[ Đoản văn]《 Nam tiến sĩ & nữ thạc sĩ 》 [短篇]《男博士与女硕士》作者：琴瑟琵琶（完） Tác giả: Cầm Sắt Tỳ Bà ( Hoàn) Dịch : Heidi Nguồn truyện: ***************.com Số chương: 08 ¶♥¶ 【 Văn án 】 Cái gì cũng thay đổi, nhất là tình cảm. Nhân vật chính: Lạc Đà, Lạc Lạc ┃ Nhân vật phụ: ┃ Người khác
Chương 1: Nam tiến sĩ + nữ thạc sĩ = Nam tiến sĩ – nữ thạc sĩ = Nam tiến sĩ * nữ thạc sĩ = Nam tiến sĩ / nữ tiến sĩ= Khi Lạc Gia Thần cầm theo đề mục tìm Trần Gia Lạc, bị ta rất khách khí cười nhạo câu. “Lạc Gia Thần, bằng em cứ lôi khách sạn đặt phòng cho rồi.” Chương 2: Bọn họ quen biết tương đối vô vị, cũng chả hề theo lối cũ rích, chỉ là thú vị. Gia Thần mang theo xấp tài liệu do chú mình ủy thác tìm đến quán cà phê gần bệnh viện ở khu vực trường đại học, tìm người bác sĩ họ Thẩm, nghe là đàn em khóa dưới học chung thầy hướng dẫn với ông chú mình. lần đầu tiên đến bệnh viện tìm người, đối với Bác sĩ Thẩm hoàn toàn có khái niệm, nghe thấy trước cửa quán cà phê có người đàn ông hướng vào quán gọi tiếng “ Thẩm” , liền nhận định đó chính là người mà muốn tìm. Ai bảo trong quán cà phê chỉ có mỗi ta mặc áo blouse trắng chứ? ! mới vừa tốt nghiệp cấp ba, đối với chú mình và bạn của chú ngưỡng mộ kính trọng vô cùng, cầm xấp tài liệu chạy tới, hướng về phía sau lưng cung kính kêu tiếng”chú Thẩm” . xoay người lại nhìn chằm chằm mà hiểu gì, kéo khẩu trang xuống, lộ … Ra đúng trọng tâm biểu ra gương mặt trẻ tuổi, giọng điệu có chút hung dữ, có cái loại nhân từ của Bạch Y thiên sứ khi cứu sống người. “Ai là chú của !” Ngày đó, lần đầu tiên ấy chứng kiến bệnh nhân chết ở bàn mổ. . . . . . . Lúc bác sĩ Thẩm tới, hai người bọn họ vẫn còn đứng ở bên cạnh quầy cafe mắt to trừng mắt . Đôi mắt hai mí của ở phía sau cặp kính càng có vẻ lớn, còn của ta lại là dài , cùng hai hàng lông mày như khinh thường nhướng lên. Bọn họ cứ như vậy mà quen biết nhau, gọi bác sĩ Thẩm là chú Thẩm, còn gọi thầy Thẩm, bảng tên thực tập đeo ngực viết là: Trần Gia Lạc, so với nhân vật hùng trong cuốn tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng ấy chỉ khác có chữ. Đáng tiếc, ta phải hùng, Cẩu Hùng( gấu chó) cũng phải, nếu đem tên của ta đảo ngược lại đọc tên của bọn họ lại hoàn toàn giống nhau. Trần Gia Lạc: : 陈家骆: Chén Jiā Luò Lạc Gia Thần : 洛嘉辰 :Luò Jiā Chén Sau buổi chiều hôm đó, rất nhanh liền quên sạch con người đó, trong tình cuồng nhiệt mà. Chỉ là có quên nhưng đến nỗi quên sạch , vẫn còn nhớ tên của ta là đọc ngược lại tên của , mấy năm sau đó, xảy ra quá nhiều chuyện, ngay cả chuyện đọc ngược tên đó cũng nhớ nổi nữa rồi. Cho đến khi ông chú lại ở trước mặt cố ý nhắc tới người này. Trần Gia Lạc, chữ Lạc trong từ Lạc Đà.
Chương 3: Sáu năm sau gặp lại, học nghiên cứu sinh năm ba tại lầu hai của trường đại học, học xong học vị tiến sĩ bốn năm, làm bác sĩ chính của khoa thần kinh thuộc Đại học Y. Đối với Lạc Gia Thần mà , tuyệt đối là tên “ trâu già”, đối với Trần Gia Lạc mà , được tính như đóa hoa tươi sắp qua mùa. Bị đặt sáp lại với nhau, khó tưởng tượng nổi. Cuộc xem mắt thống khổ, giống tình đau đớn. Bọn họ đều có quá khứ, lứa tuổi này bàn luận đến chuyện phải kết hôn liền trở thành bất đắc dĩ. Người phụ nữ tuyệt diễm của ở lại nước ngoài, mà người đàn ông gây nên vết thương trong lòng cùng người khác lập gia đình. Học thạc sĩ là sai lầm, mất bạn trai, tìm việc làm phải ký hợp đồng cam kết trong ba năm sinh con. Học tiến sĩ tình cảm có nhiều thời gian bồi dưỡng, quen nhau nửa năm, kết hôn chuẩn bị sanh con, vợ mình liền theo người đàn ông khác, tiền nhà trả góp tháng 4500 tệ, vẫn còn đóng. . . . . . . Tựa hồ vốn như có thù với nhau, người nào người nấy nhìn nhau đều thấy thuận mắt. lật cuốn menu, cố ý ra câu, cần gọi tôi là chú. chịu yếu thế, chỉ tôi có người thích rồi. Có thể nghĩ, là cụt hứng bỏ về, đem nửa tiền cơm ném ở bàn, cầm lên túi xách chạy. đương nhiên đuổi theo, gọi tiếp cho mình bình rượu. . . . . . . Lần gặp mặt tiếp theo là khi đứng trước ông chú mình, Lạc chủ nhiệm ở đây, bình an vô , mỗi người đều uống cốc trà nhạt nhẽo vô vị riêng. Vô tâm chuyện, lại là câu của chú út đưa tới chút hứng thú. cảm thấy tên của hai đứa rất giống nhau sao? Trần Gia Lạc, Lạc Gia Thần. . . . . . . Đây chính là duyên phận, sau đó người lớn của hai nhà cũng như vậy. cần biết ở trong bệnh viện được coi như thanh niên đầy triển vọng, hay trước mặt là loại mặt lạnh kiêu căng, kiệm lời, lãnh đạm, xa cách. Mà , cay nghiệt đúng lúc, xảo trá chuyên đào bới những khổ sở trong lòng . phải cũng trải qua sao. trả lời lại cách mỉa mai, khóe mắt dài của như xoẹt qua tia sáng. Thử quen nhau xem sao, hợp tính sau. Đây chính là đáp án của . Chương 4: sớm biết tâm tư của để ở chỗ , người đàn ông kia, tấm hình vẫn còn để ở trong ví tiền của . cũng biết chưa quên, cuộc điện thoại đặc biệt, đến chỗ khác gọi hết nửa giờ. Thừa dịp chưa làm ra chuyện quá giới hạn, người thân giống như muốn đẩy ra khỏi nhà bằng cách đem gả quách . 25, 34, cũng nên lập gia đình thôi. . . . . . . Lần nữa ngồi đối diện với nhau, trong lòng giận dỗi nhiều hơn chút. Bạn trai cũ sinh con trai đầu lòng rồi, còn là khuê nữ. Tấm hình trong ví tiền bị xé thành từng mảnh nát vụn, hướng về phía khí nguyền rủa câu " chết !" ngồi phía đối diện, mặt lạnh hỏi: " ai?" Coi như tồn tại, hướng về cốc cà phê của mình, như càng muốn làm khó bản thân. " quản được hả?" nối tiếp lời, nhìn rồi cân nhắc lời của đồng nghiệp cùng khoa trong bệnh viện. Bệnh viện có sẵn hai phòng, còn thiếu mỗi vợ chưa tìm được để đem hai phòng đó thu về tay thôi, cần phí phạm như vậy chứ? Chú của ấy là phó giáo sư, mối quan hệ thể diện nhiều hơn phần, đối với vô hại đúng ? Cuối cùng, ấy cũng phải kém cỏi gì, như loại trái cây nửa chua nửa ngọt, cố gắng khám phá có lẽ cũng rất có tư vị a! . . . . . . Đáng tiếc, mùi vị tốt. là loại trái cây chát, bị mốc bị đắng hay , chính ràng nhất. Thời gian quen nhau đó, che giấu tính khí, ngoại trừ trước lúc lên bàn mổ kiếm chuyện cãi nhau . quên được tên đàn ông kia, lúc bắt đầu, vẫn là quên được, gặp được nhà ba người họ, mới lần đầu tiên kéo tay , gọi là Gia Lạc. Thời điểm khác, trực tiếp qua đường, như hai đường thẳng song song, cứ như vậy ai dạo phố của người đó, để ý đến nhau. dầu gì cũng là đàn ông. "Lạc Lạc, sống tốt ?" "Tốt, tôi sắp kết hôn rồi!" Lúc dối lòng, cười cực rạng rỡ, sau khi phim hạ màn, mới hỏi bổ sung câu. "Muốn kết hôn với tôi?" Trả lời câu hỏi của chính là ánh mắt xem thường. " cũng xứng!" "Tôi xứng ai xứng!" Chuyện về sau, để yên. . . . . . . Hôn *. Môi rồi, có mạnh hay đến vội, tóm lại là hôn rồi. Vì vậy tự động tiến vào trình tự vị hôn phu vị hôn thê. vẫn như cũ nhắn tin, tan ca về gọi cú điện thoại, nhiều hơn ba phút. chỉ tin nhắn, sáng tối tin, dậy rồi, ngủ rồi, bốn chữ. Điện thoại thường nghe, nghe cũng là bận, hai chữ, sau đó cắt đứt. có lúc hận thể xé xác ra, sáu năm trước, cũng từng khép nép mực cung kính cầm bì thư gọi là chú. Sáu năm sau, tràn ngập trong tim đều là hình bóng của người khác. Dám đối với dùng chữ thô tục, dựng ngón giữa. Lúc ngang ngược lên, giáo dưỡng của hoàn toàn mất hết, tam quan bất chính, đành phải giáo dục lại. Cưới , coi như làm chuyện tốt!
Chương 5 Tiến thoái lưỡng nan, nửa nghẹn ở trong cổ họng, giấy hôn thú vẫn lĩnh xong xuôi. Ngày lĩnh chính là ngày đầy tháng của con trai bạn trai cũ. uống rượu, sau khi lĩnh xong giấy kết hôn liền quay về làm, kẹo cưới người túi . Đồng nghiệp đều chúc mừng. tệ a, Lạc Đà, tìm được người phụ nữ trí thức, thạc sĩ ! được đấy, Lạc Lạc, câu được Tiến sĩ y khoa, Hải Quy a ( du học nước ngoài về, từ đồng )! Hai người bọn họ nhất trí khiêm tốn chút, mới vừa cãi nhau xong trận. cầm cái chìa khóa phòng, cũng cảm thấy so với tình trạng độc thân có cái gì khác biệt, chỉ là gánh nặng tiền thuê phòng được giảm bớt. sớm trắng hết mọi chuyện. Tên họ Trần đó, kết hôn được, cùng phòng, cùng giường! dám động vào tôi, kiện giở trò lưu manh! Lập trường của cũng ràng. Họ Lạc kia, bớt ngay cái kiểu tính khí ***** nóng nảy kia , tìm chiêu mới mẻ khác ! Đối diện với cấu của chính là cái miệng há hốc! Buổi tối đầu tiên, ai nấy tự trở về nhà. Cũng coi như bình an vô . đem tấm hình vừa dán lại xong xuôi lại xé nát lần nữa, giẫm ở dưới chân, tuyên bố : tôi kết hôn! Kết hôn rồi! Để cho tên khốn cưới người khác! Hét chán cũng có gì vui, trong đầu buồn bực ngủ tới hừng sáng. . . . . . . Tuần trăng mật chỉ gặp mặt được nhau có 3 lần. có hai ca phẫu thuật, lười phải đôi co với . Bảy ngày sau, xách theo hành lý đứng ở trước cửa nhà . Hai phòng đó cho người ta thuê, căn phòng phải trả góp hàng tháng kia chỉ có mỗi cái giường. Vì vậy đành thay phiên nhau ngủ giương, thay phiên nhau ngủ đất. Hai tuần trăng mật, liền bị cảm lạnh. . . . . . . Giấy kết hôn lĩnh rồi, sống chung rồi, vẫn tự cho mình là phụ nữ chưa lập gia đình, làm cơm, giặt quần áo, chuyện với đồng nghiệp nam cứ ông ông tôi tôi, đối với lạnh như băng. Chủ nhật dọn dẹp phòng ở, quỳ mặt đất lau gạch men sứ, ngồi ở bậc thang xem tiểu thuyết, trong miệng hát ngâm nga. Bị cảm vẫn chưa hết hẳn, thanh khàn khàn, nhưng cũng nhởn nhơ tự đắc. "Xuống! Làm việc!" " !" "Tôi bảo em xuống !" " làm chính là !" lung lay cái thang bên dưới, liền ngã từ thang xuống, rơi xuống đất bất tỉnh nhân . Tuần trăng mật thứ ba, phát sinh bạo lực gia đình, tỉnh rồi, có thể động đậy được, đem chiếc giường đơn kia phá hủy. Tuần trăng mật thứ tư, cùng nhau ngủ đất, cùng phòng. cũng bị cảm lạnh rồi, bị lỡ mất ca giải phẫu. Bữa nào bữa ấy cũng chỉ húp cháo.
Chương 6: Mắt thấy sau tuần trăng mật hai người đều bị gầy . Bị nghe ít những lời thúc giục. Được a, Lạc Đà, cực khổ a. Khổ cực Lạc Lạc rồi, chừng dính. . . . . . Dính cái gì mà dính, đầu sưng hai cục cực lớn hai tuần lễ cũng bớt . hư tình giả ý mà ít lời dịu dàng, dụ gạt tới buổi họp mặt bạn bè, đóng giả đôi vợ chồng ân ái. Bạn cùng phòng hồi đại học tiến sĩ khoa dược cũng cưới nữ thạc sĩ, hai người bọn họ cầm ly tới, sáu tháng rồi. Hai người bọn họ cũng là cầm ly bước , ôm đầy bụng nghi ngờ, ôm đầy đường oán giận. Bên ngoài gian phòng tụ họp thế nhưng đụng phải bạn trước của , nữ tiến sĩ, bụng lớn, người đàn ông kia vẻ bề ngoài bằng nửa . Trong taxi, trong lòng chú tâm, đối với tình sử của chỉ là để tâm mất mấy phút. Trăng mật sớm trôi qua rồi, thế nhưng lại sinh ra ý nghĩ làm , rất mãnh liệt, suy nghĩ kỹ mấy buổi tối. Trước khi lên bàn mổ đều muốn. làm , cam lòng. ưa cái kiểu nhàn nhã làm bà vợ , làm đức ông chồng hờ. Bắt được đêm đó cảnh gọi điện thoại cho bạn trai cũ, dựng sào thấy bóng. Làm ! trị được , còn là đàn ông nữa. thét gào đến nỗi cổ họng sắp vỡ ra, còn cào vô mặt ba đường sâu hoắm, nhặt lên cái gì là đánh cái đó. giở trò lưu manh! Giở trò chính là lưu manh! dám! Em xem tôi có dám hay ! Trần Gia Lạc! Lạc Gia Thần! Học tiến sĩ mười mấy năm, phải uổng công đọc sách rồi sao. đem chuyện cần làm làm xong, mọi thứ triệt để chu đáo, cái gì cũng thiểu sót, để cho ấy cứ mãi nghĩ người khác! Để ấy thử nghĩ cái khác chút! Ngoài chuyện đất quá lạnh, những thứ khác cũng rất tốt, thoáng qua năm giây dương dương tự đắc. Hơn nửa đêm, mới vừa chợp mắt, cầm “ Từ Hải”* ( cuốn từ điển) đập , thiếu chút nữa đập thành chấn thương sọ não. nổi khùng, muốn sống cùng nữa, muốn đập chết . Nữ thạc sĩ có gì nhiều, tự điển có rất nhiều cuốn. thân người đều là thịt , bị đánh, đau a. Tâm càng là thịt, có thể biết đau lòng sao. Cứ đánh , dù sao cũng muốn sống nữa mà, sống nổi nữa rồi. Người từng ở trong vòng tay người khác, người vương vấn dứt là chồng người khác. Giường cũng bị phá hủy, đánh cũng đánh khắp đất, bay ngập trời giấy. Khốn kiếp! như vậy mới là khốn khiếp kìa ! chính là tên khốn kiếp! Đánh cho quân địch tan tác, mượn ưu thế lại làm lần nữa. cũng tin! Trần Gia Lạc! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! tên khốn kiếp! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Lạc Gia Thần! khốn kiếp! Khốn kiếp! Trần Gia Lạc! 18 đời tổ tông nhà , con trai của , cháu chắt của . . . . . . Tôi lại cho em nghe lần nữa, con người thuộc động vật có vú, phải chui từ trứng ra, 18 đời tổ tông của tôi, con tôi, cháu của tôi đều là trong bụng mẹ sinh ra, tin em cứ đợi đó! *”Khốn khiếp” tiếng Trung vốn là 王八蛋 = wángbadàn, trong đó có chữ dàn nghĩa là “ trứng”, đoạn này Trần Gia Lạc chơi chữ với bà xã. Đợi hiểu được, quá muộn rồi.
