Nguyên tác: Beyond The Horizon (18+)

( Nơi Cuối Chân Trời / Niềm Đam Mê Bị Ngăn Cấm )

Tác giả: Connie Mason

Dịch giả: ngonluabac
Nguồn : vietlangdu.com

ebook: e-thuvien.com​

Mở đầu


Đây là câu chuyện về Shannon Branigan, miền Nam, do cuộc nội chiến và những tác động của ngoại cảnh mà phải mình lưu vong tới miền Tây. gặp Blade, người đàn ông bản lĩnh, giỏi giang, nhưng lại vốn mang trong mình nửa dòng máu bị người đương thời thành kiến, dòng máu -điêng, nhưng họ phải lòng nhau, nhau say đắm. Rồi cuộc tình của hai người về đâu, với xã hội còn nặng thành kiến với người phụ nữ và người da đỏ bản xứ, họ phải đấu tranh thế nào để được ở bên nhau? Câu chuyện ngoài tình cảm lãng mạn còn thể đấu tranh để đòi hỏi bình đằng và công bằng cho phụ nữ...

Có bao nhiêu người phụ nữ mà dễ dàng quyến rũ bằng cái vẻ hấp dẫn hết sức nam tính của mình? tự hỏi. người lai như làm thế nào để có được các tài năng cách tinh vi như thế? Và điều gì khiến ngã vào vòng tay , đáp trả lại với say mê mà bản thân cũng còn phải ngạc nhiên?
“Đừng,” Shannon thở hắt ra. run rẩy từ đầu đến chân khi bứt mình ra khỏi vòng tay của Blade.
Lạy Chúa! Blade nghĩ, cũng run rẩy kém gì Shannon. Nếu cứ tiếp tục như thế này, chắc đè ra ngay cái nền đất cứng ngắc này mất. “Đây là cái mà muốn phải ?” chế giễu. phải nỗ lực ít để giọng mình trở nên dữ tợn và cay độc cách cố ý.
“Có phải cố hạ nhục tôi phải ?” Shannon cố gắng lấy lại nhịp thở, những lời lẽ của châm ngòi cho cơn giận dữ của .
“Đây có phải là lý do mà ra đây phải ?” Blade trả lời với lời ám chỉ kín đáo. “Hôn người lai có gì khác với người da trắng? Phải chăng đem tôi ra để thử nghiệm bởi vì tôi mới chỉ có nửa thuần hóa, và ý nghĩ đó làm phấn khích?”


[1] Oreon Trail (ngày nay dấu tích chỉ còn là Oregon Trail Ruts). Thời kỳ này đánh dấu dân di cư chuyển đến khu vực này bằng xe goòng vào giữa 1800s. Đoạn đường này còn lưu lại vết bánh xe goòng dải đường đá mềm.


[2] (Oregon Trail wagon train: đoàn xe thồ chở hàng hướng Oregon Trail thời kỳ này gồm nhiều xe ngựa kéo, bên là những lều bạt là nơi chứa hàng hay người)


[3] Pháo đài Laramine : tiền đồn trọng yếu trong hệ thống chỉ huy quân của Oregon Trail. Fort Laramie là nơi buôn bán lông thú của các thương nhân như William Sublette và Robert Campbell. Quân đội Mỹ mua lại tiền đồn này vào 1849 nhằm bảo vệ và cũng tạo nơi cư trú cho di dân đến Oregon trail ngày gia tăng. Fort này về sau trở thành trong những trạm truyền tin bằng ngựa (US Postal Pony Express), hay xe (Overland Stage Line) và cũng là cứ điểm vào cuộc chiến tranh với người Idian.


[4] (Independence: Vùng đồng bằng thuộc bang Wyoming ngày nay, tọa lạc đường Oregon Trail. Minh họa Independence Rock là nơi được xem như di tích của bang Wyoming ngày nay, lưu dấu hàng ngàn tên của dân di cư miền Tây đến đây)

Ebook: PRC​

Wjuliet43 ơi, link bị die rồi, bạn update lại với

@meocontb mình sửa rồi bạn coi thử nha! link nào die nữa bạn cứ nhắn để mình sửa đc ko? cám ơn bạn nhiều

B ơi b check lại đc k? Link die r hsao ý. Thanks b nha :x

@cecilia mình up lại rồi, bạn xem down đc ko nha