Chương 1
Dịch: Kat Lê
Cốc cốc cốc !!!!!
Tiếng gõ cửa phòng ngủ từ mẹ thân vang lên là nhức đầu chết được . -"- Chẳng phải nghỉ hè rồi hay sao mà còn phải thức dậy từ sớm hả O_<. để điều khiển được cả thân người bước ra mở cửa phòng cho mẹ dễ dàng mà _^_
" Mẹ ơi sao lại kêu con dậy sớm đến vậy chứ ? Mẹ có biết là có mấy trăm ngàn cuốn truyện đều là mở đầu bằng việc đánh thức giấc ngủ của nữ nhân vật chính như thế này hay hả mẹ mà con lại muốn mình lại xếp thứ trăm ngàn lẻ giống người ta đâu >0< "
" Kan-Liao con quí quả nữ nhân vật chính trong những cuốn truyện luôn luôn bị đánh thức như vầy ,nhưng mà đây đâu phải là truyện hả con , mà nếu có là truyện chăng nữa tác giả cũng lựa con làm nữ nhân vật chính đó đâu , hơn nữa bây giờ là mấy giờ rồi có biết hả ? Định nướng tới chừng nào hả , con này !!!!! Cứ tiếp tục bài ca đó sung sức đến nỗi ngay cả khi mắt nhắm mắt mở thế này ma con thấy được những tia lửa bắn ra ngừng từ miệng của mẹ nữa đấy -_^ sau mình là tới em song sinh -thaeu phay - phòng nó sát ngay bên cạnh .
Mình là Kan- Liao là con của ... mà thôi nên ra mắc công thành điểm yếu ^^ tóm lại là tên mình Kan-Liao 17 tuổi có 1 đứa em tên là Thaeu - Phay và đương nhiên là bằng tuổi ^^ trong kì nghỉ hè vì thế cho nên rằng là mà -_*thức khuya dậy trễ chút đỉnh bởi đâu có lớp !
Haizzzzzzz >•<
Ngáp hơi dài trước khi rời khỏi giường ngủ để đến viếng thăm nhà bếp mà hề nghĩ đến việc sắp xếp lại mùng nền chiếu gối .Vừa đến là thấy ba mình cùng cái bụng to như ông địa ngồi đọc báo ngay bàn ăn .
"Ba ơi !!! Sao ba lại bận đồ này vậy ba 
"
dấu chấm hỏi to đùng ra là bởi vì giờ đây trước mắt mình ...ba.... quần thể dục ngắn áo thun ba lỗ và giày bata nữa ... hay ba định tập thể dục OoO """".
"Ba tập thể dục ở ngoài sân vận động 1 chút dạo này bụng ba hơi to ra thi phải >*< "
Ồ lại có thể thấy bụng mình hơi to nên phải tập thể dục sao -0- mình thề là thấy nõ cỡ này mười mấy năm rồi mà =_=
" Mà dạo này ba bắt mấy đứa đánh nhau thấy dáng của tụi nó thi cũng muốn được vậy á "
Ừm quên là ba mình là cảnh sát . cảnh sát bắt cướp mà chưa lần nào đuổi kịp cướp cả .
"Ba ơi .... Ba !!!" -0-
" Mà con cũng nên với ba nha , nghỉ hè mà cứ nằm ra đó lỡ mà mập ra hết đẹp " =o=
" gì kì vậy ba bình thường này cũng có đẹp đâu "
Là Thaeu-phay " ừ ta đẹp mà ngươi mặt mũi nào khác chi ta chứ hả -0-! mở cửa tủ lạnh để lấy nước cam vắt uống này lại phổng tay .
" Chậm như rùa á lúc nao cũng vậy hết á Liao tập thể dục với ba !!"
Nó liên quan gì đến nhau hả " nhìn mặt biết chắc muốn mình với ba để dành máy vi tính mình chứ gì mơ nha bởi ai mà mình đến khuya mới được ngủ chứ khuya hôm qua phải ngồi đợi nó chat với Koang đến hai giờ sáng hơn mới được chơi Audition T^T
" cần phải cãi nữa cả hai đứa suốt ngày chỉ biết ngủ mà thôi "
Thế là im bặt khi quân lệnh của mẹ ban ra hai đứa chỉ biết nhìn nhau bằng đôi mắt vô vọng . Mình ghét phải tập thể dục lắm còn Thaeu-phay hả chắc chán sân vận động lắm òi bởi là quản lí đội banh của trường còn người là đội trưởng mà .
thích hay là chán cũng phải , ai lại dám cãi lời mẹ chứ. Uống xong cam vắt hai đứa lên phòng thay đồ .
" Sẵn sàng chưa xuất phát "
Ba khi vừa thấy chúng tôi tới nhà xe mình ngồi đằng sau còn Phay ngồi trước ba đem xe đạp để lên thùng xe sau .
Khi vừa tới sân vận động
" Nghỉ hè nên nhiều người "
Ba mình trong lúc kiếm chỗ đậu xe ai buồn đáp lại vòng vòng lại cuối cùng mới có chỗ đậu .
" Ba ơi ! con đợi ba trong xe nha " mình
"Sao được ba đem luôn xe đạp cho con chạy chơi rồi TOT "
Ba kéo mình xuống xe rồi đem xe đạp xuống cho mình .
" Còn Thaeu-Phay coi ba đá banh nghe con rồi cho ba biết ba có đá hay như bạn trai con >_< "
" Dạ ^^ "
của ba ^ thiệt chướng mắt khi nhìn theo hai người đó mà nên mình đạp xe về hướng khác .
Ôi ! Nóng ! Ôi ! Mệt ! Nực quá ! Thiệt là muốn về nhà tắm cho mát rồi ngồi chơi Audition còn gì bằng T^T kì nghỉ hè lần này sao lại chán đến thế
Sau khi đạp xe vòng lớn sân bắt đầu giảm tốc độ và tấp vào gần sân bóng rổ .
Á á á ! Đó chẳng phải Khin- Ta người đẹp trai thứ năm của trường sao *[]* ôi thiệt là dễ thương chết được oách làm sao Khin -Ta T^T bao giờ mới là của em T,.T
Nhiều khi tới sân vận động cũng tệ nhỉ -,.- và theo phản xạ tự nhiên mình đạp xe lại gần sân bóng rổ hơn , sau đó là đạp xe vòng vòng sân mắt vẫn nhìn về phía Khin- Ta >*< Ôi quá đẹp trai rồi .
Rầm !!!!!
" Ối ! "
" A....0_< .... Á á á >o< ! "
Mình la toán lên khi đụng vào cái gì cũng nữa , nó nghiêng qua bên và ngã xuống .
" Ối "
Mình lại la lên khi bị ngã xuống đất lại còn bị xe đè lên nữa đau quá TOT
" Sao rồi "
Giọng ấm áp của ai đó vang lên người con trai đó kéo chiếc ce đạp ra khỏi người mình , gạc chống và chạy lại coi mình
" Nè có bị nặng lắm ?"
Người ấy hỏi lần nữa và dìu mình đứng dậy , từ từ cử động thử chân và cảm thấy là bị sao nhưng mà những vết trầy xước chỗ đầu gối đau đấy T^T
" Ừ sao cả .... Cho mình xin lỗi hen "
Mình xong cà nhắc đến xe chiếc xe đạp.
"Ờ , mình thấy bạn hình như quen quen a nha , từng gặp nhau ở đâu phải ^^ "
Hả ! Mình từ từ ngoảnh mặt nhìn lại hỡi ơi miệng mình bắt đầu mở to và não bắt đầu hoạt động để lục lọi tìm lại những kí ức mà nên nhớ về người này lần nữa
( Trở lại lúc lễ liên hoan của trường)
Lễ này được tổ chức để kết hợp tăng cường tình hữu nghị giữa ba trường với nhau mỗi năm lần và năm nay trường mình được giao cho nhiệm vụ tổ chức lễ , thế nên tất cả học sinh lớp lớn phải mở quán ăn tổ chức trò chơi =_=!!
ra lớp mình và bọn A5 được chọn tham gia diễn kịch cho ngày hội , nhưng bọn nó đều là thành viên câu lạc bộ kịch của trường nên chẳng ai trong lớp mình tham gia với chúng nó cả , ngoại trừ Xee- iao bạn khờ khạo của mình số là cũng bị bắt buộc đóng thay cho nữ chính chẳng may bị tai nạn .
Sau khi kịch kết thúc , mình tiếp tục cuộc vui ở tiệm game hoàng tử cua Thaeu- Phay ( mình với học khác lớp ) mà ra lớp mình cũng có tham gia mở tiệm giải khát nho đó nha , nhưng mà nếu tới đó bị bắt canh tiệm chắc luôn , mà làm sao lại có thể chọn tiệm giải khát mà bỏ rơi game hoàng tử được ^^ đúng nào -.,-
Mình tình nguyện đóng vai hoàng tử , nhiệm vụ của mình là ra lệnh cho những người cùng tham gia trò chơi làm bất kì thứ gì mình thích ( bởi vì là hoàng tử mừ ^o^ ) . Và đó là luật chơi ^^ khi vừa đến tiệm mình đội lên đầu chiếc vương miệng làm bằng giấy ánh vàng đội lên đầu , ngồi vào ghế mà Thaeu-Phay chuẩn bị sẵn ... ô .... nhiều người .
" Đây là trò gì vậy "
" Trò chơi hoàng tử, đầu tiên bạn phải lựa cho mình tấm bảng, chờ đến khi nào có tín hiệu lật tấm bảng lên, hoàng tử lựa và ra lệnh cho số mà mình thích , làm hài lòng hoàng tử bạn được phần thưởng , trái lại bạn bị trừng phạt. "
Thaeu-Phay nhận nhiệm vụ phát những tấm bảng lần lượt giải thích luật chơi. Sau đó người tham gia đông hơn gồm có trường khác và cả trường mình .
" Đó là Kan-Liao mà" - đứa bạn trong lớp mình lên tiếng.
"À há , bạn hiền vào đây vào đây ^0^" - mình vẫy tay cho bọn nó bà nhìn xung quanh tiệm ô đông đấy-.,-
" Trò gì vậy?" - bạn trai hỏi vừa chen vào vội hỏi Thaeu- Phay , sao mà đẹp trai thế này 0_o tóc nâu bồng bềnh, người cao ráo dáng chẳng thua gì vận động viên thể thao, nụ cười quyến rũ, tiếc là lại bận đồng phục trường khác Á dễ thương thiệt =.,=
"Game hoàng tử hả , chơi sao vậy ? " - ánh mắt như đứa trẻ gặp đồ chơi vậy, ủa mà đứng kế bên chẳng phải Xee-iao bạn cùng lớp với mình sao , kế nữa là tên Pasta chàng đẹp trai xếp thứ tư của trường -.,- sao này lại đứng cùng với hai chàng trai đẹp như vậy nhỉ , thiệt là ganh tị mà +O+
Thaeu-Phay phải giải thích luật chơi cho bọn họ lần nữa, tên có nụ cười quyến rũ đó có lấy hai tấm bảng nhét vào tay Xee-iao và Pasta , rồi bọn họ gì với nhau mình cũng chẳng nghe được bởi tiếng ồn xung quanh của những người khác ồn lắm.
Cuối cùng cũng đến lúc tất cả phải quay bảng số của mình lại và điều chắc chắn là mình quan tâm đặc biệt đến ba người đó , úi đâu phải chỉ có hai thôi là Xee-iao và Pasta số là hai người đó có hôn ở đoạn kết của vở kịch trường, chị đây chưa thoã mãn, lần này chị làm đạo diễn cho nhé =_=+
Ngắm vào số của hai diễn viên chính, mình mỉm cười duyên dáng.
" Số ...."
E hèm mình phải giả giọng thấp để giống hoàng tử và nhìn vào số của Xee-iao
" 24"
phóng điện vào mình ngay tức khắc hahahaha >0< chết chắc òi kia
Rồi tới tên Pasta
" Và số 2 ...."
Mọi người như nín thở, nhất là Xee-iao định ám sát hoàng tử phải >O<
" hãy hôn nhau !!!!"
Chỉ có thế mọi người xôn xao , tên có nụ cười quyến rũ đó đẩy bọn họ lên trước
" Ai muốn thấy hai bạn này hôn nhau mau mau đứng thành vòng tròn, đứng sát sát vào nha đừng để giám thị thấy ^0^"
Mọi người hăng hái tham gia , đứng thanh vòng tròn, kẻ hở, là giám thị có ngang cũng biết làm gì ( nếu bị niêm phong cửa tiệm chắc luôn ) tiếp theo mình ra lệnh cho hộ vệ của hoàng tử ( là bạn trong lớp Thaeu-Phay ) quay cho bọn họ đối mặt nhau
"Hôn ! Đây là mệnh lệnh !" ^^
Mình ra lệnh, Xee-iao nhe nanh tức , ôi làm gì được mình cơ chứ^^
" thi hành chịu hình phạt nha^0^ " hề động đậy
" Đếm 1 đến 3 làm chịu phạt". - Chèn ơi chỉ hôn cho mình coi thôi mà được là sao !!!!!
"1" - bắt đầu đếm mà hai người họ vẫn đứng yên
"2" - mọi người bắt đầu lên tiếng ' hôn hôn '
"3" - vẫn haizzzz thiệt đáng tiếc mà """"
" Lính đâu trói bọn họ trục xuất khỏi xứ sở"
Nhận lệnh những tên lính có lấy khoá tay mà mình chuẩn bị sẵn ( chôm của ba ) đeo vào tay bọn họ
"Ô đồ thiệt hử"
Tên còn lại trong ba người bọn họ nghĩ gì biết lại nhìn mình
Ô ...ôi ... >///< cả gan dám tận dụng khuôn mặt đẹp trai nhìn ta hả , nhà ngươi là nạn nhân tiếp theo '+
"A nhìn vậy có phải chọn mình tiếp theo hông ^^ "
Sao biết chứ -[]- !!!!! Thông minh đó, nhìn đoán ra sao, hãy đợi đấy ,hứ!!!
Trò chơi tiếp tục, và đương nhiên là ai biết, tên đó nhìn mình với nụ cười tha thiết thèm ăn dép ( chuyển từ nụ cười quyến rũ lòng người ) và như thể muốn ' ôi ! Làm ơn hãy gọi mình ra làm trò hề nhanh lên nào !' À há bảo đảm với ngươi là chỉ có thế đâu nhé !!
"Số 10"
Và , nhanh chóng tiến lên phía trước, ánh mắt khiêu khích thách thức mình. Được lắm !!!
" Số 10, hãy hôn nam nhân"
Xong hahahahaha tên đẹp trai kia ơi nhà ngươi chết chắc rồi, nếu là trai 100% hôn, ngươi chịu hình phạt, nếu hôn ngươi chịu tiếng xấu cả đời này -.,- ấy chà, sao hả , thích thử thách lắm mà.
Ai là nam lập tức đều lùi lại, chắc là nam , và đương nhiên là chịu rồi , còn ai vẫn đứng yên chờ đợi ... Chắc là nam nhưng phần trăm nam chỉ hơn hoặc bằng 50% thôi à -.,-
Mọi người yên lặng chờ đợi "
"Hôn nam nhân , đây là lệnh" - lặp lại mệnh lệnh , ủa , mà sao tên này vẫn cười hen 0_o hay thiệt trong số hơn 50% đó... Ô thiệt đáng tiếc
"Tuân lệnh"- tiếng, miệng nhếch lên, và tiến đến gần mình, ....
" Hôn ~xxxx"- hôn môi mình OoO!!
" Ngươi ngươi sao ngươi dám" - tự nhiên như bị cà lâm tim mình đập mạnh gì chứ hả tên này ta bảo hôn nam nhân mà có bảo hôn ta đâu >///O///<
" Ế hoàng tử ra lệnh hôn mà, vừa rồi chỉ mới chạm thôi à ^^"
xong lại cúi xuống hôn mình lần nữa HÔN phải chạm môi như hồi nãy A Á á..... Mình cảm giác được khác nhau cảm giác ngất ngây -,.- ủa nhưng ... Á sao mình lại chấp nhận vậy chứ
Plak !!! Mình đẩy ra bằng tất cả sức lực mình có, nhanh chóng chùi miệng, oẹ, bị hôn rồi mình bị hôn trước mặt hàng trăm người, nhân chứng của cả ba trường. TOT
" Tại sao ngươi dám hôn ta chớ hả >O< " mình lớn tiếng quát vào mặt
" bạn lệnh hôn nam nhân mà" lại mỉm cười( nụ cười đáng ghét nhất trần đời)
" Vậy hôn ta làm gì hả"
" hoàng tử, chẳng phải nam nhân, công chúa mới là nữ nhân chẳng phải sao ^^ "
Á á á á ..... <'(=O'>!!!!!
( Trở về thực tại)
" Hân hạnh ra mắt hoàng tử ^^ mình tên Chsol , à mà là hoàng tử hay công chúa đây .... đương nhiên là công chúa hen ^O^ "
" là vô lễ-=-"
" Ậy , sao lại vậy, gặp lại mình vui sao-O-"
Vui chắc khùng rồi á, T^T mình thèm trả lời mà đạp xe mất
" Công chúa tên gì vậy"
chạy theo mình, ôi, đúng điên mà, mau , mà sao lại gọi mình là công chúa chứ!!
Mình bắt đầu tăng tốc
" Em bạn bạn tên là Kan-Liao đúng hem "
vẫn đuổi kịp, mình ra sức đạp mạnh nhưng đầu gối bắt đầu đau T^T
" Đừng nhăn nhó vậy mà tên bạn thành Kan-Ngiao ah"
Gì chứ !! Tên này, =_=^ muốn bị đá song phi hay sao dạ, mà làm gì đá tới chứ cao thế kia mà
Chỉ giết bằng ánh mắt mà thèm đáp lại dù chỉ câu, rồi đạp xe nhanh hơn nữa, nhưng vẫn theo kịp, trâu bò hay sao dạ=0=
cần biết mình hướng nào , tên Chsol đó cũng có mặt, vừa chạy vừa , cho là chuyện với mình cũng hẳn bởi mình đâu hề trả lời, 1 tiếng cũng
" Ôi!! Mình mệt òi nha !!! "- vừa thở dốc vừa
Mệt dừng , ai mướn chạy theo làm gì òi than, à mà mình cũng mệt rồi =_=^
Và cũng chạy theo nữa mà ngồi lên yên sau của mình luôn
" Có leo xuống hông hả, tên mất trí kia"
" Mình mệt mà"
"Mệt nghỉ chứ leo lên đây làm gì hả"
" nghỉ mệt xe công chúa nè"
" Á ... xuống mau ... nặng gần chết"- mình á ta nặng lắm mình đạp nổi nữa
" Ừm vậy để chân lên mình đạp tiếp cho"
gạt chân mình khỏi bàn đạp rồi đạp thay mình, tình hình giờ là đạp mình lái=_=*
" Thấy chưa mình đạp được , khoẻ ghê chưa (hứp hứp)"
Sao lại là 'hứp hứp' chứ ai đọc rồi hiểu lầm sao hả, >*< đừng nha các bạn đọc quí , bọn mình chỉ đạp xe thui nghen . _O_
" cần tự đạp được xuống !!!!" - mình cố gắng gạt chân ra
" Nhìn đường mau, lại đụng người ta bây giờ"
Chsol vừa vừa chọt vào eo mình làm mình giật mình rồi quẹo tránh người chạy bộ tiến về hướng này kịp lúc
" Á tên điên kia sao dám đụng vào người ta hả"
" E hèm mới biết bị đụng vào người hả nãy giờ từ lúc mới lên xe là ôm eo òi mà " ^..^
Gì hả =0= mình cúi xuống nhìn .....tay ôm eo mình.... là vậy
"Á!!!!!Bỏ ra bỏ ra mau" >0<
Mình la lớn lấy tay gỡ hai tay ra thay vì cầm lái
" Ậy , bỏ tay lái ra làm gì hả=O="
" Để đánh ngươi chứ làm gì hả >_< "
Và xe bắt đầu loạng choạng
Rầm!!!!
"Ối!!!"-Hai đứa đều la khi xe ngã bởi mình bỏ tay lái ra _*_
Đau quá , cũng chỉ tại mà ta T*T
"Có sao hông hả" Chsol hỏi
mà đau như lần đầu nhưng mà sao lại ngã chỗ nay chứ >_< cách đó xa bên tay trái của mình là ống nước to lắm nhưng nó bị rỉ và nước chảy ra mà hình như chảy về phía mình ngã
ừm mình như ngã lên bùn á
"Á quần mình, dính bùn hết òi aaaaa T_T" - gấp rút đứng lên để lau vết bùn
" chỉ có quần đâu áo cũng dơ kìa"
" Thiệt hả ... Ghét nhất đồ mặc bị dơ á +O+ "
" Ừm mặt nữa , chỗ này nè -O-"
chỉ vào mặt mình, mặt cũng dính nữa hả, >_< vội lấy tay chùi mà quên mất tay bị dính bùn , thấy vậy tên Chsol cười lớn, mình nhìn , ủa mà sao hông dơ vậy?
" Cười gì chứ mà sao hông bị gì hết "
" Sao dơ được mình nhảy khỏi xe lúc ngã mà"
Ừm tên điên này lại có thể để mình dơ mình ^
" Cười là bởi vì mặt Liao dính dơ còn hơn hồi nãy nữa, lần sau có chùi cũng kiểm tra tay mình trước nha ^^"
Sao phải coi, dù nghĩ vậy cũng khỏi nhìn xuống hai tay =_= ờ ... bùn đâu ra lắm thế =0= mà chẳng phải hồi nãy mình lấy tay chùi mặt sao =[]=!!!!
"Á!!!!! Mặt mình !!!!"
Đó phải giọng mình là giọng tên Chsol , mình vẫn chưa thét lên, tên đó bắt chước mình, chăm chăm nhìn
"Ủa hông thét lên hả lạ nghen ^^"
Đồ điên , đồ chạm mạch, đồ đáng ghét, đồ xui xẻo, đồ... đồ ôiiiii biết từ nào nữa!!!!!
hề trả lời , tên đó khùng, đừng dính líu đến , mình dựng xe lên, đến chỗ nước chảy rửa sơ mặt mũi tay chân
" Ồ giận hả?" -- --
giận mà ghét --^
"....."
Tiếp tục rửa mà chẳng thèm quan tâm
" Ờ xin lỗi cũng được đừng giận mà, vì nên mới gheo tí mà "
Ai cần người điên như nhà ngươi chứ, vậy ghét ta còn hơn^
" Nha nha nha , mai mình khao kem cho "
bao giờ gặp nhà ngươi nữa !
Rửa xong mình vội lại xe, nhưng ta vẫn kế bên và kéo xe về phía
"Lần này mình chở>*< Liao lên xe "
"Hông !tránh ra"
" Hông được ! Mình chưa bao giờ làm cho bất cứ phái nữ nào ngoại trừ mẹ phải giận hết á! Cho nên phải làm gì đó chuộc lỗi! Lên ngồi nha>*<"
" Muốn chuộc lỗi hả"
"Ừm" ^^
" Tốt vậy được giúp xa xa , nhiêu đó thôi ,đủ òi =_=^"
" ra mình làm sai chuyện gì chứ hả -o- "
" tại ai mà ra thế này hả >*< "
"Đó là tại Liao bỏ tay ra mà"
" Vậy ai bảo ai kia ôm tui chi >*<"
" Ôm là bởi vì sợ té mà •_•"
"Sợ vậy lên ngồi chi"
" tại chạy mệt"
"Vậy chạy chi"
"Vậy ai đạp xe bỏ chạy
Đây là chap đầu tiên của truyện ngôn tình Thái Lan mà bé Kat dịch,các bạn đọc xong cho em ấy ý kiến với nha!!!!
Last edited by a moderator: 20/8/14
