THÀNH PHỐ TRONG MƠ


Thông tin tác phẩm:

Tác phẩm: Thành phố trong mơ

Tác giả: Hàn Hàn (韩寒)

Nguyên tác: 座城池

Dịch giả: Hà Linh

Nhà xuất bản: Văn hóa Thông Tin

Năm xuất bản: 2007

Số trang: 347

Khổ sách: 13 x 19 cm

Giá bìa: 44.000 đồng

Làm ebook: Angela_102

Nguồn ebook: STENT

Giới thiệu nội dung:

Khi bạn cảm thấy bế tắc trước thực tại cuộc sống bạn làm gì? Khi bạn độc, ai chia sẻ thương bạn làm gì? Khi bạn cảm thấy mình lạc lõng với những người xung quanh, bạn sống trong thế giới đông đúc nhưng chẳng tìm được ai bầu bạn bạn làm gì? Câu trả lời có ở Thành phố trong mơ- cuốn sách chứa đựng những điều mà bạn trẻ băn khoăn tìm kiếm và khám phá.

Nhiều năm trước, ở Trung Quốc đột ngột xuất nhà văn dường như biết “trời cao đất dày”. Độc giả trẻ coi Hàn Hàn như thần tượng nổi loạn, bởi đơn giản là họ cảm thấy mình nghĩ được như Hàn Hàn. Giới trẻ dường như về phía trước bằng cách dàn hàng ngang. Thế nên khi ra Ba tầng cửa, Hàn Hàn đem đến luồng sinh khí mới. Sau đó viết về giới đua xe và mới nhất là Thành phố trong mơ.

Viết Thành phố trong mơ, Hàn Hàn khắc họa mẫu hình thành phố mà mình hằng hướng tới. Mỗi độc giả đều có thể tìm thành phố trong mơ của lòng mình. Khát vọng tìm kiếm nơi mà những người trẻ có thể sống theo những gì mình suy nghĩ, cho là đúng, chỉ là khát vọng của riêng Hàn Hàn. Chính vì thế mà quyển sách này thuộc loại bán chạy nhất của Trung Quốc nay.

Tác giả cố tình tạo ra gian nghệ thuật độc đáo cho Thành phố trong mơ và ở đó diễn biến xảy ra dồn dập; nhịp điệu được đẩy lên, có những đoạn trữ tình ngoại đề như cách viết quen thuộc của các nhà văn cũ. Xen giữa những hoạt động liên tục của nhân vật là những khoảng trống cho người đọc suy ngẫm, về những ham muốn vật chất: đồ hiệu, đồ xịn, những kiếm tìm cảm giác hạnh phúc, tự do. Xét đến cùng những ham muốn làm cho đời sống phong phú là điều chính đáng. Thế nhưng con đường để thực nó như thế nào lại là vấn đề mà mỗi bạn trẻ tự chọn và tự quyết. Nếu chọn đúng, có thể họ trở thành bất lương.

Hàn Hàn đem đến tiếng mới lạ cho văn đàn Trung Quốc trẻ. phải thử nghiệm nào cũng thành công nhưng ít nhất, thử nghiệm đem lại cảm giác tươi mới của vận động.

Tác giả: Hàn Hàn [韩寒]
Mới 27 tuổi nhưng Hàn Hàn là trong số ít nhà văn trẻ có nhiều sách bán chạy nhất Trung Quốc, là nhà văn mạng được thích nhất (theo thống kê của Baidu, blog của Hàn Hàn có lượng truy cập 280.488.058 lượt). Nhưng cùng lúc đây lại là “nhân vật nổi loạn”, luôn nằm trong tâm điểm chú ý của báo chí Trung quốc (tính theo thời điểm năm 2009)


Hàn Hàn (tên tiếng là Twocold) sinh năm 1982 tại Thượng Hải, được coi là " Đông-ki-sốt của Trung Quốc". Trung Quốc (TQ). Năm 1999, khi 17 tuổi, Hàn đoạt giải nhất cuộc thi văn học khái niệm mới do tạp chí Manh Nha (Thượng Hải, tạp chí chuyên giới thiệu văn học trẻ) tổ chức. Cùng năm đó, Hàn bị lưu ban lớp 10 vì bảy môn đủ điểm! Hàn học thêm nửa năm nữa rồi bỏ học.


“Tôn Ngộ ” của văn đàn

Năm 2000 Hàn ra măt tiểu thuyết đầu tiên Tam trùng môn (tác phẩm được dịch thành nhiều thứ tiếng, là sách best-seller dẫn đầu liên tục 11 tháng ở TQ). Rồi tiếp đó là 1 độ, Bay như thiếu niên, Trường An loạn, Thành phố trong mơ, Ngày vinh quang, Độc…

“Hàn là thanh niên bình thường, như bao nhiêu thanh niên khác thích đẹp, với cái thích. Nếu TQ có thêm nhiều Hàn Hàn xã hội TQ bình thường hơn” Chủ biên tạp chí Tiên Sinh Thời Thượng Mã Nhất Mộc nhận xét về Hàn Hàn.

Năm 2006, Hàn bắt đầu viết blog, quan tâm thảo luận các vấn đề xã hội. Từ đó nổ ra nhiều cuộc tranh luận với các vị tiền bối. Gay gắt nhất là cuộc “bút chiến” về thơ đại với giáo sư Bạch Diệp - phòng nghiên cứu văn học Viện Khoa học xã hội TQ, phó chủ tịch Hội Văn học đương đại TQ - sau khi bài viết của ông về “ tại và tương lai thế hệ nhà văn 8X”. Năm 2008, Hàn có bài viết về quan niệm nước khi diễn ra cuộc rước đuốc Olympic Bắc Kinh 2008. phải kiểu “nhà văn phòng lạnh”. là vận động viên đua xe hơi chuyên nghiệp, năm 2007 từng đoạt hạng nhất giải đua TQ.


Khi xảy ra cuộc động đất Tứ Xuyên năm 2008, Hàn có bài về đạo đức báo chí. Hàn còn có nhiều phát ngôn “khác người” như cho rằng “ cần thiết có Hội Nhà văn, nếu cho tôi làm chủ tịch hội tôi giải tán ngay Hội Nhà văn”. số người ví như Tôn Ngộ của văn đàn Trung Quốc vì dám công khai chỉ trích Hội Nhà văn.

Mới đây nhất, khi đọc được thông tin Thượng Hải chi 200 triệu NDT (1 NDT = 2.700 đồng) để thay 5.000 bản chỉ dẫn giao thông, blog của mình, Hàn cho rằng đó là những tấm bảng mắc nhất thế giới và muốn được nhận thầu. Sau đó chính quyền Thượng Hải thông báo có nhầm lẫn, số tiền đó dùng để thay 25.000 bảng chỉ dẫn. biết có phải là nhầm lẫn hay , nhưng ai phủ nhận sức ảnh hưởng của Hàn trong thế giới ảo. Cư dân mạng đùa rằng Hàn “tiết lộ cơ mật quốc gia”.

“Nhân vật phản diện” của các bậc phụ huynh

Cuộc đời và tác phẩm của Hàn luôn gây tranh cãi, vì trong tác phẩm của Hàn luôn có suy nghĩ khác người, châm biếm, phẫn nộ với các tượng tiêu cực trong xã hội. Hàn từng đoạt nhiều giải thưởng văn học, được nhiều chuyên gia văn học đánh giá cao, nhưng thành tích học tập kém cỏi, hành động lập dị của Hàn làm hài lòng các bậc phụ huynh. trở thành nhân vật phản diện trong giáo dục con cái, đồng nghĩa với nổi loạn, nông nổi.

Mặc dù vậy, Hàn vẫn là nhà văn rất được hâm mộ ở nước này.

Nhà bình luận của Đài truyền hình Hong Kong Ifeng Lương Văn Đạo đánh giá Hàn Hàn rất cao. Theo ông, chỉ cần “viết thêm mấy năm nữa Hàn có thể thành Lỗ Tấn thứ hai, Hàn chỉ thiếu chút bi kịch và nặng nề trong giọng văn của Lỗ Tấn”. Giáo sư Lydia Lưu, khoa văn học so sánh Đại học Columbia (Mỹ), nhận xét Hàn là người thích tham dự việc thực quyền dân chủ của mình, ngôn ngữ trong tác phẩm của rất dễ hiểu, bình dị.

Nhà văn Trương Duyệt Nhiên cho rằng danh tiếng và tiền bạc làm Hàn thay đổi cách chuyện thẳng thắn và kém phần gay gắt. Thái độ cấp tiến của luôn nhắc nhở mọi người xung quanh đừng quá tự mãn với bản thân. Nhà văn Lục Thiên Minh phát biểu tờ Đặc Khu Thâm Quyến: “Hàn là người lao động thà, có suy nghĩ của riêng mình, điều đó rất đáng kính trọng. Tuy nhiên tôi hoàn toàn đồng ý với quan điểm của Hàn về xã hội đương đại. Con đường của Hàn còn dài, chúng ta hãy cùng chờ xem”.

Trong bài viết về Hàn CNNews có đoạn khái quát khá về giới trẻ mà Hàn Hàn đại diện: đó là “tầng lớp thanh niên màng chính trị, tích cực đóng thuế, nước nhưng thích phê phán, muốn đất nước được quản lý, phát triển tốt hơn”.

Bài báo nhận định từ năm 1999 đến nay, Hàn từ “ thanh niên nổi loạn thành phần tử trí thức, nhà văn, nhân vật công chúng có sức ảnh hưởng nhất định”.Còn theo Hàn, từ “nổi loạn” mà mọi người gán cho chỉ là biểu khác với mọi người, như lời : “Tôi sống trong giang hồ, nhưng trong giang hồ đều có câu chuyện của tôi”

PRC
​