Nguyên tác: One Wish
​

Tác giả: Jodi Thomas
​

Ngày hoàn thành: 05/02/2013
​

Người dịch: mokona

Nguồn: modokimoko.wordpress
​

Thiết kế bìa và làm ebook: mokona​

Văn án

Truyện ngắn “ điều ước” của Jodi Thomas mang hai con người độc bị xã hội ruồng bỏ đến với nhau, hai con người từng có mối ràng buộc khi còn là những đứa trẻ ngồi ghế nhà trường. Bây giờ khi trưởng thành, Sam Thompson, trong những người thuộc thị tộc Thompson danh tiếng – thị tộc sống trong hẻm núi nằm ngoài thị trấn – là chủ nông trại và đảm đương nhiệm vụ chăm sóc cậu con trai hai tuổi của mình sau khi vợ mất. “Quý chưa chồng” Margaret Allison (Maggie) bây giờ là người quản lý cửa tiệm sau khi ba mẹ qua đời.

Khi Sam nghe lén được ba gã say rượu lên kế hoạch cướp cửa tiệm và biết rằng Maggie, người duy nhất làm bạn với khi ở trường, chỉ có mình ở đó, lẳng lặng bước vào cửa tiệm, ngăn cản những kế hoạch của chúng và bị thương trong khi việc xảy ra. Lúc cảnh sát trưởng rằng ông ta có khả năng bảo vệ Maggie sau khi tên xấu xa nhất trong lũ cướp thề rằng quay lại và giết , Sam quyết định đưa về nhà mình trú ngụ trong kì nghỉ lễ.

Tại ngôi nhà hai tầng nằm nơi hẻo lánh của , lần đầu tiên họ đối mặt với nhau nhưng chẳng mấy chốc tình huống thực cùng với cơn bão được dự trù trước mang những khao khát sâu bên trong của họ biểu lộ ra, tại căn nhà thương mang đến sống. Họ đồng ý giả vờ kết hôn với nhau, nấu nướng và lau dọn nhà cửa như vợ của chủ nông trại thực còn bảo vệ như người chồng đích thực. Nhưng khi kì nghỉ kết thúc, khi kẻ đe dọa còn nữa, lại phải rời xa nơi đây trở lại thị trấn, trở lại với cửa tiệm của mình. Sam có đến tìm Maggie và biến cuộc hôn nhân giả vờ của họ thành ? Câu trả lời có khi câu chuyện này đến hồi kết thúc.

truyện ngắn nhàng, lãng mạn và rất đỗi ngọt ngào. tác phẩm mang phong cách của Jodi Thomas – Mokona

Ebook: PRC​