mắt nhìn về phía .

ngồi ở bên, trầm mặc hồi lâu.

"Ngươi oán ta rất nhiều năm." nhìn lá cây chậm rãi rơi xuống , "Ta đối với ngươi rất phải."

Ta nhắm mắt, "Ta nên cầu quá nhiều đối với ngươi."

Lưng của cứng đờ.

"Vãn Khanh, ta vẫn cảm thấy, ngươi khác người khác."

"Ta còn nhớ, khi ngươi mới vừa gả cho ta, mặt trái xoan tròn trịa, lúc nhìn ta, có chút ngượng ngùng khiếp ý. . . . . ."

chậm rãi nhớ lại, hồi lâu sau, ta : "Ta đều nhớ ."

Ta nhớ , nhớ làm cái gì?

" xin lỗi. . . ." nhàng tiếng, đâm đao trong lòng ta.

Ngươi cần gì xin lỗi với ta, ngươi chưa từng thích ta, ta cũng chưa từng thích ngươi, công bằng.

"Mang Tử Bố về ." Ta câu, lại : "Ta mệt mỏi, ngươi ."

Tiếng bước chân của dần dần xa.

Ta mở mắt ra nhìn bóng lưng xa của , giọt nước mắt chảy xuống.

Khánh Nguyên năm ba, ta cuối cùng liếc mắt nhìn con cháu của ta, cười rời cái thế giới này.

Thời đại thiếu nữ từng có mộng, sau đó mới biết, mộng cuối cùng là mộng, có ngày tỉnh.

Ta vẫn cho là mình thanh tĩnh, nguyên lai lại là có mộng trong mộng.

Ta trải qua trong vở kịch của người khác, ngay cả tên cũng chưa từng lưu lại, quay đầu cả đời, bình bình đạm đạm, lại tìm được cái gì là .

Lục Du ngoại truyện:

Mẫu thân , người nọ là nữ nhi Vương gia, hiền lương thục đức.

Vương Vãn Khanh, Vãn Vãn. . . .

Ta , toàn bộ do mẫu thân làm chủ.

Sờ sờ tim, đại khái cũng thể ấm áp nữa rồi.

Nàng là nữ tử mặt tròn tròn trại, mảnh khảnh nhu nhược giống Uyển Uyển, nàng rất khỏe mạnh, có đôi mắt cười như trăng khuyết, nhưng đa số thời điểm, nàng đều sụp mi thuận mắt, làm hợp quy củ, làm cho người ta tìm ra chuyện sai.

Chỉ có mấy lần, lúc nàng đờ đẫn bị ta thấy được, trong lòng ta nghĩ, mặc dù nàng nhiều, nhưng trong lòng tất nhiên dấu rất nhiều chuyện.

Nhưng trong lòng của ta chỉ có Uyển Uyển, nàng tốt hơn nữa, ta cũng nhìn thấy.

Đêm tân hôn qua , ánh mắt nàng nhìn a, tựa hồ thiếu chút gì, có sùng kính, có kính ngưỡng, nhưng lại có chờ đợi. Giống như nàng sớm nhìn thấu cuộc đời của ta.

Ta vừa cảm thấy nàng là nữ tử có ý nghĩ cạn, mặt khác, lại thấy tâm tư của nàng.

lần ay rượu, nằm ở giường, lúc ngủ mê man nghe được nàng thở dài, : "Nếu thích nàng như vậy, tại sao muốn để nàng ? Hại nàng, cũng hại ta. . . ."

Trong thanh của nàng có bất mãn nhàn nhạt, đại khái đôi môi khẽ chu lên, quai hàm bật lên —— thời điểm chỉ có ai thấy —— thời điểm nàng cho là ai thấy, mới có thể lộ ra vẻ mặt như vậy.

ra là, nàng cảm thấy, ta hại nàng. . . . . .

Ta cười khổ ở trong lòng, Đúng vậy a, ta mềm yếu, hại cả đời Khanh Khanh.

Trong mộng, nắm chặt tay của nàng.

Trong những năm tháng kia, chúng ta cũng còn trẻ tuổi, ta nghĩ thầm, ngày nào đó, ta nàng, tiểu thê tử đáng của ta.

Năm mươi mưa gió, nàng oán hối theo sát ta, biết trong lòng ta có nữ tử khác, nàng vẫn sanh con dưỡng cái, nuôi dạy hài tử cho ta.

Ta biết đối với nàng, có hay , nhưng ta nghĩ ta thể rời bỏ nàng, rời , rất tưởng niệm.

Trong lòng của ta dần dần quên mất Uyển Uyển, điều này làm cho ta hoảng sợ bất an, ta làm sao quên nàng đây?

Uyển Uyển, Uyển Uyển của ta. . . .

xuất của Dương thị, khiến cho ta nhớ lại nàng.

, sao nàng có thể so với Uyển Uyển!

Nhưng mà ta lại quả nghĩ đến Uyển Uyển, tài mạo song toàn.

Vì vậy làm chuyện khiến Uyển Uyển và Vãn Khanh đều thương tâm.

Ánh sáng trong mắt Vãn Khanh trong nháy mắt tối xuống, lâu sau, nàng nản lòng thoái chí quay lưng lại, : "Ngươi . . . . . ."

Ta chưa từng thấy nàng như vậy.

Sau đó, cặp mắt như trăng khuyết kia, còn cười với ta nữa.

Ta nghĩ, ta cuối cùng nàng, sau đó mất nàng.



Tử Tu ngoại truyện:

Ta hiểu cả đời mẫu thân đều đợi tình .

Nàng chiếm được, cho nên nàng hi vọng ít nhất mình có thể thấy.

Nàng với ta, Đường Uyển sao mà may mắn gặp Triệu Sĩ Trình thâm tình, làm sao trái tim bất hạnh giao lầm, nếu nàng là Đường Uyển. . . . . .

Câu kế tiếp, nàng có ra.

Nàng từng , nàng thông cảm phụ thân Đường Uyển, trong lòng người nào cất giấu người đây?

Trong lòng mẫu thân, có phải cũng cất giấu người nào hay ?