Nơi Nào Đông Ấm

Tác giả: Cố Tây Tước

Dịch giả: Phùng Ngọc Hương

Công ty phát hành : Đinh Tị

Nhà xuất bản : NXB Văn Học

Ngày xuất bản:01-02-2013

Type : Nhóm type CQH

Beta: Yên Chi



Nội dung chính


Bối cảnh câu chuyện trong Nơi nào đông ấm diễn ra tại đất Pháp xa xôi, nơi khởi nguồn của những mỗi tình lãng mạn, đẹp nhưng cũng buồn...

Sáu năm cách biệt, nước Pháp xa xôi trui rèn nên Giản An Kiệt lạnh lùng, thơ ơ. Từ khi nào môi luôn thường trực nụ cười mỉa mai, từ khi nào miệng lưỡi trở nên độc địa và cay nghiệt? Hay đúng hơn, từ khi nào mà An Kiệt trang bị được cho mình vỏ bọc xù xì và thô ráp như thế để che đậy tâm hồn chẳng thể lành sẹo? Ngày hôm ấy, cái ngày định mệnh chẳng hề mong nhớ lại. An Kiệt hoảng sợ và run rẩy, cầu mong có người đến bên vỗ về và an ủi mình. đến, giáng cho cái tát, nhìn bằng ánh mắt nghi ngờ và phẫn nộ. Sau đó sang Pháp, 6 năm trời luôn bị ám ảnh vì sinh mạng bị kết thúc, ám ảnh về ánh mắt đó, cái tát đó…

An Kiệt sợ... thừa nhận bản thân mình thực sợ hãi. Nhưng nếu An Kiệt biết, 6 năm trời đơn nơi đất khách quê người cũng là 6 năm trời có người chỉ dám bất lực dõi theo từ xa. Nếu biết… Còn rất nhiều điều An Kiệt chưa biết… khi biết sao chứ? Liệu kết cục có thể thay đổi?

Có câu rằng: Đừng bao giờ cố thay đổi quá khứ, điều tốt nhất là hãy sống hết mình cho tại. Vượt qua bao trở ngại, Tịch Hi Thần và Giản An Kiệt đến hôn nhân. Cuộc sống sau hôn nhân của họ là những câu chuyện đầy màu sắc và vô cùng sinh động. Đó là những buổi sáng thức giấc, mở mắt ra thấy người đó ở bên, là khi làm về muộn thấy ngôi nhà sáng đèn, có bóng dáng dịu dàng đợi; là lúc đâu cũng có người sóng vai bên cạnh, mãi mãi chẳng xa rời… Hạnh phúc đó liệu có trường tồn mãi mãi?

Với Nơi nào hạ mát, từng mẩu chuyện vụn vặt trong cuộc sống bình dị của cặp đôi An Kiệt - Hi Thần được kể lại, tự nhiên và nhàng. Đó là những tháng ngày ngọt ngào, cũng có những khoảnh khắc cãi vã, nhưng dù thế nào, họ vẫn bên nhau khi xuân qua hè tới, khi thu đông về. Từng mảnh ghép nhoi cứ lần lượt ra để hoàn thiện bức tranh gia đình hạnh phúc ấy: có và có ...

"... Lúc hoàng hôn, Si Thần đề nghị tản bộ ở công viên gần đấy, dù sao hai người cũng thích đến quán cà phê giết thời gian, An Kiệt thích tối tăm, còn Tịch Si Thần tự bản thân lại có tính soi mói.

Công viên ra, thời tiết đầu mùa hè vô cùng đẹp, vườn hoa nở rộ, có con bướm tình cờ bay từ giữa vườn hoa ra, hấp dẫn ánh mắt mọi người. Ngọc Lân phía trước, ngó đông ngó tây rồi quay đầu cười rạng rỡ, cũng làm phiền người lớn chuyện.

“Em vẫn muốn biết vì sao nó tự dưng lại thích em?”

“Sao tự nhiên hỏi vậy?”

“Tò mò.”

Si Thần dừng lại, nghiêng đầu nhìn , “ Bởi vì thích em.”

An Kiệt mỉm cười, “Rồi sao?”

“Sau đó, với nó, người trong tấm ảnh là người nhất, em phải đối với ấy vô cùng tốt, làm cho ấy khóc, khônglàm cho ấy khó chịu, làm cho ấy đau, làm cho ấy tủi thân.”

An Kiệt thở dài hơi, dựa đầu vào ngực Tịch Si Thần, lúc sau giọng câu, “Cám ơn .”

Si Thần khẽ hôn lên trán , , phải là - cám ơn em để cho em...”

Chương 1 : Về nước, hồi ức



<img class="aligncenter" alt="" src="https://i.imgur.com/KatgE0o.gif" width="75" height="299" />
Chiếc máy bay từ từ lăn bánh đường băng. Phía xa xa, những ánh đèn rực rỡ tháp Eiffel vẫn lung linh tỏa sáng. Tôi quay người tựa lưng vào thành ghế, khép bờ mi lại và từ từ hít thở, thường là để nén chịu số chuyện như khi máy bay cất cánh, như khi phải về nước.

Rất lâu sau đó, dường như tôi nghe thấy có ai đó gọi mình.

“ơ?” Thẩm Tinh Du đẩy cửa bước vào, “An Kiệt, con ở nhà à?”

“Vâng.”

“Ở trong thư phòng suốt à? ăn cơm trưa chưa?”

“Ăn tạm chút rồi.” Tôi tiện miệng trả lời cho xong chuyện, do dự biết nên về phòng trước hay nán lại đợi bà ta rời .

Thẩm Tinh Du lôi từ trong ngăn kéo tủ sách ra tập

tài liệu, “Bây giờ dì phải ra ngoài có chút việc, có thể dì và bố con ăn tối ở nhà.” Bà ta liếc nhìn tôi, “Vậy con xem sách , buổi tối nhớ ăn uống cẩn thận nhé!”

Tôi gật đầu, bà ta mở cửa bước ra.

“Hy Thần, cháu cũng ở nhà à...” Thoáng nghe thấy tiếng vọng lại từ bên ngoài thư phòng, như gần như xa, làn gió thu mát rượi thổi vào mơn man cơ thể như ru người ta chìm vào giấc ngủ.

biết lúc này Diệp Lận làm gì? ấy muốn đánh cầu với bạn bè, cuối tuần nào cũng bận rộn đến mức thấy mặt mũi đâu.

Dưới ánh đèn mờ tỏ, tôi nhìn thấy rất Thẩm Tinh Du đứng trước mặt.

“Xin lỗi làm con thức giấc, An Kiệt, dì muốn hỏi con, con có đụng vào tập tài liệu của dì ? Tập tài liệu có bìa màu vàng gần giống như thế này, để ở ngăn kéo tủ đằng kia ấy.”

“ ạ.”

“Thế lạ , ràng để ở đó, mà sao giờ tìm thấy?”

Tôi lúng túng cúi xuống nhặt quyển sách ở dưới đất lên và định quay về phòng.

“An Kiệt, con thử nghĩ lại xem, liệu con có cầm để đâu đó rồi quên mất ?”

Tôi lắc đầu, “Con chưa từng động vào.”

“ thể thế được, hôm nay chỉ có mình con trong thư phòng thôi mà.”

Tôi mở cửa bước ra bị bà ta kéo trở lại, “Đợi , cái con bé này, sao mà... Aiz, dì cần nó gấp, con nhìn thấy cũng nên tìm giúp dì chứ!”

Tôi thấy hơi khó chịu khi bị bà ta lôi lại, “Đừng có kéo con nữa!”

“Dì nhàng sao con lại tỏ thái độ như thế với dì?”

“Dì bỏ tay ra trước ...”

“Có phải con cố tình giấu tập tài liệu để làm khó dì ?”

Vì cảm thấy mình vô tội nên tôi cố tình rút tay ra mà cảm thấy vô lễ.

“Đợi , con đừng !”

hiểu sao bà ta luôn muốn làm phiền tôi, ràng chính bà ta là người khiến bố tôi phải từ bỏ mẹ, khiến tôi phải buồn, phải tủi thân, oan ức.

“Con đứng lại cho dì!”

Bà ta đuổi theo, lấy hết sức giữ tôi lại. Từ tôi rất sợ những động tác mạnh đột ngột như thế này, nên vô thức dùng hết sức đẩy bà ta ra. việc xảy ra đúng là trở tay kịp, Thẩm Tinh Du bị ngã về phía sau, đằng sau là cầu thang, tôi sợ hãi, “Cẩn thận!” Tôi muốn kéo tay bà ta lại nhưng còn kịp nữa!

Tôi nhìn thấy bà ta té xuống dưới, nghe thấy tiếng gọi của bà ta, nhưng đôi chân dường như bất động, sao nhúc nhích được.

Tôi nghe thấy có người chạy đến.

“Rốt cuộc em làm cái gì thế?! Em làm gì dì thế hả?!”

Tôi làm gì? Hai tay tôi run rẩy, mơ hồ nhìn bóng dáng trước mặt, tôi nhìn người ấy là ai, nhưng... có thể giúp tôi tay ? Tôi cố ý, muốn làm tổn thương bà ta...

“Bốp!”

“Chị ơi, chị!” Vẳng bên tai có tiếng gọi khẽ, tôi khó nhọc từ từ mở mắt.

tiếp viên hàng cúi xuống, “Chị, chị thấy khó chịu ở đâu à? Sắc mặt chị tái quá!”

“Tôi sao.”

biết đây là lần thứ bao nhiêu tôi nằm mơ thấy giấc mơ này? Mười lần, mười lăm lần, hay là nhiều hơn nữa?

Tôi giơ tay lên nhìn, lòng bàn tay tướp mồ hôi và hơi run rẩy.

Nhân chứng duy nhất tận mắt chứng kiến nhận định tôi là hung thủ...

Đúng thế, tôi làm cho bà ta mất đứa bé trong bụng, tôi giết chết đứa em cùng cha khác mẹ của mình. Song tôi cũng bị trừng phạt, cậu cháu trai đẹp mã của bà ta giáng cho tôi cái tát. Đó là lần đầu tiên tôi bị người ta tát, chỉ cảm thấy rất đau. Thế rồi, bố tôi tống cổ tôi sang Pháp, sáu năm...

Cuối cùng cũng đến lúc trở về.

Tôi hít hơi sâu, ngoái nhìn khung cảnh lạnh giá của ngày đông qua khung cửa sổ xe taxi, đây là Trung Quốc, là quê hương của tôi.

Tôi từng nghĩ bao giờ đặt chân về chốn này

nữa, nhưng mẹ tôi đề nghị tôi quay lại.

Bà hy vọng tôi trở về nhà họ Giản.

Từ chối lời mời đến nhà dùng cơm của người bạn tên Mạc Gia Trân, tôi thẳng về tư gia nhà họ Giản.

Trang viên nhà họ Giản, tường thạch cao màu trắng kết hợp với màu mái ngói đỏ tươi, từ cổng vòm tiếp nối dãy hành lang uốn lượn gấp khúc, khu vườn theo lối Âu châu xanh um tươi tốt cùng với hồ bơi vô cùng xa hoa, lộng lẫy. Mọi thứ vẫn vậy, nhưng dường như tất cả đều trở nên xa lạ.

Tôi bấm chuông vì có chìa khóa.

Ra mở cửa là bà cụ luống tuổi, bà cụ đưa mắt nhìn tôi lượt rồi hỏi: “Xin hỏi, muốn tìm ai?”

Tôi chắc chắn là mình nhầm nhà, “Cháu tìm... ông Giản.”

“Ông ấy có nhà.” Bà cụ định đóng cửa.

“Vú Lâm, ai đấy?” Trong nhà vọng ra giọng trầm thấp.

Cơ thể tôi bất chợt rùng mình. Bàn tay bổng run lên, song khóe môi lại bất giác nhếch lên cười.

bóng dáng thanh mảnh bước ra cửa, tôi vẫn đứng đợi, cho đến khi ta ngẩng lên nhìn tôi.

Kinh ngạc! Cặp mắt sắc lạnh dường như che giấu nổi nỗi kinh ngạc, đúng, là cú sốc, cuối cùng tôi cũng trở về.

“Giản An Kiệt?”

Tôi bỏ chiếc mũ đầu xuống và xách hành lý thẳng vào trong.

“Cậu Tịch?” Người giúp việc bối rối nhìn tôi tự tiện xách đồ bước vào.

“ ấy là con của chú Giản.”

Con ... Tôi nheo nheo mắt, trong lòng khỏi có chút kiêu ngạo.

Cảm giác đôi tay bẫng, Tịch Hy Thần tới xách hành lý giúp tôi. Tôi cúi xuống nhìn bàn tay hơi trắng quá so với tay của người đàn ông, “Tay của rất đẹp”, tôi .

Ánh mắt hướng về phía tôi dường như mang chút hoài niệm, tôi mỉm cười bước lên lầu. Còn nhớ rất phòng thứ ba ở lầu hai là phòng của mình, cánh cửa mở ra dội lại thuần sắc đen, chỉ có điều ở giữa xen lẫn ít những thứ đồ lẽ ra nên có: xe ô tô đồ chơi, đồ chơi xếp gỗ, sơn màu, bảng vẽ... dưới nền nhà, giường, cả mặt bàn cũng có.

Tôi đứng dựa vào khung cửa, ngước mắt nhìn người phía sau.

“Ngọc Lân có vẻ rất thích phòng của em.”

“Ngọc Lân?”

“Em trai của em.”

Đột nhiên lồng ngực có cảm giác khó thở, tôi thấy mình

như sắp gặp bà cố tổ đến nơi.

“Hay em có muốn ngủ ở phòng dành cho khách ?” Giọng lạnh lùng vang lên.

“Phòng dành cho khách?” Tôi cười cười, quay người xách hành lý rồi xuống lầu.

Tịch Hy Thần từ đằng sau kéo tay tôi lại, động tác đó khiến toàn thân tôi run rẩy, “Buông ra!”

“Muốn đâu, quay lại Pháp à?” Giọng ta có vẻ gấp gáp.

Tôi giằng tay ra, “Yên tâm, tôi Pháp, mặc dù phải lúc này, nhưng cũng nhanh thôi.”

ta nhìn tôi, ánh mắt lạnh lùng trĩu nặng. Tôi đầu hàng, “Ngày mai tôi đến tìm .”

“Bố em chắc cũng sắp về rồi.” Giọng ta giấu nổi vẻ nôn nóng, “Em có thể đợi lát.”

“ cần.” Cuộc đối thoại này khiến tôi ý thức được rằng, cho dù tôi có sống ở trang viên này suốt mười bảy năm trời bây giờ cũng chỉ là khách vãng lai mà thôi, “Với lại bây giờ cũng muộn rồi, tôi phải kiếm chỗ nào trú chân chứ, đúng ?”

ta im lặng ba giây rồi : “Nếu ý của em là chỉ cần có chỗ nào để ngủ tạm, vậy cho người dọn dẹp.”

“Sao cơ? Lời của tôi khiến nghĩ như vậy à?” Tôi khẽ “hừ” tiếng, “Hãy thu lại cái suy nghĩ tự cho là đúng của !”

Đột nhiên, ta tiến thêm bước về phía tôi, tôi cũng vô thức lùi lại phía sau bước dài.

“Em... sợ .” Đây là câu khẳng định.

Tôi liếc mắt nhìn ta, “ quả có khiếu hài hước đấy, Tịch ạ!” Tôi lướt qua vai ta ra, chút do dự.

“À đúng rồi, Tịch Hy Thần...” Ra đến cửa, tôi còn quay đầu lại cười : “ có nhất thiết phải khoe mẽ như thế ?”

Chương 1 : Về nước, hồi ức


 
<img class="aligncenter" alt="" src="https://i.imgur.com/KatgE0o.gif" width="75" height="299" />
Bước ra khỏi cửa, tuyết lại bất ngờ lất phất rơi.

Tôi đội chiếc mũ len ở sau lưng áo lên đầu, tiến đến trạm xe buýt mà hồi học trung học vẫn thường đứng chờ xe, rồi leo luôn lên chiếc xe đầu tiên dừng lại mà cần biết nó về đâu. xe có mấy hành khách, tôi liền đến hàng ghế sau cùng rồi ngồi xuống. Phía trước xe yên ắng, chỉ phát ra những thanh đặc trưng vốn có. Trời về chiều, những bóng đèn cao áp hai bên đường bắt đầu được thắp sáng, từng vệt sáng loang loáng lướt qua cửa sổ xe. Những bông tuyết từ bên ngoài bay vào, táp vào da mặt, lành lạnh.

Tôi có cậu em trai, thế mà trước nay chưa từng có ai cho tôi biết, là vì thấy cần thiết hay muốn trốn tránh tôi như thể tôi là loài rắn rết?

“ ơi, đến trạm cuối cùng rồi.” Tiếng bác tài như kéo tôi ra khỏi mớ suy tư miên man, hỗn độn.

Phủi những bông tuyết bám người rồi bước xuống xe, ngước mắt nhìn lên là nơi đồng mông quạnh, ngờ thành phố A mà cũng có những chỗ hoang sơ thế này, nghĩ lúc, tôi bấm máy gọi cho Phác Tranh. Đầu dây bên kia vang lên hồi chuông rồi có người bắt máy, sau đó dội lại tiếng hú vang, “Giản An Kiệt!”

“Em bị lạc đường, Phác Tranh.”

Ngâm mình trong bồn nước nóng, cơ thể tôi cuối cùng cũng tìm lại được chút ấm áp, các dây thần kinh sau ngày căng thẳng cũng dần dần chùng xuống, phảng phất chút mơ hồ xa xăm.

Nghe tiếng gõ cửa rầm rầm mới phát ra mình ngủ thiếp từ lúc nào, tôi leo ra và khoác lên mình chiếc áo choàng tắm rồi bước ra ngoài.

“Cứ nghĩ em chơi trò tự sát trong phòng tắm rồi chứ!”

“Cuộc sống tươi đẹp thế này, cho em lý do để tự sát !” Câu đùa khiến bộ mặt căng thẳng đứng trước cửa của Phác Tranh xẹp lép, “Em buồn ngủ, mệt rồi!”

“Biết là mệt rồi mà còn chạy đến cái nơi quỷ quái đó nữa.”

“ ra”, tôi nghiêm túc , “Em thấy môi trường ở đó cũng tồi, nên tranh thủ mua lấy vài mảnh, đợi ngày nào đó thành phố mình “đảo” cho bảy, tám vòng, biết đâu lại thành triệu phú, mà dù thành triệu phú ít nhất cũng phải thành địa chủ.”

“Em lảm nhảm vừa thôi!” Phác Tranh dở khóc dở cười, “ phải buồn ngủ sao? thay cho em toàn bộ chăn ga mới trong phòng ngủ rồi đấy!” Đột nhiên nghĩ đến điều gì, Phác Tranh liền liếc xéo tôi cái, “Này, em cần thuốc chữa ấm đầu đấy chứ?”

“Có cần.” Tôi mặt mày rạng rỡ, giơ tay biểu thị đồng tình, giống như đồng tình việc gì đó đáng tự hào. được hai bước, tôi quay đầu lại hỏi: “ có câu gì khác để với em à?”

Cơ thể cường tráng dựa vào lan can cầu thang, “Khi nào check out đừng có quên trả tiền phòng, chỗ ăn, chỗ ở đấy...”

Phản ứng của tôi là quay người rời .

Trong mơ, những thanh bên ngoài phòng khách truyền đến khiến đầu tôi hơi đau nhức, nó vang dội, chỉ lầm rà lầm rầm, nhưng với tôi, chỉ cần tiếng động như lật giở trang sách cũng có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến giấc ngủ.

thể chịu đựng được nữa, tôi mở cửa phòng ngủ, bước xuống lầu, bỗng chốc sững sờ, choáng váng!

Trước mắt tôi là khuôn mặt khôi ngô, tuấn tú, da dẻ nhẵn nhụi, mái tóc hơi dài, bộ trang phục màu cà phê nguyên chất, so với hình tượng chàng bạch mã hoàng tử của bốn năm về trước chàng hiệp sĩ bây giờ có phần quyến rũ hơn: tự tin, bướng bỉnh, mạnh mẽ... tướng mạo dễ uy hiếp người khác!

Lúc này, mọi người ở phòng khách cũng phát ra tôi.

Bàn tay của Diệp Lận run rẩy, tài liệu rơi tung tóe xuống đất.

Tôi và chỉ cách nhau căn phòng khách chưa đầy ba mươi mét vuông.

Tôi và Diệp Lận, chúng tôi bắt đầu quen biết, sau đó hiểu nhau, thân nhau rồi nhau suốt sáu năm ròng.

từng có thời, mỗi câu gọi “Giản An Kiệt” của cũng khiến tim tôi loạn nhịp, mỗi câu đều cho tôi cảm giác như sống trong truyện cổ tích. Nhưng giờ đây, tôi lại hy vọng còn khả năng đó nữa.

Diệp Lận định thần lại, “về nước khi nào thế?” Lấy lại nụ cười bỡn cợt vốn có, bắt đầu cúi xuống nhặt đống giấy tờ rơi vãi dưới đất lên.

“Hôm qua.” Tôi , hy vọng có vẻ tự nhiên chút.

“ chẳng xứng là bạn bè gì cả, về nước mà với câu.”

“Căn bản phải là bạn bè.”

“ sao?” Giọng thản nhiên, mang chút mỉa mai.

Phác Tranh lúc này cũng định thần trở lại, bước đến hỏi: “An Kiệt, em dậy rồi à, sao ngủ thêm chút nữa?”

Tôi thở dài tiếng, biết phải làm sao.

Câu quan tâm của Phác Tranh khiến Diệp Lận hết nhìn ấy lại quay sang nhìn tôi, đôi mắt ánh lên tia dò xét khác thường, “ ngờ mối quan hệ giữa em và Phác Tranh thân thiết đến mức này rồi, xem ra cập nhật thông tin.”

“Hình như việc này liên quan gì đến .” Tôi bình thản , những người biết mối quan hệ giữa tôi và Phác Tranh nhiều, phải vì cố tình che giấu, chỉ là hơi đâu mà hết ra thôi.

Còn như tình huống bây giờ, tôi biết rằng mặc bộ đồ ngủ xuất trong nhà của người đàn ông có ý nghĩa thế nào, chí ít cũng đến chín mươi chín phần trăm số người nghiêng theo ý này.

Phác Tranh chen vào: “À này, An Kiệt...”

“Phác Tranh, em đói rồi, có gì ăn ?”

Phác Tranh liếc nhìn tôi, “Có, đợi chút”, giải thích gì thêm, ấy liền quay người vào nhà bếp. ấy luôn là người hiểu ý tôi.

“Sao em lại ở đây?” Diệp Lận nhìn theo bóng của Phác Tranh, hỏi.

“ có chỗ ở.” Tôi bước đến trước bàn ăn, rót ly nước uống.

“Đừng có với là dinh thự rộng lớn của nhà họ Giản có lấy căn phòng trống cho em trú ngụ đấy nhé!”

Ngón tay tôi hơi run lên, suýt chút nữa đánh rơi ly nước.

“ khát cần phải uống quá nhiều nước.” chau mày, sau đó nở nụ cười gượng gạo, “ Pháp sáu năm, cuối cùng cũng biết đường quay về rồi.”

Tôi chỉ uống nước mà gì.

“ còn tưởng em ở bên đó luôn cơ. Sao? Sau nhiều năm tu nghiệp ở nước ngoài, cuối cùng đại tiểu thư nhà họ Giản công thành danh toại về phục vụ quê hương đấy à?” Thấy tôi phản ứng gì, khẩu khí của có vẻ hài lòng.

“Em còn chưa tốt nghiệp, sao dám đến chuyện phục vụ quê hương.” trả lời lép vế, cho nên tôi chọn câu vô thưởng vô phạt để trả lời lấy lệ.

“Em lại sang bên đó chứ?”

“ừ.”

liếc nhìn tôi, rồi bồng nhiên ném tập tài liệu xuống bàn trà, “ với Phác Tranh trước đây.”

“Được.” Tôi chẳng để ý đến phản ứng bất thường của , cũng chẳng có ý định đứng lên tiễn biệt.

“Được ư? Ờ, cũng phải được thôi. Đúng rồi, có thời gian qua ăn bữa cơm, Á Lợi rất nhớ em đấy!” rồi mở cửa, rời .

Chiếc cốc thủy tinh trong tay tôi cuối cùng cũng rớt xuống đất, vỡ tan tành.

“ và cậu ấy thỉnh thoảng cũng liên lạc với nhau. Cậu ấy muốn mua nhà, vừa hay là lĩnh vực chuyên môn của , nên gần đây có qua lại thường xuyên hơn.” Phác Tranh từ phòng bếp bước ra, đặt đồ ăn sáng xuống, rồi lấy chổi và xẻng quét dọn những mảnh vỡ sàn nhà. “ cứ nghĩ em ngủ đến chiều, xin lỗi, An Kiệt.”

“Làm vỡ mất chiếc cốc thủy tinh của rồi, Phác Tranh.” Tôi kéo khay đồ ăn lại, bắt đầu “nạp năng lượng”.

“ ra, nếu xét đến cái tính hay bỡn cợt của Diệp Lận,” Phác Tranh có vẻ lòng, “ cậu ấy là người tốt.”

Tôi mỉm cười gì, Diệp Lận thế nào, đối với tôi bây giờ còn quan trọng nữa, thời gian sáu năm làm lắng dịu tất cả.

Có gọi tên Giản An Kiệt nhiều hơn nữa... cuối cùng cũng chỉ tốn thêm câu “chia tay ” cay nghiệt mà thôi.

Tháng Chín năm đó, mẹ đưa tôi đến nhập học ở trường trung học, thời tiết mùa hè ngày ấy quá nóng nực như bây giờ, những cơn gió thổi qua tán cây mang lại cảm giác mát mẻ. Trong ký ức của tôi, mẹ khi đó đẹp, cũng bình thản.

hành lang dài của phòng giáo vụ, tôi đứng ngoài cửa sổ đợi mẹ ra.

Thành tích học tập của tôi được tốt lắm vì lý do sức khỏe. Từ , số lần lên lớp của tôi luôn ít hơn các bạn, thi cử cũng thường xuyên vắng mặt, có thể vào được trường trung học tầm cỡ nhất, nhì thành phố A cũng là nhờ sức mạnh của đồng tiền, nhưng tôi chẳng bao giờ để tâm đến mấy chuyện ấy, mà có quan tâm cũng chẳng được, đến bố mẹ tôi còn chẳng bận tâm nữa là...

“ ra nữ sinh cũng mua chổ để vào trường cơ đấy!” giọng ràng mang vẻ giễu cợt dội vào tai tôi.

Tôi quay đầu sang nhìn, là cậu con trai rất tuấn, mái tóc mềm mại, da dẻ nhẵn nhụi, khuôn mặt điển trai và đôi mắt đen láy long lanh.

“Mình chuyện với cậu đấy, nghe thấy gì à? !”

“Cậu bị điếc à?!” Thấy tôi quan tâm, cậu ta lập tức hét lên, giọng điệu thiếu kiên nhẫn.

thực là tôi nghĩ xem nên trả lời cậu ta thế nào, nhưng cậu ta quá thiếu kiên nhẫn.

“Cậu cười cái gì?!”

“Cậu ồn ào.” Tôi , tuy giọng cậu ta nghe rất hay nhưng khi hét lên cũng quái dị.

“Cậu cái gì?!”

Tôi quét ánh mắt qua cậu ta rồi nhìn về phía phòng giáo vụ, “Tạm biệt!”

“ thôi, An Kiệt.” Mẹ bước ra từ phòng giáo vụ và nhàng vẫy tay với tôi.

Đó là lần đầu tiên tôi gặp Diệp Lận, tùy tiện, cũng hung hăng, càn quấy.

Sáu năm tiếp sau đó, cậu con trai có tên Diệp Lận này làm xáo trộn toàn bộ cuộc sống của tôi.

Trong phòng tắm, hơi nước bốc lên mù mịt, tôi đứng trước gương, lấy tay lau lau những mảng hơi nước bám đó, nhìn thấy khuôn mặt có chút nhợt nhạt của mình, sau đó lại dần dần mờ .

Nếu thời gian có quay trở lại, liệu tôi có còn muốn trải qua sáu năm như thế nữa ? Câu trả lời là .

Tâm hồn thuần khiết và chung thủy khó lòng tưởng tượng nổi trong chuyện tình cảm khiến tôi dễ dàng tiếp nhận người khác, nhưng khi tiếp nhận bao giờ chấp nhận phản bội, nếu bị phản bội mãi mãi bao giờ gặp lại.

“An Kiệt, điện thoại đổ chuông mãi kìa, có cần đưa cho em ?” Phác Tranh gõ cửa.

“ cần đâu, em ra ngay đây.”

Xâu chuỗi lại mớ ký ức dường như có từ kiếp trước, khoác lên mình chiếc áo choàng tắm, tôi mở cửa bước ra.

Bảy cuộc gọi nhỡ, của cùng người, hiển thị tên.

Phác Tranh đưa điện thoại cho tôi xong liền ăn mì, chàng này mỗi ngày phải ăn sáu bữa.

lần nữa, chuông điện thoại lại vang lên, vẫn là số máy đó, tôi lưỡng lự lát rồi đưa máy lên nghe.

“Giản An Kiệt.” Giọng ở đầu dây bên kia có chút mệt mỏi, xen lẫn vẻ tùy tiện quen thuộc.

Quả nhiên là ấy, Diệp Lận.

“Vừa nãy sao nghe máy?” Mặc dù có ý chất vấn, nhưng khẩu khí hẳn rất khó chịu.

“Tìm em có việc gì?” Tôi muốn lãng phí thời gian, với lại, trong lòng sớm quyết định để tâm đến bất cứ thứ gì liên quan đến nữa, vậy nên mọi thứ đều còn quan trọng.

“ có việc thể gọi cho em à?” vẫn còn làm ra vẻ thân mật đến thế cơ đấy...

“ tiện chuyện hay sao? Phác Tranh ở bên cạnh em à?” Giọng điệu có vẻ hơi chùng xuống và mang vài phần thăm dò.

Hỏi những câu liên quan gì như thế này thà đừng hỏi còn hơn.

“Nếu có việc gì, em tắt máy đây.”

“Em tắt máy thử xem! Giản An Kiệt, nếu em dám tắt máy, lập tức xuất trước mặt em, đập vỡ chiếc điện thoại của em đấy!”

còn bông đùa nữa, giọng điệu phẫn nộ quá mức khiến tôi phát hoảng, mặc dù ngay từ đầu biết ngữ khí mềm mỏng ban nãy chỉ là kìm nén bất mãn, nhưng ngờ lại trở nên cuồng loạn như thế.

Tôi bất giác nhếch môi cười nhạt, dường như quen rồi, mỗi khi cao giọng điều gì tôi đều cảm thấy đặc biệt thân quen, “Vậy muốn gì?” thể trốn tránh cuộc điện thoại này được nữa, nếu đời tôi chưa từng gặp Diệp Lận có lẽ tinh thần tôi thể bình thản như thế này. Nhưng thực là xuất , mà còn diện suốt sáu năm trời. Sau khi chấp nhận, gần gũi, thân quen đó khiến làm tôi thay đổi, thay đổi cả những cái tưởng chừng như thâm căn cố đế trong tôi.

Đầu dây bên kia dường như nhận ra vô lý của mình, “Xin lỗi, vừa nãy... nghĩ có lẽ là do quá mệt mỏi.” Ngữ điệu lại trở nên thờ ơ như trước, “Em có thể ra ngoài lát ?”

“ được.” muốn dây dưa lằng nhằng, hơn nữa, cũng giỏi kiếm cớ này nọ, tôi bèn từ chối thẳng thừng.

Giọng điệu của lại trở nên giận dữ: “Được, được lắm! Giản An Kiệt, em luôn biết cách khiến cảm thấy bị coi thường!”

đợi tôi trả lời, điện thoại bị ngắt.

Bàn tay nắm chặt chiếc di động giờ thấy hơi đau, tôi biết tính dễ dàng chấp nhận bị từ chối, như vậy cũng tốt.

Chương 2 : Gặp gỡ, tổn thương


giây sau, tôi lại nhận được điện thoại của Gia Trân: “Trời ơi! Cuối cùng máy cũng hết bận! Cậu ấy gọi điện rồi à?” Đợi mãi thấy tôi gì, Gia Trân có vẻ sốt ruột, “Xin lỗi nhé, An Kiệt!”

“ có gì.” Vừa nãy tôi hơi tức giận, nhưng sau nghĩ lại thấy bình thường.

Gia Trân có thể coi là khá hiểu tôi, nếu trả lời có nghĩa là tôi tức giận, còn khi “ có gì” có nghĩa là có chuyện gì , giọng ấy lập tức thả lỏng, “Mình cố gắng hết sức để từ chối, cho cậu ấy số điện thoại của cậu, nhưng cậu có biết , cái tên lưu manh Diệp Lận đó lại lôi Bùi Khải ra uy hiếp mình! Mình trước nay chưa từng thấy người nào xảo quyệt và xấu xa như thế!”

Tôi cầm điện thoại vào phòng ngủ, leo lên giường nằm. Căn phòng này hai năm trước tôi bảo Phác Tranh để đó cho mình, vốn nghĩ cần dùng đến sớm thế, kết quả là đêm đầu tiên sau khi về nước phải dùng đến nó.

“Cậu ấy còn cười rất “ngọt ngào”, nguyền rủa mình năm nay lấy được chồng! Nửa năm nữa là mình kết hôn rồi, vậy mà cậu ấy còn dám nguyền rủa mình, còn dám...”

Tôi đoán chừng Gia Trân vẫn còn rất nhiều điều để , mà những điều này tôi có hứng thú, cũng chẳng còn tâm trạng đâu mà nghe nữa, cho nên quyết định đặt điện thoại xuống gối, rồi ngửa mặt nhìn lên trần nhà.

Làn gió đông lạnh lẽo thổi vào từ khung cửa sổ phía Tây mang theo những bông tuyết li ti, chiếc rèm cửa màu đen cũng nhè tung bay theo chiều gió rồi từ từ hạ xuống.

Rất lâu sau, tôi nghe thấy tiếng Mạc Gia Trân trong điện thoại: An Kiệt, xin lỗi!”

Tôi với điện thoại lại gần, “ có gì, dù sao khi trở lại Pháp mình cũng thay số khác.” Những việc thế này phải mới xảy ra lần đầu, sáu năm trước, ngày đầu tiên tôi đặt chân đến nước Pháp, bố tôi cũng từng gọi điện tới bốn lần, và số trường hợp khác nữa. số điện thoại của tôi trước nay chỉ có mẹ tôi, Phác Tranh và mẹ của ấy cũng chính là tôi sống ở Phần Lan biết, còn Gia Trân, sau lần về nước này tôi mới cho ấy, thêm người biết nữa lại phải thay số.

“Ngày mai cùng nhau ăn nhé, Lâm Tiểu Địch chủ trì.”

Có thể Lâm Tiểu Địch cũng là bạn đặc biệt nữa trong cuộc đời học trung học của tôi, sau này lấy chồng bên Đài Loan, khi ấy tôi phải thi nghiên cứu sinh nên thể tham dự đám cưới của ấy, thế nên trước giờ vẫn thấy áy náy về điều đó, dẫu sao ấy cũng luôn coi tôi là bạn bè thân thiết, mà những người như thế trong cuộc đời tôi có được mấy người?

Lần gần đây nhất tôi gặp Lâm Tiểu Địch là cách đây hai năm, ấy cùng Mạc Gia Trân sang châu Âu du lịch và tôi là hướng dẫn viên.

“Cậu ấy đến thành phố A làm gì?” Giọng tôi hơi khàn khàn.

“Mình vừa cậu về nước, Tiểu Địch lập tức bay từ Hồng Kông về thành phố A.” Gia Trân cười : “Nếu biết là cậu ấy kết hôn mình nghĩ cậu ấy bị đồng tính nên thích cậu rồi đấy!”

“ linh tinh gì thế!”

“Ờ, vậy cùng nhau ăn cơm nhé, hiếm khi có dịp, đấy, với lại Bùi Khải cũng kêu muốn gặp xem cậu xinh đẹp cỡ nào kia kìa!”

“Có phải là chưa từng gặp đâu.” Tôi và Bùi Khải chẳng thân thiết gì nhưng vì có quan hệ với Gia Trân nên cũng có thể được vài câu.

“Trong mắt ấy, ngoài mình ra nào cũng xinh cả.” Gia Trân đùa, sau đó hỏi tôi: “Được , làm bữa nhé?”

“Có thể từ chối được chắc?”

“Chín phần được, Tiểu Địch nếu cậu đến, cậu ấy trở mặt với cậu đấy, aiz, người ta là liễu yếu đào tơ, thế mà phải lên xuống máy bay hai lần chỉ để đến thành phố A ăn với cậu bữa cơm thôi đấy!”

Tôi nghĩ lát rồi : “Được thôi, ngày mai mình cùng Phác Tranh qua đó, định thời gian thế nào cậu cứ với Phác Tranh là được.”

“ừ, mình hẹn với Phác Tranh sau.” Dừng lại lát, Gia Trân do dự : “Còn nữa, tên Diệp Lận đó và Dương Á Lợi cũng đến đấy!”

Tôi thản nhiên: “ sao, đằng nào cũng phải gặp.”

Bước đến cửa sổ, vén rèm lên, tuyết giăng đầy khu phố, trống rỗng và nỗi sợ hãi như bất ngờ công kích, chế ngự tôi trong cái thành phố này, cảm giác trong lồng ngực có cái gì đó lần nữa muốn trào dâng rồi lại từ từ mất , giống như cành cây già cỗi giữa trời đông vẫn cố oằn mình nảy lên mầm chồi biếc.

An, cậu giống như ngâm mình trong lớp băng tuyết lạnh lẽo hàng trăm độ vậy, toàn thân lạnh cóng, cảm giác thể chịu thêm đả kích nào nữa.

Đây là lời của người vài năm trước bị thuốc phiện cướp sinh mạng.

Hôm sau tỉnh dậy, thấy người hơi mệt, tôi liền nhờ Phác Tranh nấu nồi cháo đậu xanh và mật ong, nhưng nuốt chưa được vài thìa nôn mật xanh mật vàng, ra hết cả mấy viên thuốc.

“ hiểu là em còn biết suy nghĩ hay nữa! Bây giờ là tháng Mười hai chứ có phải mùa xuân tháng Ba đâu! Vậy mà còn mở cửa sổ trong lúc ngủ! Nhiệt độ bên ngoài mười mấy độ chứ ít gì!” Giọng the thé vang lên như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.

thực, có lẽ chỉ có Phác Tranh mới với tôi bằng cái giọng như thế, nhưng tôi vẫn thấy ấm áp.

tôi từng , An Kiệt nhà ta chỉ khi đứng trước Phác Tranh mới đúng là hơn hai mươi tuổi, chứ giống như bà mợ sáu mươi hai tuổi thường ngày.

Khi tôi và Phác Tranh bước vào căn phòng VIP đặt sẵn trong nhà hàng Bùi Khải và Lâm Tiểu Địch có mặt ở đó rồi, Gia Trân gào lên kêu phục vụ mang nước lọc đến, thấy chúng tôi bước vào gật đầu chào. Lâm Tiểu Địch xúc động chạy đến ôm chầm lấy tôi, bày tỏ nỗi niềm mong nhớ tột cùng, đồng thời cũng tỏ ý trách móc tại sao tôi cho Gia Trân số điện thoại mà lại cho ấy.

“An Kiệt, mình giới thiệu với cậu người.” Tiểu Địch xong liền nháy mắt rồi quay sang vẫy người đàn ông ngồi sofa, “Đây là Cù Ngụy, chồng mình.”

“Cù Ngụy, đây là Giản An Kiệt, bạn thân nhất của em đấy! Sau khi làm quen đều là bạn bè cả, phải khách khí gì nữa. Nào, cùng ngồi xuống chuyện trò cho thêm phần thân mật, mình chạy ra giúp Gia Trân gọi món nhé, nàng này chắc lại gọi đầy hải sản cho mà xem, mình chúa ghét hải sản!” rồi hùng hùng hổ hổ tiến về phía Mạc Gia Trân.

Cù Ngụy lắc đầu bất lực.

“Tiểu Địch lúc nào cũng tràn đầy năng lượng như thế.” Tôi chân thành.

“Đúng thế.” Cù Ngụy cười : “Nghe danh Giản lâu, Tiểu Địch vẫn nhắc đến suốt.” ta giơ tay ra, tôi sững sờ chìa bàn tay nắm chặt của mình mà chỉ gật đầu, Cù Ngụy cũng cảm thấy gượng gạo, lúng túng, hạ tay xuống cách tự nhiên.Có thể thấy, đây là người đàn ông hiền lành, nho nhã.

“Nghe ngày trước du học ở Pháp?”

Tôi mỉm cười gật đầu.

“ mình học hành nơi đất khách quê người chắc vất vả lắm?”

“Cũng bình thường ạ.” Kỳ thực có học hành gì đâu, chỉ là tìm cách mưu sinh thôi.

Đúng lúc này, Diệp Lận đẩy cửa bước vào, theo sau là Dương Á Lợi.

Người con trai khôi ngô, tuấn tú, người con xinh đẹp, trang nhã.

“Sao giờ mới đến?” Lâm Tiểu Địch trách móc, “Hai người chê mình mời cơm đạm bạc hả?”

“Đến muộn có vài phút mà cậu cũng so đo à? Với lại cậu cũng biết, cái thành phố A này từ sáng đến tối lúc nào chả tắc đường.” Giọng thanh lịch, mang chút ngang ngạnh vốn có.

“Mọi người đều xe đến đây, sao thấy ai bị tắc đường mà chỉ mỗi hai cậu bị thế?” Tiểu Địch khách khí.

Diệp Lận định bị Dương Á Lợi đứng đằng sau kéo lại, “Thôi, thôi, được rồi, đừng có đấu khẩu với Tiểu Địch nữa.” rồi, ta quay sang với Lâm Tiểu Địch: “Cậu cũng đừng trách Diệp Lận nữa, ấy cũng vội vội vàng vàng chạy đến đây đấy, vừa nãy vẫn còn phải họp, với lại bữa tiệc vẫn chưa bắt đầu mà.”

“Xì, chưa kết hôn mà bênh nhau ghê thế!” Tiểu Địch chế giễu, chẳng nể mặt ai. Lâm Tiểu Địch trước nay vẫn thẳng thắn như thế, nếu trong cái tính khí nóng nảy của Mạc Gia Trân vẫn còn chút khéo léo cần phải có Lâm Tiểu Địch là người thẳng như ruột ngựa, chút giả dối, nghĩ gì nấy.

Ảnh mắt Dương Á Lợi biết vô tình hay cố ý liếc về phía tôi. Kỳ thực, ta cũng nhất thiết phải để ý đến tôi, dù sao người ta muốn giờ ở bên cạnh ta rồi.

Tôi tự nhiên hướng về phía Dương Á Lợi, gật đầu thay cho lời chào, nhưng khi hai ánh mắt giao nhau bắt gặp ánh mắt lạnh lùng mang đầy vẻ mỉa mai, bỡn cợt của ta.

Tôi thú nhận là ánh mắt của ta lúc đó khiến tôi sững sờ đến đau lòng. Tôi đến sofa ngồi xuống trước, chấp nhận, nhưng cho phép lặp lại lần thứ hai.

“Hi!” Bùi Khải đến ngồi xuống cạnh tôi và đưa cho tôi cốc nước ấm, “Nghe Phác Tranh cậu bị cảm.”

“Cám ơn!” Tôi nhận lấy cốc nước, “Chỉ đau đầu chút thôi, có vấn đề gì.”

“Nếu thấy nặng đến phòng khám của mình truyền nước, như vậy nhanh khỏi hơn.”

“ừ, cám ơn!” lòng tôi thấy quen trước quan tâm của cậu ta.

“ cần quá khách khí, mọi người tuy mấy năm rồi mới gặp lại, nhưng đều là bạn học cũ cả.” Bùi Khải cười .

Tôi bất lực thở dài, lòng thầm nghĩ, phải là khách sáo, mà là cậu ngồi gần quá khiến tôi thấy thoải mái, nhưng thể phủ nhận, điều cảm thấy thoải mái nhất lúc này là cái nhìn chằm chằm khêu gợi của cậu.

Gọi món xong, mọi người đều ngồi vào bàn đông đủ, bên trái và bên phải tôi là Gia Trân và Phác Tranh, cạnh Gia Trân là Bùi Khải, cạnh Phác Tranh là Tiểu Địch, Cù Ngụy, tiếp nữa là Diệp Lận và Dương Á Lợi, tôi vô tình ngồi đối diện với Diệp Lận. Vì vậy tôi ráng sức chỉ cúi đầu xuống ăn, phải vì muốn trốn tránh hay sợ lôi thôi phiền phức, mà vì bây giờ tôi thấy rất mệt mỏi, còn hơi sức đối phó với bất kỳ cái gì nữa, có lẽ là do còn bị cảm, đầu cứ ong ong, chóng mặt, chỉ muốn nằm.

bàn tiệc, cảnh tượng náo nhiệt. Gia Trân và Lâm Tiểu Địch cách nhau già nửa cái bàn thi nhau đấu rượu, phê bình nhau gọi món sao mà chán thế.

“Đủ rồi đấy, cả bàn thức ăn bị hai cậu phỉ báng hết thế này, bọn mình còn ăn được nữa chắc!” Bùi Khải tức giận.

“Được, bọn mình về thức ăn nữa.” Tiểu Địch cười cười chỉ về phía Bùi Khải, “Bọn mình cậu đấy!”

Sau đó quay về phía Gia Trân, “Mạc Gia Trân, cậu xem, với dung mạo của cậu, xấu xí hơi quá, nhưng cũng thể là đẹp được, vậy sao năm đó cậu có thể cưa được chàng thà, chất phác như thế hả? Nào, mau, chỉ giáo vài đường xem nào!”

Phía bên này, Gia Trân trịnh trọng : “Dùng chân mà đuổi thôi.” dừng lại lát rồi cười : “Thực ra, các chiêu để theo đuổi chàng cậu phải thỉnh giáo Dương Á Lợi mới đúng, ấy còn cao thủ hơn mình nhiều, nhớ lại năm đó ấy theo đuổi Diệp Lận đến mức náo động cả trường!” Gia Trân câu này hề có ý đùa vui mà trăm phần trăm là nghiêm túc.

Thực ra, Gia Trân rất ghét Dương Á Lợi, tôi biết điều đó, mặt là vì chuyện của tôi và Diệp Lận, mặt khác chính là vì bạn trai đầu tiên của Gia Trân cũng bị Dương Á Lợi cướp mất, trắng ra chuyện của tôi như giọt nước tràn ly, cho nên thù công thù tư cộng lại thành hận thù chồng chất, đương nhiên ngoài mặt vẫn khiêm tốn, nhã nhặn, làm ra vẻ có gì, chẳng hiểu sao hôm nay lại trở nên gàn bướng như thế?

Mặt Dương Á Lợi biến sắc, “Thực ra cũng có gì phải dạy, hai người nhau, thấy vui vẻ khi ở bên nhau đến với nhau thôi.”

“Hai người nhau? Ôi, thú vị đấy! Tôi còn nhớ năm đó khi quay sang cưa cẩm con ong mật xinh xắn Diệp Lận này cậu ta vẫn còn thuộc về đóa hoa Tiểu Kiệt của chúng tôi cơ mà, xem, lôi đâu ra cái gọi là hai người nhau thế? chừng còn đứng đó rình rập từ đời nào rồi ấy chứ?”

Lời chút nể mặt của Gia Trân khiến cho khí bữa tiệc trở nên nặng nề, ảm đạm.

Tôi nhìn cảnh tượng trước mắt mà biết phải làm gì, ngờ Gia Trân lại lôi chuyện của tôi ra , khiến mọi người đều cảm thấy thoải mái.

“Ăn thôi, ăn thôi, em nhiều quá rồi đấy!” Bùi Khải cầm đũa gắp thức ăn vào bát Gia Trân.

“Em là để khuấy động khí, chẳng lẽ muốn ngồi ăn mà như đưa đám à?”

khí trầm mặc.

“Thực ra...” im lặng, bỗng nhiên Dương Á Lợi lên tiếng, giọng điệu sâu xa, “Mặc dù khi đó Diệp Lận có bạn , nhưng người khác vẫn có quyền theo đuổi chứ, đúng ?”

“Á Lợi.” Giọng của Diệp Lận.

“Hơn nữa, khi đó...”

“Đủ rồi đấy, Á Lợi!”

Tôi giật thót tim nhìn người đối diện, nét u sầu khuôn mặt nhưng vẫn cố che đậy bằng vẻ lạnh lùng, kiêu ngạo cố hữu, tức giận.

Dương Á Lợi tái mặt nhìn Diệp Lận, mãi sau mới lẩm bẩm câu: “Đừng giận, em nữa là được chứ gì?”

Tình cảnh này, có lên án, cãi vã, cũng chẳng có giật tung cửa bỏ , chỉ có câu gần như là lời cầu xin tha thứ nhàng, tôi nghĩ Dương Á Lợi thực Diệp Lận, nên mới cẩn thận, dè dặt như thế.

“Được rồi, được rồi, mọi người khó khăn lắm mới có thể cùng nhau ăn uống bữa, tranh luận thế đủ rồi, nên để bụng, nên để bụng.” Lâm Tiểu Địch đứng dậy, thực chất là để xoa dịu tình hình căng thẳng, rồi quay sang nghiêm giọng với Gia Trân: “Cậu ít lời chút cho mình nhờ! Hôm nay là ngày mở tiệc chúc mừng An Kiệt từ xa mới về, sao cậu dám làm loạn lên thế hả, để xem mình có trị được cậu !”

Gia Trân có lẽ cũng nhận ra là mình hơi quá, liền nhìn tôi cái rồi gì nữa. Rất lâu sau đó, ấy mới lấy chân hích vào chân tôi, “Xin lỗi, An Kiệt, mình...”

“ có gì.” Tôi cười.

“Bữa tiệc hôm nay chẳng phải để chúc mừng Giản An Kiệt trở về sao? Sao nhân vật chính gì thế?”

Tôi ngạc nhiên ngước nhìn người vừa thốt ra câu ấy, cảm giác bất lực.

Diệp Lận uể oải dựa lưng vào thành ghế, nheo nheo mắt, cánh tay vắt ngược ra sau ghế, cử chỉ tự nhiên thoải mái, còn dáng vẻ uy phong khi nãy, lại trở về cái kiểu phù phiếm, tùy tiện trước kia.

“Cũng chẳng có gì để .” Tôi lí nhí đáp.

“Sao lại thế được?” Diệp Lận giả vờ tỏ vẻ ngạc nhiên, “Lâu lắm mới gặp bạn học cũ, lẽ nào lại có gì để ?” Giọng nhàng, hòa nhã nhưng mang chút mỉa mai, tôi có thể thấy điều đó.

“Đúng đấy, An Kiệt, kể cho bọn mình nghe , chuyện gì cũng được, cậu từng sống nhiều năm bên Pháp, chắc có nhiều chuyện thú vị lắm nhỉ?” Bùi Khải mỉm cười xen vào.

Tôi nghĩ lát rồi thành thực : “ là có chuyện gì thú vị cả.” Chuyện hay có rất nhiều, nhưng tiện .

Bùi Khải ra sức thúc giục: “Sao lại có gì? Ví dụ như cuộc sống của cậu ở bên Pháp, ví dụ như, hì hì, có gặp được chàng đẹp trai nào ?”

Tôi cười : “Những chàng đẹp trai người Pháp rất nhiều.”

“Vậy chắc bên đó cậu cũng ít nhỉ?” Người hỏi câu đó là Dương Á Lợi, thái độ rất tự nhiên, như tiểu thư khuê các điển hình.

Tôi cầm cốc nước trước mặt lên, xoay xoay nghịch nghịch trong lòng bàn tay mà đáp lời.

“Bị cảm đừng uống rượu.” Là giọng của Phác Tranh, rất uy nghiêm.

Vì vừa rồi đầu óc cứ để đâu đâu, nên Lâm Tiểu Địch rót gì vào ly tôi cũng để ý, khát nước muốn cầm lên uống thôi, ai dè nhìn lại mới thấy là rượu vang đỏ.

Tôi mỉm cười và đặt ly xuống. thực, tôi phải là người biết uống rượu, bởi vì tôi bị dị ứng với cồn, nếu chẳng may chạm phải, cơ thể ngứa ngáy phát ban, cổ họng đau nhức, thậm chí nghiêm trọng hơn còn dẫn đến khó thở, việc này rất ít người biết, ở đây biết được có lẽ chỉ có hai người.

“Giản An Kiệt, em trở nên biết nghe lời từ khi nào thế?” Là tiếng của Diệp Lận, nhìn tôi, như cười như .

Tôi thở dài biết phải làm thế nào, “Thời gian sáu năm, cái gì cũng có thể thay đổi.”

Chương 2 : Gặp gỡ, tổn thương




Ánh mắt đột nhiên sắc lạnh, nhưng chỉ giây sau lập tức trở lại bình thường, “Đúng thế, sáu năm, hai nghìn trăm chín mươi ngày, năm mươi hai nghìn năm trăm sáu mươi giờ, ba triệu trăm năm mươi ba nghìn sáu trăm giây, đúng là việc gì cũng thay đổi giữa những con số này.”

Bàn tay tôi cứng đờ hồi, gì, chủ đề này có thêm cũng chẳng có ý nghĩa gì cả.

Ai ngờ Diệp Lận vẫn chưa buông tha, quay người bước lại gần tôi, “Hôm nay là ngày chúc mừng Giản An Kiệt trở về, chúng ta phải cùng nhau nâng cốc, chúc mừng ấy lần đầu tiên trở về sau sáu năm, công thành danh toại!” xong liền đưa cốc lên uống cạn.

Thân hình cao lớn của rất gần, như muốn chế ngự toàn bộ các cơ quan cảm giác của tôi.

“Sao, nể mặt à?”

Những suy nghĩ trong lòng chợt trỗi dậy khiến tôi cắn chặt môi vì khó chịu, ngẩng lên đối diện với đôi mắt nhíu lại đó.

“Diệp Lận!” Phác Tranh đứng dậy chắn ngay trước mặt tôi, giọng ràng rất tức giận.

Mọi người phát hoảng, Bùi Khải, Tiểu Địch vội vàng giảng hòa, Dương Á Lợi đứng dậy bước đến bên Diệp Lận kéo tay lại, “Hôm nay làm sao thế? Được rồi, được rồi, đừng có như con nít thế!”

ta Diệp Lận là đứa con nít? Người đàn ông bụng dạ thâm sâu nhất mà tôi từng thấy này mà lại bị người ta coi như đứa trẻ!

Tôi liền cầm chiếc cốc lên, chất lỏng nóng bỏng từ từ trôi xuống cổ họng, cố liều mạng nuốt xuống, nhưng cuối cùng vẫn bị sặc, khổ sở bưng miệng ho rũ rượi, dạ dày nóng như có lửa đốt rồi lan ra khắp cơ thể, ý thức dần dần tê liệt.

“Giản An Kiệt, sau này nhất định phải để ý em kỹ mới được, uống rượu mà cũng bị dị ứng...” Tất cả tan theo làn gió, chỉ là những ký ức năm xưa.

Khi tỉnh lại trời về khuya, khí nồng nặc mùi thuốc khó chịu, bốn bề tĩnh mịch.

“Tỉnh rồi à?”

Dưới ánh đèn yếu ớt, Phác Tranh ngồi ghế, vẻ mặt đầy căng thẳng, lo âu.

Tôi gắng gượng mở miệng tìm chủ đề: “Từ khi về nước đến giờ, đây là lần đầu tiên em được ngủ giấc ngon thế này.”

Sau hồi im lặng là tiếng thở dài bất lực, “ biết phải với em thế nào mới tốt đây.”

Kỳ thực, ngay cả với bản thân mình, tôi cũng biết phải gì, vốn nghĩ cốc rượu vang đó cùng lắm chỉ gây phát ban, mẩn đỏ chút thôi, ai ngờ lại phải vào viện, làm lớn chuyện!

“Xin lỗi vì làm lo lắng!” Có lẽ giờ tôi cũng chỉ biết vậy.

“Đúng là phải xin lỗi đấy!” Lúc này, bầu khí cũng bớt nặng nề hơn.

Đột nhiên, như nhớ ra điều gì, Phác Tranh mỉm cười chế giễu: “Cái nàng Lâm Tiểu Địch ấy, ái chà, bị em dọa cho phát khóc, ngờ, bình thường chanh chua là thế...”

“ừ, cậu ấy là người sống rất tình cảm.”

“ừ, tình cảm, hại dọa mãi mới bắt ấy về được.” Phác Tranh ngừng lại lát rồi tiếp: “Biết em thích ồn ào nên bảo bọn họ về trước rồi.”

“ừ, cám ơn !” Đúng là khi ngủ tôi thể chịu được quá nhiều tiếng ồn.

Nhưng kỳ thực cũng chịu được khi ngủ ở bệnh viện.

Tôi kéo ống truyền tay, cố nặn ra nụ cười nịnh nọt với Phác Tranh, “Hay chúng ta về nhà ? Em muốn nằm viện.”

“Gượm , ít nhất cũng phải truyền hết chai này chứ, em sốt hơi cao đấy!” Giọng quyết liệt lắm nhưng cũng có thể thấy cương quyết trong đó.

Ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, là giờ mười lăm phút sáng, tôi thỏa hiệp: “Cũng muộn rồi, về nhà nghỉ ngơi .”

“ mình em ở đây, yên tâm.”

“Có gì mà yên tâm, trái lại, có người ở đây em càng ngủ được.”

Phác Tranh nghĩ lát rồi gật đầu, “Cũng được, mai vào sớm, nhân tiện về nhà nấu cho em chút đồ ăn, đồ ăn ở đây chắc chắn em chẳng nuốt nổi.”

“Em muốn ăn cháo đậu xanh nấu với mật ong.”

“Biết rồi.” Phác Tranh đứng dậy, với chiếc áo khoác dưới cuối giường rồi ra, bước đến cửa lại quay đầu lại : “Em cứ yên tâm nghỉ ngơi, mọi việc rồi tốt thôi!”

Tôi mỉm cười gì.

Trong lúc mơ màng, hình như có ai đó bước vào, ban nãy uống thuốc cảm nên giờ sao mở mắt ra được, cảm giác có đôi bàn tay lạnh ngắt nắm lấy tay mình, rất khó chịu, muốn thoát ra nhưng lại càng bị nắm chặt hơn.

Tỉnh dậy, tứ bề trống rỗng, yên ắng đến mức chỉ nghe thấy tiếng đồng hồ treo tường kêu tích tắc.

Tôi rút ống truyền tay ra rồi đứng dậy bước vào nhà tắm, vặn vòi, để mặc dòng nước lạnh ngắt chảy xối xả lên tay.

Ngày hôm sau tỉnh dậy, thấy Phác Tranh và cháo của ấy đâu, tôi ngạc nhiên khi thấy Dương Á Lợi.

“Diệp Lận đâu rồi?” Giọng ta vẫn rất thùy mị, nữ tính.

Vì thích cái kiểu nằm giường chuyện với người khác, nên tôi cố tình rút ống truyền ra lần nữa ( y tá vừa mới treo hai chai nước lên), mặc chiếc áo khoác rồi bước xuống giường và đến bên cửa sổ. Giờ là cuối tháng Mười hai nên còn những cơn mưa tuyết xối xả, chỉ còn lại những thảm tuyết trắng mênh mông vô tận với cái rét mười mấy độ.

“Tôi chỉ hỏi câu, Diệp Lận đâu rồi?”

“Sao lại đến hỏi tôi?” Dầu sao với địa vị và thân phận của ta bây giờ nên đến hỏi tôi câu này mới phải.

“Tôi biết nhất định ấy đến đây.”

Tôi nghĩ lát rồi : “ ấy có đến đây hay , tôi cũng . Nhưng, Dương, tôi có thể khẳng định là mình hề nhìn thấy ấy, ít nhất là từ khi ấy bắt đầu mời tôi ly rượu.”

Dương Á Lợi nhìn tôi, dò xét mức độ tin cậy trong lời , lúc sau mới cất tiếng: “Tôi bao giờ nhường Diệp Lận cho bất cứ ai, kể cả , Giản An Kiệt, hy vọng nhớ cho!”

Trước khi quay người bước ra cửa, ta còn câu: “Chúc sớm ra viện!”

Tôi quay về giường, ngồi xuống, điện thoại ở giường rung lên, số máy lạ.

Tôi nhận điện thoại mà gì, trước nay tôi quen với việc chờ đợi đối phương mở miệng rồi.

“Em ở đâu?” Giọng nghe có vẻ quen quen.

“Ai đấy?” Tôi thành hỏi lại.

Người ở đầu dây bên kia có vẻ hơi ngạc nhiên trước câu hỏi của tôi, lặng yên lúc rồi mới lạnh lùng trả lời: “Tịch Hy Thần.”

Tôi cảm nhận rất các đầu ngón tay hơi run rẩy, lúc sau mới trấn tĩnh lại.

“Có chuyện gì?” ngờ lại là ta, sau tất cả mọi chuyện, ta nên liên lạc với tôi mới phải.

Sau lúc yên lặng, ta : “Giản An Kiệt, em đúng là quý nhân hay quên đấy!” Giọng nghe đáng ghét.

Tôi quên mất là hôm qua phải quay về Giản gia, nhưng thế sao, đấy chẳng phải là việc gì quan trọng, nhớ về, nhớ thôi, “Tôi biết rồi, cám ơn nhắc nhở!”

“ có gì.” Giọng ta bình thản mang chút giễu cợt.

Đúng là tên kiêu ngạo, tôi thầm rít lên, định tắt máy bên kia lại : “Như Giản tiểu thư biết, tôi xin hỏi lại lần nữa, Giản tiểu thư định bao giờ mới về Giản gia?”

Tôi im lặng giây lát rồi mỉm cười, : “Tịch Hy Thần, thấy mình rỗi hơi quan tâm đến chuyện của người khác à?”

“Hãy cho thời gian chính xác !” ta có phản ứng gì trước những lời châm chọc của tôi, giọng vẫn lạnh lùng.

“Xin hỏi, Tịch tiên sinh, lấy thân phận gì mà với tôi câu này?” Xét về mọi mặt, tôi đều cần thiết phải khai báo với ta về những chuyện như thế này, “Tôi cứ nghĩ mình cần phải khai báo với “người ngoài” rằng khi nào “về nhà” chứ?” Tôi mỉa ta nhưng cũng chẳng khác gì tự mỉa chính bản thân mình.

“Chú Giản là bố em, tất nhiên chú ấy cần phải biết chính xác khi nào em về, tránh mất công chờ đợi.” Giọng trang nghiêm như thể người chờ đợi là ta vậy.

Tôi đoán con người này chỉ muốn cố tình gây rắc rối cho tôi thôi, “Vài ngày nữa.” Những lời châm chọc có tác dụng gì với ta, nên cũng chẳng cần tốn công tốn sức, tôi đại cho xong chuyện.

“Giản An Kiệt, hình như em vẫn chưa hiểu ý phải, cần thời gian “chính xác” cơ mà.”

Tôi nghiến răng nghiến lợi, “Ngày mai.”

“Được, ngày mai.” Ngừng lát, ta : “Nếu cần, có thể bảo người đến đón em.”

“Tôi vẫn còn nhớ đường về.”

“Hy vọng là thế.”

Buổi chiều, Phác Tranh đến giúp tôi làm thủ tục ra viện.

Trước đó, Lâm Tiểu Địch và Mạc Gia Trân cũng đến, chuyện cười đùa lúc rồi tôi sợ phiền nên bảo họ về trước.

Ngồi xe của Phác Tranh, cuối cùng tôi cũng được ăn cháo đậu xanh mật ong, nhưng, “Hơi nhạt!”

“Bốn thìa đường to tướng rồi đấy, nương ạ!” Phác Tranh mải lái xe thèm liếc tôi lấy cái.

“Em thích ăn ngọt.” Nghĩ lát, tôi lại bồi thêm câu: “Càng ngọt càng tốt.”

“Lạ nhỉ, hồi bé có thấy em thích ăn ngọt bao giờ đâu?”

“Mấy năm gần đây bắt đầu thích.” Tôi cười , “Món điểm tâm ngọt của Pháp thực rất ngon.”

“À, đúng rồi...” Phác Tranh rút trong túi ra tập giấy, đưa cho tôi, “Vé Thượng Hải chiều mai này, còn nữa, vé Pháp sáng ngày kia, em nhất định phải sớm thế à? Mới về nước được bốn hôm.”

“Bốn ngày là đủ rồi.”

về đến khu nhà của Phác Tranh trời tối, tôi xuống xe còn Phác Tranh mình lái xe xuống bãi đỗ dưới tầng hầm. Tôi bỏ mũ xuống, cầm tay và quay người bước về phía cổng khu chung cư, nhưng chưa được bước phía sau có hai cánh tay cứng ngắc kéo lại, mạnh đến mức chiếc mũ tay cũng bị rơi xuống.

Trước mắt là khuôn mặt khôi ngô, tuấn tú - Diệp Lận!

Ánh đèn đường tranh tối tranh sáng hắt lên gương mặt, vẻ tự nhiên phóng đãng ngày thường còn nữa, lúc này, trông có phần tiều tụy, chán nản, hai mắt đỏ ngầu thấy những mạch máu.

Sau khi hết hoảng sợ, tôi cố vùng vẫy thoát khỏi cánh tay vì bị giữ đau quá, “Diệp Lận...”

chưa hết câu thấy hơi thở nóng bỏng phả vào mặt, tiếp đó là nụ hôn nồng cháy chặn môi, tiếp đó, tôi cảm nhận được sức nóng cơ thể áp sát vào cơ thể tôi, hôn điên cuồng, để ý tới bất cứ điều gì. Kìm nén, đoạn tuyệt, cầu xin... dường như muốn đặt trọn tất cả mọi cảm xúc trong nụ hôn này.

Tâm trí tôi trở nên trống rồng.

Diệp Lận dựa đầu vào bả vai run rẩy của tôi, thở dài bất lực, “ cần nữa à?” Giọng có chút thê lương.

Giống như bị mê hoặc, tôi kìm lòng được, giơ tay lên vuốt mái tóc mượt mà, đen nhánh, có phần lưu luyến, buông xuôi.

Diệp Lận ngây người nhìn tôi, trong đáy mắt như chứa thứ gì đó tươi sáng, đẹp đẽ, rồi từ từ cúi xuống, lần nữa gần môi tôi, quyến rũ, mê hoặc, nhàng mơn man bờ môi tôi rồi càng lúc càng mãnh liệt hơn.

khí lạnh giá của ngày đông thổi qua khe hở của chiếc khuy áo biết mở ra từ lúc nào, cơ thể thoáng run rẩy rồi đột nhiên thức tỉnh! Ý thức được mình vượt quá tầm kiểm soát, tôi lấy hết sức đẩy ra. Diệp Lận trở tay kịp, bối rối lùi lại phía sau bước dài rồi bối rối dừng lại, nhìn chằm chằm vào tôi, “Giản An Kiệt, em còn cần ?” Giọng ngọt ngào,quyến rũ, như muốn dập tắt tất cả chống cự của tôi.

Đúng là tên xảo quyệt!

Cuối cùng, tôi cũng mở miệng: “Diệp Lận, đừng đùa nữa, muốn gì mau ra .” Tôi thể, cũng hơi đâu suy đoán động cơ của , suy nghĩ của bao giờ cũng phức tạp hơn suy nghĩ của tôi.

Nét mặt có vẻ bị tổn thương, nhìn sâu vào mắt tôi cách khó hiểu, “Giản An Kiệt, em!”

Trái tim tôi đập thình thịch... Bây giờ nên ra câu này nữa.

“ em... Có nghe thấy ? em!”

Tôi cố tỏ ra bình tĩnh, ít nhất là ở vẻ ngoài, để khỏi gào lên nữa.

“Chúng ta chia tay nhau rồi, Diệp Lận, từ sáu năm trước.” Tôi thấy giọng mình bình tĩnh ngờ.

“ em!” vẫn bướng bỉnh lặp lại, hét to khiến người khác phải chú ý.

Tôi nhìn thẳng vào , “Diệp Lận, chúng ta chia tay rồi.” ràng là tôi với nhưng cũng là để với chính mình.

“ muốn chia tay!” Hai cánh tay tôi bị nắm chặt, giọng luống cuống, vội vàng, “ hối hận rồi, muốn chia tay với em, hối hận rồi! muốn chia tay!”

“Diệp Lận...” Tôi cố gắng chịu đựng cảm giác đau buốt ở hai cánh tay, “Là trước, muốn chia tay với em mà.”

“Là em ép phải thế! Em quan tâm đến , chút cũng , em em muốn Pháp, sợ mình tức giận, chia tay với hy vọng em lo lắng, vì thế mà ở lại! Nhưng, nhưng mà...” đến đây, giọng khản đặc, vẻ đau đớn thê lương, “Nhưng em vẫn cứ !” ngẩng lên nhìn tôi, “Em lúc nào cũng có thể đoạn tuyệt, dứt khoát như thế, dứt khoát đến mức khiến cảm thấy từ trước đến nay em chưa từng !”

quan tâm, , thể cho phép người ở bên cạnh mình suốt sáu năm.

ra từ trước đến nay luôn nghĩ như vậy, cứ hiểu lầm như thế. Cho dù chia tay sáu năm, giờ nghe thấy vẫn có chút đau lòng.

“Diệp Lận...” Tôi chậm, , nhưng từng câu, từng chữ rất ràng, cũng rất lạnh lùng.

“Em , từng như thế.

Khi muốn chia tay, em rất đau lòng, rất đau lòng.

Em bị nhà họ Giản ép phải ra .

Em tìm .

Em em phải Pháp, bị ép đến nơi mà ngay cả ngôn ngữ cũng biết.

Em chỉ muốn tìm .

: “Chúng ta chia tay , Giản An Kiệt.”

Em biết mình rời như thế nào, đến bây giờ vẫn nghĩ thông.”

... Giản An Kiệt, em muốn Pháp cứ , với tôi làm gì, tôi có là gì của em đâu, thẳng ra chẳng là gì cả!...

“Nhưng dù chia tay em vẫn nhớ , vừa đến Pháp muốn tìm , kìm lòng được, ngay bản thân cũng cảm thấy kỳ lạ, nhưng, em rất muốn... rất muốn có ở bên cạnh.

Có lần, cuối cùng em cũng lấy hết can đảm gọi điện cho .

Nhưng người nghe điện phải là .

ta , muốn nghe điện của em.

Khi đó, em đứng ở đường mà sao nhớ được đường về, mặc dù con đường ấy em dưới mười lần, em muốn hỏi ai đó nhưng chợt nhớ ra mình từ cũng biết.

Diệp Lận, chúng ta ở bên nhau sáu năm, chứ phải sáu mươi ngày. Khi mới chia tay được mấy tháng, dường như ngày nào em cũng mơ thấy . Có thời gian dài, ngay cả thức dậy em cũng muốn, nhưng buồn cười là tối đến em phải uống thuốc ngủ mới có thể chợp mắt được.

Lần thứ hai, cũng là lần cuối cùng em gọi điện cho , thực ra nên gọi.

Nhưng khi đó em rất sợ hãi. Bạn của em chết. Người bạn duy nhất của em ở bên đó chết.

Em chỉ muốn tìm .

Lần cuối cùng ấy khiến em quyết định bao giờ tìm nữa.”

... “Diệp Lận, là em đây. ”

“Có chuyện gì? ” Sau hồi lâu im lặng là câu lạnh lùng, vô tình như thế.

“Em... nhớ , Diệp Lận, đấy, rất nhớ, chúng ta gặp nhau lần được ? ” Con người là loài động vật duy nhất có cảm xúc, nhất là khi yếu đuối, rất muốn có ai đó thương đế nương tựa, người cực kỳ quan trọng trong trái tim mình.

“ sao, em nhớ tôi? ” Giọng mỉa mai thấy , “Nếu em gọi điện chỉ để với tôi mấy câu này, vậy , xin thứ lỗi là tôi tiếp. ”

“Diệp Lận, em muốn gặp !” Vứt sang bên tất cả lòng tự trọng, kiêu ngạo của mình, còn lại duy nhất lúc này là nhún nhường.

“Nhưng tôi muốn gặp em, chút cũng ! Nếu có thể, tôi muốn quên tất cả những gì liên quan đến em!”...

Tôi ngẩng lên nhìn, thấy vẻ mặt vô cùng kinh ngạc của Diệp Lận.

buông tay tôi ra, loạng choạng lùi lại vài bước rồi cười phá lên, “Giản An Kiệt, em tàn nhẫn, lúc nào em cũng tàn nhẫn hơn bội phần!” xong, quay người bỏ chạy về phía màn đêm u tối, bước chân xiêu vẹo trong đêm đen tĩnh lặng.

Tôi tàn nhẫn ư? Có ngày, sau khi bị từ chối tuyệt đối tiếp nhận, bị lần tổn thương còn muốn ấp ủ bất kỳ hy vọng nào nữa, nếu như thế gọi là tàn nhẫn tôi sẵn sàng chấp nhận mình là người tàn nhẫn, đây là kiểu cố chấp, cũng là kiểu bệnh lý cực đoan, cực đoan tới mức làm tổn thương mình, tổn thương người, nó trở thành thâm căn cố đế trong suy nghĩ của tôi.

Nhìn chiếc bóng nhòa dần vào đêm tối, trong lòng thể tự lừa dối rằng có chút nhói đau.

Nhưng, như thế là tốt nhất, ràng thể tiếp tục nên có bất kỳ bắt đầu nào.

Quay người lại, tôi ngạc nhiên khi thấy Tịch Hy Thần đứng cách đó xa, dưới ngọn đèn đường.