Nguồn: Hội Những Người Yêu Đinh Mặc
❁Câu chuyện mini Liên hợp ký❁
°˖ ✧ Version “Hãy nhắm mắt khi đến” ✧˖ °
☆☆☆
ngày xuân ấm hoa nở, Giản Dao đột nhiên muốn mua xe.
nhắm trúng chiếc mini cooper, vừa nhắn lại mạnh mẽ.
Nhưng Bạc Cận Ngôn sau khi bỏ ra 10 phút để xem quyển sổ ghi chép sản phẩm dày đặc kia bày tỏ cách nghiêm túc: “Chiếc xe này xứng với em.”
Giản Dao: “…”
Mua chiếc xe, cần gì mà xứng với xứng chứ? Chưa kể đến chiếc xe này cũng đâu có rẻ mạt gì đâu.
“Vậy nghĩ loại xe gì xứng với em?” Giản Dao có chút bất lực mà nhìn “đứa trẻ to xác” của .
Bạc Cận Ngôn mỉm cười, nắm lấy tay thẳng qua bảy tám tiệm 4S, cuối cùng đến tiệm chuyên kinh doanh Porsche.
Giản Dao lần nữa: “…”
Đứng trước chiếc xe đua kiểu dáng mới nhất, trang bị đầy đủ và tràn đầy cảm giác mạnh mẽ, cùng dáng vẻ như con báo săn màu đen này. Bạc Cận Ngôn khoanh tay trước ngực, hài lòng gật đầu: “Chính là kiểu này.”
Quản lý tiêu thụ đứng bên cạnh tươi cười hỏi: “Tiên sinh có mắt nhìn, mẫu xe này rất thích hợp với đấy.”
“No.” Bạc Cận Ngôn nhàn nhạt nhìn ta: “Là để vợ tôi lái.”
Quản lý tiêu thụ: “…”
Giản Dao: “…”
“Tại sao?” Đầu Giản Dao hoàn toàn cứng đờ. Mỗi ngày đều phải đến sở cảnh sát làm việc đấy, nếu cũng phải đến phòng làm việc của công an thành phố, ai lại muốn lái chiếc xe đua táo bạo lại nam tính thế này phá án hả!
Bạc Cận Ngôn dùng ánh mắt sâu xa nhìn : “Oh… Porsche, vua của dòng xe đua, tinh tế ưu nhã, có hai. Em cảm thấy chiếc xe này, có khí chất rất giống người nào đó trước mắt em ư?”
Giản Dao xém chút nữa phun cả nước miếng ra ngoài.
Cho nên… mục đích cuối cùng của chính là muốn mua chiếc xe “Rất giống ”, ngày ngày rêu rao khắp phố cho mọi người xem ư?
“Kiên-quyết--mua!” Giản Dao thẳng thừng kéo bỏ .
Sau cùng, cũng mua được chiếc mini mà mình thích. Chỉ là Bạc Cận Ngôn chân dài tay dài này, ngồi trong chiếc xe xíu, khỏi cũng biết khinh thường cỡ nào rồi.
☆☆☆
Dịch bởi em Moussie.
°˖ ✧ Version “Thời gian tươi đẹp của và em” ✧˖ °
☆☆☆
ngày xuân ấm hoa nở, Lâm Thiển đột nhiên muốn mua xe.
Lúc đó vừa cùng Lệ Trí Thành sống chung bao lâu, tình hình kinh tế cũng dư dả lắm, nhắm trúng chiếc Focus hai gian giá tầm 10 vạn.
Lệ Trí Thành lái xe đưa đến tiệm 4S, sau khi nhìn xong chiếc Focus, hề lên tiếng. Ra khỏi tiệm trực tiếp đưa đến tiệm chuyên kinh doanh BMWs.
vòng quanh tiệm, nhìn trúng chiếc mini cooper, vừa nhắn lại mạnh mẽ, rất hợp với Lâm Thiển.
Nhưng Lâm Thiển lại xua tay: “Vẫn là nên lấy Focus thôi.”
Lệ Trí Thành nhướng mày nhìn : “Em thích?”
Lâm Thiển bất lực. Thích đương nhiên là thích, nhưng quá đắt rồi! Chiếc lựa còn là kiểu mới nhất, hơn 40 vạn đó!
“Em mua nổi.” thẳng thừng đáp.
Lệ Trí Thành nhìn , trực tiếp gọi quản lý tiêu thụ đến: “Chiều nay tôi gọi người đến lấy xe.”
Lâm Thiển nhăn nhó: “ làm gì vậy! Em muốn dùng tiền của !”
Lệ Trí Thành: “Người của em cũng thuộc về , lái xe của có vấn đề gì ư?”
Lâm Thiển: “…” Đây là logic kiểu gì vậy?
Người quản lý tiêu thụ đứng cạnh nén cười rồi chạy , Lâm Thiển còn muốn kháng nghị tiếp, nhưng bị Lệ Trí Thành kéo tay ra khỏi cửa tiệm.
Sau khi lên xe, nhìn buồn bã lên tiếng. Lệ Trí Thành liền kéo vào lòng ngay tức , cúi đầu nhìn : “ đổi cách khác vậy?”
“Hả?”
“Đến cả người của cũng là của em, tiền của đương nhiên cũng thuộc về em rồi.”
Lâm Thiển nhịn nổi mà nở nụ cười.
☆☆☆
Dịch bởi em Moussie, cám ơn em
BMWs luôn đó!! thương vợ vợ quá mà . Cơ mà cũng phải thôi, qua bao nhiêu chông gai trắc trở mới đưa được nàng về dinh sủng nàng mới là lạ (ᅌᴗᅌ* )
“Đến cả người của cũng là của em, tiền của nhiên cũng thuộc về em rồi.”
°˖ ✧ Version “Nếu ốc sên có tình ” ✧˖ °
[Ver. cuối trong 3 ver luôn nhé mọi người ]
☆☆☆
ngày xuân ấm hoa nở, Hứa Hủ đột nhiên muốn mua xe.
Về phương diện lựa chọn đồ dùng, và Quý Bạch luôn có phẩm vị trái ngược nhau, hoàn toàn ăn ý chút nào.
Ví dụ như bây giờ, Quý Bạch nhìn chiếc mini cooper màu trắng trong tiệm, thích nó vô cùng.
“Phụ nữ nên lái loại xe này.” .
Hứa Hủ khinh thường nhìn cái: “Tại sao em phải lái chiếc xe vừa mềm mại vừa nhắn thế kia?”
Quý Bạch nhìn thân hình vừa mềm mại vừa bé của : “…”
Cuối cùng, sau khi lòng vòng hết tiệm 4S, Hứa Hủ cuối cùng dừng lại trước chiếc xe việt dã có thể tích khổng lồ, ngoại hình dũng mãnh vô cùng.
“Chiếc này !” vênh mặt hếch cằm : “Em vừa nhìn rất thích.”
Quản lý tiêu thụ xe hơi: “ chắc chắn chứ? Chiếc xe này thường dành cho phái nam lái, chồng vừa hay rất phù hợp.”
Hứa Hủ nhìn ta bằng ánh mắt quái dị: “ làm nghề tiêu thụ này, chẳng lẽ biết nguyên tắc cơ bản đó là được nhìn mặt bắt hình dong sao?”
Quản lý tiêu thụ xe hơi: “Haha…”
Trước giờ luôn có chủ ý của mình, Quý Bạch cũng vội phản bác, ngược lại cầm sổ tay sản phẩm xe hơi, nhìn qua sơ lược, trong lòng cuối cùng cũng nghĩ được nên làm gì.
“Em có muốn thử lái ?” Quý Bạch vờ như có chuyện gì khẽ hỏi.
Thế là Hứa Hủ nhiệt huyết tràn trề mà nhảy lên xe.
10 phút sau, mặt mày xám tro bước xuống xe.
“Em đủ sức… Quay vô lăng rất mệt, muốn phanh xe cũng đạp hết ga… Quên , đúng là hợp với em.”
Quý Bạch và người quản lý tiêu thụ luôn theo thử xe, nhịn được bật cười.
ràng là chân ngắn tay ngắn, căn bản là lái xe lớn có được !
Sau cùng, Hứa Hủ vẫn chọn chiếc mini, sau khi thử lái quyết định mua.
Quý Bạch gật đầu nhìn kịch vui: “Phải tin vào tầm nhìn của chồng em chứ, vẫn là loại xe này hợp với em hơn.”
Hứa Hủ mua được chiếc xe của lòng mình, vô cùng tức tối. Ma xui quỷ khiến thế nào lại bật ra câu này: “Đúng vậy, những thứ thích hợp với em đều hết đấy.”
Quý Bạch cảm thấy câu này có chút quái dị, nhưng cũng nghe ra được nó quái dị chỗ nào. Hứa Hủ ngược lại đỏ mặt tía tai.
Cũng trách bạn xấu xa Lâm Thiển gần đây mới quen, gửi đến cho trang web tuyển tập truyện cười kinh điển. Hứa Hủ vốn là người đọc nhiều sách vở, rất thích nghiên cứu tìm tòi từng trang web… Kết quả, lại xem phải cả đống phân đoạn người lớn.
Trời ạ! Đúng là nên xem mà.
☆☆☆
Dịch bởi em Moussie
