Chúa phù hộ em

Tác giả: Cố Khúc
♥
Dịch giả: Thu Phương
♥
Ebook Fun&Free
https://www.facebook.com/groups/eff.eff/
♥
Sách: Yến Thanh
♥
Typer:
1-2 Doan Hoang
3-4 Mỹ Duyên
5-6 Shoohye Nguyễn
7-8 Như Nguyệt
9-11 Trần Thanh
12-13 Lan Nguyen
14-15 Phương Trang
16-18 Linh Chi Trần
19-10 Thu Thúy
21-22 Phương Ngọc
23-25 Phương Phùng
26-trang417 Cười Lên Nhé
Trang418-hết Nguyễn Vũ
♥
Beta lần 1:
Duyên Nguyễn 1-8
Mi Ốc 9-18
Oh Ola 19-hết
♥
Beta lần 2:
Ý Lu Bu 1-8
Phạm Hải Hà 9-18
Nguyễn Ngọc 19-hết
♥
Chụp pic và Làm ebook: Horcrux
♥
Ebook được thực dựa tiểu thuyết Chúa phù hộ em do Amun Đinh Tị books phát hành.
​

Giới thiệu

Trong tiếng Urdu, “Tạm biệt” là “Khuda hafiz”.

“Khuda” là Thượng đế của người Ba Tư, còn “Hafiz” bắt nguồn từ chữ “Hifz” trong tiếng Ả Rập, có nghĩa là “bảo vệ”. Cho nên câu này có thể được hiểu là: “Chúa phù hộ bạn”. Nó được sử dụng phổ biến trong cộng đồng người theo và theo đạo Hồi. Tại vùng Tây Bắc Pakistan, đặc biệt là hai bên đèo Khyber gần Afghanistan, khi tạm biệt hoặc biết bao giờ gặp lại nhau nữa, người ta : “Khuda hafiz – Chúa phù hộ bạn!”.

Khi mới bắt đầu học tiếng Urdu, cảm thấy câu này là lời từ biệt đẹp nhất thế gian. “Chúa phù hộ em!”, khi lưỡi hơi cong về phía sau, nhàng thốt ra. biết ra khi người thể ở bên đối phương được nữa, họ cũng như vậy, Chúa phù hộ cho em, chứ phải cho tôi.

-------

Cố Khúc
Sinh sống tại thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc
Cung Thiên Bình
Sở trường sáng tác: Tản văn, tiểu thuyết, bút kí

DOWNLOAD

PRC

EPUB ​