Cuộc Sống Đại Học Xui Xẻo

Tác giả: Phong Lộng

Dịch giả: Dương Kiểm

Số trang: 408

Kích thước: 14.5 x 20.5 cm

Ngày xuất bản: 25-07-2012

Giá bìa: 85.000 đ

Công ty phát hành: Bách Việt

Nhà xuất bản: NXB Hồng Bàng

Nguồn sách: DiệpNgữThầ[email protected]

​

Văn án






“Màn hình cảm ứng sóng bề mặt thông thường dựa hai bộ thu/phát sóng đồng thời trục X và trục Y, khi…” Lớp học im phăng phắc, thầy giáo đột nhiên dừng hàng chữ ngoáy tít viết bảng, quay xuống hỏi: “Hôm qua tôi thông báo về phạm vi ôn tập, ai có thể cho tôi biết sóng hoạt động như thế nào?”. Đôi mắt đen sau gọng kính bắt đầu rà lượt lớp học.




Toàn bộ lớp cúi đầu ngoan ngoãn, cố để lọt vào tầm mắt của thầy, trừ .




“Hà Vĩnh Kỳ.”




bảo mà, cái tên ngốc này có thèm nghe giảng đâu, chẳng biết tâm trí bay bổng đến tận chỗ nào rồi. Tôi giơ chân, đạp cái mạnh.




“A?” ngẩng đầu ngạc nhiên.




“Nguyên lý hoạt động của sóng là gì?”




Thấy nhìn mình bằng vẻ mặt đáng thương, tôi cắn răng, đành phải giơ hai ngón tay lên nhắc – hai trục, đồ ngốc!




nhanh chóng ngộ ra: “Hai tia”.




“Hai tia?” Thầy giáo nhướng mày.




Tôi than thầm, liên tục huơ hai ngón tay, dùng khẩu hình bảo : “Thiết kế… thiết kế…”.




bừng tỉnh: “Thiết kế hai tia”.




“Thiết kế hai tia?”




Trời ạ, cái tên này căn bản là sờ đến sách vở. Cả lớp tập mãi thành quen, bờ vai bắt đầu rung bần bật – nhịn cười.




Vì người dì luôn thương mình, tôi thể mạo hiểm, khẽ thầm: “X,Y”.




Cuối cùng cũng nghe , nhắc lại ngay: “X và Y”.




Khuôn mặt thầy giáo dãn ra chút, hỏi tiếp: “X và Y đại diện cho cái gì?”.




Tôi thở phào nhõm, câu hỏi mới đơn giản làm sao. X và Y đại diện cho hai trục tọa độ, bất kỳ học sinh trung học nào cũng có thể trả lời. Thực tế chứng minh, ông kết nghĩa này của tôi đúng là thằng đần.




“Nhiễm sắc thể.” nhún vai tỉnh bơ.




Cả lớp cười ầm ĩ. Còn tôi, ầm tiếng, chán nản nằm vật ra bàn.


mất mặt…

Chương 1






Nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, dù gặp bất cứ chuyện xui xẻo gì cũng vẫn có thể cười hi hi ha ha.




Khuôn mặt hoàn hảo khiến các thể hét lên kích động. chàng đẹp trai đến mức ai có thể nổi giận với .




Cao ráo đẹp trai, dáng người cực chuẩn, rực rỡ lóa mắt – đó chính là Hà Vĩnh Kỳ.




là con trai cưng của em kết nghĩa với mẹ tôi, là [1] kết nghĩa đồng thời cũng là bạn cùng phòng ký túc xá của tôi.




Tại sao tôi và lại cùng thi đỗ vào trường đại học, thậm chí còn bị xếp chung lớp? Nếu dì sinh sớm hơn tôi hai năm chứ phải chỉ vỏn vẹn mười lăm ngày, chắc tôi phải biết ơn dì lắm lắm.




Tại sao mẹ tôi lại nhờ người quen sắp xếp cho hai đứa ở chung phòng chứ?




Tại sao ai cũng nghiễm nhiên cho rằng tôi có nghĩa vụ phải chăm sóc cái tên trông thông minh, thực tế lại là tên đầu đất nhất trong số những tên đầu đất tôi gặp này.




Mới chỉ ngày đầu tiên chuyển đến, ít nhất tôi phải thốt lên cả chục vạn câu hỏi tại sao.




“Này, em có nhìn thấy giày của ?”




“Này, đây là ga giường trường phát cho chúng ta à? Dùng như thế nào?”




“Này, em có biết chỉnh nước nóng trong bồn tắm ?”




“Này…”




Ngày đầu tiên, tôi giúp tìm giày, thay ga giường, chuẩn bị nước nóng… thậm chí còn phải lấy khăn tắm ném vào cho .




Tên chết tiệt này ở nhà nhất định là chẳng động tay vào cái gì bao giờ!




Chắc chỉ đến buổi tối ngủ may ra mới bị sai này sai nọ.




Khó khăn lắm mới chịu được đến giờ ngủ, tôi vô cùng tốt bụng nhường chiếc giường sát cửa sổ cho , còn bản thân chui rúc chiếc giường nằm ở góc tường.




Rầm!




đêm tự dưng vang lên tiếng thứ gì đó nặng nề rơi xuống đất.




Tôi vội vàng mò dậy bật đèn: “Sao thế?”.




“Giường bé quá.” nằm dài sàn nhà, lấy tay xoa đầu, nhíu mày phàn nàn: “ vừa xoay người cái rơi xuống”.




Đồ đần…




Tôi lườm cái, kêu trèo lên giường rồi kéo chiếc ghế chặn bên thành.




“Được rồi, thế này thể rơi xuống được nữa.”




Tắt đèn, tiếp tục ngủ. lim dim lại nghe “binh” nữa vang lên.




m thanh lần này ràng phải tiếng rơi xuống đất. Với tinh thần trách nhiệm cao cả, tôi cực kỳ miễn cưỡng ngồi dậy bật đèn lần nữa.




“Lại sao thế?” Tôi nổi khùng tiến đến chỗ .




còn xoa đầu: “Chiếc giường này bé quá, vừa xoay người cái liền đập đầu vào tường”.




Cơ mặt tôi co giật. Cố gắng kiềm chế kích động muốn rống giận, điềm tĩnh lấy cuộn băng dính trong.




“Thế này sợ đau nữa.” Tôi kiếm chiếc khăn tay dày, dùng băng dính cố định lên trán , nghiêm giọng cảnh cáo: “Biết điều ngủ im, còn lộn xộn đừng trách tôi đập cho trận!”.




Thở hơi nhõm, tôi tắt đèn ngủ.




Cuối cùng cũng qua được đêm, có lẽ nhờ công hiệu của câu hăm dọa “đập cho trận”, còn tiếng “binh” nào nữa.




Buổi sáng thức dậy, nhìn thấy chiếc “khăn tay chống va đập” màu trắng dính trán , tôi nhịn được cười. Có điều… khi gỡ chiếc khăn ra, tôi cười nổi.




“Bị dị ứng sao sớm?”




lại chẳng để tâm đến những nốt mẩn chi chít trán: “Sao biết bị dị ứng chứ? Trước giờ chưa từng thử dán băng dính lên mặt”.




“ đầu đất à, da mình thế nào cũng biết?”




“Em cần phải lo lắng đâu, khỏi nhanh thôi mà.”




“Có ma thèm lo lắng cho ! Dì với mẹ bảo yên tâm hai đứa mới chuyển vào ký túc, phải đến đây xem thế nào. Tàu hỏa chiều nay tới nơi rồi!” Tôi lại lại trong phòng, cuối cùng dừng lại trước mặt , chỉ vào lên giọng cảnh cáo: “Tôi cho biết, được ra chuyện này, nếu tôi tha cho đâu”.




đột nhiên mỉm cười gian xảo: “ ra em sợ mẹ với bác”.




“Câm mồm!”




“ phải cho mẹ và bác biết em đối xử với tốt. Em nhận lời chăm sóc nhưng lại lấy sách đập vào đầu , cuốn băng dính khắp trán , còn giơ nắm đấm ra dọa .”




Tôi kích động nhảy dựng lên: “ bậy! Tôi lấy sách đập vào đầu lúc nào?”.




“Mới hôm qua, lúc vừa dọn đến.”




“Ai bảo vứt sách bừa bãi, thừa biết tôi xếp đồ rồi còn gì. Đánh thế vẫn là .” Tôi hừ tiếng: “Được lắm, dám ghi thù? Thế tôi tìm giầy, trải ga, chuẩn bị nước nóng, lấy khăn tắm cho , sao nhớ?”.




Giờ phút này ta hoàn toàn chẳng có tý đất nào trong đầu, còn hừ tiếng: “Được, vậy kể hết cả chuyện tốt lẫn chuyện xấu, xem mẹ và bác sao”.




Tôi siết chặt nắm đấm, chỉ muốn đập cho trận.




phải muốn, mà là chính thức ra tay rồi, đấm cú rất mạnh vào mắt .




đờ ra, chớp đôi mắt dần bị bao quanh bởi màu tím bầm nhìn tôi chằm chằm.




“ phục? phục đánh trận xem nào!” Tôi cẩn thận chuẩn bị ứng chiến, cao lớn ngang tôi. Tên ngốc này việc thường ngày đầu đất, đánh đấm chừng lại là cao thủ cũng nên.




nhìn tôi hồi, có động tĩnh gì, ngược lại còn cúi đầu quan sát sàn nhà.




Thái độ im lìm đó khiến tôi cảm thấy hổ thẹn. Tôi hừ hừ mấy tiếng, tỏ vẻ thèm để tâm, nhanh chóng chuồn ra ngoài.




Cho dù có trốn đâu cũng phải ngoan ngoãn thân chào đón dì và mẹ. Lúc tôi về phòng, dì và mẹ ở đó, ân cần hỏi han Hà Vĩnh Kỳ, ánh mắt dính chặt vào vết thương sưng lên ở khóe mắt .




Sưng lên rồi? Sao tôi nhớ ra tay nặng như thế nhỉ?

Lẽ nào tên xấu xa này vì muốn vu oan cho tôi mà cố tình tự đấm mình thêm mấy phát nữa?




“Mẹ… Dì…” Tôi lấy hết can đảm bước vào phòng.




Ba đôi mắt lập tức chuyển mục tiêu sang tôi, mẹ là người đầu tiên lên tiếng chất vấn: “Đồng Đồng, sao con lại bất cẩn thế hả?”.




“Mẹ… tại ta…”




“Vĩnh Kỳ lần đầu tiên sống xa nhà, còn con dù sao cũng ở trong ký túc xá hồi cấp ba rồi, con nên chăm sóc mới phải.”




Dì xen vào: “Chị, Đồng Đồng giúp nhiều lắm rồi, chị đừng mắng nó”.




Tôi điên tiết lườm cái, vội giải thích: “Mẹ, ra chuyện là như thế này…”.




“Con đừng biện minh nữa!” Mẹ quát tiếng, tôi run như cầy sấy: “Con được phép bắt nạt Vĩnh Kỳ. Có chân có tay sao lại bắt khiêng hộ va ly? Bây giờ hay rồi, va ly rơi xuống, đập vào mắt Vĩnh Kỳ thế này. Lỡ mù mắt con định đền thế nào đây?”.




“Cái gì? Khiêng va ly?” Tôi giật mình nhìn , chỉ nhún vai.




“Thôi mà chị, đừng mắng cháu nó nữa.” Dì chặn cơn thao thao bất tuyệt của mẹ lại, mỉm cười vẫy tay với tôi: “Nào, Đồng Đồng, qua bên dì . Dì biết Đồng Đồng ngoan nhất giỏi nhất, Vĩnh Kỳ là loại tay chân vụng về chẳng biết làm gì cả, phải có người ở bên dì mới yên tâm để nó chuyển vào ký túc sống. bảo được đăng kí đại học ngoại tỉnh, nó lại cứ khăng khăng thi vào cùng trường với con”.




“Khăng khăng thi cùng trường với con?” Tôi lại tiếp tục lườm cái.




ra là rắp tâm gây khó dễ cho tôi.




lại tỉnh bơ nhún vai, lần này kèm theo nụ cười nham nhở.




“Đồng Đồng, dì đòi hỏi nhiều, chỉ mong con chú ý hộ Vĩnh Kỳ vài điều. Da nó tốt, bánh xà phòng tuyệt đối được dùng tùy tiện, con đừng cho nó mượn xà phòng của con, xem này, chưa gì trán đầy mẩn đỏ rồi.”




Xà phòng? Cuối cùng tôi cũng hiểu, tên đầu đất này quả nhiên là lừa đảo chuyên nghiệp, đạt đến trình độ dối chớp mắt rồi.




“Còn nữa, lúc ngủ nó thích xoay người, giường ở đây bé hơn ở nhà nhiều, rất dễ… Lạ , Vĩnh Kỳ, hôm qua ngủ giường bé thế có quen ? Mẹ thấy sắc mặt con khá tốt, chắc ngủ cũng ngon phải ? Mẹ cứ lo con ngủ được.”




“Dạ, giường này rất thoải mái, con ngủ rất ngon.”




“Ừ, Đồng Đồng, còn chuyện này nữa, Vĩnh Kỳ trước giờ chưa từng giặt đồ, cái trường này cũng lạc hậu, thời đại nào rồi mà còn có máy giặt. Chị này, chị thấy chúng ta có nên mua cái máy giặt đặt trong phòng cho tụi nó ?”




“ cần đâu, Đồng Đồng biết giặt đồ, hai đứa có tí tẹo quần áo, giặt thêm vài cái nó chết được chắc?”




Tôi đau khổ rên rỉ.




“Thế làm phiền con vậy, Đồng Đồng. Vĩnh Kỳ, con cũng phải mau học cách tự chăm sóc bản thân, thể lúc nào cũng làm phiền Đồng Đồng được.”




“Vâng! Con biết mà.”




“Đúng rồi, còn chuyện nữa…”




“Còn nữa…”




“Điều cuối cùng…”




“Chút nữa quên mất, cái này tuyệt đối thể bỏ sót…”




…


…




Đợi dì và mẹ rời , đôi mắt tôi đờ ra.




Bây giờ làm thủ tục thôi học liệu có kịp ?




Tôi thở dốc : “Tại sao lại vu oan giá họa cho tôi, ai nhờ khiêng hộ va ly chứ?”.




“Chẳng lẽ muốn với họ vết thương này là do em đánh ?”, chỉ tay lên mắt.




“ tìm được lý do nào có lợi cho tôi chút à, là bất cẩn bị đập mặt vào cửa sổ là được rồi.”




“ có đần đâu, sao tự dưng lại đập mặt vào cửa sổ được.”




Tôi dùng ánh mắt nghi ngờ đánh giá từ đầu đến chân. Đối với tên suốt đêm hết rơi xuống đất lại đập đầu vào tường, rất khó tin là đem mặt đập vào cửa sổ hai lần.




“Em…”




“Gọi tên, đừng có em này em nọ, buồn nôn!”




“Đồng Đồng…”




Da gà toàn thân đồng loạt khởi nghĩa, tôi rùng mình quát : “Ngậm miệng, gọi cả họ lẫn tên”.




“Lương Thiếu Đồng.”




Thế còn đỡ chút, tôi hỏi: “Chuyện gì?”.




đột nhiên nở nụ cười rạng rỡ ngoài sức tưởng tưởng: “Được ở chung phòng với em, rất vui”.




Tim bỗng đập thình thịch, như thể động cơ bị người ta mở công suất lớn nhất vậy.




Tôi tức giận quay đầu : “Tôi chẳng vui tẹo nào”.




Hết cách, dù có bực mình đến đâu cũng chẳng dám phản kháng trước ách thống trị của dì và mẹ. Cuộc sống đại học xui xẻo chính thức bắt đầu.




Tôi phát khả năng kiềm chế và thích nghi của mình ngày càng tốt.




Ít nhất số lần nổi khùng trung bình mỗi ngày từ ba mươi bảy lần giảm xuống còn hai mươi bảy lần.




Hà Vĩnh Kỳ, Hà Vĩnh Kỳ, hừ!




Chỉ tại , mỗi tuần tôi phải gọi hai cú điện thoại đường dài đắt đỏ, báo cáo chi tiết đâu làm gì, tình hình sức khỏe, học tập, kết bạn… ra sao.




Chỉ tại , tâm trạng tôi lúc nào cũng thấp thỏm yên, hoàn toàn đánh mất hứng khởi khi vào đại học.




Chỉ tại , ngay tuần đầu tiên chuyển đến trường đại học Khoa học kỹ thuật mà hồi trước đêm ngày mơ tưởng này, tôi bắt đầu cực kỳ bất mãn với ký túc xá đại ở đây – từ bao giờ ký túc xá sinh viên lại cao cấp đến mức chỉ có hai người phòng cơ chứ?




Xa xỉ!






Nếu trong ký túc cách nào tránh mặt được, ít ra lúc lên lớp cũng có thể cách xa chút chứ? Dù sao cao to tuấn tú, có nụ cười hiền lành như thiên thần, lại chỉ vừa mới vào học nên đương nhiên chưa ai phát ra là thằng đần, những đứa thích làm bạn với đông vô số kể.

Vào học chưa được ba ngày, mộng tưởng có thể tìm lại chút bình yên lớp của tôi tan thành mây khói.




Miếng kẹo cao su vốn rất phiền phức, nếu nó lại có thể hình ngang ngửa với bạn, hơn nữa còn bám dính bên cạnh bạn, có chết cũng chịu dời , vậy rắc rối càng lớn hơn.




Rắc rối nhất là, miếng kẹo cao su cách nào vứt này hình như chẳng có chút hứng thú gì với sách vở và lớp học, thường xuyên ngồi ngây người. Có trời mới biết kết quả xuất sắc từ trước tới giờ của chui từ đâu ra? Tôi cá phải ta tự thi.




Ngồi ngây ra vẫn còn đỡ, sợ nhất là ta lăn ra bàn ngủ. Mặc dù ngáy nhưng mặt lại ngừng cọ cọ vào cánh tay tôi, hệt như con mèo to đùng làm nũng vậy. Mỗi lần như thế, hứng chịu ánh mắt kỳ quái của tụi con trai đành, nhưng đáng sợ hơn là còn phải chịu thêm cả những ánh mắt ngưỡng mộ của lũ con trong lớp.




nhắm mắt ngủ ngon lành, kẻ đen đủi là tôi, lần nào cũng phải mình hứng chịu hậu quả do người khác gây ra.




“Đừng có dựa vào tôi mà ngủ, muốn ngủ xuống cuối lớp ấy. Tôi sắp bị ánh mắt sắc như dao của thầy giáo giết chết rồi.”




“ dựa vào em, thể ngủ được.”




“…” Tôi đập vào gáy cú mạnh.




xoa xoa gáy: “ gọi điện cho bác, em đánh ”.




“ , ngay . Tôi thà bị mẹ mắng té tát còn hơn phải làm bảo mẫu cho .”




ngậm miệng, cứ những lúc thế này là lại trưng bộ mặt ấm ức nhìn tôi. Cao to khỏe mạnh còn làm bộ đáng thương, nhìn chỉ muốn đâm đầu vào tường cho rồi.




Tiết sau, lại lê đít ngồi xuống bên cạnh tôi.




Lần này, miễn cưỡng chống chọi nửa tiết đầu, ngoan ngoãn ngồi im nghe giảng, ngây người cũng chẳng ngủ gật. Nửa tiết sau – quả nhiên ngoài dự tính, lại lăn ra ngủ.




Tôi thở dài bất lực, chỉ có thể triệt để từ bỏ ý định phấn đấu thành học trò ngoan luôn ngồi bàn đầu chăm chú nghe giảng, chuyển xuống dãy cuối lớp để tiện né tránh tất cả những ánh nhìn đáng sợ.






“Màn hình cảm ứng sóng bề mặt thông thường dựa hai bộ thu/phát sóng đồng thời trục X và trục Y, khi…” Lớp học im phăng phắc, thầy giáo đột nhiên dừng hàng chữ ngoáy tít viết bảng, quay xuống hỏi: “Hôm qua tôi thông báo về phạm vi ôn tập, ai có thể cho tôi biết sóng hoạt động như thế nào?”. Đôi mắt đen sau gọng kính bắt đầu rà lượt lớp học.




Toàn bộ lớp cúi đầu ngoan ngoãn, cố để lọt vào tầm mắt của thầy, trừ .




“Hà Vĩnh Kỳ.”




bảo mà, cái tên ngốc này có thèm nghe giảng đâu, chẳng biết tâm trí bay bổng đến tận chỗ nào rồi. Tôi giơ chân, đạp cái mạnh.




“A?” ngẩng đầu ngạc nhiên.




“Nguyên lý hoạt động của sóng là gì?”




Thấy nhìn mình bằng vẻ mặt đáng thương, tôi cắn răng, đành phải giơ hai ngón tay lên nhắc – hai trục, đồ ngốc!




nhanh chóng ngộ ra: “Hai tia”.




“Hai tia?” Thầy giáo nhướng mày.




Tôi than thầm, liên tục huơ hai ngón tay, dùng khẩu hình bảo : “Thiết kế… thiết kế…”.




bừng tỉnh: “Thiết kế hai tia”.




“Thiết kế hai tia?”




Trời ạ, cái tên này căn bản là sờ đến sách vở. Cả lớp tập mãi thành quen, bờ vai bắt đầu rung bần bật – nhịn cười.




Vì người dì luôn thương mình, tôi thể mạo hiểm, khẽ thầm: “X,Y”.




Cuối cùng cũng nghe , nhắc lại ngay: “X và Y”.




Khuôn mặt thầy giáo dãn ra chút, hỏi tiếp: “X và Y đại diện cho cái gì?”.




Tôi thở phào nhõm, câu hỏi mới đơn giản làm sao. X và Y đại diện cho hai trục tọa độ, bất kỳ học sinh trung học nào cũng có thể trả lời. Thực tế chứng minh, ông kết nghĩa này của tôi đúng là thằng đần.




“Nhiễm sắc thể.” nhún vai tỉnh bơ.




Cả lớp cười ầm ĩ. Còn tôi, ầm tiếng, chán nản nằm vật ra bàn.




mất mặt…






Chuyện bi thảm nhất đời này chính là sau khi mất mặt cực độ đến thế rồi, vẫn còn phải cố sống cố chết chen lấn để mua đồ ăn đem đến phòng giáo viên cho tên đần kia.




Bữa trưa hôm nay dĩ nhiên phải đem đến phòng giáo viên, vì bị thầy gọi lên “dạy bổ túc”. Hơn nữa, dì phải ăn cơm đúng bữa nếu đau dạ dày.




Tay bưng hộp cơm tiến về phía phòng giáo viên ở tầng , từ xa nghe thấy tiếng cười của thầy. Bước vào trong, khuôn mặt ban nãy còn tím tái của thầy nay chuyển thành đỏ bừng phấn khởi. bàn uống nước là bàn cờ hồi gay cấn. Ngồi đối diện đương nhiên là nhân vật gai mắt nhất đời tôi: Hà Vĩnh Kỳ.




“Cơm đến rồi!” Nhìn thấy hộp cơm tay tôi, reo lên tiếng, bước đến giằng lấy.




“Thôi em ăn cơm , lần sau nhất định phải chuẩn bị bài trước khi đến lớp, biết chưa?”, thầy cười ha hả đứng dậy.




“Vâng ạ! Thầy cứ yên tâm.”