Hãy tiếp tục gian xảo với , cưng à



Tác giả: Hồng Cửu

Nguồn: Kites

Chuyển ngữ: minjay1608

Nguồn ebook : STENT Forum

Người làm ebook : Hyuga Natsume


Giới thiệu:​

Khi mới bắt đầu, người Trần Dương theo đuổi phải là Diệp Tâm, mà là tên Phi Phi cùng ký túc xá với Diệp Tâm. Bọn con trai khi học đại học, đều tự cho rằng bản thân trưởng thành, thực ra toàn làm những chuyện ấu trĩ. Ví dụ như chuyện theo đuổi Phi Phi hay là chuyện năm cậu con trai trong ký xá ngủ được sau khi tắt đèn, bèn rủ nhau cá độ ván...

Chương 1



Khi mới bắt đầu, người Trần Dương theo đuổi phải là Diệp Tâm, mà là tên Phi Phi cùng ký túc xá với Diệp Tâm. Bọn con trai khi học đại học, đều tự cho rằng bản thân trưởng thành, thực ra toàn làm những chuyện ấu trĩ. Ví dụ như chuyện theo đuổi Phi Phi hay là chuyện năm cậu con trai trong ký xá ngủ được sau khi tắt đèn, bèn rủ nhau cá độ ván.

Đinh Phi Phi có thể là quá xinh đẹp, nhưng tính cách vui vẻ, phấn chấn, cho nên rất thu hút chú ý của các chàng trai. Ban đầu, có ba người trong ký túc xá đều là thích Đinh Phi Phi. Như vậy cũng quá nhiều rồi, nhưng tên còn lại liền bắt đầu nhào vô góp vui, còn kéo thêm Trần Dương vào cho đông đủ. Trần Dương nghĩ, chuyện này cũng có gì to tát lắm, có cũng được mà có cũng được. Nếu mọi người muốn náo nhiệt cậu cũng có thể tham gia cho náo nhiệt hơn, nên làm người khác tụt hứng. Vì vậy cậu cũng đồng ý tham gia đánh cược.

Trong lòng chính Trần Dương cũng rất hiếu kỳ, biết rung động với con là như thế nào. Trước đây khi còn học phổ thông, cậu chỉ lo học hành, với bạn học nữ đôi ba câu mà cậu cũng cảm giác như chịu tội nặng vậy. Đến khi lên đại học, để phụ tuổi thanh xuân phơi phới, rực rỡ, cậu thực muốn bản thân cần phải tích cực tìm kiếm như đóa hoa dưới ánh trăng hè, có thể khiến trái tim cậu đập loạn nhịp. Cho nên cậu nghĩ, sau chuyện đánh cược theo đuổi Đinh Phi Phi này, cậu có thể tích lũy ít kinh nghiệm cần phải có cũng chừng.

Dù sao cũng chưa từng đương, vì thế mà lúc Trần Dương động tay động chân luôn luôn chậm hơn nửa nhịp so với bốn người kia. Chẳng hạn như, lúc cậu nghĩ đến việc mỗi ngày có thể lấy nước nóng cho Đinh Phi Phi, lão Đại làm rồi, hay là khi cậu định mua đồ ăn sáng cho Đinh Phi Phi, lão Nhị làm rồi, ví dụ như là cậu nghĩ hay là tặng hoa cho nhỉ, lúc cậu đứng dậy định đến cửa hàng bán hoa, lão Tam cầm bó hoa hồng to chói mắt trở về.

Được rồi, cậu tự an ủi, cậu là lão Tứ mà. Nếu như dựa theo trình tự sắp xếp tuổi tác mà , như vậy lần này đến phiên cậu. Cậu vắt óc suy nghĩ, xem mình có thể làm được gì đây? Con hẳn là thích con trai quan tâm chu đáo, chi bằng mình hỏi lịch học của ấy, sau đó chiếm chỗ ngồi giúp ấy! Trần Dương vỗ tay tự tán thưởng thông minh của mình. Thế nhưng, thời khóa biểu của ấy phải tìm ai để hỏi đây? Trần Dương lại phải khốn khổ vò đầu bứt tóc suy nghĩ tiếp. lúc cậu mặt mày ủ rũ, cậu thấy lão Ngũ thực nằm dài bàn chăm chú ghi chép gì đó. Cậu nghiêng người sang ghé mắt nhìn, nhịn được kêu lớn tiếng: Quả nhiên ông trời muốn ta chết! Lão Ngũ sao chép có gì khác chính là lịch lên lớp của bạn Đinh Phi Phi!

Lúc Trần Dương ôm trái bóng rời ký túc xá, trong đầu nghĩ thấu việc: Hóa ra việc theo đuổi lại hề phụ thuộc vào trình tự tuổi tác! Trần Dương nghĩ, lăn qua lăn lại tuần, ngoại trừ lần tuyên bố với Đinh Phi Phi là mình muốn theo đuổi ấy ra, ngay cả hành động thực tế cậu cũng chưa làm được nữa. Trong lòng cậu buồn bực chút như bị nhốt trong nhà ngục. đứng tập trong trong sân bóng, liền bực mình hung hăng đá bóng bay thẳng ra ngoài. Nhìn quả bóng vẽ đường cong tuyệt hảo trung, tâm tình Trần Dương trở nên vui hơn chút. Chỉ là niềm vui này chỉ kéo dài trong vài giây rồi biến mất, Trần Dương lại lần nữa rơi vào trong nhà ngục, hơn nữa lại là nhà ngục tăm tối hơn.

Trái banh của cậu đập vào đầu người ta, là thoạt nhìn vô cùng yếu đuối. Trần Dương chạy như bay đến bên cạnh . ôm mặt ngồi xổm mặt đất, cảm thấy có người chạy đến, ngẩng đầu với đôi mắt ngấn lệ. gương mặt như hoa lê nở dưới mưa, khiến Trần Dương ngẩn ngơ đứng sựng lại. Cậu trước giờ luôn tự hỏi tại sao trong các bộ phim tình cảm của Quỳnh Giao, nhân vật nữ lúc nào cũng khóc sướt mướt mà nhân vật nam lại cảm thấy phiền phức, trái lại còn sâu sắc hơn. Bây giờ cậu có thể hiểu rồi, hóa ra với đôi mắt ngậm nước mắt long lanh lại cuốn hút, động lòng người như vậy.

Lúc cậu đỡ đứng lên, cậu cảm nhận được hóa ra cơ thể con lại mềm mại như thế, bèn kiềm được tự trách bản thân: Cơ thể yếu ớt thế này, làm sao có thể chịu được cú đá mạnh từ cậu cơ chứ? Vì vậy, cậu khẩn trương hỏi thăm: “Bạn có bị thương chỗ nào ? Có đau lắm ? Nếu đau chúng ta đến bệnh viện !” Đối với nhắn, đáng chỉ cao tới vai mình, Trần Dương phát giọng ồm ồm mạnh mẽ thường ngày của chính mình lúc này thốt ra lại dịu dàng đến khó tin.

Khi ngẩng đầu lên rằng sao, giọt nước mắt đọng bên khóe mắt cứ như vậy mà rất sống động trong ánh mắt của Trần Dương. Nó trào khỏi viền mắt, lăn dài giương mặt trắng nõn, từ từ chảy xuống dưới, cuối cùng lên cánh tay cậu. Trần Dương kinh ngạc nhìn giọt nước mắt nằm cánh tay mình. Cậu cảm nhận được nó tạo cho cậu cảm giác diệu kỳ: có chút mềm mại ẩm ướt, lại thêm chút ấm áp. Chỉ là giọt nước mắt nho dường như làm loạn nhịp tim của Trần Dương.

khụt khịt với Trần Dương: “Tớ sao, bạn đừng lo lắng. Tớ đau lắm, chỉ có hơi chua xót. Tớ biết bạn, bạn tên là Trần Dương. Nếu như khi nào tớ cảm thấy khó chịu, tớ tìm bạn.”

Trần Dương nhíu mày hỏi: “Bạn biết tôi? Tôi lại biết mình lại nổi tiếng như thế, tùy tiện đập trúng cũng biết tôi là ai.”

bị chọc liền cười khanh khách: “Đừng quá đắc ý như vậy chứ! Phi Phi, Đinh Phi Phi là bạn cùng phòng của tớ. Bạn ngày đó đứng dưới lầu của chúng tớ, bày tỏ với Phi Phi, bốn người chúng tớ đều nằm sấp bên bệ cửa sổ thấy hết rồi.” Vệt nước mắt mặt vẫn chưa được hong khô, lúc này lại cười rạng rỡ. Khuôn mặt vừa khóc vừa cười khiến Trần Dương thầm cảm thấy khuôn mặt thanh tú trước mắt sao mà xinh đẹp, động lòng người đến thế.

Nghe thấy nhắc đến chuyện theo đuổi Đinh Phi Phi của mình, Trần Dương khỏi nhíu mày chặt. Trong lòng cậu dường như muốn biết chuyện này.

thấy cậu nhíu mày lại cười tủm tỉm : “Có phải thấy các bạn cùng phòng khác của bạn đều biểu , cho nên bạn bắt đầu sốt ruột rồi sao? Lẽ ra cậu đập trúng mặt tớ, đáng lý tớ nên báo thù cậu mới đúng. Nhưng nhìn bạn cũng dễ nhìn lại lịch , tớ đây nhẫn tâm tính toán thù hận với bạn. Như vậy , tớ đây so đo chuyện cũ với bạn, chi bằng làm người tốt phải làm đến cùng, để tớ giúp bạn tay. Tạo ra cơ hội cho bạn gần gũi với Phi Phi, thấy thế nào?”

Chương 2



Trần Dương thấy nhìn mình mỉm cười, cánh mũi cậu phập phồng, mặt cũng ửng hồng. Tình cảm thương dành cho ấy thể nên lời. Trần Dương cảm thấy bây giờ ấy là muốn dâng người bên cạnh, e rằng bản thân cậu thể từ chối. Chỉ là, Trần Dương bỗng dưng rất muốn cho này biết, ra cậu có thích Đinh Phi Phi, đó chỉ là vụ cá cược mà thôi. Nhưng nghĩ nghĩ lại, nếu như thế xong, tìm đâu ra lý do để tiếp cận xinh đẹp trước mắt này đây? Chi bằng tương kế tựu kế, giả bộ treo đầu dê bán thịt chó, mượn cái kế theo đuổi Đinh Phi Phi để có thể tiếp cận ấy cách thoải mái.

Vì vậy Trần Dương nghiêm túc gật đầu, lại : “Vậy cảm ơn bạn. Đúng rồi, bạn còn chưa cho tớ biết tên bạn là gì.”

Dường như nụ cười môi càng thêm xán lạn, giọng trong veo giòn tan: “Diệp Tâm, trái tim của lá, đó là tên của tớ.”

Mãi đến trước khi ngủ, Trần Dương vẫn có hơi trằn trọc yên. Các bạn trong phòng còn cho rằng cậu vì chuyện theo đuổi Đinh Phi Phi thuận lợi mà trở nên rầu rĩ vui. Chỉ có mình Trần Dương tự biết, e rằng cậu say mê Diệp Tâm mất rồi. với nụ cười tươi rạng rỡ như vậy, dịu dàng yểu điệu tựa như lông vũ uyển chuyển như thế.

Diệp Tâm quả nhiên được là làm được. Bắt đầu từ ngày hôm sau, nhắn tin liên tục cho Trần Dương thông báo từng cử chỉ, hành động của Đinh Phi Phi, còn chỉ vẽ những thói quen, sở thích của Đinh Phi Phi cho Trần Dương biết. Trái ngược với tận tâm đầy trách nhiệm hết mình của Diệp Tâm, Trần Dương lại mất hết hứng thú. Cậu mặt “ cẩn thận” để lộ những thông tin tình báo quan trọng này cho bốn người bạn cùng phòng để họ rơi vào tình thế đánh nhau đầu rơi máu chảy. Mặt khác cậu lại cố nghĩ xem làm thế nào mới có cơ hội gặp mặt Diệp Tâm lần nữa.

Cậu suy nghĩ lát, sau đó gửi tin nhắn cho Diệp Tâm, với Diệp Tâm là cậu muốn mời các bạn nữ trong phòng của ăn, như vậy có thể có cơ sở quần chúng tốt. Đợi chút, Diệp Tâm nhắn tin lại được. Trần Dương nhìn từ được này mà tâm trạng muốn bay lên.

Lúc ăn tối, Trần Dương căn bản có cơ hội cái gì cả. biết Đinh Phi Phi cởi mở hay , lại biết các bạn nữ trong ký túc xá của , ai cũng nhiều hơn . Nhưng mà ngoại trừ Diệp Tâm ra, đa phần chỉ ngồi cười dịu dàng, cười hết mực ngọt ngào thuần khiết. Ánh mắt cậu gần như dán chặt rời. Diệp Tâm thỉnh thoảng cũng góp vào vài câu, lọt vào tai Trần Dương mà , những câu này sinh động, trong veo, êm tai nhất mà cậu nghe được trong đêm nay.

Hiếm thấy nhất chính là, sau khi ăn xong Trần Dương lại bị mấy vặn hỏi làm khó. Trần Dương nghĩ, mấy nàng luôn nhiều chuyện lại hề chọc phá cậu, đáng ngạc nhiên. Trước đó cậu chuẩn bị tâm lý bị gặng hỏi trêu đùa phen. Cậu thầm nghĩ trong lòng, cái này nhất định là do Diệp Tâm giúp cậu chu toàn, cho nên có ai gây khó dễ với cậu. Nghĩ như vậy, cậu liền lén lút nhìn đôi mắt lơ đãng cộng thêm vài phần ôn nhu của xinh đẹp ngồi đối diện.

Buổi tối khi về ký túc xá, Trần Dương nằm nhớ về nụ cười của Diệp Tâm, trong lòng được lấp đầy cảm giác ngọt ngào, hạnh phúc. Bốn người còn lại trong phòng trêu chọc cậu lần này biết thế nào là đánh đòn phủ đầu. Cậu nghe xong chỉ cười trừ, rồi quay lại với suy nghĩ của chính mình. Cậu lại đắn đo, tiếp theo phải dùng lý do gì mới có thể gặp lại Diệp Tâm đây?

Trong phòng ký túc xá, ngoài Trần Dương ra, bốn người kia đều dần dần rời khỏi vụ cá cược theo đuổi Đinh Phi Phi. tin đồn có độ tin cậy cao rằng, Đinh Phi Phi có bạn trai, là thanh mai trúc mã, học ở thành phố khác. Vì vậy, tình hình sau bao cuộc tấn công kéo dài mà đạt được kết quả, mấy người họ lựa chọn từ bỏ.

Điều làm bọn họ cảm thấy kỳ lạ nhất chính là, Trần Dương biết trúng tà gì. Mặc dù nghe tin đồn, nhưng gần tháng nay biểu của cậu lại thêm ân cần, săn đón. Vả lại, mỗi lần đều chi tiêu rất bạo tay, chỉ cần hành động phát là nhất định gọi tất cả bốn nàng trong phòng của Đinh Phi Phi. Bốn người tự hỏi biết túi tiền của Trần Dương dày cỡ nào mà còn chưa chịu bỏ cuộc. Còn họ vừa nghĩ đến Đinh Phi Phi sớm có bạn trai, liền mất hứng, rệu rã rời khỏi cuộc chiến để tìm mục tiêu mới. Chỉ có Trần Dương, vẫn cố gắng tiếp tục nhào vô như lúc đầu.

Trần Dương chút nào để ý đến nghi vấn của bốn người kia. Đinh Phi Phi có bạn trai hay chưa, cậu căn bản để ở trong lòng. Mục tiêu của kẻ say rượu cậu đây cho tới bây giờ phải nhằm vào bầu rượu của Đinh Phi Phi, mà sớm say mê ngã vào hồ nước trong veo ngọt ngào của Diệp Tâm. Chỉ là, cậu có chút ảo não, nàng ngốc Diệp Tâm này, lẽ nào nhận ra chút xíu nào ý đồ của cậu sao? Hai ngày sau là đến đêm thất tịch, Trần Dương nghĩ chi bằng vào ngày hôm đó phải với nàng ngốc Diệp Tâm mới được. Nghĩ đến Diệp Tâm, khóe miệng Trần Dương lại bất giác cong lên.

Vào đêm thất tịch, Diệp Tâm mang vẻ mặt xin lỗi ra từ ký túc xá, đối mặt với Trần Dương cầm bó hoa hồng cực lớn đứng chờ ở ngoài mà hoảng hồn: “Trần Dương, xin lỗi. ra Phi Phi có bạn trai rồi. Ngay từ đầu với cậu là thấy các bạn trong ký túc xá làm ầm ĩ rất là thú vị. Sau đó lại với cậu là nhìn cậu cố gắng thay đổi từng ngày đặc biệt chú tâm, cho nên mở miệng được. Hôm nay, bạn trai của Phi Phi đến, bọn họ ra ngoài rồi. Cậu muốn trách cứ trách tớ !” Diệp Tâm vừa , vừa khó xử cúi đầu nhìn xuống. Cả người nhìn điềm đạm đáng , khiến Trần Dương kìm được thương.

Mặc dù nỡ, thế nhưng Trần Dương vẫn phụng phịu : “Vậy làm sao bây giờ? Bây giờ cậu mới . Hôm nay là lễ tình nhân, bó hoa này tớ mua dễ dàng chút nào. Cậu xem tớ phải xử lý nó như thế nào đây?”

Diệp Tâm thoáng chốc ngẩng đầu lên, mắt chớp chớp vô tội nhìn bó hoa hồng lớn kia.

Trần Dương nhìn hai hàng lông mi cong vút kia, cảm thấy như là hai cái bàn chải quét sạch mọi suy nghĩ trong lòng cậu, tê tê dại dại. Trần Dương nhịn được liền : “Nếu thế này, cậu đền cho tớ người bạn .”

Ánh mắt của Diệp Tâm rời bó hoa chuyển lên mặt của Trần Dương, nhìn thẳng vào đáy mắt của cậu, nhàng : “Vậy phải đền thế nào đây?”

Trần Dương quả quyết cầm bó hoa trong tay nhét vào trong lòng Diệp Tâm. Giọng điệu kiên quyết bất chấp tất cả: “Chính là em! ngốc nghếch này! Lẽ nào em biết người mà vẫn luôn thích, chính là em!”

Chương 3



Diệp Tâm ôm bó hoa, cười rộ lên: “Sao bây giờ mới , em chờ những lời này của lâu lắm rồi!”

Trần Dương sửng sốt thôi. Tiểu Diệp Tâm của cậu chờ cậu thích lâu rồi. Đây phải có nghĩa là Diệp Tâm sớm biết cậu chỉ lấy bầu nước[1], chính là Diệp Tâm chứ phải là Đinh Phi Phi sao?

[1] Câu này mượn ý của câu thơ “Mặc cho nước yếu ba ngàn, ta chỉ lấy bầu nước.”, được trích trong cuốn Hồng lâu mộng, câu thơ ý : có rất nhiều đối tượng có thể lui tới nhưng chỉ thích người.

Mà nếu như biết, làm sao lại ra sức giúp cậu cưa Đinh Phi Phi như vậy? Trần Dương càng nghĩ càng thấy loạn. Chỉ có điều nhìn khuôn mặt tươi cười dịu dàng của Diệp Tâm lại nghĩ ra, đến tột cùng là loạn ở đâu.

Lúc này cậu chỉ muốn làm chuyện, đó là ôm Diệp Tâm vào lòng chặt. Còn những chuyện khác, sau này hẵng nghĩ! Về phần Diệp Tâm, lúc tựa vào lòng ngực của Trần Dương, nụ cười bên khóe môi tràn đầy niềm vui ngọt ngào nồng đậm, kèm theo chút gian xảo.

Sau đó, Trần Dương chịu đựng từng sách của các cùng phòng với Diệp Tâm. Các nàng cho Trần Dương biết, ngày đó lúc cậu muốn theo đuổi Đinh Phi Phi ở dưới lầu của các , tâm hồn thiếu nữ của Diệp Tâm ghé đầu bên bệ của sổ phòng cũng đập mạnh. Trần Dương cảm thấy rất kỳ diệu. Cậu vẫn luôn phiền não việc tâm ý của mình đối với Diệp Tâm được Diệp Tâm phát , nhưng lại chưa từng nghĩ cuối cùng chính mình lại nhận ra tâm ý của nhóc đối với mình, khỏi muốn cười.


Tiếp đó, các ấy lại tiết lộ cho Trần Dương biết, cái ngày mà trái banh của đập trúng Diệp Tâm, Diệp Tâm vì đó mà rất cảm kích ông trời tạo cơ hội rất tốt. Cho nên lúc đó tâm tình Diệp Tâm rất vui sướng như vừa trúng xổ số nên chắc chắn khóc. Những giọt nước mắt trong suốt khiến trái tim Trần Dương rối loạn kia là do quả bóng lúc trước đập mạnh lên mũi của Diệp Tâm. Trần Dương hồi tưởng, hóa ra lúc hỏi Diệp Tâm có đau , Diệp Tâm “Tớ đau lắm, chỉ có hơi chua xót.” Ra là ý này, cậu kìm được, lại bật cười lần thứ hai.

Sau đó nữa, các ấy lại kể với Trần Dương, Diệp Tâm vì muốn có nhiều cơ hội gặp cậu hơn, liền ngụy trang bằng cách giúp cậu theo đuổi Đinh Phi Phi. Mà các cũng đều cố gắng phối hợp hết sức. Bởi vì dù các ấy rất nhiều chuyện nhưng lại chưa bao giờ gây khó dễ với cậu. Trần Dương khỏi thầm thở dài. Cậu vẫn luôn cho rằng mình tương kế tựu kế, nào biết đâu rằng, bản thân mới là bị nhóc đáng Diệp Tâm tương kế tựu kế. Trần Dương lần thứ ba nhịn được cười, trong lòng trào dâng cảm giác hạnh phúc mật ngọt.

Lại sau đó nữa, các ấy còn cho Trần Dương biết, mỗi lần cậu mời mọi người ra ngoài ăn uống chơi bời, sau khi trở về Diệp Tâm đều ghi vào sổ. Sau đó Diệp Tâm chia đều theo quy tắc AA[2], thu tiền của mấy người các . bất kể sau này chuyện của và cậu có thành hay , lúc nào cũng được chiếm tiện nghi của người khác, cuối cùng nhất định phải trả lại tiền cho người ta. Cho nên bây giờ, tại nơi nào đó của Diệp Tâm đúng là có cất khoản tiền . Lần này Trần Dương cười oang oang, mật ngọt trong lòng sinh sôi nảy nở. mà mình , quả thực là bảo bối!

[2] Quy tắc AA: viết tắt của Algebraic Average, ý chỉ mọi người cũng chia đều chi phí trong bữa ăn hay chơi chung chẳng hạn.

Sau này khi chỉ có hai người ở với nhau, Trần Dương ôm Diệp Tâm vào lòng. Cậu cúi xuống bên tai , nhàng câu. câu đó, liền khiến gương mặt tươi cười của Diệp Tâm càng rạng rỡ hơn đến nỗi tất cả vì sao bầu trời đều ngại ngùng kém sắc hơn.

Cậu : Hãy tiếp tục gian xảo với , cưng à!


END