SAI PHI DỤ TÌNH
Tác Giả : Nguyệt Xuân Vân
Thể loại: cổ đại, ngược
Độ dài: 155c
Dịch: Kún ♥ Nhi
Nguồn: kunnhi. wordpress. com

VĂN ÁN
“Nàng là vương phi mong muốn của , nàng biết. Trong tim còn có hình bóng của nữ nhân khác, nàng cũng biết. Nhưng cưới nàng là sai, phải là nàng sai, vì sao phải đợi nàng như thế? [...]​

Chương 01: Nhân duyên sâm

(sâm là quẻ thẻ khi chùa lắc lắc trong cái ống ra )


Dịch: Kún ♥ Nhi


Nguồn:kunnhi.


Lúc này thiên hạ chia làm ba, phía nam là Nguyệt quốc, phía tây là Lăng quốc, phía bắc là Thiên Mạc quốc, phía đông là mênh mông biển rộng.


Nguyệt quốc, bên ngoài Tĩnh Tâm am ở ngoại ô kinh thành.


Nơi tu hành, yên tĩnh một thanh, vài cọng liễu rủ phất phơ, gió đến khẽ lay động nhẹ nhàng. Nóc am có khói nhang bay bay, được gió thổi về một hướng.


Trong am, sương khói lượn lờ, có thể khiến người ta quên mất thế tục.


Bạch Mạn Sương quỳ gối trước phật, nhàng khấu vái, hai tay tiếp nhận hương khói ni đưa, trong miệng yên lặng thầm: “Phật tổ phù hộ, tiểu nữ tử hôm nay viện cầu vì vinh hoa phú quý của chính mình, cần trường mệnh trăm tuổi, chỉ cầu gia phụ sĩ đồ trót lọt, lúc tuổi già bình an.” Đọc xong, nhàng lay động ống sâm, quẻ thẻ rơi xuống thảm, phía sau thiếp thân nha hoàn Hồng Ngẫu khom lưng nhặt lên, đưa cho lão ni bên cạnh.


Ngộ Nguyên vốn là am nội trụ trì, bộ huyền sam phiêu dật, phong thanh tiên cốt. Bà tiếp nhận sâm, thấy viết: “Hồng trần nhiều phải là, duyên pháp thiên nhất định, vạn bàn nhiều trói buộc, lùi một bước trời cao đất rộng.”


Ngộ Nguyên hai tay tạo thành hình chữ thập, niệm câu phật hiệu, hỏi: “Xin hỏi Bạch nương, viện cầu chuyện gì?”


Kỳ Mạn Sương vốn tin cái gì xin sâm hỏi quẻ, chỉ là phụ thân gần đây luôn thở vắn than dài, mọi việc thuận. Mẫu thân cực kỳ lo lắng. Mạn Sương lúc này mới tới đây xin sâm, nếu là cầu được quẻ tốt, cũng có tác dụng làm mẫu thân an tâm hết ưu phiền.


Mạn Sương : “ Mạn Sương vốn là thay mặt gia phụ cầu tiền đồ!” Mạn Sương thanh trong như nước suối chảy, thanh nhã cùng tinh khiết lời nào diễn tả.


Ngộ Nguyên mỉm cười : “Đây là quẻ trung thượng (tốt, khác với quẻ trung hạ là trung bình và xấu).”


phải quẻ tốt nhất, Mạn Sương có chút thất vọng, : “Xin sư thái đoán sâm.”


Ngộ Nguyên : “Vạn pháp mọi việc đều có thiên nhất định, lệnh tôn Bạch nương là người hành y, cứu người vô số, tiền sinh tích duyên, tự có tạo hóa. Nhưng từ quẻ thượng xem, trước mắt, tiền đồ khó giữ, nhưng, nếu chịu lùi từng bước, kết cục sẽ tuyệt hảo “


Vạn bàn nhiều trói buộc, lùi một bước trời cao đất rộng. Lùi từng bước? (Vạn bàn: Hết thảy. Ý chỉ mọi đều bị trói buộc.)


Mạn Sương trong nháy mắt hiểu ra, phụ thân ở trong cung là ngự y, khó tránh khỏi làm số tần phi hoàng tử ngứa mắt. Cung phi tranh sủng, hoàng tử đoạt quyền, này mưu quỷ kế, Mạn Sương cũng có nghe thấy. Phụ thân thân là ngự y, đặt mình trong sự quyền lợi tranh đoạt là bất đắc dĩ. Cha trời sinh tính cương trực, khó tránh khỏi bị người lợi dụng, bị người hãm hại. Mạn Sương cùng mẫu thân cũng từng nhiều lần khuyên qua phụ thân, mong ông sớm từ quan về quê, nhưng ông đáp ứng


Hôm nay xem ra, lùi từng bước, đó là từ quan về quê rồi. Có lẽ chỉ có như thế, mới có thể giữ được bình an. Lần này sau khi trở về, nàng liền cùng mẫu thân mượn quẻ thẻ này khuyên nhủ phụ thân.


Ngộ Nguyên nhìn Mạn Sương trầm tĩnh dịu dàng như ngọc, chợt trầm giọng : “Bạch nương vì sao lại hỏi chuyện nhân duyên?”


Mạn Sương khẽ cười nhạt, tâm tình có chút xao động, ràng : “ dối gạt sư thái, Mạn Sương vốn là loại người bạc mệnh, tuy là người kiếp này nhưng còn duyên phận cũ, tánh mạng còn dám giữ, sao dám hy vọng xa vời nhân duyên.”


Ngộ Nguyên rất là kinh ngạc, quen biết lâu, mà biết Mạn Sương có chuyện này, : “Bần ni mặc dù biết xem tướng, nhưng xem mặt Bạch nương , là người có phúc, sao lại nói là người bạc mệnh. nương bằng cầu một thẻ nhân duyên .”


Mạn Sương cười yếu ớt, con ngươi đen trắng rõ ràng (như này là mắt đẹp): “Cũng được, nếu như thế, ta nhân tiện cầu lần nhân duyên.” xong, cầm lấy ống sâm, nhàng lay động, chỉ chốc lát, rơi ra quẻ sâm, nhặt lên, đưa tới tay Ngộ Nguyên.


Ngộ Nguyên tiếp nhận, giọng thầm: “Dương liễu thanh thanh nước sông bình, nghe thấy đám giang thượng ca hát tiếng xé gió. Phía đông mặt trời mọc phía tây vũ, vốn là vô tình có tình.”


Mạn Sương nghe thơ, chế giễu hình như quẻ tốt, nhăn mày mi : “Sư thái, sâm này giải thích thế nào?”


Ngộ Nguyên thở dài : “Quẻ này cũng tính là quẻ tốt nhất , nhưng từ quẻ nói, nhân duyên nương tự nhiên có phen khúc chiết( ko bằng phẳng, thuận lợi), bất quá, khổ trước sướng sau, kết quả vẫn là tốt, ngươi nên ghi nhớ câu cuối này, vốn là vô tình có tình.”


vốn là vô tình có tình?


Mạn Sương lắc đầu, vẫn đem câu đấy ghi tạc trong lòng, bởi vì nàng vốn tin. Huống chi nàng vốn hy vọng xa vời là nhân duyên mĩ mãn, chỉ cầu có người bầu bạn, ngao du sơn thủy là đủ. Làm người bạc mệnh, nàng sớm dự liệu mọi điều.


“Bạch nương, nguyên lai ngươi ở chỗ này!” Tiểu ni trong am tên Thanh Trần thở hồng hộc đứng ở trước cánh cửa, vui mừng mà .


Ngộ Nguyên sẵng giọng: “Sao lại lỗ mãng thế !”


Mạn Sương lãnh đạm cười : “Thanh Trần, tìm ta có chuyện gì hả?” Mạn Sương cùng Ngộ Nguyên biết nhau lâu, khi nhàn rỗi đều ở lại trong am mấy ngày, biết hết ni trong am.


“Bạch nương, ngươi cũng cầu nhân duyên sâm?” Thanh Trần chứng kiến Mạn Sương xin sâm, cực kỳ kinh dị.


Ngộ Nguyên sư phụ thường Bạch nương cực có tuệ căn, cố ý muốn độ nàng vào Phật, Bạch nương cũng quá tin Phật, cự tuyệt vào Phật môn, càng lại chưa bao giờ từng xin sâm hỏi quẻ. nghĩ hôm nay nhưng lại ở đây xin sâm, hay là nhân duyên sâm.


Mạn Sương cười yếu ớt, đôi mắt rõ ràng trắng đen tại dưới ánh nắng chiều, đẹp như thủy tinh. Mạn Sương tuy có sắc đẹp tuyệt mĩ, nhưng nụ cười lạnh nhạt cùng dịu dàng, khiến nàng nhìn qua giống như khối ngọc bích, lả lướt mà tĩnh dật, mỗi lần đều làm Thanh Trần mất hồn.


Thanh Trần đột nhiên một tiếng bi ai: “Ôi trí nhớ của ta, có chuyện cần nói lại quên mất, trách được Bạch nương cầu nhân duyên sâm, ngoài cửa có vị công tử muốn gặp ngươi, là hết sức ngưỡng mộ Bạch nương, muốn gặp ngươi trực tiếp!”


Mạn Sương có chút kinh dị, sao lại có người đến am tìm nàng? Lại còn ngưỡng mộ nàng?


“ có là người phương nào?”


“, hắn tên Bách Lý Hàn !” Ni Thanh Trần .


Bách Lý Hàn! Mạn Sương lẩm nhẩm tên này.


Một đêm kinh thiên động phác của mấy năm trước như thủy triều dâng lên trong lòng


Đúng là sao? Mạn Sương bất giác sờ sờ cổ tay vết sẹo hình mặt trăng, đó là lưu lại thay cho ký hiệu (???).


Khi đó, Mạn Sương nữ phẫn nam trang (nữ giả nam) từng cứu mạng, có lưu danh, cũng bại lộ thân phận nữ nhi của mình, Mạn Sương bình tĩnh , chưa bao giờ gặp qua nàng, đương nhiên cũng biết nàng.


như thế nào muốn gặp nàng? Mạn Sương băn khoăn khó giải, chẳng lẽ do ngưỡng mộ mà cầu kiến nàng?


Mạn Sương tự nhận chính mình phải mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành, thế gia đệ tử trong kinh hàng năm bình chọn Đại mỹ nhân (rảnh ghê), đều có tên nàng.


vì sao thấy nàng? Chẳng lẽ, biết được bảy năm trước, vốn là nàng cứu ?


có khả năng, kiện đấy, Mạn Sương chưa bao giờ cùng người khác qua, nhân tiện ngay cả nha hoàn Hồng Ngẫu của nàng cũng biết thiếu niên nàng cứu đó là Bách Lý Hàn.


tiếng trống truyền đến, Mạn Sương bừng tỉnh , nàng thể gặp .


Nàng cùng , đó là vân cùng thủy, có bất cứ sự liên quan nào.


Mạn Sương trái tim quyết, liền đối với Thanh Trần : “Ngươi từ chối vị công tử đó !”


xong, cùng Ngộ Nguyên, mang theo Hồng Ngẫu đến sương phòng thu thập quần áo, sau đó, cùng Hồng Ngẫu từ ra cửa sau Tĩnh Tâm Am lên xe ngựa rời .


Chỉ là nàng biết, vì lúc này nàng chịu gặp, đã tạo ra những sự kiện kinh thiên động ̣a.


Cửu Trảo Ma Long


12-11-2010, 057 PM


Sai Phi Dụ Tình


Tác Giả Nguyệt Xuất Vân

Chương 02: Sai giá

Dịch: Kún ♥ Nhi


Nguồn:kunnhi.


Hoa viên của Bạch Phủ, giống hoa viên của nhà khác, trồng các loại kỳ hoa dị thảo, mà là trồng mãn viên dược thảo. Gió xuân khẽ thổi qua, mãn viên dược thảo theo gió chập chờn, đu đưa nhiều vẻ, tạo thành cảnh đẹp khó lòng quên được.


Mạn Sương mặc bộ xiêm y màu trắng, bước qua từng luống thảo dược để chăm sóc. Thỉnh thoảng nàng lại ngồi hẳn xuống, chăm chút cho từng nhành cây, hoặc là khom lưng nhổ bỏ cỏ dại xung quanh thảo dược.


Chiếc quần trắng dính chút bùn đất, theo chiều gió khẽ bay, mang theo mùi bùn đất thơm nồng, khiến cho người khác có chút bấn loạn. Hồng Ngẫu xách thùng nước theo sát sau Mạn Sương, thỉnh thoảng lại tưới nước cho từng luống cây.


Kỳ những việc này có thể giao hết cho hạ nhân làm, nhưng là do Mạn Sương lo lắng rằng, những hạ nhân đó có thể nhổ bỏ hết những cây thảo dược, bởi vì có những loại thảo dược nàng biết rằng quý hiếm là những người làm kia chỉ nghĩ là cỏ dại mà thôi.


Chỉ có Mạn Sương mới có thể phân biệt được đâu là thảo dược, đâu là cỏ dại, vì vậy, chỉ cần có chút thời gian rảnh rỗi là Mạn Sương luôn ghé tới chăm sóc vườn thảo dược.


Hai người bận rộn nhổ cỏ dại, tưới nước, bắt sâu tiểu nha hoàn Lục Y chạy tới, thở hồng hộc, mặt mũi đỏ bừng, nàng vừa thở hổn hển vừa : “Tiểu thư, Lão giao cho gọi người , có việc quan trọng.”


“Có việc gì sao?” Mạn Sương ngạc nhiên hỏi, tại, phụ thân vừa mới hồi phủ, có việc gì gấp tìm nàng đây?


“Lão gia còn , tiểu thư hãy chuẩn bị y phục đẹp, rồi ngay lập tức đến gặp người.”


“Ta .” Mạn Sương rời vườn thảo dược, trở lại khuê phòng, thay bộ xiêm áo mới, rồi theo tiểu nha hoàn kia tới sảnh.


Bạch lão gia và Bạch phu nhân sớm ngồi trong phòng, lại có cả mấy người lại, xem qua y phục chắc là thái giám làm việc trong cung.


Mạn Sương sửng sốt, trái tim dậy lên chút mơ hồ bất an, có chuyện gì xảy ra sao?


Nàng vừa bước tới, Bạch phu nhân liền kéo nàng cùng Bạch Lộ (là tên của Bạch Lão gia) cùng nhau quỳ xuống, vị thái giám dẫn đầu mở thánh chỉ, lớn tiếng truyền: “Trẫm được nghe nữ nhi của Ngự y Bạch Lộ là Bạch Mạn Sương dịu dàng, thực nữ, tài mạo song toàn, đặc biệt ban hôn cho con trai thứ ba của trẫm là Tấn Vương Hàn làm chính phi, ba ngày sau tổ chức thành hôn.”


Thành thân với Tấn Vương Bách Lý Hàn?


Trước giờ Mạn Sương luôn trầm tĩnh, đến giờ phút này khó lòng mà bình tĩnh cho được, nàng vô cùng kinh hoàng. Khuôn mặt cũng lộ vẻ sợ hãi, đầy kinh ngạc, nghi hoặc tin vào điều mà chính tai nàng vừa nghe thấy.


Thành thân?


Vốn là nằm mơ sao? Nếu phải mơ làm sao lại có chuyện như thế này chứ?


Mạn Sương vẫn quỳ sàn nhà, cùng phụ thân, phụ nhân lạy nhận thánh chỉ, tận đến khi công công rời nàng vẫn còn khiếp sợ chưa lấy lại được tinh thần.


Tại sao?


Nàng vốn phải giai nhân khuynh thành tuyệt sắc, càng phải cầm kỳ thi họa nổi tiếng, nàng chẳng qua chỉ là nữ nhi của ngự y, phải hoàng tộc, vì sao lại chọn nàng?


“Phụ Thân, Hoàng thượng như thế nào lại ban hôn, chẳng lẽ người có bẩm với Hoàng thượng là con có nơi có chốn rồi sao?” Mạn Sương hỏi.


Bạch phu nhân vẻ mặt cũng ưu tư : “Đúng vậy, lão gia, Hoàng thượng như thế nào lại ban hôn đây? Sương nhi tính tình , sợ rằng hợp với vị trí chính phi của Tấn Vương…”


Bạch Lộ thở dài: “Việc này ta cũng có điểm ràng, hôm rồi Hoàng thượng có dò xét ta, là cố ý muốn ban hôn Tấn Vương cùng Sương nhi, ta liền thưa với Hoàng thượng rằng Sương nhi có nơi có chốn, hòng cự tuyệt. Thánh thượng thở dài đáng tiếc. Ai ngờ đâu hôm nay lại ban chiếu tứ hôn, nghĩ đến chắc là Tấn Vương chê Sương nhi có nơi chốn, cố ý muốn thành hôn. Sương nhi, con và Tấn Vương liệu từng gặp nhau chưa?”


Có hay từng gặp qua nàng?


Lần trước cứu giúp như vậy, cũng khá lâu trong quá khứ, thể coi ra là gặp rồi. Mấy ngày trước ở Tĩnh Tâm Am từng cầu kiến gặp nàng nhưng nàng cũng đâu có gặp qua .


Mạn Sương lắc đầu : “Sương nhi chưa hề gặp qua Tấn Vương.”


Bạch Lộ tự tin : “Sương nhi về tài sắc, dung mạo hơn người, về hiền đức, y thuật đều là thông thạo, khả năng Tấn Vương ngưỡng mộ nên muốn thành thân cũng có thể. Trong số các hoàng tử, Tấn Vương là hoàng tử tài giỏi nhất, được sủng ái nhất. Vô luận là văn võ song toàn hay luận về tướng mại, cùng với Sương nhi đều là vô cùng xứng đôi, nếu đối với Sương nhi lòng coi như đây là nhân duyên mĩ mãn. Ta xem, chúng ta cần phải sầu lo rồi.”


Sầu lo cũng được, sầu lo cũng được, tất cả đều là vô dụng.


Thử hỏi Hoàng thượng tứ hôn, nàng có thể cự tuyệt sao? thể, chỉ có thể tiếp nhận.


“Phụ thân, mẫu thân, 2 người nên sầu lo, nếu Hoàng thượng tứ hôn, chúng ta thể từ chối, đành chấp nhận.” Mạn Sương giọng .


Nàng muốn phụ thân cùng mẫu thân vì nàng mà lo lắng, nay hôn được định, nếu từ hôn, nhất định liên lụy tới 2 người.


Huống hồ, nàng đối với Tấn Vương có loại cảm giác lên được bằng lời.


Bạch Lộ cùng phu nhân trao đổi với nhau bằng ánh mắt, cũng biết trong lòng điều rằng, mặc dù thân vốn nghiêm túc, đến mức thanh cao độc lập, trước có ít vương tôn cầu thân, đều bị nàng nhất nhất cự tuyệt.


Hôm nay, xem tình hình này, nàng đối với Tấn Vương Bách Lý Hàn giống như có chút ý tứ.


Có lẽ, nàng có được mối nhân duyên mĩ mãn.


Thời gian trôi nhanh.


Ba ngày trôi qua, Mạn Sương bề ngoài thản nhiên mừng rỡ chút sầu lo nhưng trong lòng ai hay nàng lo lắng thế nào, ba ngày nhanh chóng.


Ngoài cửa sổ, hoa nở rồi tàn, tàn rồi lại nợ.


Cuộc sống sau xuất giá, rốt cục tới thật rồi.


Mười tám tháng tư, lịch thư ghi : ngày cát nhật, thích hợp để cưới xin.


Ngày hôm đó bầu trời trong lành, bầu trời từng cụm mây nhởn nhơ bay. Gió nổi lên, từng hàng liễu bay theo gió. Trong tim Mạn Sương cũng nhảy nhót như thế, hôm nay tại sao hàng liễu lại lay động dữ thế, hệt như tâm trạng của nàng.


là phải gả sao?


Ga cho người xa lạ hề quen biết.


Nhưng cũng hẳn quen, bởi giờ phút này nàng vẫn nhớ về , nhớ lại cặp mắt sáng của , nhớ lại của năm xưa. là xa lạ bởi căn bản biết nàng chính là người thiếu niên cứu , mà nàng, khi ấy căn bản cũng biết .


Cuối cùng cũng phải gả rồi!


Mạn Sương ngồi trước bàn trang điểm, tùy ý để nha hoàn trang điểm cho mình.


Chải tóc, cài trâm, dặm phấn, kẻ mi, ngậm giấy đỏ, cuối cùng là mang mũ phượng. Trang điểm xong, Mạn Sương ngước mắt nhìn mình trong gương cơ hồ có chút nhận ra chính bản thân.


Khuôn mặt mĩ miều, đôi mắt trong veo, môi đỏ như sơn, hai gò má đánh chút phấn hồng, vừa thanh tú lại quyến rũ vô cùng.


Đây là nàng sao? Đầu đội mũ phượng, thân mặc áo đỏ, đẹp đẽ mà cao quý.


Vương phủ cho người khênh kiệu tới, mấy người cùng với ma ma bước tới, khẽ phủ chiếc khăn đỏ trùm đầu lên cho nàng, dìu đỡ nàng tới bái lạy cha mẹ.


Bạch phu nhân giữ chặt tay Mạn Sương thầm bên tai nàng những lời dặn dò: “Sương nhi, việc con xuất giá là do Tấn Vương muốn. Tương lai dù tốt đẹp con cũng được làm sai điều gì, nhớ ký, tại gia tòng phụ, xuất giá tòng phu, mọi việc sau này phải nhẫn nại, nên cố chấp. Con hiểu ?”


Mạn Sương đau xót, nước mắt lưng tròng, nàng gắt gao ôm mẫu thân : “Mẫu thân, người cùng phụ thân trong nhà chỉ có mình con, Sương nhi giờ gả rồi, 2 người như thế nào đây. Sương nhi muốn lấy chồng!” Nếu như có thể, nàng tình nguyện lấy chồng, cả đời ở vậy phụng dưỡng cha mẹ.


Bạch phu nhân rưng rưng : “Sương nhi ngốc, cần phải lo lắng cho cha mẹ, trong nhà còn có sư huynh con, chừng cũng sắp trở về.”


Mạn Sương nhớ hồi nàng cùng sư huynh lớn lên bên nhau, giờ ở bên ngoài bôn ba về đưa nàng xuất giá được, trong tim dấy lên đau xót. Lưu luyến muốn rời mà bái lạy cho mẹ, nhận chúc phúc của thân nhân rồi bước lên kiệu hoa màu hồng.


Ngồi trong kiệu hoa, tai nghe được tiếng pháo nổ, chiêng trống rung trời, Mạn Sương cho dù nhìn thấy nhưng nàng có thể cảm nhận được hôn sư này vô cùng long trọng. Bách Lý Hàn đói với nàng, là như thế nào đây, trân trọng sao, nghĩ vậy, trong lòng nảy lên tia vui sướng.


Rốt cục cũng tới Vương phủ, nghe tiếng cười chúc mừng rôm ra, ồn ã. Trong lức pháo nổ, chiếng trống rền trời, ma ma ra lệnh hạ kiệu rồi đỡ Mạn Sương xuống, bước thảm đỏ, thực số nghi lễ rồi tiến vào bái đường.


Hôn lễ hoàng gia vốn cầu kỳ nhiều nghi lễ, những lễ tiết thể nào bỏ qua được.


Mạn Sương cũng nhớ được mình phải thi bao nhiêu lễ, vái bao nhiêu lần ồi, chỉ thấy lờ mờ qua khăn đỏ dáng người, tự trong lòng cũng thấy vui sướng lên.


Qua khăn đỏ nàng có thấy được mặt Bách Lý hàn, chỉ nhìn xuống dưới thấy đôi hài tinh xảo có gắn nhiều ngọc quý, so với những đôi hài xung quanh thập phần sang trọng hơn nhiều.


Đôi chân mạnh mẽ như vậy, biết người như thế nào?


Trong lòng Mạn Sương có điểm tò mò, chờ đợi.


Rốt cục lễ bái xong, Mạn Sương được Hồng Ngẫu cùng mấy a hoàn dìu đưa vào động phòng.


Ngồi trước giường hỉ lẳng lặng chờ – phu quân của nàng đến.


Cửu Trảo Ma Long


12-14-2010, 06:21 PM


Sai Phi Dụ Tình


Tác Giả Nguyệt Xuất Vân

Chương 03: Động phòng tạo khí

Dịch: Kún ♥ Nhi


Nguồn:kunnhi.


Ngoài cửa sổ, mưa bụi lất phất, trái tim của Mạn Sương, như những sợi tơ ở kén con tằm, phiêu hốt, dây dưa, đối với kiện bất ngờ này, Mạn Sương trong lòng có chút an tâm.


Rốt cục, nghe được tiếng mở cửa phòng, nghe được tiếng bước chân nhàng tới gần, nghe được tiếng Hồng Ngẫu cùng bọn nha hoàn vang lên thanh thúy: “Nô tỳ cung hỉ Vương Gia, chúc Vương gia và Vương phi, bách niên giai lão, thiên trường địa cửu, trăm năm hoà hợp, loan phượng hoà minh, châu liên bích hợp.”


“Đứng lên , ban thưởng.” Thanh tao nhã như nước, nhộn nhạo khôn cùng tỏ khí chất quý phái và ưu nhã, như rót mật mật vào trái tim Mạn Sương.


Bọn nha hoàn lui , khí bên trong bỗng trở nên say lòng người, Mạn Sương nghe được tiếng thở khẩn trương của chính mình. Mặc kệ tính tình của nàng vốn trầm tĩnh dịu dàng đến đâu, vào lúc này nàng cũng thẹn thùng như bao tân nương khác.


“Sương nhi!” tiếng gọi ôn nhu vang lên, thanh mỵ hoặc mê người. Gương mặt Mạn Sương đỏ bừng, trừ ra cha mẹ cùng đoạn sư huynh, chưa từng có ai khác gọi nàng như vậy.


Hỉ khăn nhàng rời khỏi đầu.


màu đỏ rực đập vào mắt Mạn Sương, chữ song hỉ dán tường, nến cũng màu đỏ, tràn ngập vui mừng. Ánh nến rung rinh như khiêu vũ, đẹp mê người.


Mạn Sương khẽ cúi đầu, lông mi rủ bóng gương mặt, che khuất đôi mắt thanh y của nàng.


Môi Bách Lý Hàn khẽ cong lên nụ cười đẹp mê người, con mắt khẽ chuyển mang theo tình ý ấm áp. đưa tay phải ra, khẽ nâng cằm Mạn Sương, nâng gương mặt của Mạn Sương lên.


Bốn mắt nhìn nhau, hai người sửng sốt.


Mạn Sương tin thể tin đời lại có người đàn ông có dáng vẻ xuất trần thoát tục đến vật. Dáng người cao thẳng, bờ vai rộng vững chãi, khí chất ưu nhã, xung quanh như có vầng hào quanh. Tướng mạo của phải là cực kỳ tuấn mỹ, mặt mày thon dài , lờ mờ bóng dáng của thiếu niên, nhưng so với năm đó, bớt ngây thơ non nớt của thiếu niên, thêm vào thành thục và mỵ lực của nam nhân trưởng thành.


Trái tim của Mạn Sương, tại thời điểm đón nhận ánh mắt thâm tình sủng ái đó, còn chịu điều khiển của chủ nhân, đập liên hồi thôi.


Nhưng sau khi Bách Lý Hàn nhìn người trước mắt, lông mày khẽ nhíu lại, ý cười vẫn đọng lại ý, con mắt thâm tình bắt đầu có chút lạnh.


Nữ tử trước mặt , hàng mi dài cong vút, đôi mắt sáng trong suốt như nước, mũi cao thẳng đẹp như khối ngọc được điêu khắc, đôi môi đỏ căng bóng, gương mặt đẹp như ngọc cùng làn da trắng nõn. (ủa , sao tả nam chính dài mà tả nữ chính ít vầy)


hề nghi ngờ, có thể đắc ý, người con trước mặt xứng đáng với hai chữ mỹ nhân, có điều chưa đến mức khuynh quốc khuynh thành, kì quái ở chỗ, nàng phải người muốn kết hôn.


Chẳng lẽ là uống quá nhiều rượu khiến sinh ra ảo giác? Bách Lý Hàn tự hỏi chính mình, biết, chưa hề say. nheo mắt lại, nhìn kỹ lần nữa, vẫn như trước phải.


phải nàng!


phải tuyệt sắc giai nhân khiến nhất kiến chung tình (vừa gặp ).


Nàng là ai?


Bách Lý Hàn tay phải khẽ run, tự giác mà tăng lực, làm cằm của Mạn Sương phát đau.


Mạn Sương nhận ra thay đổi trong ánh mắt của Bách Lý Hàn, nàng cũng nhận thấy được có chút thích hợp.


Vì sao, tay tại khẽ run, nụ cười của biến mất, gương mặt tuấn mỹ của dần trở nên cứng ngắc, bộ dạng ôn nhu dịu dàng của như thể chưa từng tồn tại.


“Ngươi là ai?” hỏi.


Thanh lạnh lẽo, từng tiếng từng tiếng, đập vào tai Mạn Sương, như chiếc búa vô hình đập nát trái tim nàng.


Nàng là ai?


hỏi nàng là ai?


Thử hỏi tân nương, vừa bỏ hỉ khăn, liền nghe được phu quân câu đấy, có cảm giác gì? Cảm giác thẹn thùng của tân nương sớm còn, trái tim Mạn Sương, tràn ngập nghi hoặc cùng bất an.


Có chỗ nào đúng sao?


Hai tiếng “Sương Nhi” âu yếm đầy tình cảm đấy, chẳng lẽ phải để gọi nàng? Ánh mắt ôn nhu cùng thâm tình đấy, chẳng lẽ phải dành cho nàng?


đau đớn truyền đến từ cằm, trái tim cũng đau, Mạn Sương kiềm chế được nhăn mặt : “Ngươi có thể buông ta ra rồi hãy được ko?”


hề buông tay ra, hắc mâu chăm chú nhìn Mạn Sương, con ngươi đen nhu vực sâu thấy đấy; thở luồng hàn khí cùng tức giận.


Cảm giác cằm sắp bị bóp nát, nhịn cảm giác đau đớn, Mạn Sương giương đôi mắt sáng phẫn nộ nhìn Bách Lý Hàn, nhìu mày : “Xin hỏi Vương gia muốn kết hôn với ai?”


“Bạch Mạn Sương!” Bách Lý Hàn lạnh lùng phun ra ba chữ, dáng vẻ tức giận, tựa hồ như khói sắp bốc lên từ đỉnh đầu “Nhưng ngươi phải nàng!”


“Ta chính là nàng!”


“Ngươi là Bạch Mạn Sương?” Bách Lý Hàn buông lỏng tay ra, lần nữa đánh giá nữ tử trước mắt, nàng vẫn phải nữ tử nhất kiến chung tình.


“Sai lầm rồi!” thấp giọng , khối hàn khí tỏa ra xung quanh , từ từ bao phủ lấy , tân nương của phải người con ngưỡng mộ, nực cười


Sai lầm rồi? Chẳng lẽ ý tứ của muốn lấy nàng là sai lầm?


“Sai ở nơi nào? Xin mời Vương gia ra!” Mạn Sương cố đè nén bi thương trong lòng , hỏi.


“Ngươi phải nữ tử ta muốn kết hôn, ngươi phải!” Thanh Bách Lý Hàn trầm ám ách mất mát.


Những lời này giống như băng giá ngàn năm, len lỏi vào từng ngóc ngách của Mạn Sương, trái tim trong nháy mắt bị đóng băng. Cảm giác rầu rĩ, ngực như bị bóp ngẹt. Cảm giác từ thiên đàng sa xuống mười tám tầng địa ngục, đại khái chính là như thế !


người muốn kết hôn phải nàng? Sai lầm rồi? Rốt cuộc là ai sai?


sai? Hay là nàng sai?


“ như thế, tại sao lại xin Thánh thượng tứ hôn?” Nếu phải mực đòi Thánh thượng tứ hôn, làm sao có cái hôn này?


Bách Lý Hàn tỉnh ngộ, ý thức được người sai là . Là , mạo hiểm phỏng đoán, tưởng rằng giai nhân ngưỡng mộ là Bạch Mạn Sương. Là , chưa xác minh cầu phụ hoàng tứ hôn.


Sai lầm rồi.


Màu đỏ của màn trướng và chữ song hỉ, giờ phút này rơi vào trong mắt , hề gợi lên chút vui vẻ nào, ngược lại mang theo châm chọc cùng đùa cợt. Ánh nến rung rinh, giống như vũ điệu đẹp mắt, mà là ngọn lửa phẫn nộ.


Sóng mắt đảo qua Mạn Sương, thân hỉ phục rực rỡ, bình tĩnh ngồi giường, mặc dù nàng đoan trang tao nhã , nhưng —— nàng làm sao so được với nữ tử mà ái mộ, làm sao sánh được với bóng hình xinh đẹp ấy.


“Chỉ sai có nước, rốt cuộc mất tất cả” Là lỗ mãng rốt cuộc đánh mất nữ tử ngưỡng mộ, đổi lại, thành hôn với nữ tử hề quen biết!


“Vốn là lỗi của bổn vương, tưởng rằng nữ tử ta ngưỡng mộ là ngươi!” Trong lòng thất vọng đến cực điểm, khinh thường hướng Mạn Sương giải thích nguyên nhân hậu quả, lạnh lùng .


“Nếu thể như thế này, Vương gia định như thế nào?” Mạn Sương hỏi.


“Ta định như thế nào?” Con ngươi của Bách Lý Hàn đảo qua Mạn Sương, : “Ngươi có sai, là bổn vương sai, cho nên bổn vương hưu ngươi, chỉ có cùng cách!” (ly thân)


Cùng cách?


Nếu, cầu cùng cách, nàng tự nhiên cự tuyệt.


Nhưng là, nếu là cùng cách, cùng nàng, nhưng ra có gì, nàng vốn là chỗ nào cầu. Nhưng cha mẹ nàng làm cách nào chấp nhận được?


Cha mẹ khó khăn lắm mới sinh được đứa con duy nhất là nàng, tâm huyết cả đời đều đặt lên nàng, hôm nay nàng dĩ nhiên tại tân hôn đêm bị phu quân cùng cách, cha mẹ có thể dễ dàng chấp nhận chuyện này sao?


Bách Lý Hàn nhìn Mạn Sương trầm ngâm lời nào, khóe môi khẽ cong lên tạo thành nụ cười đùa cợt.


Nguyên lai, nữ tử mà lấy được lại là nữ tử tham luyến địa vị vương phi.


“Đương nhiên, nếu ngươi nỡ từ bỏ địa vị Vương Phi, có thể ở lại Vương phủ, nhưng ta muốn ngươi hiểu , cho dù thế nào, bổn vương cũng ngươi. Bổn vương lại càng chạm vào ngươi, ngươi chỉ là tấm bình phong. Bất chấp ngươi là phụ hoàng tứ hôn, nếu bổn vương tìm được nữ tử mà ta ngưỡng mộ, địa vị Vương phi này, thuộc về nàng ấy. Cho nên bổn vương khuyên ngươi rời , bởi vì, đến lúc đó, ngươi càng thống khổ!”


Từng chữ từng chữ cứng như băng đá, đập thẳng vào đầu Mạn Sương.


Cửu Trảo Ma Long


12-14-2010, 06:23 PM


Sai Phi Dụ Tình


Tác Giả Nguyệt Xuất Vân

Chương 04: hàn độc khổ

Dịch: Kún ♥ Nhi


Nguồn:kunnhi.


Mạn Sương khẽ nhắm mắt, mi mắt khẽ rung động, nước mắt vòng quanh, nhưng lại cố nén rơi lệ. Nàng rơi lệ ở trước mặt , nếu nữ tử ngưỡng mộ phải nàng, nàng cũng muốn cưỡng cầu!


Nhưng, nàng thể rời !


Nàng tình nguyện chịu thống khổ, cũng muốn cha mẹ phải đau thương. Nếu để phụ thân biết được truyện nhầm người, tìm Hoàng thượng lý luận, lấy tính tình bướng bỉnh của phụ thân mà , đắc tội Hoàng thượng là chuyện tránh được, hậu quả cần nghĩ cũng biết.


Phụ thân đáp ứng nàng và mẫu thân, nhật lâu nữa cáo lão hồi hương. Chờ chút , chờ cha mẹ bình an hồi hương, nàng rời cũng muộn.


Nghĩ đến điều này, Mạn Sương đè xuống chua xót trong lòng, thản nhiên : “Vương gia, xin cho phép Mạn Sương lưu lại thời gian, lâu lắm đâu, ước chừng tháng là được.”


“Oh?” Bách Lý Hàn nhướng mày, nữ tử này vẫn muốn lưu lại.


Tham luyến địa vị Vương phi như vậy,đến mức ngay cả thể diện cùng tự tôn cũng cần. Nhưng nàng cầu thời hạn tháng là có ý tứ gì. Chẳng lẽ nàng tưởng rằng trong vòng tháng có thể mê hoặc ? là si tâm vọng tưởng rồi.


“ hay ở tùy ngươi, bất quá, bổn vương khuyên ngươi nên si tâm vọng tưởng!” Nện xuống những lời này, phất tay áo .


Ngoài cửa sổ tiếng gió mưa càng lúc càng lớn, cửa sổ cũng bị gió thổi tung, trận gió lạnh kéo tới, cho nàng thân lạnh lẽo từ trong ra ngoài.


Mạn Sương yên lặng mà tháo mũ phượng xuống, cởi ngoại bào, bởi vì tất cả những thứ này, vốn thuộc về nàng, nàng chỉ là sai phi rồi mặc giá y mà thôi.


Nước mắt ngừng rơi xuống, lã chã từng giọt, chẳng mấy chốc đầy cả đế nến. Tối nay, vốn nên là xuân phong trướng ấm, ngọt ngào vô hạn, rốt cuộc chỉ có mình nàng đơn tịch mịch.


Thế vô thường, trời mưa gió bất thường người họa phúc bất ngờ, Mạn Sương cuối cùng cũng hiểu được.


“Chuyện đến đâu tất có đó, cần quá lo.” Mạn Sương thấp giọng lẩm bẩm, nếu nàng phải nữ tử đem lòng ngưỡng mộ , cũng phải là nam nhân mà nàng phải chung tình


Cuộc đời này, hai người là hai kẻ vô duyên.


“Tiểu thư, xảy ra chuyện gì, ta thấy Vương gia nổi giận đùng đùng rời !” Hồng Ngẫu vẻ mặt lo lắng đến.


Mạn Sương che đậy tâm trạng đau khổ, thản nhiên cười , : “ có gì, Hồng Ngẫu, ngươi tại sao còn chưa ngủ? Mau ngủ , hôm nay ngươi cũng mệt muốn chết rồi.”


có gì là sao? Hồng Ngẫu chứng kiến tiểu thư sắc mặt tái nhợt, ngọc dung thảm đạm, nụ cười mười phần gượng ép ”Tiểu thư, có phải Vương gia khi dễ ngươi ko!” Hồng Ngẫu nghi hoặc mà hỏi thăm.


“ bậy!” Mạn Sương thấp giọnh trách mắng, “Vương gia làm sao có thể khi dễ ta!”


Mạn Sương muốn cười tiếng, nhưng ngực nhói đau cái, Mạn Sương bưng ngực, gục xuống giường, nhịn được đau đớn.


“Tiểu thư, hàn độc của ngươi phát tác?” Hồng Ngẫu trong nháy mắt mặt trắng bệch còn chút máu, ôm lấy Mạn Sương, kinh hoàng kêu lên.


Mạn Sương từ thân mang hàn độc, may mà có phụ thân tận tâm chữa trị, nếu nàng sớm độc phát bỏ mình. Nhưng phụ thân cũng thể chữa dứt, cứ cách vài năm bị độc phát lần. Mỗi lần độc phát, đều khiến Mạn Sương vô cùng đau đớn.


Năm ngoái, phát tác lần, nghĩ tới năm nay lại phát tác. Khoảng cách giữa hai lần độc phát càng lúc càng ngắn, hoặc là, ngày xa, nàng bỏ mạng.


Mạn Sương thống khổ mà thở hổn hển, cắn răng chịu đựng từng cơn đau truyền đến, nhanh chóng làm cho tứ chi cũng tê liệt. Mặt của nàng càng lúc càng trắng bệch, mồ hôi lạnh càng ngừng tuôn rơi


Hồng Ngẫu trong đầu trống rỗng, nàng biết làm sao ôm Mạn Sương, đầu ngón tay chạm vào da thịt Mạn Sương lạnh như băng, Thân thể Mạn Sương lạnh đến khó tin.


“Tiểu thư, ta gọi Vương gia!” Hồng Ngẫu lo lắng mà .


Mạn Sương ôm tay Hồng Ngẫu, thở hổn hển : “ nên! nên gọi bất cứ kẻ nào.” Phụ thân nàng vốn là ngự y, đối với hàn độc của nàng cũng thúc thủ vô sách, gọi người khác liệu có ích gì. Huống hồ, chỉ cần nhịn chút qua, hà tất phiền toái người khác.


“Tiểu thư!” Hồng Ngẫu cùng Mạn Sương từ cùng nhau lớn lên, Mạn Sương mỗi lần độc phát đau đớn vô cùng, nha hoàn các nàng canh giữ tiểu thư . Nhưng mỗi lần Mạn Sương độc phát, nha hoàn các nàng đều thúc thủ vô sách , chỉ có thể trơ mắt nhìn tiểu thư đau đớn, nếu là nàng có thể thay tiểu thư chia sẻ đau đớn tốt rồi.


Hồng Ngẫu chứng kiến Mạn Sương đau đớn , nước mắt ngừng tuôn rơi, lão ông trời có mắt , tiểu thư của nàng, thiện lương như vậy, vì sao, bắt nàng chịu đau đớn như vậy.


Cơn đau đầu tiên rốt cuộc cũng qua, Mạn Sương miễn cưỡng cười cười, muốn chứng minh với Hồng Ngẫu nàng tốt lắm, nhưng cơn đau thứ hai thứ ba lần lượt truyền tới, như Trường Giang sóng sau xô sóng trước.


Mạn Sương cắn chặt răng, tay nắm chặt trải giường và áo ngủ bằng gấm thêu uyên ương.


“Hồng Ngẫu ——, ta có việc gì —— đừng sợ ——” Mạn Sương thừa dịp cơn đau tạm ngừng, thở hổn hển an ủi . Nàng biết chính mình lừa dối mình, cơn đau này hơn hẳn những cơn đau trong quá khứ.


“Tiểu thư, nếu như lần đó, ngươi ăn cây “Tương tư lệ” tốt quá, hàn độc của ngươi trừ tận gốc, nhưng ngươi lại nhường cho thiếu niên lai lịch, ngay cả tiếng cám ơn cũng chưa từng , tiểu thư, để đến bây giờ, phải chịu thống khổ này ——” Hồng Ngẫu ô ô khóc.


Tương tư lệ!


Chảy sương thấp giọng lẩm bẩm, nếu Hồng Ngẫu biết được thiếu niên ngày hôm đó chính là Tấn Vương Bách Lý Hàn, biết, nàng có cảm tưởng thế nào.


bao năm trôi qua giữa hai lần hẹn mà gặp? Hình như là bảy năm rồi, chuyện xưa, coi như giấc mộng.


Mặc dù đau đớn vô cùng, trong đầu Mạn Sương lại dần dần lên chuyện ngày hôm đó cách ràng.


Trí nhớ như tuyết tan sông, nháy mắt lên, năm đó, ngày nọ, chuyện đêm hôm đó như thủy triều ào đến.


Cửu Trảo Ma Long


12-14-2010, 06:25 PM


Sai Phi Dụ Tình


Tác Giả Nguyệt Xuất Vân

Chương 05: Nhớ lại

Dịch: Kún ♥ Nhi


Nguồn:kunnhi.


Nguyệt quốc, Mỗ Sơn, ngoại ô kinh thành.


Tháng tư, cơn mưa phùn vừa qua, như tẩy rửa Mỗ Sơn, đâu đâu cũng màu xanh ướt át. núi, vách núi, vách đá, những tảng đá hình thù kì quái, những cây đại thụ hàng trăm năm tuổi, hoa thơm cỏ đẹp. Sau cơn mưa, khắp nơi đều đọng nước, như ngọc vỡ chảy châu, cảnh sắc càng thêm mê người.


đường mòn dài tít tắp.


Bạch Mạn Sương mười tuổi mặc nam trang, lưng đeo dược lâu, cùng nha hoàn Hồng Ngẫu đường mòn đầy sương mù. gian tịch tịch, điểu ngữ hoa hương, thâm sơn cùng cốc, tĩnh mật thanh u, cảm giác như lạc vào cõi tiên.


Bạch Mạn Sương hôm nay tâm tình tốt, bởi vì nàng rốt cục có thể tìm thấy dược thảo trong truyền thuyết ——- “Tương tư lệ” .


Mạn Sương từ trúng hàn độc, thường xuyên phải chịu đau đớn vì độc phát. Mấy năm nay, phụ mẫu vẫn tìm cách điều trị cho nàng, mấy năm trước rốt cục cũng tìm ra thuốc giải, nhưng dẫn thuốc lại là loại thảo dược vô cùng khó kiếm —– “Tương tư lệ” .


Hôm nay, “Tương tư lệ” rốt cục có thể tìm được, hàn độc người nàng cũng có thể trị hết, phụ mẫu phải vì nàng mà lo lắng nữa, tâm trạng Mạn Sương sao có thể vui cơ chứ ?


Nhìn mảng xanh biếc, Mạn Sương thuận miệng ngâm: “Xuân vũ đủ, nhiễm nhân tiện khê tân lục. Liễu ngoại bay tới song vũ ngọc, chuẩn bị tình tương đối dục. Lâu ngoại thúy liêm cao trục, dựa lần lan khô vài khúc. Vân đạm xoay ngang khói thụ đám, tấc trái tim ngàn dặm mục.” (hoàn toàn hiểu và có khả năng giải nghĩa T_T)


Thanh ngây thơ của Mạn Sương vang vọng, Hông Ngẫu sau liền cười hì hì trêu đùa: “Tiểu thư, ngươi mới mười tuổi, nhưng lại ngâm cái gì song vũ ngọc, tương đối dục, biết xấu hổ?”


Mạn Sương khuôn mặt nhắn ửng đỏ, nàng nghe sư huynh ngâm qua, giờ phút này cảm giác hợp cảnh, liền thuận miệng đọc, ngờ lại bị nha hoàn của chính mình cười cợt.


“Song vũ ngọc, tương đối dục làm sao? Ta ngâm là người chim, phải người (cũng hiểu lắm), có cái phải xấu hổ chứ! Hồng Ngẫu ngươi vừa nghe suy đoán bậy bạ như vậy, theo ta ngươi đến lúc phải tìm người gả ra ngoài rồi, lần này về ta nhất định với mẫu thân.” Bạch Mạn Sương cố ý giận dữ .


“Ai nha, tiểu thư, ngươi —— ngươi là ——” Hồng Ngẫu thẹn thùng mà dậm chân, hai tay nắm lại dứ về phía Mạn Sương, miệng lưỡi của nàng làm sao so sánh được với tiểu thư.


Mạn Sương vội vàng né sang bên, bước nhanh chạy , hai người vừa trêu chọc vừa truy đuổi. Đuổi bắt qua đoạn đường quanh co, chợt có tiếng đao kiếm chạm nhau truyền đến, đánh vỡ khí tịch mịch của núi rừng.


Mạn Sương cùng Hồng Ngẫu trong phút chốc dừng cước bộ, nhìn về phía tiếng động.


Ánh tà dương đỏ như máu, nhuộm đỏ cả huyền nhai.


huyền nhai, mấy hắc y nhân bịt mặt bao vây bạch sam thiếu niên, giống như chơi đùa, mà là đấu tranh sinh tử. Đao kiếm phản chiếu ánh mặt trời, lóe ra những tia sáng chói mắt


Mạn Sương thầm kinh hãi, từ khoảng cách xa thế này, dường như vẫn cảm nhận được luồng sát khí và mùi máu tanh. Nàng nắm chặt tay Hồng Ngẫu, hai người trốn vào bụi cây rậm rạp bên cạnh.


Bạch sam thiếu niên tuổi lớn, võ công cũng phải kém, nhưng bị bao vây, có chút thất thủ.


Chợt nghe leng keng tiếng, ánh sáng lóe lên, mũi kiếm đâm thẳng bạch sam thiếu niên. Thiếu niên tránh được, kêu lên tiếng, giống như diều đứt dây, rơi thẳng xuống đáy huyền nhai.


Dưới đáy huyền nhai là dòng nước chảy xiết, vốn là nước từ huyền nhai chảy xuống mà thành. Lúc sắp sửa chạm đất, thiếu niên liền xoay người, cắm thẳng xuống nước, bọt nước văng lên tung tóe, thiếu niên biến mất thấy nữa. mặt nước loang ra màu đỏ của màu, rất nhanh sau đó liền bị nước hòa tan hết.


Chứng kiến màn kinh hoàng, Mạn Sương thiếu chút nữa hét lên vì sợ, cuống quít lấy tay che miệng, cả người run rẩy thôi. Nếu là giờ phút này lên tiếng, chắc chắn bị hắc y nhân nghe thấy, nhất định giết người diệt khẩu. Hồng Ngẫu ở bên cạnh cũng kinh hãi thôi, nắm chặt tay Mạn Sương mà run rẩy.


Trời chiều buông xuống, hoàng hôn càng ngày càng nặng, gió núi càng ngày càng thổi mạnh. Mạn Sương cùng Hồng Ngẫu trốn ở bụi cây rậm rạp vẫn dám nhúc nhích, hai người đều dám lên tiếng, có khi ngay cả hô hấp cũng sợ đến ngừng lại rồi.


Bốn phía hoàn toàn yên tĩnh, chỉ nghe tiếng nước róc rách.


Hắc y nhân xuống tìm kiếm hồi, sau đó hắc y nhân cầm đầu lạnh lùng : “ thôi, chết đuối chắc hẳn cũng độc phát bỏ mình rồi, giờ phút này chắc thi thể trôi đến hạ lưu.”


Mấy hắc y nhân phi thân rời , chỉ chốc lát liền mất hút trong ánh tà dương.


Đến khi chắc chắn hắc y nhân quay lại, Mạn Sương mới cùng Hồng Ngẫu chui ra khỏi bụi cây.


Mạn Sương vẫn run rẩy toàn thân, nàng chưa từng gặp qua cảnh giết người máu me, hôm nay nhìn thấy, chỉ cảm thấy sợ hãi cùng bi ai nên lời, biết thiếu niên đó còn sống hay chết? người mấy phút trước còn sống sờ sờ có thể biến mất dễ dàng như vậy ư?


Mạn Sương quay lại với Hồng Ngẫu: ” Hồng Ngẫu, chúng ta xuống suối xem chút!”


“Tiểu thư, hay là nhanh , nếu mấy ác ma giết người trở về, chúng ta khó mà giữ được tính mạng!”


Mạn Sương đáp, cố chấp xuyên qua đường mòn, xuyên qua bụi cỏ, hướng về khe suối . Quần áo kéo qua cây cỏ, tạo thành thanh ràn rạt, như thể Mạn Sương thở dài.


Dòng suối cũng rộng lắm, nước đập vào cách huyền nhai ầm ầm, lòng suối sỏi đá nham nhở, như răng nang con quái vật khổng lồ.


Mạn Sương dọc theo dòng nước, đột nhiên, mặt nước nổi lên rồi rung động, rầm tiếng, cánh tay xuất mặt nước, ngay sau đó mặt nước vỡ tan, từ giữa dòng trồi lên thiếu niên tóc tai bù rối


Mạn Sương kinh hãi mà bưng kín miệng, mắt trợn tròn, thiếu niên đột nhiên trồi lên, như thủy quái hình.


Thiếu niên ngửa đầu, hô hấp dài, sau đó tựa hồ dùng hết sức lực mà bơi vào bờ, nhưng nước chảy xiết, lại thụ thương, xem chừng rất khó khăn vất vả.


Mạn Sương sửng sốt nhìn, lập tức nhanh chóng kiếm đoạn dây leo, ném cho thiếu niên.


Thiếu niên tóc đen ướt nước, bừa bộn mà bù xù rủ xuống trán, chỉ lộ ra đôi mắt u hàn. nhìn chăm chú Mạn Sương, đôi mắt phát sáng như sao trời, u hàn giống như băng tuyết nghìn năm.


Có vẻ tin Mạn Sương, chậm chạp cố tình bám vào dây leo, nhưng Mạn Sương thủy chung buông tha cho , nàng vẫn ném dây leo về phía .


Rốt cục, bản năng sinh tồn chiến thắng lòng nghi ngờ, thiếu niên bám vào sợi dây leo, được Mạn Sương cùng Hồng Ngẫu hợp lực kéo lên bờ.


Thiếu niên tựa hồ là dùng hết sức rồi, ôm lấy tảng đá lên bên bờ, vẫn nhúc nhích.


Tinh thần Mạn Sương ảm đạm xuống, thiếu niên hôn mê.


Nhìn cả người ướt đẫm, Mạn Sương quyết định vô luận như thế nào, cũng phải cứu sống .


Lập tức, Mạn Sương cùng Hồng Ngẫu thay phiên nhau dìu thiếu niên, hướng về phía sườn núi.


Cửu Trảo Ma Long


12-16-2010, 07:17 PM


Sai Phi Dụ Tình


Tác Giả Nguyệt Xuất Vân

Chương 6: Nhớ lại

Dịch: Kún ♥ Nhi


Nguồn:kunnhi.


Bóng đêm dần dần lan tràn, trăng non mọc lên, các vì sao lung linh tỏa sáng.


Mỗ Sơn, giữa sườn núi có mấy gian nhà gỗ chắc chắn, chính là “Hồi Phượng Cốc” .Trong phòng lộ ra ngọn đèn màu vàng, trong bóng đêm hết sức nhu hòa.


Ngôi nhà gỗ này là chỗ vô cùng bí mật, rất an toàn, là gia gia (ông nội) của Mạn Sương xây nên cho tiện việc vào núi hái thuốc. Sau đến lượt phụ thân của Mạn Sương vào núi hái thuốc, gặp lúc trời tối, ở lại nơi đây. Hôm nay, đến lượt Mạn Sương ở lại.


Nhà gỗ tổng cộng có bốn gian, gian là phòng cho Mạn Sương, gian là phòng cho Hồng Ngẫu, hai gian còn là là phòng bếp và thảo dược phòng.


Bạch sam thiếu niên được cứu khi nãy ở trong phòng của Mạn Sương


Dưới ánh nến màu vàng, gương mặt thiếu niên xanh đen còn môi thâm tím, đó là dấu hiệu trúng độc. Mạn Sương dò xét dò xét khí tức của , hô hấp yếu ớt, chỉ có thở ra, có hít vào . ( hiểu lắm nhưng mà convert nó vậy )


Mạn Sương tuy từ theo phụ thân nghiên cứu y lý, nhưng nàng mới ở tuổi thượng ấu, chưa bao giờ chẩn đoán những bệnh nghiêm trọng, giờ phút này đối mặt với thương thế của thiếu niên, khiến lòng nàng rối bời. Nhưng giờ phút này xuống núi mời lang trung là thể rồi, thiếu niên chỉ còn có thể duy trì đến khi trời sáng, huống hồ, lang trung thông thường chỉ sợ là đủ bản lĩnh với thương thế này


Thiếu niên trúng kiếm, tuy vết thương nặng, nhưng ngâm nước lâu, mất máu quá nhiều. Càng xong chính là, thiếu niên thân mang kỳ độc, nếu phải nội lực hùng hậu mà ý chí kiên cường, ức chế độc tính, sợ rằng giờ phút này sớm độc khí công tâm (độc chạy vào tim => chết), có là thần tiên cũng đành bó tay đứng nhìn.


Mạn Sương nhớ tới cặp mắt thiếu niên sáng như sao, con mắt khát khao được sống, tâm thần khẽ run, nàng nhất định phải cứu .


Mạn Sương bắt mình phải bình tĩnh lại, phân phó Hồng Ngẫu cởi áo ngoài dính máu của thiếu niên, dùng nến lấy ánh sáng, sau đó lấy từ túi đeo bên người ra bộ kim châm.


Phương pháp chữa bệnh bằng cách châm cứu rất khó học, nguy cơ thất bại lại cao, chỉ cần may chút, khiến bệnh nhân lâm vào tình trạng chết cũng tàn phế.Phụ thân vì nàng tuổi còn , chưa dạy nàng châm cứu. May là gia gia lén lút dạy nàng, ngờ hôm nay lại cần dùng tới nó.


Dưới ánh nến lập lòe, từng cây kim châm lóe ra ánh sáng rực rỡ, như kêu gọi Mạn Sương, dùng chúng để cứu người.


Mạn Sương hề do dự, thần sắc kiên định cầm lấy cây kim châm, cẩn thận đâm vào huyệt Thiên Trung của thiếu niên, sau là huyệt Thiên Xu, huyệt Trung Sân, huyệt Khí Hải —— càng châm xuống, thủ pháp của Mạn Sương càng nhàn thục tinh chuẩn( chính xác, thành thục), tốc độ càng lúc càng nhanh.


Dưới ánh nến, thần sắc của Mạn Sương vô cùng chăm chú, hai mắt ràng phát sáng trong suốt, như tuyết đầu đông, trong suốt mà tinh khiết.


lúc lâu, gần như huyệt nào người thiếu niên cũng có kim châm.


Mạn Sương thở ra hơi, gương mặt đỏ hồng trong nháy mắt trở nên tái nhợt, cả người vô lực tựa vào ghế, mồ hôi ào ào đổ xuống.


Hồng Ngẫu đau lòng lau mồ hôi của Mạn Sương, hỏi: “Tiểu thư, nghỉ tạm trong chốc lát !”


Mạn Sương gật đầu, mệt mỏi nhắm mắt lại.


khắc sau, Mạn Sương phân phó Hồng Ngẫu nâng thiếu niên dậy, sau đó bắt tay vào rút từng cây kim, sau khi rút ra cây kim cuối cùng, thiếu niên đột nhiên trợn mắt, phun ra vài ngụm máu đen, nhưng vẫn hôn mê bất tỉnh như cũ.


Hồng Ngẫu cau mày hỏi: “Tiểu thư, thương thế của như thế nào rồi? Vì sao vẫn hôn mê bất tỉnh?”


Mạn Sương nhăn mặt : “Ta dùng kim châm ép độc khí đến yết hầu, tuy nôn độc huyết ra, nhưng thời gian trúng độc quá lâu, độc khí thấm vào phế phủ (chắc là phổi , gan , nội tạng gì đó) , hôm nay, chỉ có dùng kỳ dược (dược liệu hiếm có) giải độc mới có thể thanh trừ hết độc trong cơ thể , nếu , tính mạng vẫn khó có thể bảo toàn.” Mạn Sương dứt lời, gục bàn, viết phương thuốc, phân phó Hồng Ngẫu sắc thuốc.


Dưới ánh nến, gương mặt thiếu niên bớt vài phần xanh đen, lẳng lặng nằm, lông mày nhíu chặt, tựa hồ như thể chịu được dày vò của độc dược.


Trái tim Mạn Sương dâng lên đau đớn và cay đắng, nhớ đến mỗi lần mình bị hàn độc hành hạ, cũng là cảm giác thống khổ như vậy. Bỗng chốc cảm thấy thông cảm với thiếu niên đồng cảnh ngộ trúng kỳ độc như nàng


Hồng Ngẫu bưng bát thuốc đến, Mạn Sương tiếp nhận, : ” Hồng Ngẫu, ngươi đem “Tương tư lệ” cầm lại đây!”


“Tiểu thư! Ngươi dùng Tương Tư Lệ làm thuốc dẫn?” Hồng Ngẫu kinh dị mà ngẩng đầu, “Tuyệt đối thể! Tương Tư Lệ vốn là thuốc dẫn để trị hàn độc cho tiểu thư, chúng ta vất vả lắm mới tìm được, làm sao có thể dùng cho ?”


Mạn Sương nhíu đôi lông mày rất đẹp vào, : “Dược có thể tìm lại, nhưng thiếu niên dùng nó chết trước khi trời sáng. Hồng Ngẫu, chẳng lẽ, ngươi có thể thấy chết mà cứu?”


“Nhưng tiểu thư, nếu có Tương Tư Lệ làm thuốc dẫn, ngươi cũng chết!” Hồng ngẫu cam lòng mà .


Hồng Ngẫu cũng phải loại người máu lạnh tàn nhẫn, thấy chết mà cứu, nhưng nghĩ đến cảnh tiểu thư phải chịu dày vò của hàn độc, nếu thể tìm được “Tương tư lệ “, tiểu thư bị hàn độc giày vò đến chết, bảo Hồng Ngẫu làm sao đồng ý.


Mạn Sương nghiêm mặt, thanh lạnh lùng : “Nhưng ít nhất ta chết ngay bây giờ! Hồng Ngẫu, còn mau cầm đến!” Nàng mặc dù tuổi còn , nhưng từ học y, gia gia phụ thân luôn dạy nàng lương y như từ mẫu, đối mặt với thiếu niên bị đe dọa tính màng, nàng làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn. Ngay cả sau này thể tìm được”Tương tư lệ “, nàng cũng hối hận chuyện hôm nay.


Hồng Ngẫu ngẩng đầu, thấy nụ cười của tiểu thư tuy non nớt, mà lại có vẻ uy nghiêm. Nàng đau lòng, rưng rưng tròng mắt, rất tình nguyện mà đem “Tương tư lệ” cầm lại, lầm bầm : “Mạng của lớn.” nén tức giận mà đưa cho Mạn Sương.


“Tương tư lệ” là dược thảo thân , vẻ ngoài bình thường, sinh trưởng trong hang tối núi, thường mọc lẫn trong cỏ dại, cực kỳ khó tìm. Lá của nó hình trái tim, hoa màu trắng, trong suốt, tạo thành hình giọt lệ, là loại dược thảo độc nhất vô nhị.


Mạn Sương nghiền nát “Tương tư lệ”, dầm vào chén thuốc rồi dùng thìa đưa tới miệng thiếu niên. Nhưng thiếu niên bị hôn mê nuốt được, thuốc chảy tràn ra khóe môi.


Trái tim Mạn Sương đau nhói, lông mày nhíu lại, bất đắc dĩ, đưa bát thuốc lên uống, vị đắng lẫn ngọt của thuốc thấm vào trong lòng.


Nàng cúi xuống, môi kề môi đưa thuốc vào miệng thiếu niên, khi chạm đến môi của thiếu niên, cảm giác mềm mại mà lạnh lẽo, làm cho trái tim Mạn Sương nhất thời nảy lên, như có vật gì len vào trong người nàng, làm mặt nàng đỏ lên.


Mặc dù nàng là tiểu nương chưa biết chuyện đương, nhưng cũng biết hành vi đó chỉ có vợ chồng mới làm với nhau, trong nháy mắt, lại cảm giác được chính mình có chút hiềm nghi.


Nhưng nàng thể làm như vậy, nàng muốn cứu , chỉ là bệnh nhân của nàng mà thôi.


“Tương tư lệ” cùng thuốc nước thuận lợi chảy xuống cổ họng thiếu niên, Mạn Sương thở ra hơi, vừa đứng dậy cỗ lực mạnh kéo tới, thân thể Mạn Sương như diều đứt dây bay ra ngoài


“Loảng xoảng làm” tiếng nổ, chén thuốc rơi xuống nền nhà vỡ tan, thuốc nước bắn tung tóe, cổ tay Mạn Sương bị mảnh vỡ găm vào đau nhói.


Mạn Sương kinh ngạc ngẩng đầu, phát , thiếu niên thức tỉnh, con ngươi lạnh như băng đen kịt, thẳng tắp nhìn chăm chú Mạn Sương.


Vừa bị trọng thương mãi mới tỉnh dậy, sức lực của thiếu niên vẫn mạnh như vậy.


“Ngươi làm cái gì vậy?” thiếu niên khoảng mười hai mười ba tuổi, thanh xé gió, vài phần thô cát, vài phần lạnh như băng, vài phần sát khí.


Bị đẩy cái, Mạn Sương cực kỳ ủy khuất, nghe được thiếu niên hỏi, lại có chút á khẩu trả lời được. Nghĩ đến chính mình môi chạm môi giúp uống thuốc, nếu bị người nhà bắt gặp, đúng là ăn cắp bị bắt tại trận, khuôn mặt nhắn của Mạn Sương ửng hồng, : “Ta —— ta giúp ngươi uống thuốc.” Nếu biết hồi tỉnh nhanh như vậy, nàng mạo hiểm bất chấp cứu như thế.


Con mắt thiếu niên nhìn đến thuốc còn lưu khóe môi của Mạn Sương lóe lên ánh sáng, rất đáng sợ.


Hồng Ngẫu nghe được động tĩnh, từ bên ngoài xông vào, nhìn thấy mảnh vỡ tung tóe sàn, kinh hãi hỏi: “Xảy ra chuyện gì?” nhìn đến cổ tay Mạn Sương bị mảnh vỡ găm vào, cực kỳ tức giận mà : “Người làm thế nào mà để bị thương vậy? Còn đắp thuốc sao!” Rồi xoay người với thiếu niên: “Ngươi cho ta biết chuyện gì vừa xảy ra, nếu phải công tử nhà ta cứu ngươi, ngươi sớm đời nhà ma rồi, tại sao biết cảm ơn, vừa tỉnh lại đả thương công tử nhà ta.” Nghĩ đến các nàng nữ phẫn nam trang, Hồng Ngẫu đổi giọng gọi Mạn Sương là công tử.


Thiếu niên thấy Mạn Sương là người cứu khỏi chết đuối, Mạn Sương vẫn ngừng cầm máu, con ngươi của lóe lên ánh sáng nhàn nhạt, thanh lạnh như băng có chút nhu hòa, hỏi: “Các ngươi là ai? Nơi đây là đâu?”


“Chúng ta vào trong núi hái thuốc, cơ duyên xảo hợp cứu ngươi, nơi này là chỗ chúng ta ở lại khi hái thuốc. Ngươi yên tâm ở lại, nơi này rất an toàn.” Mạn Sương giọng , nàng hoàn toàn thông cảm với hành vi của thiếu niên, người vừa bị chém đến thập tự nhất sinh, khi tỉnh lại đương nhiên có tâm lý đề phòng.


Thiếu niên rốt cục yên tâm, nhưng mới vừa rồi dùng sức quá nhiều, làm rách miệng vết thương, cả người đau đớn, lại chìm vào hôn mê.


Hồng Ngẫu tức giận mà : “ là tự đâm đầu vào phiền toái!” Cuống quít cầm kim sang dược đến, đắp lên cổ tay của Mạn Sương.


Mạn Sương dùng vải băng cổ tay lại, : “Chẳng qua chỉ là vết thương nhỉ, có gì đáng ngại, cần quan trọng hóa vấn đề. Đắp thuốc cho vị công tử này .” Lúc nãy nàng chỉ lo giải độc cho , chưa xử lý vết thương. Chỗ kim sang dược này, có lẽ còn đủ cho .


Hồng Ngẫu tức giận mà : “Tiểu thư, ngươi chỉ biết nghĩ cho người khác thôi, nhỡ để lại sẹo sao”


“ vết sẹo có tính là cái gì! Ta cũng muốn làm kí hiệu!” Mạn Sương cười cười.


Chén thuốc đánh vỡ rồi, Mạn Sương phân phó Hồng Ngẫu lại sắc thuốc cho thiếu niên, chính mình đắp thuốc cho thiếu niên, băng bó vết thương cho .


Kim sang dược quả nhiên đủ, ngực thiếu niên còn chỗ bị thương hình trăng rằm đắp thuốc. Tính tinh nghịch nổi lên, Mạn Sương nghĩ thầm, xem như trừng phạt mới vừa rồi đối đãi với nàng như vậy, chi bằng lưu lại người kí hiêu.


“Mẫu hậu, Hàn nhi rất nhớ ngươi, bọn họ cho Hàn nhi thấy ngươi.” Trong lúc ngủ mơ thiếu niên thào , thanh hề lạnh như băng, mà là ủy khuất thê lương.


Mạn Sương kinh dị ngẩng đầu, ánh nến toát ra, chiếu rọi gương mặt thiếu niên say ngủ, giờ phút này mặt còn xanh đen, lộ ra sắc mặt trắng như bạch ngọc. Đôi mắt phượng dài, có thể thấy là thiếu niên tuấn mỹ. Tay trái thiếu niên nắm chặt ngực áo ngủ bằng gấm, đôi mi nhăn lại, có vẻ như gặp ác mộng.


Hóa ra là thiếu niên mơ.


Mẫu hậu! Hàn nhi!


Chẳng lẽ thiếu niên này là người trong hoàng thất? Đương kim Thánh thượng có hoàng tử tên Hàn.


Ánh mắt Mạn Sương đảo tới giày dưới chân, tuy bị dính bùn bẩn, nhưng vẫn nhìn thấy hoa văn tinh xảo của thợ thêu bậc nhất. Dân chúng tầm thường thể đôi giày này.


Huống hồ, bị nhiều người đuổi giết như vậy, thân phận của thể tầm thường.


Nhưng nếu là hoàng tử, tại sao lại thân mình đến nơi hoang dã này, Mạn Sương thầm thở dài, vén tay áo bằng gấm của ra, thăm dò mạch tượng của , trầm ổn mà có tiết tấu, tính mạng của còn đáng ngại nữa. Kịch độc người giải, ngoại thương này đối với mà , thể gây nguy hiểm đến tính mạng.


Mạn Sương từ trong phòng ra, khí núi trong lành mát lạnh, phương đông mơ hồ có sắc trắng bạc, mặt trời sắp mọc.


Sương sớm phản chiếu ánh sáng lên mặt nàng, lông mi dày che đôi mắt có chút mệt mỏi.


Hồng Ngẫu sắc thuốc xong, Mạn Sương nhắc nhở nàng cầm chén thuốc đặt ở đầu giường của thiếu niên, sau đó liền cùng Hồng Ngẫu xuống núi.


biết là người quyền quí, nàng đáng kết giao.


biết tính mạng còn bị đe dọa, nàng có thể yên tâm rời .


Cửu Trảo Ma Long


12-16-2010, 07:18 PM


Sai Phi Dụ Tình


Tác Giả Nguyệt Xuất Vân

Chương 7: Trong sạch bị hoài nghi

Dịch: Kún ♥ Nhi


Nguồn:kunnhi.


Đau đớn vì độc tính giày vò, Mạn Sương có chút mơ hồ phân được đâu là thực đâu là kí ức. Nàng như thể vẫn tại thời điểm 7 năm trước. lâu như vậy, phải sớm quên rồi sao? Vì sao còn có thể nhớ lại, ràng như vậy, cứ như chuyện vừa mới ngày hôm qua.


Vì sao còn muốn nhớ lại ngày đó?


Mạn Sương lắc đầu, muốn quên nhưng lại nhớ lại, thiếu niên găp nạn, thiếu niên này bơi từ nước lên, thiếu niên thanh lạnh lùng, thiếu niên mộng mị , thiếu niên u hàn, kể cả, thiếu niên này đôi moi mềm mại, tất cả cứ lên ràng trong đầu Mạn Sương, xoay mãi .


Bỗng thiếu niên trước mắt như biến thành Bách Lý Hàn tuấn mỹ lãnh khốc, lạnh như băng vô tình bên tai: “Dù thế nào nữa, bổn vương cũng ngươi. Bổn vương lại càng chạm đến ngươi, ngươi chỉ là người thế thân. Ngay cả do phụ hoàng tứ hôn, nếu ngày bổn vương tìm được người trong lòng kia vị trí Vương phi này cũng phải là của ngươi.”


Là sai, phải nàng sai, vì sao lại lạnh lùng như thế đối với nàng. Chỉ vì nhầm lẫn mà thành ra như thế, tại sao chỉ riêng mình nàng gánh chịu?


Lệ từ khóe mắt dâng lên, có lẽ do ốm đau hành hạ, giờ phút này lệ chảy tràn mặt Mạn Sương.


biết trải qua bao lâu, trong lòng nhức nhối nghĩ về Bách Lý Hàn cũng biến mất, trong lòng cũng dần bình tĩnh lại.


Cứu mạng, dù dùng “Tương tư lệ”, vốn dùng để trị bệnh cho nàng. Cứu rồi chút lưu tình mà bỏ nhưng nàng hề hối hận cứu . Vĩnh viễn hối hận.


Bởi vì, nàng là người theo nghiệp y cứu người,.


Tuy đối đãi vô tình với nàng, nàng vĩnh viễn cũng cho , là nàng 7 năm trước cứu . Bởi vì, nàng cứu vốn là xuất phát từ tấm lòng của người làm nghề y, cầu báo đáp. Nếu để biết việc này mà báo đáp nàng, nàng có cảm giác vui mừng mà ngược lại thấy mình quá ti tiện.


Mạn Sương dựa giường, mặt sầu não.


“Người ổn hơn chút nào ?” Hồng Ngẫu hỏi, lấy khăn tay lau mồ hôi trê trán Mạn Sương cùng gương mặt đầy nước mắt.


“Ừm.” Mạn Sương khó nhọc , môi tái nhợt. “Ta cả người vô lực, để ta nghỉ ngơi chút.”


Nghe nàng yếu ớt trả lời, Hồng Ngẫu kìm được ghé lên người Mạn Sương nức nở mà khóc.


Mạn Sương nhàng vỗ lưng Hồng Ngẫu, mệt mỏi : “ có việc gì đâu, Hồng Ngẫu, ngươi yên tâm, ta chết được đâu.”


“Tiểu thư, trước kia hàn độc phát tác, người chưa bao giờ rơi lệ, lần này, người lại rơi lệ. Hơn nữa, lần này đau xem ra thời gian ngắn hơn trước, Hồng Ngẫu sợ…” Hồng ngẫu nghẹn ngào, mắt rưng rưng lệ.


Mạn Sương yếu ớt cười, giọng : “Nha đầu ngốc, ta là người làm, ta biết cơ thể mình như thế nào chứ, chết được đâ, ngươi lo lắng quá mức rồi đấy.”


Kỳ , Mạn Sương cũng biết trước được cơn đau phát tác lúc này, nó đến sớm hơn dự định, lại rất mạnh, báo trước. Trước đây mỗi lần phát tác thường là có chút dấu hiệu báo trước.


Nàng còn muốn xuống, liền : “Ta mệt quá rồi, ta muốn ngủ mọt lát.” Dứt lời liền chìm vào mộng đẹp.


Hàn độc phát tác đau đớn khiến thân thể Mạn Sương vô lực, nàng ngủ liền rất say, rất sâu, ngay cả giấc mơ cũng có.


Lúc nàng tỉnh dậy, mặt trời tỏa sáng, ánh sáng xuyên qua khung cửa sổ chiếu vào trong phòng, căn phòng ngập tràn ánh sáng. Ánh nến đỏ sớm tắt, từng giọt nến chảy tràn đĩa.


Vừa tỉnh dậy nàng có chút mơ hồ, nhìn thấy mấy chữ hỉ Mạn Sương mới phản ứng, hôm qua nàng được gả vào đây, nơi này phải khuê phòng ở Bạch phủ mà là phòng tân hôn tại Tấn Vương phủ. trải qua đêm hành hạ, giờ phú này còn muốn gặp Bách Lý Hàn, đúng là lạ.


Hồng Ngẫu chăm chú nhìn nàng cười : “Trừ sắc mặt tiểu thư hơi nhợt nhạt xem ra ổn rồi.” Kỳ , nàng biết nỗi đau của tiểu thư, đêm qua Vương gia đùng đùng nổi giận rời , chắc chắn có chuyện yên bình. Nhưng là, tiểu thư luôn đem khổ sở lưu trong lòng mình muốn làm nàng lo lắng.


“Tiểu thư, nhanh rửa mặt, lát còn phải tiến cung thỉnh an bề ạ.” Hồng Ngẫu làm bộ vô , nàng muốn nhắc lại chuyện thương tâm trong lòng tiểu thư.


“Tiến cung thỉnh an?” Mạn Sương giật mình nghĩ ra, nàng từ nay là con dâu của hoàng gia, bổn phận là phải thỉnh an Hoàng Thượng, Hoàng Hậu cùng Thái Hậu. Chỉ là, nàng là người hữu danh để bày biện mà thôi, tiến cung vấn an bề là chuyện cần thiết rồi.


Rửa mặt xong Mạn Sương thay y phục, ngồi trước gương nàng : “Hồng Ngẫu, cần thiết phải trang điểm thế đâu.”


“ thể sơ sài được, Hồng Ngẫu nhất định phải làm cho người là người đẹp nhất.” Vừa Hồng Ngẫu vừa dùng lược chải mái tóc của Mạn Sương.


lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng thấp uyển trầm tĩnh:


“Vương phi, người dậy chưa?”


“Vào !” Mạn Sương suy nghĩ, có thể là nha hoàn hầu hạ tới. Bách Lý Hàn để lại cho nàng nha hoàn thế này, đúng là giễu cợt.


Mở cửa phòng ra liền thấy 2 vị trung niên bước vào, thần sắc cao ngạo túc mục. Xem trang phục là người trong cung tới. Mạn Sương trong lòng giật mình, cũng biết hai vị cung nữ tới đây là muốn làm cái gì đây?


Hai người cung nữ hướng Mạn Sương thi lễ : “Nô tỳ tới đây để gặp Vương phi. Nô tỳ vốn là y mệnh thái hậu tới lẩy hỉ khăn!” (… lạc hồng í)


Lấy hỉ khăn?


Trái tim Mạn Sương nhói lên, lúc này mới nhớ trước lúc kết hôn mẫu thân từng cố ý dặn dò qua, đêm động phòng, có lạc hồng để chứng minh trong trắng. Sau đêm tân hôn có bà bà được phái tới lấy kiểm tra, Tấn Vương vốn là do cố Hoàng hậu sinh ra, Thái hậu là cố hoàng hậu địa mẫu , hôm nay, xem ra việc này là do Thái hậu sai tới rồi.


Chỉ là… nàng cùng Bách Lý Hàn chưa có cùng giường, hỉ khăn vẫn trắng muốt. Đêm qua bản thân hàn độc phát tác lại quên mất chuyện này.


Mắt nàng nhìn theo hai người cung nữ nọ tới bên giường, Mạn Sương sửa sang lại áo ngủ bằng gấm, giường lớn, lộ ra khối trắng như tuyết. Chiếc khăn trắng đối lập với màu đỏ của chiếc áo ngủ, nhìn chói mắt.


Mắt hai cung nự nọ lóe lên ánh nhìn rồi dừng lại khắc, nhìn về phía Mạn Sương, thần sắc lên vẻ khinh thường. Hai người dặn dò tiểu cung nữ cầm theo hỉ khăn, thi lễ với Mạn Sương xong ngay lập tức muốn cáo từ.


“Các xin mời thong thả.” Mạn Sương thi lễ.


Chuyện này vốn dĩ do nàng, nàng hổ với lương tâm. Nhưng trong sạch của nàng, nàng thể bỏ mặc.


“Đêm qua bệnh tình Mạn Sương phát tác, Vương gia có tá túc ở đây. Xin hai vị trước mặt Thái hậu việc này.”


trong hai vị cung nữ lên tiếng: “Vậy nguyên nhân là do Vương phi phát bệnh nên Vương gia mới đùng đùng động phòng rời . Việc này chúng nô tỳ bẩm với thái hậu.”


Mạn Sương ngẩn ngơ, trong nháy mắt liền sáng tở ý tứ trong lời của vị cung nữ nọ, ý tứ ràng là, Tấn Vương sở dĩ nổi giận đùng đùng rời là bởi vì… nàng còn trong trắng.


Trong nháy mắt Mạn Sương có nỗi lòng khó giãi bày được, việc thế này, vốn càng thanh minh lại càng ai tin, còn sai lệch càng lúc lại càng biến thành .


Hai vị cung nữ trao đổi với nhau bằng ánh mắt sau đó vội vã mang theo các tiểu cung nữ rời .


Mạn Sương biết tân nương mà tân hôn còn trinh trắng, bị xử trí thế nào, lại càng biết có sóng gió gì xảy ra. Loại chuyện này, nếu so với chuyện nàng cùng Tấn Vương đêm tân hôn cùng cách chỉ sợ khiến cha mẹ thể chấp nhận được hơn, hôm nay xem ra, chỉ có xin mời Tấn Vương giải thích cho Thái Hậu, giữ lại trong sạch cho mình.


Chỉ là biết liệu có đồng ý hay , nghĩ đến việc phải cầu thôi là Mạn Sương đau đầu rồi.


Là gây cho nàng sỉ nhục, nhưng lại còn muốn nàng phải cầu giải thích hộ nàng sao, nực cười.


Cửu Trảo Ma Long


12-16-2010, 07:19 PM


Sai Phi Dụ Tình


Tác Giả Nguyệt Xuất Vân