Tương tư như mai
Tác giả: Lâm Địch Nhi

Convert: Not
https://congchuakhangiay.wordpress.com/%E2%99%A5-happy-ending-%E2%99%A5/lam-dich-nhi/tuong-tu-nhu-mai/
Edit: Heo con
Văn án

Tôi thích dùng giọng văn thản nhiên để kể lại câu chuyện xưa cũ, giống như thưởng thức tách trà thương ngày, nhìn như vô vị, vào miệng rồi mới biết hương thơm tràn ngập đáy lòng.
Đây là câu chuyện xưa về nữ cải nam trang, miêu tả lại đoạn tình cảm hồn nhiên, quyến luyến.

Chuyện cũ có tình tiết li kỳ, chỉ là vận mệnh của nữ chính có chút li kì.
“Tương tư nhất dạ hoa mai phát
Hốt đáo song tiền nghi thị quân”

(Hữu sở tư – Lô Đồng)

Dịch thơ: Trần Tuấn Khải

“ đêm trằn trọc tương tư
Thấy hoa mai nở vội ngờ bóng ai.”

Năm nàng 6 tuổi, có người từng : Ta muốn trồng vườn mai, mười năm sau cùng muội đêm đêm bên nhau.
Mười năm sau, người cùng nàng hàng đêm nhìn ngắm vườn mai có phải là ?


​