Whitney, my love
Tác giả : Judith Mcnaugh
Người dịch : Bupbego
Nguồn : Vietlangdu
Sửa lỗi chính tả và thực ebook : Hanayang​

Giới thiệu:

"Nàng thích tôi là ai hả bé con?" ông ta hỏi " Phụ nữ thường rất hâm mộ những người có tước vị - nàng có vui nếu tôi cho nàng biết rằng tôi là công tước?" Whitney cười phá lên. "Ông có thể là kẻ cướp đường hay thậm chí là tên cướp biển. Nàng nháy mắt với ông ta. "Nhưng cũng như tôi, ông có vẻ gì là công tước cả." Vẻ hài hước trong nụ cười của ông ta biết mất , thay vào đó là vẻ bối rối đầy thách đố " Tôi có thể hỏi tại sao nàng chắc chắn đến thế việc tôi phải là Công tước?" Nghĩ về vị Công tước duy nhất mà nàng từng gặp,Whitney trâng tráo xem xét từ đầu tới chân ông ta, cố tình trả đũa lại cái nhìn xuyên suốt của ông ta vào nàng lúc trước. " Hãy bắt đầu bằng dấu hiệu hiển nhiên nhất, nếu ngài là công tước, ngài phải đeo kính mắt."...

Đó chính là trích đoạn trong Whitney, my love - tác phẩm đầu tay của tác giả quen thuộc Judith McNaught, ngay khi phát hành nhanh chóng trở thành tác phẩm best-seller và đưa JM trở thành ngôi sao sáng trong làng tiểu thuyết lãng mạn.

Trong truyện còn có đề cập đến vị công tước đầu tiên của dòng họ Westmoreland – Royce Westmoreland và Stephen Westmoreland – em trai của Clayton, là hai nhân vật chính của A Kingdom of dreams (tp jim vừa FINISH xong) và Until you ( được jim gửi tới các bạn sau khi Whitney my love FINISH), Nicolas DuVille – hero của truyện ngắn Miracle.
Ebook: https://www.mediafire.com/?yvly1swwby6g374

Whitney, My Love

Tác giả: Judith McNaught

Chuyển ngữ: BUPBEGO- Chương 1đến 20/ Miracle-M – Chương 21đến hết

Nguồn: www.vietlangdu.com

Editted: Miracle-M

Reviewed: www.thuvien-ebook.com​

Trích đoạn:

Là nhà ngoại giao làm việc cho toà lãnh ở Pari, Ngài Gilbert là bậc thầy của những lời bóng gió, ám chỉ, những mẹo thoái thác và những mưu mô. Nhưng trong cuộc sống riêng, ông thích được thoải mái thẳng tưng mọi điều. "Cho phép nhắc em nhớ lại", ông , mò mẫm trong túi áo và lôi ra bức thư của cha Whitney. Ông đẩy gọng kính lên sống mũi, và lờ cái nhăn mặt của vợ, ông bắt đầu đọc:

" Kiểu cách của Whitney là sỉ nhục, tư cách đạo đức của con bé đáng bị khiển trách. Nó là đứa con nghịch ngợm đến mức là tuyệt vọng với tất cả mọi người nó biết và là nỗi xấu hổ của tôi. Tôi van xin ông bà hãy mang nó tới Paris, với niềm hy vọng ông bà thành công hơn với đứa con bướng bỉnh của tôi"

Edward cười khẽ "Cho xem từ nào trong bức thư viết bé dịu dàng đáng ."

Ebook: PRC​