(Bát hát) 全是爱 - 鳳凰傳奇 ( Toàn Thị Ái - Phượng Hoàng Truyền Kỳ)

Thảo luận trong 'Chuyện Trò Linh Tinh'

  • ^^! Nếu bạn không gửi link bài viết trên Facebook được, hãy sử dụng link trong khung này để chia sẻ bài viết :
    1. Bibi

      Bibi Well-Known Member

      Bài viết:
      1,652
      Được thích:
      793

      全是爱 - 鳳凰傳奇

      Lời:

      Nam:
      如果你不爱我, 就把我的心还我

      Nếu như em còn tôi, xin hãy trả lại trái tim của tôi

      你用爱换走青春, 我还留下了什么
      Em dùng tình mang mất tuổi trẻ của tôi, tôi còn lại gì nơi đây?

      如果你还爱我, 就什么话都别说

      Nếu như vẫn còn tôi, xin đừng gì cả

      就跟我一路狂奔, 就不要想太多

      Hãy cùng tôi dạo bước con đường cuồng dại này, đừng nghĩ ngợi nhiều

      痴情不是罪过, 忘情不是洒脱

      Si tình phải là tội lỗi, muốn quên tình phải cởi bỏ là xong

      为你想得撕心裂肺有什么结果
      Nghĩ về em mà lòng đau như cắt, nhưng có được kết quả gì đâu?

      Nữ:
      你说到底为什么, 都是我的错
      Nghe rốt cuộc đều là lỗi của em cả

      都把爱情想得太美现实太诱惑
      Do nghĩ tình quá hoàn mỹ, trong khi thực tế quá mê muội

      到底为什么, 让你更难过
      Rốt cuộc vì sao em lại càng khiến buồn

      这样爱你除了安慰还能怎么做
      thế này ngoài cách an ủi em còn biết làm gì đây

      RAP: Nam: 寂寞寂寞是谁的错
      đơn thế là lỗi do ai
      寂寞让你变得那么脆弱
      Chính đơn khiến em trở nên yếu đuối
      我们不要继续再这样沉默
      Hai ta nên tiếp tục im lặng như thế này nữa
      这段感情应当要保持联络
      Tinh này chúng ta cần phải duy trì níu kéo
      我不想不问是什么星座
      cũng chẳng muốn hỏi đây là chòm sao nào
      这个时代为什么那么多的迷惑
      Thời đại này sao vẫn còn nhiều mê muội quá
      寂寞寂寞就变得冷漠
      đơn mãi biến thành lạnh lùng
      这样下去我们之间还能有什么
      Cứ thế này giữa hai ta có được gì
      Nữ: 没错 是我那么多的冷漠
      sai, là do em lạnh nhạt của em
      让你感觉到无比的失落
      Khiến cảm giác như mất mát thể tả
      不过 一个女人的心
      Chẳng qua là trái tim của người con
      不仅仅渴望得到的一个承诺
      chỉ kỳ vọng vào lời hứa
      我害怕欺骗 也害怕寂寞
      Mà sợ bị dối gạt, cũng rất sợ trống trải
      更害怕我的心会渐渐地凋落
      Càng sợ trái tim dần dần héo úa
      爱情 不是随便许诺
      Tình phải là thứ tùy tiện hứa hẹn
      好了 不想再说了
      Thôi em muốn thêm gì nữa
      男: 有什么样的情有什么样的爱
      Tình là gì, là chi
      用什么样的爱还什么样的债
      Tình và nợ tình đổi chác thế nào
      我知道你的心里有些想不开
      Tôi biết trong trái tim em có nhiều điều lo nghĩ hết
      可是我的心里满满的全是爱
      Nhưng trong trái tim tôi đầy ắp ái tình
      你回头看看我 不要再沉默
      Xin em hãy quay lại nhìn tôi , xin em đừng lặng im thế
      你说到底你想追求个什么结果
      Em xem rốt cuộc em muốn có 1 kết quả thế nào
      我知道你在躲 你为什么不说
      Tôi biết em trốn tránh, tại sao khong chịu gì cả
      你情愿让这样的思念把我淹没
      Em đành lòng để những suy nghĩ đó nhấn chìm tôi sao
      Nữ:
      你说到底为什么, 都是我的错
      Nghe rốt cuộc đều là lỗi của em cả

      都把爱情想得太美现实太诱惑
      Do nghĩ tình quá hoàn mỹ, trong khi thực tế quá mê muội

      到底为什么, 让你更难过
      Rốt cuộc vì sao em lại càng khiến buồn

      这样爱你除了安慰还能怎么做
      thế này ngoài cách an ủi em còn biết làm gì đây


      你说到底为什么, 都是我的错
      Nghe rốt cuộc đều là lỗi của em cả

      都把爱情想得太美现实太诱惑
      Do nghĩ tình quá hoàn mỹ, trong khi thực tế quá mê muội

      到底为什么, 让你更难过
      Rốt cuộc vì sao em lại càng khiến buồn

      这样爱你除了安慰还能怎么做
      thế này ngoài cách an ủi em còn biết làm gì đây
      Last edited: 12/9/14

    2. ^^! Nếu bạn không gửi link bài viết trên Facebook được, hãy sử dụng link trong khung này để chia sẻ bài viết :